Traduzir "certamente vai causar" para holandês

PT O corpo tem uma batida estranhamente semitranslúcida no meio, o que permite que você veja algumas das partes internas. Não temos certeza se gostamos dessa parte do design ou não, certamente vai causar divisão.

• algumas das partes
• certamente vai causar

PT Imagine um mundo em que histórias são contadas sem causar danos. Apresentamos o guia Sem causar danos: aplicando a conscientização sobre equidade à visualização de dados.

• Imagine um mundo
• histórias são contadas
• causar danos
• Apresentamos o guia
• aplicando a conscientização
• equidade à visualização

PT Outra das criações soberbas do Sr. Sticker mostra o Gremlin favorito de todos. Porém, como o dono vai lavar essa parte do corpo sem causar problemas, está além de nossa compreensão.

• Outra das criações
• Sr
• Porém
• dono vai lavar
• parte do corpo
• causar problemas

PT Tudo isso é muito bom e bom, mas se você está comprando um EV e ele vai lhe causar ansiedade de alcance, ou você não tem os recursos de carregamento em casa, então é improvável que seja o carro certo para você

• Tudo isso é
• bom
• ele vai lhe
• ansiedade de alcance
• recursos de carregamento
• casa
• então é improvável
• seja o carro

PT Tudo isso é muito bom e bom, mas se você está comprando um EV e ele vai lhe causar ansiedade de alcance, ou você não tem os recursos de carregamento em casa, então é improvável que seja o carro certo para você

• Tudo isso é
• bom
• ele vai lhe
• ansiedade de alcance
• recursos de carregamento
• casa
• então é improvável
• seja o carro

PT Ofereça este tipo de autocolante aos convidados do seu evento e adicione um toque pessoal que vai causar uma ótima impressão. Os autocolantes personalizados para crachás com design da marca também podem ajudar a melhorar o seu marketing boca a boca.

• Ofereça este tipo
• autocolante aos convidados
• evento
• adicione um toque
• impressão
• design da marca
• ajudar a melhorar

PT Não é o telefone mais fino ou mais leve do mercado, certamente parecendo mais grosso do que os modelos anteriores, mas isso quase certamente se deve à mudança para uma tela plana

• é o telefone
• fino
• leve do mercado
• modelos anteriores
• tela plana

PT Também não é o telefone mais fino ou mais leve, certamente se sentindo mais grosso que os modelos anteriores, mas isso quase certamente se deve ao movimento em direção a uma tela plana

• é o telefone
• fino
• leve
• certamente se sentindo
• anteriores
• movimento em direção
• tela plana

PT Certamente há um problema? Certamente? Bem, vamos continuar procurando, porque a Nikon D850 pode muito bem estar em grito como a câmera do ano de 2017 ...

• Certamente
• vamos continuar procurando
• porque a Nikon
• estar em grito
• câmera do ano

PT Você vai comprar um cão e treiná-lo você mesmo? Você vai treinar o seu cão atual? Vai adotar um cão treinado por meio de uma organização? Com esses fatores em mente, veja aqui o custo, de maneira geral.

• cão atual
• treinado por meio
• organização
• maneira

PT Mas com uma grande reviravolta na história no final da quinta temporada, o que vai acontecer na sexta temporada e o show continuará com a mesma abordagem feroz? Quem vai ser responsável por juntar as peças e o que vai acontecer a seguir?

• final da quinta
• temporada
• mesma abordagem feroz
• juntar as peças

PT Você vai comprar um cão e treiná-lo você mesmo? Você vai treinar o seu cão atual? Vai adotar um cão treinado por meio de uma organização? Com esses fatores em mente, veja aqui o custo, de maneira geral.

• cão atual
• treinado por meio
• organização
• maneira

PT Depois, você vai preparar o seu projeto final: você vai desenhar o seu personagem e, seguindo o conselho do seu professor, vai transferir o desenho para o tecido.

• Depois
• projeto final
• personagem
• seguindo o conselho
• professor

PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.

• Após a data
• assinatura
• avaliação do Confluence
• Premium vai expirar
• termo de assinatura
• Cloud

PT Lubrifique a prancha de embarque e prepare a vela principal, isso certamente vai ser uma gloriosa travessura de grogue.

• Lubrifique a prancha
• embarque
• prepare a vela

PT Esperamos que muito mais telefones sejam lançados com sensores ópticos - a tecnologia certamente não vai desaparecer

• telefones sejam lançados
• sensores ópticos
• desaparecer

PT Com tantas opções de restaurantes ao longo da rota, você certamente vai achar aquele ideal para você.

• longo da rota
• certamente vai achar

PT Você certamente vai se interessar por isso aqui

PT O Nest Protect é certamente um alarme de fumaça inteligente poderoso e flexível, repleto de sensores e magia técnica que você vai adorar.

• Nest Protect é
• alarme de fumaça
• poderoso
• flexível
• repleto de sensores
• vai

PT Embora não estejamos convencidos de que alguém vai precisar dos volumes estilhaçantes que ele pode oferecer, certamente é bom ter essa opção.

• Embora não estejamos
• alguém vai precisar
• oferecer
• certamente é bom
• essa

PT Sua coleção de vinis quase certamente significa muito para você, a menos que você esteja apenas começando - de qualquer forma, você vai querer combiná-la com um bom toca-discos. Aqui estão algumas questões para pensar enquanto você faz compras.

• coleção de vinis
• começando
• vai querer combiná-la
• bom toca-discos
• enquanto você faz

PT Se você não tiver um, o preço de varejo de US $ 2.399 pode desanimá-lo, mas certamente parece que vai valer a pena

• preço de varejo
• US
• desanimá-lo
• valer a pena

PT Esperamos que muito mais telefones sejam lançados com sensores ópticos - a tecnologia certamente não vai desaparecer

• telefones sejam lançados
• sensores ópticos
• desaparecer

PT Coincidentemente, você quase certamente vai querer um Chime - ou seja, o toque que se conecta a uma tomada padrão para fazer o som em sua casa quando a campainha é pressionada

• Coincidentemente
• quase certamente vai
• Chime
• seja
• campainha é pressionada

PT Certamente vai além do que você obtém como padrão no equivalente Audi Q5 ou BMW X3

• obtém como padrão
• equivalente Audi
• BMW

PT Está em desenvolvimento um Remake de Célula Separadora. Ainda é cedo, mas se você tem estado esperando para pular de volta para o lugar de Sam Fisher, então isto vai deixá-lo entusiasmado. Nós certamente estamos!

• Está em desenvolvimento
• Remake de Célula
• é cedo
• Sam Fisher
• então isto vai
• entusiasmado
• Nós certamente estamos

PT Quer seja apenas um fly-past de sua casa, ou um lugar icônico como as Pirâmides de Gizé, você certamente vai coçar essa comichão exploratória com o Flight Sim.

• Pirâmides de Gizé
• certamente vai coçar
• Flight

PT Mas, ao mesmo tempo, é muito sua própria besta e a Sony vai se arrepender de ter um exclusivo verdadeiramente original em suas mãos. Um que certamente se tornará um novo e valioso IP.

• besta
• exclusivo verdadeiramente original
• mãos
• certamente se tornará
• novo
• valioso

PT Isso vai mudar, é claro, e para aqueles usuários que estão em uma área 5G, os benefícios são certamente perceptíveis

• vai mudar
• é claro
• área
• benefícios são certamente

PT Com tantas opções de restaurantes ao longo da rota, você certamente vai achar aquele ideal para você.

• longo da rota
• certamente vai achar

PT Vai certamente destacar-se com os nossos autocolantes para etiquetas de pendurar personalizados. Seja para uso em vestuário ou qualquer outro produto, os autocolantes para etiquetas de pendurar são uma ótima forma de divulgar a sua marca.

• Vai certamente destacar-se
• pendurar personalizados
• Seja para uso
• vestuário
• qualquer outro produto
• autocolantes para etiquetas

PT Quer esteja a dar a sua primeira tacada em Augusta ou no campo de golfe mais próxima, vai certamente deixar a sua marca

• campo de golfe
• próxima
• vai certamente deixar
• marca

PT Quando você tem apenas quatro segundos para causar uma boa impressão, é importante ter o design certo. Nós personalizaremos seu currículo para ajudá-lo com o emprego dos seus sonhos.

• boa impressão
• design certo

PT A restauração de um backup do iCloud no seu iPhone pode causar perda de dados, pois removerá qualquer coisa que tenha sido criada após o backup ser feito

• pois removerá qualquer
• tenha sido criada
• backup ser feito

PT Baixa resolução, sombras pesadas, o ângulo do rosto podem distorcer a impressão facial final e causar falsos positivos

• Baixa resolução
• sombras pesadas
• ângulo do rosto
• distorcer a impressão
• final
• causar falsos positivos

PT No mundo digital de hoje, causar impacto é mais difícil do que nunca. O constante fluxo de novos canais, plataformas e tecnologias emergentes permite que uma geração de compradores tenha poder ilimitado na ponta dos dedos.

• causar impacto é
• canais
• plataformas
• tecnologias emergentes permite
• geração de compradores

PT Mas estes, por sua vez, podem causar atrasos e criar uma fonte indesejável de risco, especialmente nas fronteiras dos países.

• estes
• vez
• causar atrasos
• criar uma fonte
• risco
• especialmente nas fronteiras

PT Uma emergência inesperada pode causar estragos nas suas finanças, acabando com as suas economias e deixando você com uma pilha de contas para pagar

• economias
• pilha de contas
• pagar

PT Esses termos possuem definições sutilmente diferentes em redes de sistemas técnicos do que em SEO, o que pode causar confusão.

• Esses termos possuem
• SEO
• causar

PT Ele também atualiza seu status em nossos sistemas de back-end, ajudando-nos a encontrar e resolver defeitos que possam causar mau funcionamento

• Ele também atualiza
• status em nossos
• back-end
• ajudando-nos a encontrar
• causar mau funcionamento

PT Os manifestos também contêm informações importantes sobre chaveiros e criptografia, portanto, se eles forem corrompidos ou excluídos, isso poderá causar problemas enormes ao iTunes ao restaurar o backup

• manifestos também contêm
• importantes sobre chaveiros
• criptografia
• portanto
• eles forem corrompidos
• excluídos
• poderá causar problemas
• iTunes ao restaurar
• backup

PT Veja por que seus grupos de contatos podem causar problemas e como restaurar contatos com seu BlackBerry ID!

• grupos de contatos
• causar problemas
• BlackBerry ID

PT Queremos trabalhar para encontrar maneiras pelas quais todos podemos causar impacto hoje, em vez de simplesmente adiar até amanhã.

• maneiras pelas quais
• podemos causar impacto
• vez de simplesmente

PT Para cumprir os dois objetivos, a empresa utiliza dados para tomar decisões informadas, escalar os negócios e causar um impacto maior em mais pessoas.

• cumprir os dois
• tomar decisões informadas
• escalar os negócios
• causar um impacto

PT Se o telefone ainda estiver ligado, você pode causar curto-circuito nos contatos do botão.

• telefone ainda estiver

PT Se a água entrar em contato com as conexões elétricas do telefone, você poderá causar curto-circuito nos componentes elétricos internos.

• poderá causar curto-circuito
• componentes elétricos

PT O calor da secadora pode causar danos adicionais ou afetar a cola usada no telefone.

• calor da secadora
• causar danos adicionais
• afetar a cola

PT Esteja ciente de que alguns desses métodos podem causar perda de dados; portanto, comece com a primeira opção listada abaixo e, se permitir que o iPhone inicialize com êxito, faça um novo backup imediatamente

• alguns desses métodos
• portanto
• opção listada abaixo
• inicialize com êxito
• faça um novo
• imediatamente

PT Revólveres, espingardas, uma pistola sinalizadora todo-poderosa e mais opções podem causar danos a inimigos vulneráveis.

• Revólveres
• espingardas
• pistola sinalizadora todo-poderosa
• opções podem causar
• inimigos

PT Negação de serviço: Um ataque de negação de serviço (DoS) procura sobrecarregar os recursos de computação do site para causar uma falha

• Negação de serviço
• ataque de negação
• serviço
• causar uma falha