NL Raap Cozmo op en schud hem en hij wordt duizelig. Als Cozmo een hond of kat ziet, zal hij reageren op wat hij ziet. Hij zal ook met je verstoppertje spelen als je hem in de juiste stemming betrapt. Hij kan zelfs hikken krijgen.
Traduzir "hij is nooit" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hij is nooit" de holandês para português
Traduções de hij is nooit
"hij is nooit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de hij is nooit
holandês
português
PT Pegue Cozmo e agite-o e ele ficará tonto. Se Cozmo avistar um cachorro ou um gato, ele reagirá ao que vê. Ele também irá brincar de esconde-esconde com você, se você o pegar de bom humor. Ele pode até pegar soluços.
| holandês | português |
|---|---|
| cozmo | cozmo |
| en | e |
| hond | cachorro |
| of | ou |
| reageren | reagir |
| spelen | brincar |
| stemming | humor |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
PT Ele é formado em Produção de Cinema e TV e, em seu tempo livre, costuma correr, tocar violão, cantar ou treinar nas artes do cinema e do esnobismo do café.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| vrije | livre |
| tijd | tempo |
| meestal | costuma |
| of | ou |
| kunst | artes |
| productie | produção |
| film | cinema |
NL Zodra de oplichter echter denkt dat hij voldoende kredietlijnen heeft opgebouwd, neemt hij geld op of gaat hij een grote lening aan zonder iets terug te betalen en verdwijnt hij uit het zicht
PT No entanto, uma vez que o fraudador acredite que construiu linhas de crédito suficientes, levantará dinheiro ou contrairá um grande empréstimo sem pagar nada e desistirá da vista
| holandês | português |
|---|---|
| opgebouwd | construiu |
| geld | dinheiro |
| of | ou |
| lening | empréstimo |
| betalen | pagar |
| en | e |
| zicht | vista |
NL Dit geldt ook als hij je 's ochtends op ongebruikelijke uren een bericht stuurt. Als hij je alleen 's avonds laat een berichtje stuurt of wanneer hij dronken is, dan is hij waarschijnlijk niet oprecht.
PT Isso é ainda mais importante se o seu ex enviar mensagem no meio da madrugada. Ele provavelmente está bêbado e carente!
| holandês | português |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
NL Hij is gered door een vissersboot in de Middellandse Zee, en als hij wakker wordt, kan hij zich niet herinneren wie hij is of zijn verleden
PT Ele foi resgatado por um navio pesqueiro no mar Mediterrâneo e, quando acorda, não tem nenhuma lembrança de quem é ou de seu passado
| holandês | português |
|---|---|
| zee | mar |
| en | e |
NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen
PT Ajudar seu filho a perceber como eles se sentem se jogaram muito tempo ou quando estão com raiva de ter que parar também é útil
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| stoppen | parar |
| nuttig | útil |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
PT Ele é formado em Produção de Cinema e TV e, em seu tempo livre, costuma correr, tocar violão, cantar ou treinar nas artes do cinema e do esnobismo do café.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| vrije | livre |
| tijd | tempo |
| meestal | costuma |
| of | ou |
| kunst | artes |
| productie | produção |
| film | cinema |
NL Met een prijs van minder dan £ 500 is de nieuwste Asus een echte verrassing: hij heeft een enorme batterij van 5000 mAh, hij heeft bijna Android-software in de buurt, hij heeft een eigenzinnige flip-camera, hij heeft helemaal geen inkeping op het scherm
PT Com um preço inferior a 500 libras, a Asus mais recente é uma verdadeira surpresa: possui uma enorme bateria de 5.000 mAh, possui quase o software Android, possui uma peculiar Câmera Flip, não tem nenhum entalhe na tela
| holandês | português |
|---|---|
| prijs | preço |
| minder | inferior |
| echte | verdadeira |
| verrassing | surpresa |
| enorme | enorme |
| batterij | bateria |
| inkeping | entalhe |
| scherm | tela |
| asus | asus |
| software | software |
| android | android |
| camera | câmera |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
PT Antes da Pocket-lint ele aperfeiçoou suas habilidades em vídeo na PhoneDog, escreveu para 9to5Google, e apareceu na TWiT TV
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Hij is gered door een vissersvaartuig in de Middellandse Zee en als hij wakker wordt, herinnert hij zich niet wie hij is of zijn verleden
PT Ele foi resgatado por um navio de pesca no mar Mediterrâneo e, quando acorda, não se lembra de quem é ou de seu passado
| holandês | português |
|---|---|
| zee | mar |
| en | e |
NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen
PT Ajudar seu filho a perceber como eles se sentem se jogaram muito tempo ou quando estão com raiva de ter que parar também é útil
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| stoppen | parar |
| nuttig | útil |
NL Matt zal de dag waarop hij te horen kreeg dat hij een hersentumor had, nooit vergeten. Zijn familie steunde hem en door dik en dun en samen wisten ze $ 103.000 in te zamelen voor zijn behandelingen.
PT Matt conta que nunca vai esquecer o dia em que recebeu o diagnóstico de câncer no cérebro. Com sua família ao seu lado a cada passo do caminho, ele conseguiu arrecadar US$ 103.000 para os tratamentos.
| holandês | português |
|---|---|
| nooit | nunca |
| vergeten | esquecer |
| familie | família |
| behandelingen | tratamentos |
NL Ross realiseert zich dat hij nooit kan hopen de Hulk te beheersen of in bedwang te houden en besluit zijn eigen versie van de Hulk te maken met een andere soldaat, maar hij verliest snel de controle
PT Percebendo que não pode esperar controlar ou conter o Hulk, Ross decide criar sua própria versão do Hulk usando outro soldado, mas ele rapidamente perde o controle
| holandês | português |
|---|---|
| verliest | perde |
| snel | rapidamente |
NL We durven te wedden dat toen Bill Gates een jonge man was, hij nooit had gedacht dat hij ooit een van s werelds beroemdste en rijkste mannen zou zijn.
PT Apostamos que quando Bill Gates era jovem, ele nunca imaginou que um dia seria um dos homens mais famosos e ricos do mundo.
| holandês | português |
|---|---|
| jonge | jovem |
| en | e |
| mannen | homens |
NL We durven te wedden dat toen Bill Gates een jonge man was, hij nooit had gedacht dat hij ooit een van s werelds beroemdste en rijkste mannen zou zijn.
PT Apostamos que quando Bill Gates era jovem, ele nunca imaginou que um dia seria um dos homens mais famosos e ricos do mundo.
| holandês | português |
|---|---|
| jonge | jovem |
| en | e |
| mannen | homens |
NL Ross realiseert zich dat hij de Hulk nooit onder controle kan krijgen en besluit zijn eigen versie van de Hulk te creëren met behulp van een andere soldaat, maar hij verliest al snel de controle
PT Percebendo que ele nunca pode esperar controlar ou conter o Hulk, Ross decide criar sua própria versão do Hulk usando outro soldado, mas ele rapidamente perde o controle
| holandês | português |
|---|---|
| nooit | nunca |
| verliest | perde |
| snel | rapidamente |
| met behulp van | usando |
NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort...
PT Então você nunca está pagando por mais do que você precisa, mas você nunca é curto no que é...
| holandês | português |
|---|---|
| nooit | nunca |
| kort | curto |
| je | você |
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
PT Não aceitamos pagamento por análises de produtos. Nunca o fizemos e nunca o faremos.
| holandês | português |
|---|---|
| betaling | pagamento |
| en | e |
NL De FIDO-specificatie is gericht op privacy, aangezien de privésleutels en biometrische sjablonen het toestel van de gebruiker nooit verlaten en nooit op een server worden opgeslagen
PT As especificações da FIDO tratam da privacidade, já que as chaves privadas e os modelos biométricos nunca saem do dispositivo do usuário e nunca são armazenados em um servidor
| holandês | português |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| en | e |
| sjablonen | modelos |
| toestel | dispositivo |
| gebruiker | usuário |
| nooit | nunca |
| server | servidor |
| opgeslagen | armazenados |
| sleutels | chaves |
| privé | privadas |
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden
PT Sempre há muitos truques também - modos profissionais que você nunca usará, opções de captura com as quais você nunca se preocupará
| holandês | português |
|---|---|
| veel | muitos |
| professionele | profissionais |
| modi | modos |
| gebruiken | usar |
| opties | opções |
| opname | captura |
NL Ze waren nooit ongemakkelijk en voelden zich echter nooit te onder druk gezet.
PT Eles nunca se sentiam desconfortáveis e nunca se sentiam muito pressionados.
| holandês | português |
|---|---|
| nooit | nunca |
| en | e |
| te | muito |
NL Hergebruikt hout dat anders op de vuilstort terecht zou komen, komt nu terecht in de hoogwaardige terrassen van Trex. Door zaagsel te gebruiken, hoeven we nooit een boom om te hakken om onze producten te maken. Nooit.
PT A madeira recuperada que acabaria em um aterro encontra seu caminho nos decks de compósito de alto desempenho da Trex. Ao usar a serragem recuperada, nunca temos de cortar uma árvore para fazer nossos produtos. Nunca.
| holandês | português |
|---|---|
| hout | madeira |
| gebruiken | usar |
| nooit | nunca |
| boom | árvore |
NL ServiceNow‑handelsmerken mogen nooit in meervoud of bezittelijke vorm gebruikt worden en mogen nooit als zelfstandig naamwoord of werkwoord gebruikt worden.
PT As Marcas comerciais da ServiceNow nunca podem ser usadas na forma plural ou possessiva e nunca podem ser usadas como um substantivo ou verbo.
| holandês | português |
|---|---|
| handelsmerken | marcas |
| nooit | nunca |
| vorm | forma |
| gebruikt | usadas |
| en | e |
| servicenow | servicenow |
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
PT Não aceitamos pagamento por análises de produtos. Nunca o fizemos e nunca o faremos.
| holandês | português |
|---|---|
| betaling | pagamento |
| en | e |
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks - professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden
PT Também há sempre muitos truques - modos profissionais que você nunca usará, opções de captura com as quais nunca se incomodará
| holandês | português |
|---|---|
| veel | muitos |
| professionele | profissionais |
| modi | modos |
| gebruiken | usar |
| opties | opções |
| opname | captura |
NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.
PT Não abra e-mails de pessoas que não conhece ou de quem não espera um e-mail, nunca baixe anexos estranhos e sempre notifique as organizações que "ameaçam" via e-mail ou mensagem de texto.
| holandês | português |
|---|---|
| open | abra |
| mensen | pessoas |
| verwacht | espera |
| download | baixe |
| bijlagen | anexos |
| en | e |
| organisaties | organizações |
| sms | mensagem de texto |
NL Het geeft nooit informatie prijs of vult nooit informatie in voor een website waar dat niet is toegestaan
PT Ele nunca exporá nenhuma informação nem preencherá informações em um site sem permissão
| holandês | português |
|---|---|
| website | site |
NL Er zijn ook altijd een heleboel gimmicks - pro-modi die je nooit zult gebruiken, vastleggingsopties waar je nooit moeite mee zult doen
PT Há sempre muitos truques, também - modos profissionais que você nunca usará, opções de captura com as quais você nunca se preocupará
| holandês | português |
|---|---|
| een | de |
| gebruiken | usar |
| modi | modos |
| pro | profissionais |
NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.
PT Não aceitamos pagamento por revisões de produtos. Nunca aceitamos e nunca aceitamos.
| holandês | português |
|---|---|
| betaling | pagamento |
| en | e |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
PT Não agrida, ameace, intimide ou assedie outras pessoas nem incentive pessoas a fazer isso.
NL En uw bestanden blijven altijd 100% privé: Bitdefender scant nooit de eigenlijke inhoud van uw bestanden en laadt of bewaart ze nooit in de cloud.
PT E seus arquivos permanecem completamente privados: O Bitdefender não verifica os conteúdos dos seus arquivos e nunca os sobe ou armazena na nuvem.
NL En uw bestanden blijven altijd 100% privé: Bitdefender scant nooit de eigenlijke inhoud van uw bestanden en laadt of bewaart ze nooit in de cloud.
PT E seus arquivos permanecem completamente privados: O Bitdefender não verifica os conteúdos dos seus arquivos e nunca os sobe ou armazena na nuvem.
NL Hergebruikt hout dat anders op de vuilstort terecht zou komen, komt nu terecht in de hoogwaardige terrassen van Trex. Door zaagsel te gebruiken, hoeven we nooit een boom om te hakken om onze producten te maken. Nooit.
PT A madeira recuperada que acabaria em um aterro encontra seu caminho nos decks de compósito de alto desempenho da Trex. Ao usar a serragem recuperada, nunca temos de cortar uma árvore para fazer nossos produtos. Nunca.
NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.
PT “Estamos aqui até 2025, mas nunca podemos ser complacentes, nunca devemos tirar os olhos da bola, pois Adelaide mostrado na década de 1990 ", acrescentou Westacott.
NL Ik vertrouwde apps om al mijn wachtwoorden in op te slaan nooit, maar ik vind het inmiddels wel erg fijn om toegang te hebben tot Keeper, waarmee ik nooit problemen heb gehad
PT Nunca confiei de verdade em aplicativos para armazenar todas as minhas senhas, mas gosto muito de ter acesso ao Keeper e não tive nenhum problema
NL Phishing-oplichting is een van de meest effectieve manieren om een systeem te infecteren met keylogging-software. Open nooit ongevraagde e-mails of berichten van mensen die u niet kent, en download nooit vreemde bijlagen.
PT Golpes de phishing são uma das formas mais eficazes de infectar um sistema com software de registrador de teclas. Não abra e-mails ou mensagens não solicitados de pessoas desconhecidas e nunca baixe anexos de estranhos.
NL Ryan Reynolds heeft de reputatie om Twitter-capriolen te amuseren en het is vrij moeilijk om een favoriet te kiezen. Hij heeft echter ook laten zien dat hij behoorlijk wat opvoedingsadvies onder zijn hoede heeft en hij houdt echt van zijn dochter.
PT Ryan Reynolds tem uma reputação de brincadeiras divertidas no Twitter e é muito difícil escolher um favorito. No entanto, ele também demonstrou ter bons conselhos para os pais, e ele realmente ama sua filha.
| holandês | português |
|---|---|
| ryan | ryan |
| reputatie | reputação |
| en | e |
| moeilijk | difícil |
| favoriet | favorito |
| houdt | ama |
NL Als hij geen spelletjes speelt, is hij een voetbalfan en heeft hij een stripboek en actiefiguurtje ter grootte van een klein huis.
PT Quando não está jogando, ele é louco por futebol e tem uma coleção de quadrinhos e bonecos do tamanho de uma casa pequena.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| huis | casa |
NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.
PT São 14 cascatas, um parque natural selvagem e romântico e uma aura de outros tempos: O Grandhotel Giessbach é um lugar mágico. Tudo é mantido em perfeita ordem pelo faz tudo Ueli Zurbuchen. E ele confia em sua intuição.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| geschiedenis | tempos |
NL De oplichter kan zeggen dat hij overzees werkt op een booreiland of bij een internationale organisatie, dat hij in het leger zit of dat hij een arts is die deel uitmaakt van een hulporganisatie
PT O golpista pode dizer que está trabalhando no exterior em uma plataforma petrolífera, ou com uma organização internacional, está no exército, ou é um médico que faz parte de uma organização de ajuda
| holandês | português |
|---|---|
| werkt | trabalhando |
| of | ou |
| internationale | internacional |
| organisatie | organização |
| leger | exército |
| arts | médico |
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
| holandês | português |
|---|---|
| ik | eu |
| leuk | gosto |
| denk | acho |
| indicator | indicador |
| en | e |
| intensiteit | intensidade |
| doet | faz |
NL Als hij je respecteert, zal hij ook je mening en gevoelens respecteren en zal hij de tijd nemen om naar je te luisteren
PT Se a respeita, ele vai respeitar também sua visão e vai ouvi-la com atenção
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Wees niet verbaasd als hij niet reageert op dit soort berichtjes. Misschien voelt hij zich gekwetst en moet hij wat tijd voor zichzelf nemen.
PT Não estranhe se o rapaz não voltar a responder. Pode ser que ele fique magoado e precise de um tempo para processar tudo.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Als hij weer zonder uitleg contact opneemt, vraag hem dan te vertellen wat hij heeft gedaan en waarom hij dat heeft gedaan
PT Caso ele não tenha uma explicação pronta, insista até ver o que sai
| holandês | português |
|---|---|
| uitleg | explicação |
| te | até |
NL Als je geen Bluetooth-luidspreker wilt, moet je iets meer bedenken, omdat hij duurder is dan veel rivalen - omdat hij ook alle gebruikelijke Sonos-functies biedt wanneer hij is verbonden met wifi
PT Se você não quer um alto-falante Bluetooth, há um pouco mais em que pensar, já que é mais caro do que muitos rivais - porque também oferece todos os recursos habituais do Sonos quando conectado ao Wi-Fi
| holandês | português |
|---|---|
| wilt | quer |
| bedenken | pensar |
| duurder | caro |
| biedt | oferece |
| verbonden | conectado |
| wifi | wi-fi |
| luidspreker | alto-falante |
| bluetooth | bluetooth |
| functies | recursos |
NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt
PT O Hyundai Ioniq 5 traz consigo a empolgação de um carro totalmente novo: é único, especial, enquanto traz a experiência dos carros elétricos anteriores da Hyundai
| holandês | português |
|---|---|
| speciaal | especial |
| terwijl | enquanto |
| ervaring | experiência |
| vorige | anteriores |
NL En in een wereld waar SUVs tien cent kosten, past hij er netjes in, terwijl hij laat zien dat hij net dat beetje anders is zonder overboord te gaan.
PT E em um mundo onde SUVs custam dez por centavo, ele se encaixa perfeitamente, enquanto mostra que é um pouco diferente sem exagerar.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| wereld | mundo |
| kosten | custam |
| past | encaixa |
| anders | diferente |
| zonder | sem |
NL De S20+ is waarschijnlijk de goede plek voor velen in de S20-serie, in termen van grootte, maar hij komt alleen als een 5G-handset in veel markten, waardoor hij er relatief duur uitziet in vergelijking met de S10+ die hij vervangt.
PT Mudando as coisas, o S20 + é provavelmente o ponto ideal para muitos da série S20, em termos de tamanho, mas ele só vem como um aparelho 5G em muitos mercados, fazendo com que pareça relativamente caro em comparação com o S10 + que substitui.
| holandês | português |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
| plek | ponto |
| markten | mercados |
| relatief | relativamente |
| duur | caro |
| vergelijking | comparação |
| vervangt | substitui |
| uitziet | pareça |
NL Captain America werkt sinds de gebeurtenissen van The Avengers voor Shield, een speciale overheidsinstantie, maar hij merkt dat hij de motieven van de organisatie in twijfel trekt naarmate hij meer te weten komt over haar plannen
PT O Capitão América tem trabalhado para Shield, uma agência governamental especial, desde os eventos de Os Vingadores, mas ele se pega questionando os motivos da organização enquanto aprende mais sobre seus planos
| holandês | português |
|---|---|
| america | américa |
| gebeurtenissen | eventos |
| speciale | especial |
| organisatie | organização |
| plannen | planos |
NL "Ik beweer niet dat ik een geweldige ouder ben, maar ik weet dat als ik met mijn zoon praat, hij me zal vertellen dat hij naar buiten ging om te voetballen, dat hij in de tuin is of wat dan ook
PT "Não estou afirmando ser um ótimo pai, mas sei que se falar com meu filho, ele vai me dizer que saiu e jogou futebol, está no jardim ou o que quer que seja
| holandês | português |
|---|---|
| ouder | pai |
| weet | sei |
| tuin | jardim |
| geweldige | ótimo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nooit zult nooit nooit iets hoeft nooit nooit wanneer stoppen nooit raak nooit zodat klanten nooit klanten nooit koop nooit mis nooit vergeet nooit klanten nooit gebruiken nooit zorgen content nooit voer nooit zullen nooit eerder nooit nooit zou nooit duidelijk nooit naast bent nooit ver echter nooit blijf nooit overzicht nooit hoeft dus nooit weet nooit zeker onderschat nooit nooit ver weg nooit eerder weet nooit verlies nooit nooit problemen vervolgens nooit trekken nooit weet nooit wanneer ontvangt nooit laat nooit ga nooit nooit concessies gegevens nooit partners nooit vergeten nooit nooit vanuit verlaten nooit nooit was slaan nooit – nooit had hebt nooit nooit zomaarTraduzir hij is nooit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe