Traduzir "echt te zien" para português

PT Ainda assim, se você procura um monitor versátil com uma resolução realmente alta que possa lidar com seus jogos com GPU da Nvidia, esta é uma ótima opção. Nós realmente apreciamos nosso tempo com ele.

• procura um monitor
• resolução realmente alta
• jogos com GPU
• Nvidia
• é uma ótima
• Nós realmente apreciamos

PT De frente e você pode não perceber a diferença, realmente, aqueles faróis de marca - sim, os olhos tristes, é realmente como se a chuva estivesse fazendo o rímel correr - dando uma real distinção à gama totalmente elétrica da Porsche.

• frente
• perceber a diferença
• realmente
• sim
• olhos tristes
• chuva estivesse fazendo
• rímel correr
• dando uma real
• à gama totalmente

PT De frente e você pode não perceber a diferença, realmente, aqueles faróis de marca - sim, os olhos tristes, é realmente como se a chuva estivesse fazendo o rímel correr - dando uma real distinção à gama totalmente elétrica da Porsche.

• frente
• perceber a diferença
• realmente
• sim
• olhos tristes
• chuva estivesse fazendo
• rímel correr
• dando uma real
• à gama totalmente

PT "Queríamos mesmo encontrar aquela mistura mágica desses dois mundos. Fizemos videoclipes superdivertidos e acessíveis e estamos realmente visando crianças entre 7 e 10 anos com essa experiência. Também queríamos torná-lo realmente seguro .

• encontrar aquela mistura
• desses dois mundos
• Fizemos videoclipes superdivertidos
• acessíveis
• estamos realmente visando
• essa experiência
• queríamos torná-lo realmente

PT O Flex de segunda geração tem pilhas de recursos - mais do que qualquer outro laptop que você provavelmente verá - mas quão úteis eles são real

• Flex de segunda
• pilhas de recursos
• qualquer outro laptop
• provavelmente verá
• quão úteis eles
• real

PT Aparentemente, é mais adequado para seguir assuntos em movimento, mas descobrimos que a diferença é pequena a ponto de não notarmos - seriam necessárias mais lentes longas no teste para que realmente víssemos qualquer diferença.

• Aparentemente
• é mais adequado
• notarmos
• longas no teste
• realmente víssemos qualquer

PT Onde você realmente espera que a Devialet possa mostrar sua experiência e classe é no departamento de som, embora isso venha com a ressalva de que a marca é realmente conhecida principalmente pelos alto-falantes.

• Onde você realmente
• Devialet possa mostrar
• experiência
• som
• embora isso venha
• marca é realmente
• principalmente pelos

PT Aparentemente, é mais adequado para seguir assuntos em movimento, mas descobrimos que a diferença é pequena a ponto de não notarmos - seriam necessárias mais lentes longas no teste para que realmente víssemos qualquer diferença.

• Aparentemente
• é mais adequado
• notarmos
• longas no teste
• realmente víssemos qualquer

PT Isso realmente se mostra quando você chega a uma colina mais íngreme, quando há um aumento perceptível e barulhento na rotação do motor e redução na caixa automática - realmente erra o motor elétrico nessas condições.

• realmente se mostra
• íngreme
• há um aumento
• barulhento na rotação
• motor
• redução na caixa
• elétrico nessas

PT Onde você realmente espera que a Devialet possa mostrar sua experiência e classe é no departamento de som, embora isso venha com a ressalva de que a marca é realmente conhecida principalmente pelos alto-falantes.

• Onde você realmente
• Devialet possa mostrar
• experiência
• som
• embora isso venha
• marca é realmente
• principalmente pelos

PT O Flex de segunda geração tem pilhas de recursos - mais do que qualquer outro laptop que você provavelmente verá - mas quão úteis eles são real

• Flex de segunda
• pilhas de recursos
• qualquer outro laptop
• provavelmente verá
• quão úteis eles
• real

PT Depois de ver um cara passeando com seu animal de estimação Hoover, não há realmente nada a ver. pic.twitter.com/JvAf83FNXu

• Depois de ver
• animal de estimação
• há realmente nada
• ver

PT Quando pedir desculpas para as pessoas, olhe nos olhos, seja sincero e mostre que o comportamento não vai acontecer novamente. Mostre que está realmente se desculpando e que não está fazendo isso apenas por obrigação.

• olhe nos olhos
• seja sincero
• vai acontecer novamente
• Mostre que está
• desculpando

PT Essa é uma adição essencial porque é para tirar fotos muito, muito close-up, permitindo que você veja detalhes que você simplesmente não consegue a olho nu.

• essencial porque é
• close-up
• consegue a olho

PT Há um uso bastante amplo de acabamentos em preto brilhante, dos quais não somos grandes fãs - eles realmente precisam de cuidados para manter a aparência limpa, mostrando todas as impressões digitais ou especificações de poeira.

• Há um uso
• amplo de acabamentos
• preto brilhante
• quais não somos
• fãs
• eles realmente precisam
• cuidados para manter
• aparência limpa
• digitais

PT Essa é uma adição essencial porque é para tirar fotos muito, muito close-up, permitindo que você veja detalhes que você simplesmente não consegue a olho nu.

• essencial porque é
• close-up
• consegue a olho

PT Esta é uma adição essencial porque é para fotografar fotos realmente, realmente de perto, permitindo que você veja detalhes que simplesmente não consegue a olho nu.

• é uma adição
• fotos realmente
• realmente de perto
• detalhes que simplesmente
• consegue a olho

PT Depois de ver um cara passeando com seu Hoover, não há mais nada para ver. pic.twitter.com/JvAf83FNXu

• Depois de ver
• Hoover
• há mais nada
• ver

PT Mostre um pouco do seu lado divertido no seu portfólio, apenas o suficiente para comunicar que há uma pessoa real nos bastidores fazendo todo este trabalho fantástico.

• Mostre um pouco
• portfólio
• suficiente para comunicar
• há uma pessoa
• trabalho

PT Quando pedir desculpas para as pessoas, olhe nos olhos, seja sincero e mostre que o comportamento não vai acontecer novamente. Mostre que está realmente se desculpando e que não está fazendo isso apenas por obrigação.

• olhe nos olhos
• seja sincero
• vai acontecer novamente
• Mostre que está
• desculpando

PT O zoom mostra uma visualização espelhada por padrão , que não é o que ninguém com quem você está falando verá. Recomendamos que você desative-o. O Camo Studio sempre mostrará o que as outras pessoas verão.

• espelhada por padrão
• quem você está
• verá
• Camo Studio sempre

PT Se a senha for realmente boa e você a perder, será muito difícil recuperá-la

• senha for realmente
• perder
• será muito difícil

PT Stuart conversou com o fundador e CEO Trustpilot sobre a importância das avaliações de clientes online, como sua empresa garante que as avaliações sejam reais e para obter algumas dicas para identificar avaliações falsas em vez de reais.

• fundador
• importância das avaliações
• clientes online
• avaliações sejam reais
• obter algumas dicas
• identificar avaliações falsas

PT Com o conta demo, o comerciante recebe uma introdução ao mundo prático da troca de dinheiro real, sem o risco de perder dinheiro real

• conta demo
• dinheiro real
• risco de perder
• real

PT O dinheiro usado para o comércio não é real, as condições não são reais, e, portanto, todo o palco está distante da realidade

• comércio não é
• portanto
• palco está distante
• realidade

PT O Speechelo é um software de conversão de texto em voz que faz o que você pede. Eu amo a maneira como ele pausa e mantém o tom, nada robótico como algumas outras ferramentas podem ser. Realmente parece real!

• conversão de texto
• voz que faz
• pede
• ele pausa
• mantém o tom
• Realmente parece real

PT Cheia de ansiedade e preocupação, Hanna percebeu que os backups locais poderiam ter sido realmente úteis, embora ela notasse - nem todas as mensagens foram transferidas de um telefone para outro, especialmente os antigos.

• Cheia de ansiedade
• preocupação
• backups locais poderiam
• sido realmente úteis
• embora ela notasse
• telefone para outro

PT Mas isso também significa que não é realmente bonito o suficiente para ser orgulhoso como um monumento aos jogos (como o PlayStation 5, digamos, nem é pequeno o suficiente para realmente ficar fora do caminho).

• jogos
• PlayStation
• digamos
• nem é pequeno
• suficiente para realmente
• fora do caminho

PT Ele poderia se misturar genuinamente em uma mesa de jantar e, embora você não tenha muitas opções de personalização, é muito confortável para sentar e usar, que é o cerne da questão.

• jantar
• é muito confortável
• sentar
• usar
• é o cerne

PT A Samsung entregou com o Galaxy S21 Ultra, tornando-o um verdadeiro carro-chefe para 2021. É poderoso, com uma tela incrível, mas apoiado por uma câmera que realmente oferece - e muito mais do que o Galaxy S20 Ultra que ele substitui.

• Galaxy Ultra
• tornando-o um verdadeiro
• É poderoso
• tela incrível
• realmente oferece

PT Da mesma forma, quando você o abre, a moldura de alumínio garante que você não pode dobrá-lo sobre si mesmo, a menos que você realmente tente fazer isso de propósito.

• abre
• moldura de alumínio
• dobrá-lo sobre si

PT O Red Magic 6R é um aparelho poderoso e de bom preço. Mas é realmente um telefone para jogos? Existem alguns recursos para ajudar a diferenciá-lo, mas, na verdade, é muito parecido com muitos outros carros-chefe do momento.

• Red Magic é
• aparelho poderoso
• bom preço
• jogos
• Existem alguns recursos
• ajudar a diferenciá-lo
• verdade
• é muito parecido
• muitos outros carros-chefe

PT Realmente, achamos que a Xiaomi deveria incluir isso na caixa, como a Samsung faz com o Galaxy Tab S6 Lite , para dar a ele uma camada extra de apelo real. Isso, pensamos, seria algo extra para ajudar a separá-lo da competição.

• Realmente
• caixa
• Galaxy Tab Lite
• dar a ele
• real
• pensamos
• seria algo extra
• ajudar a separá-lo

PT Esses laptops híbridos eram mais populares anos atrás. Coisas realmente quentes, sabe. Mas é uma boa ideia pensar se você realmente apreciará a flexibilidade oferecida pelo prêmio de preço adicional.

• Esses laptops híbridos
• populares anos atrás
• Coisas realmente quentes
• sabe
• é uma boa
• apreciará a flexibilidade
• prêmio de preço

PT Embora não seja exatamente igual ao MacBook, o som tem uma saída de gama média real e bom volume. Mas muito disso vem do processamento de sinal digital Dolby Atmos.

• Embora não seja
• igual ao MacBook
• gama média real
• bom volume
• sinal digital Dolby

PT Mas nunca é realmente bom nos canais aéreos, proporcionando um som refletido que soa corretamente na parte superior

• nunca é realmente
• canais aéreos
• proporcionando um som
• superior

PT Na verdade, não é um extra opcional para um fone de ouvido sofisticado - se você não usar o aplicativo, está realmente perdendo muito do que é oferecido.

• verdade
• é um extra
• fone de ouvido
• usar o aplicativo
• está realmente perdendo
• é

PT Análise do Oppo Enco X: Sem fio verdadeiramente excelente?

• Análise do Oppo
• fio verdadeiramente excelente

PT É muito bem construído, com couro sintético e elementos de metal que contribuem para uma sensação realmente elegante que também é incrivelmente confortável de usar.

• couro sintético
• elementos de metal
• é incrivelmente confortável

PT Isso é combinado com um som extremamente impressionante que consegue graves realmente sólidos e agudos nítidos para criar uma experiência realmente completa. É ótimo para jogos competitivos e também para jogos mais relaxados.

• som extremamente impressionante
• consegue graves realmente
• experiência realmente completa
• competitivos

PT Isso sem dúvida será inestimável para demonstrar o Sub e provar à Sra. Pocket-lint que o investimento valeu a pena. "Olha, você realmente pode ouvir a diferença", você será ouvido dizendo e realmente pode.

• dúvida será inestimável
• demonstrar o Sub
• provar à Sra
• valeu a pena
• realmente pode ouvir
• será ouvido dizendo
• realmente

PT Quão fácil?Realmente, muito fácil

• Quão fácil
• Realmente
• fácil

PT A dobradiça parece realmente sólida, assim como a estrutura do telefone, que é polida até um acabamento espelhado, dando a todo o telefone a aparência de algo com que seu fabricante realmente se importou

• dobradiça parece realmente
• estrutura do telefone
• acabamento espelhado
• telefone a aparência

PT Não há necessidade de subscrições ;-) Fiquei realmente surpreso com o nível de suporte e senti que deveria compartilhar!

• Fiquei realmente surpreso
• nível de suporte
• senti que deveria

PT Se você está confuso com todo esse jargão, você deve realmente ler a seção Glossário deste guia do Snapchat antes de prosseguir para como o aplicativo realmente funciona.

• esse jargão
• deve realmente ler
• seção Glossário deste
• aplicativo realmente

PT Com entusiasmo renovado no ar para 2021, temos o Pixel 6 , ao lado de um novo carro-chefe, o Pixel 6 Pro. Este último realmente parece o telefone mais ambicioso do Google - uma verdadeira história de amadurecimento.

• temos o Pixel
• carro-chefe
• Pixel Pro
• último realmente parece
• telefone mais ambicioso
• Google

PT Você tem 12 horas de duração da bateria, o que é realmente impressionante pelo preço, e elas são ótimas para um estilo de vida agitado. Se você quiser alguns Beats sem quebrar o banco, esta é a solução óbvia.

• horas de duração
• bateria
• é realmente impressionante
• preço
• elas são ótimas
• estilo de vida
• quiser alguns Beats
• quebrar o banco
• é a solução

PT Isso é combinado com um som extremamente impressionante que consegue graves realmente sólidos e agudos nítidos para criar uma experiência realmente completa. É ótimo para jogos competitivos e também para jogos mais relaxados.

• som extremamente impressionante
• consegue graves realmente
• experiência realmente completa
• competitivos

PT Portanto, decidimos Brilhante para pintarque foi realmente bem-sucedido com tinta de azulejo muito boa e duas demãos de tinta.

• Portanto
• azulejo muito boa

PT Nosso ferro de fazer waffles é realmente ótimo: ele faz waffles belgas realmente grossos e quadrados - mas infelizmente muito raramente, porque até agora não tivemos o Receita favorita estava faltando para isto.

• waffles é realmente
• ele faz waffles
• realmente grossos
• quadrados
• infelizmente muito raramente
• porque até agora
• tivemos o Receita