PT Disponível em acabamento preto brilhante com o logotipo Sonos branco ou acabamento branco brilhante com o logotipo preto Sonos, o Sonos Sub brilha e brilha quando a luz o atinge.
Traduzir "preto brilhante" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "preto brilhante" de português para holandês
Traduções de preto brilhante
"preto brilhante" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de preto brilhante
português
holandês
NL Verkrijgbaar in een zwarte glanzende afwerking met een wit Sonos-logo of een witte glanzende afwerking met een zwart Sonos-logo, de Sonos Sub glinstert en schittert als het licht erop valt.
| português | holandês |
|---|---|
| disponível | verkrijgbaar |
| acabamento | afwerking |
| logotipo | logo |
| ou | of |
| sub | sub |
| brilha | schittert |
| e | en |
| sonos | sonos |
PT O Fitbit Inspire 2 estará disponível em três cores - Preto, Preto e Branco Lunar e Preto e Rosa Deserto
NL De Fitbit Inspire 2 is verkrijgbaar in drie kleuren: zwart, zwart en maanwit, en zwart en woestijnroze
| português | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| disponível | verkrijgbaar |
| em | in |
| e | en |
PT Esses botões estão alojados na lateral de uma caixa de metal muito brilhante, que neste caso é uma cor azul meia-noite, complementando o vidro preto na frente e a pulseira de silicone preto fosco.
NL Deze knoppen zijn ondergebracht in de zijkant van een zeer glanzende metalen behuizing, die in dit geval een nachtblauwe kleur heeft, als aanvulling op het zwarte glas aan de voorkant en de matzwarte siliconen band.
| português | holandês |
|---|---|
| botões | knoppen |
| lateral | zijkant |
| brilhante | glanzende |
| vidro | glas |
| e | en |
| silicone | siliconen |
PT É um cilindro arredondado preto (e apenas preto) coberto por material em seu terço inferior, seus dois terços superiores revelando um acabamento brilhante com laterais abertas para deixar o som sair em 360 graus.
NL Het is een zwarte (en enige zwarte) afgeronde cilinder die is bedekt met materiaal over het onderste derde deel, de bovenste tweederde onthult een glanzende afwerking met open zijkanten om het geluid 360 graden naar buiten te laten komen.
| português | holandês |
|---|---|
| preto | zwarte |
| e | en |
| coberto | bedekt |
| material | materiaal |
| terço | derde |
| acabamento | afwerking |
| brilhante | glanzende |
| deixar | laten |
| graus | graden |
PT As opções para o acabamento do fone de ouvido - é branco brilhante ou preto brilhante - têm uma boa aparência até ficarem apagadas pelas impressões digitais. E isso acontece quase imediatamente.
NL De opties voor de afwerking van de oordopjes - het is glanzend wit of glanzend zwart - zien er goed uit totdat ze afgestompt zijn door vingerafdrukken. En dat gebeurt vrijwel onmiddellijk.
| português | holandês |
|---|---|
| opções | opties |
| acabamento | afwerking |
| brilhante | glanzend |
| ou | of |
| boa | goed |
| e | en |
| acontece | gebeurt |
| aparência | zien |
PT mulher vestida de preto em um fundo preto 2393968 Foto de stock no Vecteezy
NL vrouw gekleed in het zwart op een zwarte achtergrond 2393968 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| fundo | achtergrond |
PT mulher vestida de preto em um fundo preto Foto gratuita
NL vrouw gekleed in het zwart op een zwarte achtergrond Gratis Foto
| português | holandês |
|---|---|
| fundo | achtergrond |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT O Fire 7 vem em preto, sálvia, ameixa e azul, o Fire 8 HD está disponível em preto, azul, ameixa e branco. O Fire HD 8 Plus está disponível apenas em ardósia.
NL De Fire 7 is verkrijgbaar in zwart, salie, pruim en blauw, de Fire 8 HD is verkrijgbaar in zwart, blauw, pruim en wit. De Fire HD 8 Plus is alleen verkrijgbaar in leisteen.
| português | holandês |
|---|---|
| em | in |
| e | en |
| hd | hd |
| está | is |
| disponível | verkrijgbaar |
| plus | plus |
| apenas | alleen |
PT O teto preto vem com o SRi Nav Premium junto com outros detalhes de corpo preto; o Elite Nav Premium terá alguns destaques cromados, enquanto o Launch Edition terá bancos de couro
NL Het zwarte dak wordt geleverd met de SRi Nav Premium samen met andere zwarte carrosseriedetails; de Elite Nav Premium krijgt enkele chromen accenten, terwijl de Launch Edition lederen stoelen krijgt
| português | holandês |
|---|---|
| teto | dak |
| preto | zwarte |
| premium | premium |
| outros | andere |
| elite | elite |
| edition | edition |
| sri | sri |
PT No Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition você poderá escolher a cor da moldura - preto ou prata - e então você pode escolher as cores da frente e de trás, de azul, amarelo, rosa, branco e preto.
NL Op de Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition kun je de framekleur kiezen - zwart of zilver - en vervolgens kun je de voor- en achterkant kiezen, van blauw, geel, roze, wit en zwart.
| português | holandês |
|---|---|
| edition | edition |
| você | je |
| escolher | kiezen |
| ou | of |
| prata | zilver |
| e | en |
| então | vervolgens |
| frente | voor |
| z | z |
| de trás | achterkant |
PT Stormy Black não é totalmente preto. Na verdade, diríamos que não é nada preto, é cinza. A parte inferior do telefone é cinza escuro, com um cinza mais claro na parte superior.
NL Stormy Black is niet helemaal zwart. In feite zouden we beweren dat het helemaal niet zwart is, het is grijs. Het onderste gedeelte van de telefoon is donkergrijs, met een lichtere grijze bovenkant.
| português | holandês |
|---|---|
| totalmente | helemaal |
| telefone | telefoon |
| superior | bovenkant |
| parte | gedeelte |
PT O Inspire HR vem em três cores, incluindo Preto, Lilás e Preto com Branco.
NL De Inspire HR is verkrijgbaar in drie kleuren, namelijk zwart, lila en zwart met wit.
| português | holandês |
|---|---|
| três | drie |
| e | en |
PT O Fitbit Versa 3 vem em três cores: Argila Rosa e Alumínio Ouro Suave, Alumínio Preto e Preto, Alumínio Meia-Noite e Ouro Suave.
NL De Fitbit Versa 3 is verkrijgbaar in drie kleuren: Pink Clay en Soft Gold Aluminium, Black and Black Aluminium, Midnight en Soft Gold Aluminium.
| português | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| versa | versa |
| em | in |
| três | drie |
| alumínio | aluminium |
| ouro | gold |
PT O Citation 200 também está disponível em preto, mas isso também significa que o cabo também é preto e, francamente, achamos que parece muito mais chato nesse acabamento. Não é como se escolher cinza fosse ousado, não é?
NL De Citation 200 is ook verkrijgbaar in het zwart, maar dat betekent ook dat de handgreep ook zwart is en eerlijk gezegd vinden we dat het er in die afwerking een stuk saaier uitziet. Het is toch niet zo dat het kiezen van grijs sowieso vet is, toch?
| português | holandês |
|---|---|
| disponível | verkrijgbaar |
| significa | betekent |
| e | en |
| parece | uitziet |
| acabamento | afwerking |
| escolher | kiezen |
PT Nossa unidade de análise particular é o relógio Fossil Gen 6 padrão em preto, que apresenta uma pulseira de silicone preta e uma caixa de alumínio anodizado preto
NL Onze specifieke review-eenheid is het standaard Fossil Gen 6-horloge in het zwart, met een zwarte siliconen band en een zwart geanodiseerde aluminium behuizing
| português | holandês |
|---|---|
| unidade | eenheid |
| análise | review |
| particular | specifieke |
| relógio | horloge |
| gen | gen |
| padrão | standaard |
| silicone | siliconen |
| e | en |
| alumínio | aluminium |
PT A Sonos One SL vem em preto - que é do mesmo tom de preto que a Sonos One - e também está disponível em branco, como muitas das outras caixas de som do portfólio da Sonos.
NL De Sonos One SL wordt geleverd in het zwart – wat dezelfde zwarttint is als de Sonos One – en is ook verkrijgbaar in het wit, net als veel van de andere luidsprekers in het Sonos-portfolio.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| disponível | verkrijgbaar |
| portfólio | portfolio |
PT O OLED geralmente pode ter uma aparência melhor, mas não é tão dramático com HDR e às vezes pode ter dificuldade com a definição entre o preto absoluto e um pouco acima do preto absoluto
NL OLED kan er vaak beter uitzien, maar is niet zo dramatisch met HDR en kan soms worstelen met de definitie tussen absoluut zwart en net boven absoluut zwart
| português | holandês |
|---|---|
| oled | oled |
| geralmente | vaak |
| tão | zo |
| hdr | hdr |
| e | en |
| vezes | soms |
| definição | definitie |
| preto | zwart |
| absoluto | absoluut |
PT O Citation 200 também está disponível em preto, mas isso também significa que o cabo também é preto e, francamente, achamos que parece muito mais chato nesse acabamento. Não é como se escolher cinza fosse ousado, não é?
NL De Citation 200 is ook verkrijgbaar in het zwart, maar dat betekent ook dat de handgreep ook zwart is en eerlijk gezegd vinden we dat het er in die afwerking een stuk saaier uitziet. Het is toch niet zo dat het kiezen van grijs sowieso vet is, toch?
| português | holandês |
|---|---|
| disponível | verkrijgbaar |
| significa | betekent |
| e | en |
| parece | uitziet |
| acabamento | afwerking |
| escolher | kiezen |
PT Nossa unidade de análise particular é o relógio Fossil Gen 6 padrão em preto, que apresenta uma pulseira de silicone preta e uma caixa de alumínio anodizado preto
NL Onze specifieke review-eenheid is het standaard Fossil Gen 6-horloge in het zwart, met een zwarte siliconen band en een zwart geanodiseerde aluminium behuizing
| português | holandês |
|---|---|
| unidade | eenheid |
| análise | review |
| particular | specifieke |
| relógio | horloge |
| gen | gen |
| padrão | standaard |
| silicone | siliconen |
| e | en |
| alumínio | aluminium |
PT O Inspire HR vem em três cores, incluindo Preto, Lilás e Preto com Branco.
NL De Inspire HR is verkrijgbaar in drie kleuren, namelijk zwart, lila en zwart met wit.
| português | holandês |
|---|---|
| três | drie |
| e | en |
PT O Fitbit Versa 3 vem em três cores: Argila Rosa e Alumínio Ouro Suave, Alumínio Preto e Preto, Alumínio Meia-Noite e Ouro Suave.
NL De Fitbit Versa 3 is verkrijgbaar in drie kleuren: Pink Clay en Soft Gold Aluminium, Black and Black Aluminium, Midnight en Soft Gold Aluminium.
| português | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| versa | versa |
| em | in |
| três | drie |
| alumínio | aluminium |
| ouro | gold |
PT Stormy Black não é totalmente preto. Na verdade, diríamos que não é nada preto, é cinza. A parte inferior do telefone é cinza escuro, com um cinza mais claro na parte superior.
NL Stormy Black is niet helemaal zwart. In feite zouden we beweren dat het helemaal niet zwart is, het is grijs. Het onderste gedeelte van de telefoon is donkergrijs, met een lichtere grijze bovenkant.
| português | holandês |
|---|---|
| totalmente | helemaal |
| telefone | telefoon |
| superior | bovenkant |
| parte | gedeelte |
PT O modelo preto que testamos é simplesmente preto fosco, enquanto a parte inferior hospeda pontos de conexão dourados alinhados com os conectores dentro do estojo de carregamento portátil em forma de pílula.
NL Het zwarte model dat we hebben getest, is gewoon matzwart, terwijl aan de onderkant vergulde aansluitpunten zitten die in lijn liggen met de connectoren in de draagbare, pilvormige oplaadcassette.
| português | holandês |
|---|---|
| preto | zwarte |
| simplesmente | gewoon |
| inferior | onderkant |
| conectores | connectoren |
| portátil | draagbare |
| conexão | lijn |
PT O OLED geralmente pode parecer melhor, mas não é tão dramático com o HDR e às vezes pode lutar com a definição entre preto absoluto e logo acima do preto absoluto
NL OLED kan er vaak beter uitzien, maar is niet zo dramatisch met HDR en kan soms worstelen met de definitie tussen absoluut zwart en net boven absoluut zwart
| português | holandês |
|---|---|
| oled | oled |
| geralmente | vaak |
| pode | kan |
| hdr | hdr |
| e | en |
| vezes | soms |
| definição | definitie |
| preto | zwart |
| absoluto | absoluut |
PT A Huawei vende o relógio nos modelos Active Edition e Elegant Edition. Este último está disponível apenas em branco ou preto. O primeiro tem uma gama mais ampla de cores, incluindo rosa, verde e preto.
NL Huawei verkoopt de Watch in Active Edition- en Elegant Edition-modellen. Deze laatste is alleen verkrijgbaar in wit of zwart. De eerste heeft een breder scala aan kleuren, waaronder roze, groen en zwart.
| português | holandês |
|---|---|
| huawei | huawei |
| vende | verkoopt |
| modelos | modellen |
| edition | edition |
| e | en |
| último | laatste |
| disponível | verkrijgbaar |
| ou | of |
| gama | scala |
| incluindo | waaronder |
| relógio | watch |
| active | active |
PT O teto preto vem com o SRi Nav Premium junto com outros detalhes de corpo preto; o Elite Nav Premium terá alguns destaques cromados, enquanto o Launch Edition terá bancos de couro
NL Het zwarte dak wordt geleverd met de SRi Nav Premium samen met andere zwarte carrosseriedetails; de Elite Nav Premium krijgt enkele chromen accenten, terwijl de Launch Edition lederen stoelen krijgt
| português | holandês |
|---|---|
| teto | dak |
| preto | zwarte |
| premium | premium |
| outros | andere |
| elite | elite |
| edition | edition |
| sri | sri |
PT OLED pode freqüentemente ter melhor aparência, mas não é tão dramático com HDR e às vezes pode lutar com a definição entre o preto absoluto e logo acima do preto absoluto
NL OLED kan er vaak beter uitzien, maar is niet zo dramatisch met HDR en kan soms moeite hebben met de definitie tussen absoluut zwart en net boven absoluut zwart
| português | holandês |
|---|---|
| oled | oled |
| freqüentemente | vaak |
| hdr | hdr |
| e | en |
| vezes | soms |
| definição | definitie |
| preto | zwart |
| absoluto | absoluut |
PT O Sonos Five tem um preço de £ 499 / $ 499 / € 579 em branco ou preto, enquanto a nova versão do Sub custa £ 699 / $ 699 / € 799 e também está disponível em branco ou preto.
NL De Sonos Five kost £ 499 / $ 499 / € 579 in wit of zwart, terwijl de nieuwe versie van de Sub £ 699 / $ 699 / € 799 kost en ook verkrijgbaar is in wit of zwart.
| português | holandês |
|---|---|
| enquanto | terwijl |
| nova | nieuwe |
| sub | sub |
| e | en |
| também | ook |
| disponível | verkrijgbaar |
| sonos | sonos |
| preço | kost |
PT Preto e branco plantar construção viagem desenhar Trevas Preto verão veículo flor branco animal verde panorama estrada baía folha fechar-se região selvagem manhã cor Primavera vertebrado estação horizonte madeira torre Flor flora alvorecer
NL dier kleur weide winter kust- blad dageraad monochroom persoon verlichting materiaal kust heuvel wildlife schemer ochtend- herfst strand weer bloem stad bos- produceren gewerveld seizoen landschap sneeuw straat voertuig mijlpaal
PT Os nossos autocolantes de transferência são feitos com vinil preto altamente durável, com acabamento mate ideal para uso em áreas internas ou externas. Por ser tingido de preto, o…
NL Onze transferstickers worden gemaakt van een zeer duurzaam zwart vinyl of wit vinyl met een matte afwerking dat ideaal is voor gebruik binnens- en buitenshuis. Omdat het materiaal…
PT O Blurb oferece estampagem dourada (brilhante e opaca), prata, preto, ou branco como cores padrão para impressão em projetos de demanda (pedidos mínimos com 300 unidades)
NL Blurb biedt goud (glanzend en mat), zilver, zwart of wit als standaardkleuren voor print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren)
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | biedt |
| brilhante | glanzend |
| e | en |
| prata | zilver |
| ou | of |
| projetos | projecten |
PT O carro tem o icônico acabamento em preto e vermelho brilhante, bem como uma carroceria de fibra de vidro espessa com capô, portas e porta-malas que abrem (atuadores elétricos abrem o capô e o porta-malas com o toque de um interruptor).
NL De auto heeft de iconische zwart-rode glanzende afwerking en een dikke carrosserie van glasvezel met een motorkap, deuren en kofferbak (elektrische aandrijvingen openen de motorkap en kofferbak met een druk op de knop).
| português | holandês |
|---|---|
| acabamento | afwerking |
| e | en |
| brilhante | glanzende |
| portas | deuren |
PT A campainha com vídeo Nest Hello (com fio) tem um design fino, elegante e sofisticado com um rosto preto brilhante e um corpo de plástico branco, alinhado com o resto dosprodutos Nest
NL De Nest Hello (bekabelde) videodeurbel heeft een slank, strak en verfijnd ontwerp met een zwart glanzend gezicht en een plastic witte behuizing, in lijn met de rest vanNest-producten
| português | holandês |
|---|---|
| nest | nest |
| design | ontwerp |
| e | en |
| sofisticado | verfijnd |
| rosto | gezicht |
| brilhante | glanzend |
| plástico | plastic |
| resto | rest |
PT Na frente há um rosto de plástico preto, que é fosco em vez de brilhante como encontrado nos modelos Nest Cam mais antigos, em que o sensor da câmera fica no meio
NL Aan de voorkant bevindt zich een plastic zwarte voorkant, die eerder mat is dan glanzend zoals bij de oudere Nest Cam-modellen, waarin de camerasensor zich in het midden bevindt
| português | holandês |
|---|---|
| plástico | plastic |
| preto | zwarte |
| fosco | mat |
| brilhante | glanzend |
| modelos | modellen |
| nest | nest |
| em vez | eerder |
PT Em vez de ser um metal frio, duro e brilhante, o acabamento preto fosco tem uma sensação mais suave, quente e aderente
NL In plaats van een koud, hard en glanzend metaal te zijn, heeft de matzwarte afwerking meer een zacht, warm en gripvast gevoel
| português | holandês |
|---|---|
| metal | metaal |
| frio | koud |
| duro | hard |
| e | en |
| brilhante | glanzend |
| acabamento | afwerking |
| sensação | gevoel |
| suave | zacht |
| quente | warm |
PT Para olhar, o Roku Express 4K é idêntico ao Roku Express . É o mesmo dispositivo compacto preto com um topo curvo, conexões na parte traseira e uma frente brilhante, atrás da qual o receptor IR fica.
NL Om naar te kijken, de Roku Express 4K is identiek aan de Roku Express . Het is hetzelfde compacte zwarte toestel met een gebogen bovenkant, aansluitingen aan de achterkant en een glanzende voorkant, waarachter de IR-ontvanger zit.
| português | holandês |
|---|---|
| olhar | kijken |
| roku | roku |
| express | express |
| dispositivo | toestel |
| compacto | compacte |
| preto | zwarte |
| topo | bovenkant |
| conexões | aansluitingen |
| traseira | achterkant |
| e | en |
| frente | voorkant |
| brilhante | glanzende |
| receptor | ontvanger |
| curvo | gebogen |
PT O uso de acabamentos em preto brilhante pode parecer um pouco sujo, então certifique-se de que seu manobrista preste muita atenção para limpar essas peças
NL Het gebruik van glanzend zwarte afwerkingen kan er een beetje groezelig uitzien, dus zorg ervoor dat uw bediende goed oplet om die onderdelen schoon te krijgen
| português | holandês |
|---|---|
| uso | gebruik |
| acabamentos | afwerkingen |
| preto | zwarte |
| brilhante | glanzend |
| pode | kan |
| atenção | zorg |
| limpar | schoon |
| peças | onderdelen |
PT Há um uso bastante amplo de acabamentos em preto brilhante, dos quais não somos grandes fãs - eles realmente precisam de cuidados para manter a aparência limpa, mostrando todas as impressões digitais ou especificações de poeira.
NL Er wordt vrij veel gebruik gemaakt van glanzend zwarte afwerkingen waar we geen grote fans van zijn – ze moeten echt worden verzorgd om er schoon uit te zien en elke vingerafdruk of stofje te laten zien.
| português | holandês |
|---|---|
| uso | gebruik |
| acabamentos | afwerkingen |
| preto | zwarte |
| brilhante | glanzend |
| fãs | fans |
| limpa | schoon |
PT Ao contrário do design branco e laranja brilhante BB-8s, o BB-9E é em vez preto e prata, com o Droid ostentando um design de cúpula de cabeça mais plana que agora apresenta um par de luzes LED para efeito extra.
NL In tegenstelling tot het fel oranje en witte ontwerp van de BB-8, is de BB-9E in plaats daarvan zwart en zilver, waarbij de Droid een vlakker koepelvormig ontwerp heeft dat nu is voorzien van een paar LED-lampjes voor extra effect.
| português | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| prata | zilver |
| par | paar |
| efeito | effect |
PT O que isso significa na realidade é que é brilhante, apresenta altos níveis de contraste e cores vivas. É um painel AMOLED, como é normal para OnePlus, e isso significa níveis de preto profundos também.
NL Wat dat in werkelijkheid betekent, is dat het helder is, hoge contrastniveaus en levendige kleuren heeft. Het is een AMOLED-paneel, zoals gebruikelijk voor OnePlus, en dat betekent ook diepe zwartniveaus.
| português | holandês |
|---|---|
| realidade | werkelijkheid |
| brilhante | helder |
| altos | hoge |
| painel | paneel |
| oneplus | oneplus |
PT O que isso significa na realidade é que é brilhante, apresenta altos níveis de contraste e cores vivas. É um painel AMOLED, como é normal para OnePlus, e isso significa níveis de preto profundos também.
NL Wat dat in werkelijkheid betekent, is dat het helder is, hoge contrastniveaus en levendige kleuren heeft. Het is een AMOLED-paneel, zoals gebruikelijk voor OnePlus, en dat betekent ook diepe zwartniveaus.
| português | holandês |
|---|---|
| realidade | werkelijkheid |
| brilhante | helder |
| altos | hoge |
| painel | paneel |
| oneplus | oneplus |
PT Em vez de ser um metal frio, duro e brilhante, o acabamento preto fosco tem uma sensação mais suave, quente e aderente
NL In plaats van een koud, hard en glanzend metaal te zijn, heeft de matzwarte afwerking meer een zacht, warm en gripvast gevoel
| português | holandês |
|---|---|
| metal | metaal |
| frio | koud |
| duro | hard |
| e | en |
| brilhante | glanzend |
| acabamento | afwerking |
| sensação | gevoel |
| suave | zacht |
| quente | warm |
PT Para olhar, o Roku Express 4K é idêntico ao Roku Express . É o mesmo dispositivo compacto preto com um topo curvo, conexões na parte traseira e uma frente brilhante, atrás da qual o receptor IR fica.
NL Om naar te kijken, de Roku Express 4K is identiek aan de Roku Express . Het is hetzelfde compacte zwarte toestel met een gebogen bovenkant, aansluitingen aan de achterkant en een glanzende voorkant, waarachter de IR-ontvanger zit.
| português | holandês |
|---|---|
| olhar | kijken |
| roku | roku |
| express | express |
| dispositivo | toestel |
| compacto | compacte |
| preto | zwarte |
| topo | bovenkant |
| conexões | aansluitingen |
| traseira | achterkant |
| e | en |
| frente | voorkant |
| brilhante | glanzende |
| receptor | ontvanger |
| curvo | gebogen |
PT Close-up brilhante vírus da gripe girando sobre fundo preto
NL Sluit omhoog het Gloeiende Virus die van de Griep op Zwarte Achtergrond roteren
| português | holandês |
|---|---|
| vírus | virus |
| fundo | achtergrond |
| preto | zwarte |
| up | omhoog |
PT A campainha com vídeo Nest Hello (com fio) tem um design fino, elegante e sofisticado com um rosto preto brilhante e um corpo de plástico branco, alinhado com o resto dosprodutos Nest
NL De Nest Hello (bekabelde) videodeurbel heeft een slank, strak en verfijnd ontwerp met een zwart glanzend gezicht en een plastic witte behuizing, in lijn met de rest vanNest-producten
| português | holandês |
|---|---|
| nest | nest |
| design | ontwerp |
| e | en |
| sofisticado | verfijnd |
| rosto | gezicht |
| brilhante | glanzend |
| plástico | plastic |
| resto | rest |
PT Agora com a mesma textura em todo o dispositivo - não há mistura fosca e brilhante como antes - o Google optou por preto, branco e laranja como cores
NL Nu met dezelfde textuur over het hele apparaat - er is geen combinatie van mat en glanzend zoals voorheen - heeft Google gekozen voor zwart, wit en oranje als kleuren
| português | holandês |
|---|---|
| textura | textuur |
| brilhante | glanzend |
PT O volante, os mostradores, a tela central e o controlador de mudança de marchas são fáceis de operar; os controles terminavam em um revestimento de plástico preto brilhante com bordas em bisel de metal falso.
NL Het stuur, de wijzerplaten, het middenscherm en de draaischakelaar zijn eenvoudig te bedienen; de bedieningselementen zijn afgewerkt in een fineer van zwart glanzend plastic met nep-metalen randen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| fáceis | eenvoudig |
| operar | bedienen |
| controles | bedieningselementen |
| plástico | plastic |
| preto | zwart |
| brilhante | glanzend |
| bordas | randen |
| falso | nep |
| volante | stuur |
PT O painel em si é LCD e não OLED, o que significa que a saída não é a mais brilhante ou mais profunda nos níveis de preto em comparação, mas é perfeitamente capaz
NL Het paneel zelf is LCD in plaats van OLED, wat betekent dat de uitvoer in vergelijking daarmee niet de helderste of diepste zwartwaarden is, maar het is perfect in staat
| português | holandês |
|---|---|
| painel | paneel |
| lcd | lcd |
| oled | oled |
| significa | betekent |
| saída | uitvoer |
| comparação | vergelijking |
| perfeitamente | perfect |
| em si | zelf |
PT O carro tem o icônico acabamento em preto e vermelho brilhante, bem como uma carroceria de fibra de vidro espessa com capô, portas e porta-malas que abrem (atuadores elétricos abrem o capô e o porta-malas com o toque de um interruptor).
NL De auto heeft de iconische zwart-rode glanzende afwerking en een dikke carrosserie van glasvezel met een motorkap, deuren en kofferbak (elektrische aandrijvingen openen de motorkap en kofferbak met een druk op de knop).
| português | holandês |
|---|---|
| acabamento | afwerking |
| e | en |
| brilhante | glanzende |
| portas | deuren |
PT Seus pixels parecem demorar um pouco para passar de, digamos, branco brilhante para preto, o que significa que você verá rastros em objetos de alto contraste passando pela tela
NL Het lijkt even duren voordat de pixels van bijvoorbeeld helderwit in zwart veranderen, wat betekent dat je sporen in contrastrijke objecten over het scherm ziet pannen
| português | holandês |
|---|---|
| pixels | pixels |
| parecem | lijkt |
| significa | betekent |
| objetos | objecten |
| tela | scherm |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
preto brilhante brilhante versão brilhante acabamento brilhante acabamento branco brilhante padrão brilhante aplicativo brilhante cor brilhante aparência brilhante design brilhante brilhante disponível é realmente brilhante som brilhante e brilhante brilhante criação opção brilhante traseira brilhante maneira brilhante presente brilhante vermelho brilhante tela brilhante compra brilhante final brilhante superfície brilhante tela é brilhante é absolutamente brilhante ferramenta brilhante brilhante câmera luz brilhante jogabilidade brilhante si e brilhante sol brilhante imagem brilhante estrela brilhante fora é brilhante coleção brilhante cerâmica brilhante brilhante e vidro brilhante é frente brilhante material brilhante lua brilhante conforto brilhante é extremamente brilhante satélite natural brilhante fundo brilhante sistema brilhante brilhante tela desempenho brilhante menos brilhanteTraduzir preto brilhante para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe