NL Het audittraject bevat details van de identificatiecontroles en resultaten die door de klant zijn uitgevoerd. Dit omvat het verzoek/antwoord in JSON-indeling met alle details van de uitgevoerde controle.
Traduzir "zodat je details" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zodat je details" de holandês para português
Traduções de zodat je details
"zodat je details" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de zodat je details
holandês
português
PT A trilha de auditoria contém detalhes das verificações de identificação e resultados realizados pelo cliente. Ela incluirá a solicitação/resposta em formato JSON com os detalhes da verificação realizada.
| holandês | português |
|---|---|
| bevat | contém |
| details | detalhes |
| en | e |
| resultaten | resultados |
| klant | cliente |
| verzoek | solicitação |
| antwoord | resposta |
| controle | verificação |
| json | json |
NL Het dashboard van Indiana over COVID-19-vaccins bevat data met details over de vaccinaties in de staat, zoals de eerste en tweede dosis, de distributie op gemeentelijk niveau en geaggregeerde demografische details van de ontvangers van vaccins
PT O painel sobre vacinas da COVID-19 de Indiana apresenta dados que detalham os esforços de vacinação no estado, incluindo primeiras e segundas doses, além de fornecer os detalhes demográficos agregados de quem recebeu as vacinas
| holandês | português |
|---|---|
| dashboard | painel |
| staat | estado |
| eerste | primeiras |
| vaccins | vacinas |
NL (Pocket-lint) - Details over een tweede opvouwbaar Pixel-apparaat zijn onthuld in de details voor toekomstige Android-versies, met name een mid-cycle software-update die functies voor opvouwbare telefoons zou kunnen toevoegen.
PT (Pocket-lint) - Detalhes sobre um segundo dispositivo dobrável Pixel foram descobertos nos detalhes para futuras versões do Android, especificamente uma atualização de software de meio ciclo que pode adicionar recursos para telefones dobráveis.
| holandês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| toekomstige | futuras |
| functies | recursos |
| toevoegen | adicionar |
| opvouwbaar | dobrável |
| pixel | pixel |
| versies | versões |
| android | android |
| update | atualização |
NL We zijn echter niet helemaal verkocht aan de lens met patroon, die boven het touchscreen zit - dat overigens alleen verschijnt als je met je pols beweegt - maar de gepolijste rand, nokken en details op de gesp zijn allemaal leuke details.
PT Não estamos muito satisfeitos com a lente padronizada, que fica sobre a tela sensível ao toque - que, aliás, só aparece quando você balança o pulso - mas a moldura polida, as saliências e os detalhes na fivela são todos belos toques.
| holandês | português |
|---|---|
| lens | lente |
| verschijnt | aparece |
| en | e |
| details | detalhes |
NL Er zijn ook een paar andere details, evenals de aanpasbare strepen - de tong heeft een Lego-logo terwijl de show gedeeltelijk bedekt is met details in Lego-steenstijl. De binnenkant van de schoen is felgeel.
PT Há também alguns outros detalhes, além das listras personalizáveis - a lingueta tem um logotipo Lego enquanto o show é parcialmente coberto com detalhes em estilo de tijolo Lego. O interior do sapato é amarelo brilhante.
| holandês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| gedeeltelijk | parcialmente |
| bedekt | coberto |
| schoen | sapato |
| aanpasbare | personalizáveis |
| logo | logotipo |
| lego | lego |
NL We hebben hier alle belangrijke details over wanneer de nieuwe kaart wordt gelanceerd en wat je kunt verwachten van de nieuwe versie van de game, evenals details over wat er momenteel gaande is in Warzone.
PT Temos todos os detalhes importantes sobre quando o novo mapa é iniciado e o que você pode esperar da nova versão do jogo, bem aqui, bem como detalhes sobre o que está acontecendo atualmente em Warzone.
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijke | importantes |
| details | detalhes |
| kaart | mapa |
| verwachten | esperar |
| game | jogo |
| momenteel | atualmente |
NL Dit helpt bij het genereren van "realtime reflecties met hoge resolutie die details voor, achter, boven en onder de speler of camera weerspiegelen; details die de speler met eerdere technieken niet kon zien."
PT Isso ajuda a gerar "reflexos de alta resolução em tempo real que refletem detalhes na frente, atrás, acima e abaixo do player ou da câmera; detalhes que o jogador não conseguia ver com as técnicas anteriores."
| holandês | português |
|---|---|
| genereren | gerar |
| resolutie | resolução |
| details | detalhes |
| en | e |
| camera | câmera |
| weerspiegelen | refletem |
| technieken | técnicas |
NL We hebben hier alle belangrijke details over de nieuwe kaart, evenals details over wat er momenteel aan de hand is in Warzone, wat er in de laatste update is aangekomen en wat er op komst is.
PT Temos todos os principais detalhes sobre o novo mapa aqui, bem como detalhes sobre o que está acontecendo atualmente no Warzone, o que chegou na atualização mais recente e o que está por vir.
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijke | principais |
| details | detalhes |
| kaart | mapa |
| momenteel | atualmente |
| update | atualização |
| aan de hand | acontecendo |
NL We zijn ook bijzonder onder de indruk van de scherpe details en het brede dynamische bereik: er zijn goede details in lichte delen en het is mogelijk om veel heldere lichte en schaduwdetails uit onbewerkte bestanden te herstellen.
PT Também ficamos particularmente impressionados com os detalhes nítidos e a ampla faixa dinâmica: há bons detalhes nas áreas de destaque e é possível recuperar muitos detalhes limpos de sombras e sombras de arquivos brutos.
| holandês | português |
|---|---|
| bijzonder | particularmente |
| details | detalhes |
| en | e |
| brede | ampla |
| dynamische | dinâmica |
| bereik | faixa |
| goede | bons |
| mogelijk | possível |
| veel | muitos |
| bestanden | arquivos |
| herstellen | recuperar |
NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.
PT Atenção aos detalhes: As perguntas nesta seção são projetadas para avaliar a atenção do requerente para pequenos detalhes e sua capacidade de produzir resultados livres de erros de alta qualidade.
| holandês | português |
|---|---|
| aandacht | atenção |
| details | detalhes |
| sectie | seção |
| beoordelen | avaliar |
| kleine | pequenos |
| en | e |
| vermogen | capacidade |
| resultaten | resultados |
| kwaliteit | qualidade |
| produceren | produzir |
NL Pocket-lint heeft de details van de nieuwe show van de Kardashians, inclusief mogelijke verhaallijnen, de releasedatum van de streaming en details
PT Pocket-lint tem tudo sobre o novo programa dos Kardashians, incluindo possíveis enredos, data de lançamento do streaming e detalhes de como
| holandês | português |
|---|---|
| heeft | tem |
| details | detalhes |
| inclusief | incluindo |
| mogelijke | possíveis |
| releasedatum | data de lançamento |
| streaming | streaming |
| en | e |
NL De details die worden vastgelegd omvatten het exterieur en het interieur, en subtiele details die het ontwerp van het gebouw uniek maken
PT Os detalhes captados incluem os exteriores e interiores, e detalhes subtis que tornam o design do edifício único
| holandês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| omvatten | incluem |
| en | e |
| interieur | interiores |
| gebouw | edifício |
| uniek | único |
NL Hoe meer licht je op een foto gooit, hoe meer details de camera kan opvangen. Om ervoor te zorgen dat de camera flatterende details oppikt in plaats van onvolkomenheden, plaatst u de lichtbron iets achter en boven uw camera.
PT Quanto mais luz você lançar em uma foto, mais detalhes a câmera poderá captar. Para garantir que a câmera esteja captando detalhes lisonjeiros, em vez de imperfeições, posicione a fonte de luz um pouco atrás e acima da câmera.
| holandês | português |
|---|---|
| foto | foto |
| details | detalhes |
| camera | câmera |
| zorgen | garantir |
| en | e |
| kan | poderá |
NL (Pocket-lint) - Details over een tweede opvouwbaar Pixel-apparaat zijn onthuld in de details voor toekomstige Android-versies, met name een mid-cycle software-update die functies voor opvouwbare telefoons zou kunnen toevoegen.
PT (Pocket-lint) - Detalhes sobre um segundo dispositivo dobrável Pixel foram descobertos nos detalhes para futuras versões do Android, especificamente uma atualização de software de meio ciclo que pode adicionar recursos para telefones dobráveis.
| holandês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| toekomstige | futuras |
| functies | recursos |
| toevoegen | adicionar |
| opvouwbaar | dobrável |
| pixel | pixel |
| versies | versões |
| android | android |
| update | atualização |
NL Er zijn ook een paar andere details, evenals de aanpasbare strepen - de tong heeft een Lego-logo terwijl de show gedeeltelijk bedekt is met details in Lego-steenstijl. De binnenkant van de schoen is felgeel.
PT Há também alguns outros detalhes, além das listras personalizáveis - a lingueta tem um logotipo Lego enquanto o show é parcialmente coberto com detalhes em estilo de tijolo Lego. O interior do sapato é amarelo brilhante.
| holandês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| gedeeltelijk | parcialmente |
| bedekt | coberto |
| schoen | sapato |
| aanpasbare | personalizáveis |
| logo | logotipo |
| lego | lego |
NL De twee apparaten lekten uitgebreid voorafgaand aan hun officiële aankondiging – inclusief teasers van Google zelf – maar nu zijn alle details binnen, zodat we je een overzicht kunnen geven van het verschil tussen de twee.
PT Os dois dispositivos vazaram extensivamente antes de seu anúncio oficial - incluindo teasers do próprio Google - mas agora todos os detalhes estão disponíveis para que possamos dar uma ideia da diferença entre os dois.
| holandês | português |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| aankondiging | anúncio |
| details | detalhes |
| kunnen | possamos |
| verschil | diferença |
NL Dat is een essentiële toevoeging, want het is bedoeld voor het maken van echt, heel close-ups, zodat u details kunt zien die u gewoon niet met het blote oog kunt zien.
PT Essa é uma adição essencial porque é para tirar fotos muito, muito close-up, permitindo que você veja detalhes que você simplesmente não consegue a olho nu.
| holandês | português |
|---|---|
| essentiële | essencial |
| toevoeging | adição |
| details | detalhes |
| gewoon | simplesmente |
| kunt | consegue |
NL Zelfs bij lagere volumes zijn details duidelijk, zodat u niets verliest door de luidspreker niet aan te zetten op volle kracht, maar het gaat ook niet verloren bij hogere volumes.
PT Os detalhes são claros mesmo em volumes mais baixos, então você não perde nada por não ter o alto-falante ligado a todo vapor, mas também não se perde em volumes mais altos.
| holandês | português |
|---|---|
| lagere | baixos |
| volumes | volumes |
| details | detalhes |
| duidelijk | claros |
| verliest | perde |
NL Met MindMeister verzamel je eenvoudig alle projectgerelateerde informatie in één centrale ruimte, zodat je zowel het grote geheel als de details van de taak kunt zien
PT Com o MindMeister, você reúne facilmente todas as informações relacionadas ao projeto em um espaço central, permitindo-lhe visualizar o panorama geral e os detalhes da tarefa
| holandês | português |
|---|---|
| eenvoudig | facilmente |
| centrale | central |
| ruimte | espaço |
NL Alle gegevens worden na een training overgebracht naar de iPhone-app, zodat u meer details kunt zien.
PT Todos os dados são transferidos para o aplicativo do iPhone após um treino para que você possa ver mais detalhes.
| holandês | português |
|---|---|
| training | treino |
| kunt | possa |
| app | aplicativo |
| iphone | iphone |
NL Ja, we kunnen spoeddiensten aanbieden. Neem contact met ons op om de details van uw project te bespreken, zodat we aan uw behoeften kunnen voldoen.
PT Sim, podemos oferecer serviços urgentes. Entre em contato conosco para discutir os detalhes do seu projeto para que possamos atender às suas necessidades.
| holandês | português |
|---|---|
| aanbieden | oferecer |
| contact | contato |
| details | detalhes |
| project | projeto |
| bespreken | discutir |
| behoeften | necessidades |
| voldoen | atender |
NL Gedetailleerde scorekaarten worden gegenereerd met sectie brede score- en ondernemingsklassector-details in realtime, zodat uw team gemakkelijk topkandidaten kan identificeren
PT Scorecards detalhados são gerados com a seção de pontuação de pontuação e detores de procuração de grau empresarial em tempo real para que sua equipe possa facilmente identificar os principais candidatos
| holandês | português |
|---|---|
| gedetailleerde | detalhados |
| gegenereerd | gerados |
| en | e |
| team | equipe |
| gemakkelijk | facilmente |
| kan | possa |
| identificeren | identificar |
| score | pontuação |
| uw | sua |
NL Dat is een essentiële toevoeging, want het is bedoeld voor het maken van echt, heel close-ups, zodat u details kunt zien die u gewoon niet met het blote oog kunt zien.
PT Essa é uma adição essencial porque é para tirar fotos muito, muito close-up, permitindo que você veja detalhes que você simplesmente não consegue a olho nu.
| holandês | português |
|---|---|
| essentiële | essencial |
| toevoeging | adição |
| details | detalhes |
| gewoon | simplesmente |
| kunt | consegue |
NL Het levert niet alleen de gegevens, maar het doet dit op een eenvoudige en gebruiksvriendelijke manier, zodat je niet overspoeld wordt met te veel details.
PT Ele não apenas fornece os dados, mas também de uma forma simples e amigável para que você não fique sobrecarregado com muitos detalhes.
| holandês | português |
|---|---|
| levert | fornece |
| en | e |
| manier | forma |
NL Dat is een essentiële toevoeging, want hiermee kun je echt close-up opnamen maken, zodat je details kunt zien die je met het blote oog niet kunt zien.
PT Esta é uma adição essencial porque é para fotografar fotos realmente, realmente de perto, permitindo que você veja detalhes que simplesmente não consegue a olho nu.
| holandês | português |
|---|---|
| essentiële | essencial |
| toevoeging | adição |
| echt | realmente |
| details | detalhes |
NL Ja, we kunnen spoeddiensten aanbieden. Neem contact met ons op om de details van uw project te bespreken, zodat we aan uw behoeften kunnen voldoen.
PT Sim, podemos oferecer serviços urgentes. Entre em contato conosco para discutir os detalhes do seu projeto para que possamos atender às suas necessidades.
| holandês | português |
|---|---|
| aanbieden | oferecer |
| contact | contato |
| details | detalhes |
| project | projeto |
| bespreken | discutir |
| behoeften | necessidades |
| voldoen | atender |
NL Fair had een oplossing nodig die technische en niet-technische teamleden zou helpen alle kleine details te managen, zodat ze hun tijd en energie op het grotere geheel konden richten.
PT A Fair precisava de uma solução que ajudasse os membros da equipe técnica e não técnica a gerenciar todos os pequenos detalhes para que pudessem usar o tempo e energia focando na perspectiva geral.
| holandês | português |
|---|---|
| oplossing | solução |
| nodig | precisava |
| technische | técnica |
| en | e |
| kleine | pequenos |
| details | detalhes |
| managen | gerenciar |
| tijd | tempo |
| energie | energia |
| konden | pudessem |
NL Gebruik één tool voor duidelijkheid en om inzicht te krijgen in je activiteiten. Laat de details over aan Jira Work Management, zodat je team het bedrijf draaiende kan houden.
PT Use uma ferramenta para ganhar clareza e insights nas operações. Deixe o Jira Work Management lidar com os dados para que a equipe mantenha a empresa funcionando.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | use |
| duidelijkheid | clareza |
| en | e |
| inzicht | insights |
| laat | deixe |
| details | dados |
| jira | jira |
| team | equipe |
| houden | mantenha |
NL Dit is ook een Full HD-scherm, dat meer mogelijkheden biedt om je rijkere details te tonen, zodat de ervaring beter is - vooral bij het bekijken van video.
PT Este também é um monitor Full HD, oferecendo maior potencial para mostrar-lhe detalhes mais ricos para que a experiência seja melhor como resultado - especialmente ao assistir ao vídeo.
| holandês | português |
|---|---|
| full | full |
| biedt | oferecendo |
| details | detalhes |
| tonen | mostrar |
| ervaring | experiência |
| vooral | especialmente |
| bekijken | assistir |
| video | vídeo |
| scherm | monitor |
| hd | hd |
| mogelijkheden | potencial |
NL Die details kwamen van een Tweet die kort live was, maar sindsdien door Sky is getrokken - we zullen updaten wanneer we absolute bevestiging hebben. Als we de stream hier kunnen insluiten zodat u deze kunt bekijken, zullen we dat doen.
PT Esses detalhes vieram de um tweet que esteve brevemente ao vivo, mas desde então foi puxado pela Sky - nós iremos atualizar quando tivermos confirmação absoluta. Se pudermos incorporar o stream aqui para você assistir, nós o faremos.
| holandês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| kort | brevemente |
| updaten | atualizar |
| bevestiging | confirmação |
| hier | aqui |
| insluiten | incorporar |
| bekijken | assistir |
NL Met MindMeister verzamel je eenvoudig alle projectgerelateerde informatie in één centrale ruimte, zodat je zowel het grote geheel als de details van de taak kunt zien
PT Com o MindMeister, você reúne facilmente todas as informações relacionadas ao projeto em um espaço central, permitindo-lhe visualizar o panorama geral e os detalhes da tarefa
NL Dien een ondersteuningsticket van een website-overdracht in zodat uw migratieverzoek wordt ontvangen en zodat we meteen hiermee kunnen beginnen....
PT Envie um tíquete de suporte de transferência de site para que sua solicitação de migração seja recebida e para que possamos começar nessa...
| holandês | português |
|---|---|
| dien | suporte |
| ontvangen | recebida |
| en | e |
| kunnen | possamos |
| beginnen | começar |
| overdracht | transferência |
| website | site |
NL Er is ook Facebook-integratie, zodat je je vrienden kunt volgen om te zien waar ze naar luisteren en er is ondersteuning voor Chromecast en Chromecast Audio, zodat je luidsprekers kunt veranderen in slim verbonden spelers
PT Também há integração com o Facebook para que você possa seguir seus amigos para ver o que eles estão ouvindo e há suporte para Chromecast e Chromecast Audio, permitindo que você transforme alto-falantes em reprodutores inteligentes conectados
| holandês | português |
|---|---|
| vrienden | amigos |
| kunt | possa |
| volgen | seguir |
| en | e |
| luidsprekers | falantes |
| slim | inteligentes |
| integratie | integração |
| chromecast | chromecast |
NL Dit is iets dat Arlo en Nest bieden, en met Ring kun je een zone aanwijzen zodat je camera kan detecteren wanneer een pakket wordt afgeleverd, zodat je een pakketmelding ontvangt.
PT Isso é algo que Arlo e Nest oferecem, e com o Ring, você será capaz de designar uma zona para que sua câmera possa detectar quando um pacote é entregue, para que você receba um alerta de pacote.
| holandês | português |
|---|---|
| arlo | arlo |
| en | e |
| bieden | oferecem |
| ring | ring |
| zone | zona |
| camera | câmera |
| detecteren | detectar |
| pakket | pacote |
| afgeleverd | entregue |
| ontvangt | receba |
| nest | nest |
NL U moet ook een fabrieksreset op uw telefoon uitvoeren, zodat u uw persoonlijke gegevens niet achterlaat zodat anderen ze kunnen vinden.
PT Você também precisa redefinir os dados de fábrica do telefone para não deixar nenhuma das suas informações pessoais para que outras pessoas as encontrem.
| holandês | português |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| anderen | outras |
NL Het is op een draaibare steun, zodat het tabletgedeelte kan bewegen zodat je het naar je toe kunt draaien, of het kan je volgen terwijl je door de kamer beweegt, bijvoorbeeld tijdens een videogesprek
PT Está em uma montagem giratória, de modo que a parte do tablet pode se mover para que você possa girá-la de frente para você ou pode rastreá-lo conforme você se move pela sala durante uma chamada de vídeo, por exemplo
| holandês | português |
|---|---|
| bewegen | mover |
| of | ou |
| kamer | sala |
NL Ten slotte wordt Crisp geleverd met een gedeelde inbox, zodat al uw e-mails worden gesynchroniseerd in een gemeenschappelijke inbox, zodat u tijd kunt besparen en de productiviteit kunt verbeteren.
PT Finalmente, Crisp oferece uma caixa de entrada compartilhada para que todos os seus e-mails fiquem sincronizados em um único lugar, economizando seu tempo e melhorando sua produtividade.
| holandês | português |
|---|---|
| slotte | finalmente |
| gedeelde | compartilhada |
| inbox | caixa de entrada |
| gesynchroniseerd | sincronizados |
| tijd | tempo |
| en | e |
| productiviteit | produtividade |
| verbeteren | melhorando |
NL Dien een ondersteuningsticket van een website-overdracht in zodat uw migratieverzoek wordt ontvangen en zodat we meteen hiermee kunnen beginnen.
PT Envie um tíquete de suporte de transferência de site para que sua solicitação de migração seja recebida e para que possamos começar nessa imediatamente.
| holandês | português |
|---|---|
| dien | suporte |
| ontvangen | recebida |
| en | e |
| meteen | imediatamente |
| kunnen | possamos |
| beginnen | começar |
| overdracht | transferência |
| website | site |
NL Je kunt je presets ook als favorieten opslaan zodat je ze later weer kunt gebruiken, zodat je altijd de juiste geluiden bij de hand hebt.
PT Você também pode salvar suas predefinições nos favoritos, para acesso futuro e, assim, ter sempre os sons certos bem à mão.
| holandês | português |
|---|---|
| favorieten | favoritos |
| opslaan | salvar |
| altijd | sempre |
| geluiden | sons |
| hand | mão |
NL Let ook op speciale editie-personages, zoals de seizoensgebonden Pikachu. Deze evolueren naar speciale Raichu, dus het is de moeite waard om deze te hebben en vast te houden, zodat je ze in Gyms kunt zetten zodat anderen jaloers kunnen zijn.
PT Também fique atento aos personagens de edições especiais - como o Pikachu sazonal. Estes evoluem para Raichu especiais, por isso vale a pena tê-los e guardá-los, só para poder colocá-los em ginásios para que os outros tenham inveja.
| holandês | português |
|---|---|
| speciale | especiais |
| anderen | outros |
NL Dit glimmende spul kan worden overgeheveld naar wapens, platen en snuisterijen die je hebt verzameld, zodat ze tussen de loops in je inventaris blijven plakken, zodat je niet elke keer naar goede uitrusting hoeft te zoeken.
PT Este material brilhante pode ser desviado para armas, blocos e bugigangas que você coletou, a fim de fazê-los grudar em seu inventário entre os loops para que você não tenha que procurar um bom equipamento a cada vez.
| holandês | português |
|---|---|
| wapens | armas |
| en | e |
| inventaris | inventário |
| keer | vez |
| goede | bom |
| uitrusting | equipamento |
| zoeken | procurar |
NL Die informatie wordt vervolgens verwerkt om het zinvol te maken, zodat u kunt vegen om te zien in welke zone u zich bevindt, zodat u ervoor kunt zorgen dat u met de juiste intensiteit traint.
PT Essa informação é então processada para torná-la significativa, permitindo que você deslize para ver em qual zona você está, para que possa garantir que está treinando na intensidade correta.
| holandês | português |
|---|---|
| informatie | informação |
| verwerkt | processada |
| kunt | possa |
| zone | zona |
| zorgen | garantir |
| juiste | correta |
| intensiteit | intensidade |
NL Het is ook mogelijk om de houder om te draaien, zodat de Play:1, Sonos One of Sonos One SL ondersteboven kan zitten, zodat de bediening gemakkelijk toegankelijk is als je hem hoger op een muur hebt staan.
PT Também é possível inverter a montagem para que o Play: 1, Sonos One ou Sonos One SL possa sentar de cabeça para baixo, permitindo que os controles sejam facilmente acessíveis se você o tiver em uma parede mais alta.
| holandês | português |
|---|---|
| play | play |
| sonos | sonos |
| zitten | sentar |
| bediening | controles |
| gemakkelijk | facilmente |
| toegankelijk | acessíveis |
| muur | parede |
NL Dit glimmende spul kan worden overgeheveld naar wapens, platen en snuisterijen die je hebt verzameld, zodat ze tussen de loops in je inventaris blijven plakken, zodat je niet elke keer naar goede uitrusting hoeft te zoeken.
PT Este material brilhante pode ser desviado para armas, blocos e bugigangas que você coletou, a fim de fazê-los grudar em seu inventário entre os loops para que você não tenha que procurar um bom equipamento a cada vez.
| holandês | português |
|---|---|
| wapens | armas |
| en | e |
| inventaris | inventário |
| keer | vez |
| goede | bom |
| uitrusting | equipamento |
| zoeken | procurar |
NL Er is ook Facebook-integratie, zodat je je vrienden kunt volgen om te zien waar ze naar luisteren en er is ondersteuning voor Chromecast en Chromecast Audio, zodat je luidsprekers kunt veranderen in slim verbonden spelers
PT Há também integração com o Facebook para que você possa seguir seus amigos para ver o que eles estão ouvindo e há suporte para Chromecast e Chromecast Audio, permitindo que você transforme alto-falantes em players conectados inteligentes
| holandês | português |
|---|---|
| vrienden | amigos |
| kunt | possa |
| volgen | seguir |
| en | e |
| luidsprekers | falantes |
| slim | inteligentes |
| integratie | integração |
| chromecast | chromecast |
NL Die informatie wordt vervolgens verwerkt om het zinvol te maken, zodat u kunt vegen om te zien in welke zone u zich bevindt, zodat u ervoor kunt zorgen dat u met de juiste intensiteit traint.
PT Essa informação é então processada para torná-la significativa, permitindo que você deslize para ver em qual zona você está, para que possa garantir que está treinando na intensidade correta.
| holandês | português |
|---|---|
| informatie | informação |
| verwerkt | processada |
| kunt | possa |
| zone | zona |
| zorgen | garantir |
| juiste | correta |
| intensiteit | intensidade |
NL Gmail.com (Google Mail) biedt toegang tot je Gmail.com (Google Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
PT Gmail.com (Google Mail) fornece acesso IMAP à sua Gmail.com (Google Mail) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | fornece |
| toegang | acesso |
| account | conta |
| imap | imap |
| of | ou |
| mobiele | móvel |
| kunt | possa |
| gmail | gmail |
NL Outlook.com (Outlook.com) biedt toegang tot je Outlook.com (Outlook.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
PT Outlook.com (Outlook.com) fornece acesso IMAP à sua Outlook.com (Outlook.com) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | fornece |
| toegang | acesso |
| account | conta |
| imap | imap |
| of | ou |
| mobiele | móvel |
| kunt | possa |
NL Yahoo.com (Yahoo! Mail) biedt toegang tot je Yahoo.com (Yahoo! Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
PT Yahoo.com (Yahoo! Mail) fornece acesso IMAP à sua Yahoo.com (Yahoo! Mail) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | fornece |
| toegang | acesso |
| account | conta |
| imap | imap |
| of | ou |
| mobiele | móvel |
| kunt | possa |
| yahoo | yahoo |
NL Rr.com (RoadRunner/TWC) biedt toegang tot je Rr.com (RoadRunner/TWC) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
PT Rr.com (RoadRunner/TWC) fornece acesso IMAP à sua Rr.com (RoadRunner/TWC) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | fornece |
| toegang | acesso |
| account | conta |
| imap | imap |
| of | ou |
| mobiele | móvel |
| kunt | possa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zodat je details zodat zodat jij zodat gebruikers pagina zodat gebruikt zodat delen zodat zodat alles helpen zodat zij zodat wanneer bewegen zodat vergrendelen zodat voorzien zodat zodat bibliotheken zodat studenten zodat auteurs zodat agents begeleiden zodat contentbeheer zodat zodat medewerkers zodat familie talen zodat zodat zoekmachines zodat klanten nooit bent zodat zodat leveranciers zodat jouw zodat merken zodat klanten beheer machtigingen zodat zodat terwijl imap zodat klant zodat zodat zelfs zodat veranderingen één lijn zodat hostwinds zodat zodat hij smtp zodat e mail zodat zodat lezers zodat iedereen optimaliseren zodat zodat toegang zodat iedereen weet voltooid — zodat dagen zodat ingevoerde url’s zodat zodat zij klaar zodat zij
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe