Traduzir "zijn of" para francês

FR  Ses systèmes internes ont été développés pour fournir les outils dont il a besoin pour assurer une efficacité et un contrôle maximum sur les processus nombreux et complexes impliqués dans ses activités.

• développés pour fournir
• besoin pour assurer
• efficacité
• processus nombreux

FR Ses chevrons iconiques, son double porté et son côté connecté sont partis pour durer. IKKS décline son It Bag sous différent coloris et matière.

• chevrons iconiques
• double porté
• durer
• Bag sous différent

FR Bien quils ne soient peut-être pas si bon marché - étant donné quils sont câblés - ils sont loin dêtre très chers. Si vous voulez un bon son filaire sans avoir à débourser une petite fortune, ces écouteurs sont faits pour vous.

• quils ne soient
• bon marché
• étant donné quils
• câblés
• voulez un bon
• débourser une petite
• écouteurs sont faits

FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).

• houle
• vent parfaits
• bonnes
• bonnes conditions
• mondiale

FR Dans certains cas, les données n'ont jamais été stockées dans iCloud, par exemple les données de reconnaissance faciale de Photos ne sont pas stockées dans la photothèque iCloud, mais mises en cache localement

• données n'ont jamais
• stockées dans iCloud
• exemple les données
• iCloud
• mises en cache

FR Bien que son combat spécifique ne soit jamais nommé, il y fait référence comme à une « écharde dans sa chair » et son humilité ainsi que sa foi sont des exemples de force qui résonnent encore aujourd'hui.

• jamais nommé
• force qui résonnent

FR Faire preuve d'empathie signifie que vous devez être capable de l'écouter, de vous identifier à ses sentiments tout en étant conscient que ses sentiments sont distincts et séparés des vôtres

• preuve d'empathie signifie
• devez être capable
• l'écouter
• sentiments sont distincts
• séparés des vôtres

FR Ainsi, bien que cette barre de son puisse sembler chère en termes de quantité de matériaux quelle implique, soyez assuré quil sagit de matériaux de haute qualité qui ont été assemblés par une entreprise qui sait exactement ce quelle fait.

• quantité de matériaux
• implique
• soyez assuré quil
• matériaux de haute

FR La plupart des fonctionnalités mises en évidence sont disponibles pour tous les modèles diPhone exécutant iOS 15, mais il y en a une ou deux qui sont limitées aux séries iPhone 12 et iPhone 13 qui ne seront pas applicables aux modèles plus anciens

• plupart des fonctionnalités
• évidence sont disponibles
• modèles diPhone exécutant
• limitées aux séries
• applicables aux modèles
• anciens

FR Bien quils ne soient peut-être pas si bon marché - étant donné quils sont câblés - ils sont loin dêtre très chers. Si vous voulez un bon son filaire sans avoir à débourser une petite fortune, ces écouteurs sont faits pour vous.

• quils ne soient
• bon marché
• étant donné quils
• câblés
• voulez un bon
• débourser une petite
• écouteurs sont faits

FR Fines et légères, les Stagg SMS1 sont des baguettes multibrins en érable, idéales pour les genres musicaux qui nécessitent plus de subtilité dans le jeu !

• Fines
• légères
• multibrins en érable
• musicaux qui nécessitent

FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.

• noyau
• serveur Hostwinds Cloud
• mêmes produits
• mêmes spécifications techniques
• mêmes fonctionnalités

FR Avec ses matériaux durables et respectueux de l'environnement, cette lampe est le leader du marché qui place la santé de ses utilisateurs, la préservation de l'environnement et l'efficacité énergétique dans sa conception même

• matériaux durables
• respectueux de l'environnement
• préservation de l'environnement

FR Avec ses matériaux durables et respectueux de l'environnement, cette applique est le leader du marché qui met la santé de ses utilisateurs, la préservation de l'environnement et l'efficacité énergétique dans sa conception même.

• matériaux durables
• respectueux de l'environnement
• marché qui met
• préservation de l'environnement
• conception

FR Avec ses matériaux durables et respectueux de l'environnement, Astep VV Cinquanta Suspension est le leader du marché qui met la santé de ses utilisateurs, la préservation de l'environnement et l'efficacité énergétique dans sa conception même.

• matériaux durables
• respectueux de l'environnement
• Astep VV Cinquanta
• leader du marché
• met la santé
• utilisateurs
• préservation de l'environnement
• conception

FR Nous ne sommes pas des cowboys de l'Internet. Nous sommes prudents, fiables, stables et honnêtes. Nous faisons des choses sérieuses mais en nous amusant. Nous faisons ce métier depuis 1999 et faisons partie des pionniers du cloud en Europe.

• l'Internet
• sommes prudents
• fiables
• stables
• honnêtes
• faisons des choses
• amusant
• faisons ce métier

FR MindMeister est son outil de référence pour organiser ses projets et faire du brainstorming avec son équipe, ainsi que pour organiser sa vie de famille.

• référence pour organiser
• projets

FR L'intelligence artificielle et l'expérience conversationnelle sont au cœur de ce que nous faisons, mais les résultats sont ce que nos clients recherchent. Nous sommes orientés vers les résultats dans tout ce que nous faisons.

• L'intelligence artificielle
• faisons
• clients recherchent
• sommes orientés vers

FR Ces tiers sont affiliés à une plateforme de publicité où divers autres sites internet sont également affiliés et, par conséquent, vous pouvez y voir rencontrer des publicités qui vous sont adaptées

• tiers sont affiliés
• plateforme de publicité
• divers autres sites
• affiliés
• conséquent
• pouvez y voir
• adaptées

FR Elle vous attend pour partager avec vous sa Grand-Place mythique avec ses pavés tout ronds et ses maisons dorées, Manneken Pis à la garde-robe plus fournie que la vôtre, ses bulles BD, ses façades Art Nouveau ou son surréalisme

• attend pour partager
• pavés tout ronds
• maisons dorées
• garde-robe plus fournie
• vôtre
• bulles BD
• façades Art Nouveau
• surréalisme

FR (Pocket-lint) - Intel est clairement sérieux avec sa future gamme de cartes graphiques de jeu. La société a déjà annoncé sa feuille de route , maintenant elle offre certains de ses premiers GPU Arc Alchemist avant même quils ne soient disponibles.

• Pocket-lint
• Intel est clairement
• graphiques de jeu
• société a déjà
• feuille de route
• maintenant elle offre
• premiers GPU Arc
• quils ne soient

FR Il existe de nombreuses options en ce qui concerne les moniteurs de jeu. Lorsque vous envisagez un achat, il peut être difficile de déterminer quel est le meilleur choix. Il y a certaines choses qui méritent d'être considérées :

• existe de nombreuses
• concerne les moniteurs
• jeu
• Lorsque vous envisagez
• achat
• difficile de déterminer
• meilleur choix
• a certaines choses
• méritent d'être considérées

FR Il n'est pas nécessaire que ce soit toujours PayPal. Il existe aujourd'hui de nombreux services de paiement en ligne qui sont tout aussi simples pour les utilisateurs et qui sont généralement faciles à utiliser via ...

• n'est pas nécessaire
• soit toujours PayPal
• paiement en ligne
• via

FR Les produits nommés d'après l'entreprise font exception à cette règle. L'Apple TV Repair d'Apple et la DS Lite Repair de Nintendo en sont deux bons exemples. Une page produit nommée "TV" ou "DS Lite" n'aurait pas beaucoup de sens.

• produits nommés d'après
• règle
• L'Apple TV Repair
• DS Lite Repair
• bons exemples
• page produit nommée
• n'aurait pas beaucoup

FR L'intelligence artificielle et l'expérience conversationnelle sont au cœur de ce que nous faisons, mais les résultats sont ce que nos clients recherchent. Nous sommes orientés vers les résultats dans tout ce que nous faisons.

• L'intelligence artificielle
• faisons
• clients recherchent
• sommes orientés vers

FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.

• noyau
• serveur Hostwinds Cloud
• mêmes produits
• mêmes spécifications techniques
• mêmes fonctionnalités

FR Avec ses matériaux durables et respectueux de l'environnement, la lampe de sol Astep model 1095 est le leader du marché qui met la santé de ses utilisateurs, la conservation de l'environnement et l'efficacité énergétique dans sa conception même.

• matériaux durables
• respectueux de l'environnement
• lampe de sol
• marché qui met
• conservation de l'environnement
• conception

FR La plupart des fonctionnalités mises en évidence sont disponibles pour tous les modèles diPhone exécutant iOS 15, mais il y en a une ou deux qui sont limitées aux séries iPhone 12 et iPhone 13 qui ne seront pas applicables aux modèles plus anciens

• plupart des fonctionnalités
• évidence sont disponibles
• modèles diPhone exécutant
• limitées aux séries
• applicables aux modèles
• anciens

FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).

• houle
• vent parfaits
• bonnes
• bonnes conditions
• mondiale

FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).

• houle
• vent parfaits
• bonnes
• bonnes conditions
• mondiale

FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).

• houle
• vent parfaits
• bonnes
• bonnes conditions
• mondiale

FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).

• houle
• vent parfaits
• bonnes
• bonnes conditions
• mondiale

FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).

• houle
• vent parfaits
• bonnes
• bonnes conditions
• mondiale

FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).

• houle
• vent parfaits
• bonnes
• bonnes conditions
• mondiale

FR Dans certains cas, les données n'ont jamais été stockées dans iCloud, par exemple les données de reconnaissance faciale de Photos ne sont pas stockées dans la photothèque iCloud, mais mises en cache localement

• données n'ont jamais
• stockées dans iCloud
• exemple les données
• iCloud
• mises en cache

FR Même s'ils ne sont pas très bon marché (compte tenu du fait qu'ils sont filaires), ils sont loin d'être très chers. Si vous voulez un bon son filaire sans avoir à payer une petite fortune, ces écouteurs sont faits pour vous.

• bon marché
• qu'ils sont filaires
• voulez un bon
• payer une petite
• écouteurs sont faits

FR Saillon attire les visiteurs ? aujourd?hui plus que jamais, par son authenticité, ses vins, ses fêtes médiévales et surtout ses bains thermaux.

• aujourd
• authenticité
• vins
• fêtes médiévales
• surtout ses bains

FR La navigation du site est simple et réduite, et l'accent est mis sur les projets du portefeuille, qui sont tous accessibles directement depuis la page d'accueil du site.

• simple
• réduite
• l'accent est mis
• projets du portefeuille

FR Ces tiers sont affiliés à une plateforme de publicité où divers autres sites internet sont également affiliés et, par conséquent, vous pouvez y voir rencontrer des publicités qui vous sont adaptées

• tiers sont affiliés
• plateforme de publicité
• divers autres sites
• affiliés
• conséquent
• pouvez y voir
• adaptées

FR Il y a des références dans le code SteamVR qui ont été découvertes qui font référence à des options pour une "couche système autonome", ce qui peut être un indice que le casque concept est destiné à être sans attache.

• a des références
• découvertes qui font
• système
• concept est destiné

FR Les films se concentrent principalement sur Damon en tant que Bourne, un assassin contrôlé par la CIA qui perd la mémoire et commence un voyage pour découvrir son identité, le retournant finalement contre ses gestionnaires à la CIA

• films se concentrent
• Damon en tant
• Bourne
• CIA qui perd
• mémoire
• commence un voyage
• découvrir son identité
• retournant finalement contre

FR L?eau est un élément que l?on retrouve sur toute l?étape du Jura Bike menant à Couvet

• étape du Jura
• menant à Couvet

FR Nous autorisons les représentations de nudité complète ou partielle dont l'objectif principal est documentaire, pédagogique ou artistique. Nous acceptons aussi les publications suggestives qui ne sont pas sexuellement explicites.

• autorisons les représentations
• nudité complète
• partielle dont l'objectif
• documentaire
• pédagogique
• artistique
• sexuellement

FR Ces informations peuvent inclure le nom de l'utilisateur, son adresse électronique, sa biographie, son avatar et des paramètres tels que sa langue préférée et ses options d'affichage

• informations peuvent inclure
• nom de l'utilisateur
• adresse électronique
• biographie
• avatar
• langue préférée
• options d'affichage

FR Mais ne vous inquiétez pas, nous sommes là pour vous aider ! Cette section présente brièvement les tests de vitesse, notamment ce qu'ils sont, pourquoi ils sont essentiels et comment les réaliser

• aider
• section présente brièvement
• tests de vitesse
• notamment ce qu'ils
• comment les réaliser

FR Contactez un dog sitter digne de confiance qui accueillera votre chien chez lui lorsque vous êtes en déplacement, pour un week-end seulement ou pour plusieurs semaines. L'hébergement pour chien est idéal pour :

• Contactez un dog
• digne de confiance
• accueillera votre chien
• déplacement
• week-end seulement
• semaines
• L'hébergement pour chien

FR Vos informations personnelles et celles relatives à votre compte sont sécurisées. Les paiements sont sans numéraire et toutes les données relatives aux cartes de crédit sont cryptées.

• informations personnelles
• compte sont sécurisées

FR « Nous voulons aider nos clients à réussir en ligne et nous avons beaucoup de retours à ce sujet : ils adorent nos canaux d’assistance. »

• réussir en ligne
• sujet
• adorent nos canaux

FR Toutes les données stockées dans notre système de stockage d'objets sont clonées 3 fois, à 3 Dispositifs séparés pour vous assurer que vos données sont toujours disponibles lorsque vous en avez besoin!

• système de stockage
• clonées fois
• toujours disponibles lorsque
• avez besoin

FR Paris, France, novembre 1977 : rencontre avec Serge Gainsbourg, 49 ans, chez lui dans son appartement du 5 bis rue de Verneuil : plan de trois-quarts assis dans son bureau, téléphonant une cigarette à la main. (Michelle de Rouville/Paris Match/Scoop)

• Paris
• France
• novembre
• rencontre avec Serge
• appartement du bis
• Verneuil
• plan de trois-quarts
• bureau
• téléphonant une cigarette
• main
• Michelle de Rouville
• Paris Match
• Scoop