Traduzir "zones rurales" para holandês

FR Les zones rurales, les centres urbains et les perles culturelles invitent à de nombreuses escapades qui ravissent aussi bien les passionnés de culture et les naturalistes que les amateurs de sport

• zones rurales
• centres urbains
• perles culturelles invitent
• passionnés de culture
• sport

FR Ces investissements dirigés vers la réduction de la pauvreté concernent des secteurs tels que l’agriculture et le développement des zones rurales, l’énergie ainsi que l’eau et l’assainissement.

• investissements dirigés vers
• concernent des secteurs
• développement des zones

FR Three a annoncé un renforcement de son réseau 5G pour les zones rurales, avec 110 nouveaux sites désormais couverts. Les sites comprennent des villes

• Three a annoncé
• zones rurales
• nouveaux sites désormais

FR Les jeunes des zones rurales y tentent leur chance ; d'autres ont dû quitter leur village pendant la guerre civile

• jeunes des zones
• tentent leur chance
• d'autres ont dû
• civile

FR De nombreux efforts sont déployés pour améliorer l’accès aux ressources, aux infrastructures et aux services, particulièrement dans les zones rurales les plus vulnérables.

• améliorer
• ressources
• infrastructures

FR Si les services de santé rwandais se sont certes considérablement améliorés, des défis majeurs subsistent. Ainsi, dans de nombreuses zones rurales, la qualité et l’accès aux services de santé ne sont toujours pas optimaux.

• certes considérablement améliorés
• défis majeurs subsistent
• nombreuses zones rurales
• qualité

FR Dans les zones rurales de Tanzanie, il est très coûteux d'utiliser des matériaux industriels, alors que la main-d'œuvre est bon marché

• industriels
• bon marché

FR Dans les agglomérations, les niveaux étaient, à certains endroits, de 8 à 10 fois plus élevés que dans les zones rurales

• agglomérations
• niveaux étaient
• certains endroits
• fois plus élevés
• zones rurales

FR Les jeunes des zones rurales y tentent leur chance ; d'autres ont dû quitter leur village pendant la guerre civile

• jeunes des zones
• tentent leur chance
• d'autres ont dû
• civile

FR Ces investissements dirigés vers la réduction de la pauvreté concernent des secteurs tels que l’agriculture et le développement des zones rurales, l’énergie ainsi que l’eau et l’assainissement.

• investissements dirigés vers
• concernent des secteurs
• développement des zones

FR Three a annoncé un renforcement de son réseau 5G pour les zones rurales, avec 110 nouveaux sites désormais couverts. Les sites comprennent des villes

• Three a annoncé
• zones rurales
• nouveaux sites désormais

FR Les emplacements au bord de l'océan sont les plus populaires, tandis que vous pouvez également trouver de magnifiques méga manoirs dans des zones forestières rurales et isolées

• emplacements au bord
• populaires
• trouver de magnifiques
• forestières rurales
• isolées

FR De nombreux efforts sont déployés pour améliorer l’accès aux ressources, aux infrastructures et aux services, particulièrement dans les zones rurales les plus vulnérables.

• améliorer
• ressources
• infrastructures

FR Si les services de santé rwandais se sont certes considérablement améliorés, des défis majeurs subsistent. Ainsi, dans de nombreuses zones rurales, la qualité et l’accès aux services de santé ne sont toujours pas optimaux.

• certes considérablement améliorés
• défis majeurs subsistent
• nombreuses zones rurales
• qualité

FR Dans les zones rurales de Tanzanie, il est très coûteux d'utiliser des matériaux industriels, alors que la main-d'œuvre est bon marché

• industriels
• bon marché

FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système

• mise à niveau
• zones client
• zones de portail
• système

FR Vous reconnaissez et acceptez que MOVAVI n’assume aucune responsabilité pour toute action ou inaction à l’égard de tout comportement dans les zones communautaires ou de toute communication ou publication dans ces zones.

• reconnaissez
• acceptez que MOVAVI
• action
• communautaires
• communication

FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système.

• mise à niveau
• zones client
• zones de portail

FR Créez des images exceptionnelles de nuit avec l'Ultra Night Mode et la réduction de bruit avec AI. Celle-ci adoucit les zones surexposées et améliore les détails des zones sombres sous-exposées.

• Créez des images
• nuit avec l'Ultra
• Mode
• réduction de bruit
• AI
• surexposées
• améliore les détails
• zones sombres

FR En dautres termes, lécran nemprunte pas seulement la voie facile pour nettoyer les zones sombres en écrasant sournoisement les détails subtils des zones sombres.

• dautres termes
• sournoisement les détails
• zones

FR Il utilise également un rétroéclairage local de type gradation, qui allume et éteint les LED dans les zones situées derrière le panneau LED pour garantir que seule la bonne quantité déclairage est utilisée et dans les bonnes zones.

• local de type
• allume
• éteint les LED
• zones situées derrière
• seule la bonne
• déclairage est utilisée
• bonnes

FR Evohome vous permet de contrôler jusquà 12 zones et dans ces zones, vous pouvez contrôler chaque radiateur jusquà un degré de température défini, mais vous pouvez également régler la même température dans toute la maison si vous préférez.

• Evohome vous permet
• contrôler jusquà zones
• zones
• jusquà un degré
• température défini
• pouvez également régler

FR La nouvelle fonctionnalité Zones de Philips Hue vous permet de regrouper plusieurs ampoules dans différentes zones

• nouvelle fonctionnalité Zones
• regrouper plusieurs ampoules
• différentes zones

FR Les sas jouent le rôle de pièces sûres de Left 4 Dead entre les zones, et tous les joueurs laissés pour compte lorsque les sceaux des sas devront être sauvés des arbres archéens visqueux dans les zones ultérieures, un défi difficile apparemment.

• lorsque les sceaux
• arbres archéens visqueux
• zones ultérieures
• défi difficile

FR Si vous êtes préoccupé par la confidentialité, vous pouvez toujours définir des zones hors limites pour désigner les zones où vous ne voulez pas quAstro aille

• confidentialité
• pouvez toujours définir
• zones hors limites
• désigner les zones
• voulez pas quAstro

FR Ceux-ci couvrent toutes les éventualités, de la mise au point précise dans une zone sélectionnée spécifique, aux zones/zones largement ouvertes où la mise au point automatique peut mieux gérer les sujets en mouvement à travers une scène.

• éventualités
• mise au point
• zone sélectionnée spécifique
• zones
• zones largement ouvertes
• mouvement à travers

FR À venir dans la saison 10 est un nouveau mode multijoueur appelé Control. Dans ce mode - vu précédemment dans Black Ops 4 - vous devrez contrôler quelques zones - avec des défenseurs et des attaquants essayant de prendre possession de ces zones.

• nouveau mode multijoueur
• Control
• mode
• Ops
• devrez contrôler quelques
• défenseurs

FR Le distributeur de zones Omnitronic ZD-160B est conçu pour distribuer un signal à six zones différentes. Chaque zone possède son propre contrôle de volume.

• distributeur de zones
• conçu pour distribuer
• signal à six
• différentes

FR Le système de mise au point automatique est réduit à 425 zones maximum - il sagit cependant de 117 zones sélectionnables - qui peuvent être encore réduites pour simplifier le fonctionnement à votre guise

• système de mise
• zones maximum
• sélectionnables
• réduites pour simplifier

FR Dans notre application Green-Zones, nous avons rassemblé toutes les zones environnementales d'Europe et les avons présentées clairement.

• application Green-Zones
• zones environnementales d'Europe
• avons présentées

FR Oui, beaucoup d'entre eux. La France compte plus de 30 zones environnementales différentes. Elles sont divisées en zones ZFE (permanentes), ZPA (temporaires) et ZPAd (temporaires départementales).

• Oui
• beaucoup d'entre eux
• zones environnementales différentes
• Elles sont divisées
• zones ZFE
• permanentes
• ZPA
• temporaires
• ZPAd
• temporaires départementales

FR Boutique de Green-Zones – Toutes les vignettes pour les zones environnementales en Europe

• Boutique de Green-Zones
• environnementales en Europe

FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système

• mise à niveau
• zones client
• zones de portail
• système

FR Le système de mise au point automatique est réduit à 425 zones maximum - il sagit cependant de 117 zones sélectionnables - qui peuvent être encore réduites pour simplifier le fonctionnement à votre guise

• système de mise
• zones maximum
• sélectionnables
• réduites pour simplifier

FR Ceux-ci couvrent toutes les éventualités, de la mise au point précise dans une zone sélectionnée spécifique, aux zones/zones largement ouvertes où la mise au point automatique peut mieux gérer les sujets en mouvement à travers une scène.

• éventualités
• mise au point
• zone sélectionnée spécifique
• zones
• zones largement ouvertes
• mouvement à travers

FR En dautres termes, lécran nemprunte pas seulement la voie facile pour nettoyer les zones sombres en écrasant sournoisement les détails subtils des zones sombres.

• dautres termes
• sournoisement les détails
• zones

FR Ce boxspring est équipé en standard d’un matelas à ressorts ensachés à 7 zones de confort. Ce qui signifie que le corps est soutenu de façon optimale sur 7 zones.

• boxspring est équipé
• standard
• matelas à ressorts
• zones de confort
• soutenu de façon

FR Evohome vous permet de contrôler jusqu'à 12 zones et dans ces zones, vous pouvez contrôler chaque radiateur jusqu'à un degré de température défini, mais vous pouvez également régler la même température dans toute la maison si vous préférez.

• Evohome vous permet
• contrôler jusqu'à zones
• zones
• jusqu'à un degré
• température défini
• pouvez également régler

FR Il est également possible davoir des zones de confidentialité afin que vous puissiez exclure des zones du champ de vision de la caméra de lenregistrement si vous souhaitez empêcher lenregistrement de quelque chose

• champ de vision
• caméra de lenregistrement
• souhaitez empêcher lenregistrement
• quelque chose

FR Vous pouvez également définir des zones dalerte de mouvement en dessinant les zones dentrée et de sortie sur le champ de vision grand angle du Pro dans lapplication

• pouvez également définir
• dessinant les zones
• vision grand angle
• Pro dans lapplication

FR Pour nos couettes 4 zones nous proposons également un système polyvalent. Les différentes combinaisons qu'offrent une couette 4 saisons associées à la technique innovante du matelassage par zones du corps, vous assurent un couchage grand luxe.

• système polyvalent
• différentes combinaisons qu'offrent
• couette saisons associées
• zones du corps
• assurent un couchage

FR Pour nos couettes 4 zones nous proposons également un système polyvalent. Les différentes combinaisons qu'offrent une couette 4 saisons associées à la technique innovante du matelassage par zones du corps, vous assurent un couchage grand luxe.

• système polyvalent
• différentes combinaisons qu'offrent
• couette saisons associées
• zones du corps
• assurent un couchage

FR Pour nos couettes 4 zones nous proposons également un système polyvalent. Les différentes combinaisons qu'offrent une couette 4 saisons associées à la technique innovante du matelassage par zones du corps, vous assurent un couchage grand luxe.

• système polyvalent
• différentes combinaisons qu'offrent
• couette saisons associées
• zones du corps
• assurent un couchage

FR Pour nos couettes 4 zones nous proposons également un système polyvalent. Les différentes combinaisons qu'offrent une couette 4 saisons associées à la technique innovante du matelassage par zones du corps, vous assurent un couchage grand luxe.

• système polyvalent
• différentes combinaisons qu'offrent
• couette saisons associées
• zones du corps
• assurent un couchage

FR Pour nos couettes 4 zones nous proposons également un système polyvalent. Les différentes combinaisons qu'offrent une couette 4 saisons associées à la technique innovante du matelassage par zones du corps, vous assurent un couchage grand luxe.

• système polyvalent
• différentes combinaisons qu'offrent
• couette saisons associées
• zones du corps
• assurent un couchage

FR Ce boxspring est équipé en standard d’un matelas à ressorts ensachés à 7 zones de confort. Ce qui signifie que le corps est soutenu de façon optimale sur 7 zones.

• boxspring est équipé
• standard
• matelas à ressorts
• zones de confort
• soutenu de façon

FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système

• mise à niveau
• zones client
• zones de portail
• système

FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système

• mise à niveau
• zones client
• zones de portail
• système

FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système

• mise à niveau
• zones client
• zones de portail
• système

FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système

• mise à niveau
• zones client
• zones de portail
• système