Traduzir "tal van compacte" para francês

FR Afin d’offrir le look emblématique des stacks britanniques vintage dans un format compact, VOX a conçu le MINI SUPERBEETLE 25 ! Profitant de la technologie NuTube, il est inspiré des grands modèles à lampes d’époque.

• format compact
• VOX a conçu
• MINI SUPERBEETLE
• NuTube
• inspiré des grands
• lampes

FR Le MAX 100 signé Peavey est un ampli basse 1x 10 pouces qui affiche une puissance de 100 watts. Cet ampli compact possède un design intelligent vous permettant d'en tirer facilement le plein potentiel.

• MAX signé Peavey
• ampli basse pouces
• affiche une puissance
• watts
• Cet ampli compact
• d'en tirer facilement
• plein

FR Le chat et la messagerie sont déjà des fonctionnalités courantes sur de nombreux sites Web et dans de nombreuses applications. Découvrez pourquoi certains types de conversation fournissent une meilleure expérience client.

• chat
• messagerie sont déjà
• nombreux sites Web
• nombreuses applications
• Découvrez pourquoi certains
• expérience

FR Ce parcours est intégré dans de nombreuses courses officielles de Melbourne et abrite de nombreux clubs de course et de fitness.

• parcours est intégré
• nombreuses courses officielles
• Melbourne
• abrite de nombreux
• course

FR Kaléidoscope de saveurs, mais aussi de couleurs : voici Trondheim. La cheffe Renee Fagerhøi vous entraîne dans une déambulation culinaire à travers Trondheim et vous souffle quelques idées pour votre séjour.

• Kaléidoscope de saveurs
• couleurs
• voici Trondheim
• cheffe Renee Fagerhøi
• culinaire à travers
• souffle quelques idées

FR Kaléidoscope de saveurs, mais aussi de couleurs : voici Trondheim. La cheffe Renee Fagerhøi vous entraîne dans une déambulation culinaire à travers Trondheim et vous souffle quelques idées pour votre séjour.

• Kaléidoscope de saveurs
• couleurs
• voici Trondheim
• cheffe Renee Fagerhøi
• culinaire à travers
• souffle quelques idées

FR Evadez-vous devant des films, des séries et des documentaires

• séries
• documentaires

FR Il existe de nombreux appareils compacts avec toutes les faces daffichage

• existe de nombreux
• faces daffichage

FR Si vous possédez un contrôleur compact tel que le PCM-1, le LM430, le Scenemaster ou le USB900 et que vous êtes à la recherche d'un flight case peu profond, le modèle de JV Case présenté ici devrait vous intéresser.

• possédez un contrôleur
• Scenemaster
• d'un flight case
• profond
• modèle de JV
• présenté ici devrait

FR La JB systems MIX6usb est une table de mixage 19 pouces compacte idéale pour une utilisation dans de petites salles (cafés, restaurants, associations).

• table de mixage
• salles
• cafés
• restaurants
• associations

FR Compact, le système micro sans fil Shure BLX14 - Beta 98H/C présenté ici est spécialement conçu pour amplifier des instruments. Il se compose d'un récepteur BLX4, d'un émetteur ceinture BLX1 et d'un micro pour instruments Shure Beta 98H/C.

• Compact
• Shure
• Beta
• conçu pour amplifier
• instruments
• compose d'un récepteur
• d'un émetteur ceinture
• Shure Beta

FR L'Ayra ALO Micro Scan est un scanner compact parfait pour les situations où l'espace est restreint. Il est équipé d'une LED blanche de 10 watts, d'une roue de gobos et d'une roue de couleurs.

• L'Ayra ALO Micro
• scanner compact parfait
• situations où l'espace
• restreint
• équipé d'une LED
• watts

FR La pédale Mooer PE100 est la solution idéale pour le guitariste souhaitant disposer de tout un arsenal d'effets. Elle embarque entre autre des effets de réverbe, de delay et de modulation.

• guitariste souhaitant disposer
• arsenal d'effets
• embarque entre autre
• effets de réverbe
• delay

FR Le système AKG WMS 40 Mini2 Dual est un système sans fil particulièrement compact pour deux guitares. Ce set est composé de deux émetteurs ceinture sans fil et d'un récepteur 2 canaux compact.

• système AKG WMS
• système sans fil
• set est composé
• d'un récepteur canaux

FR Cette poignée à ressort en métal munie d'une protection en caoutchouc pour une prise en main plus confortable est idéale à monter sur une valise ou un flight case. Elle n'a pas besoin d'être encastrée.

• poignée à ressort
• métal munie d'une
• main plus confortable
• idéale à monter
• valise
• flight case
• n'a pas besoin

FR Ce tout petit vidéoprojecteur DLP Optoma ML750ST est équipé d'une lampe à LED claire affichant une longue durée de vie. Grâce à la sacoche incluse, vous pouvez le transporter en toute sécurité.

• petit vidéoprojecteur DLP
• équipé d'une lampe
• LED claire affichant
• incluse
• pouvez le transporter

FR Pour les guitaristes souhaitant des commandes étendues afin de façonner leur son dans le moindre détail, Boss lance le 200 Series EQ-200 : un égaliseur graphique compact à 10 bandes au format pédale !

• moindre détail
• égaliseur graphique compact
• bandes au format

FR Le contenu est essentiel pour attirer les utilisateurs et les moteurs de recherche vers votre site. De nombreux aspects peuvent vous aider à optimiser votre contenu pour seo. Gardez-les à l’esprit lors de la création de votre contenu.

• contenu est essentiel
• attirer les utilisateurs
• moteurs de recherche
• aider à optimiser
• contenu pour seo

FR Cette charleston, issue de la série Meinl Pure Alloy, affiche un diamètre de 15 pouces. Fabriquée à partir d'un alliage B12 et d'une épaisseur moyenne, elle convient à tous les styles de musique.

• charleston
• Meinl Pure Alloy
• affiche un diamètre
• pouces
• Fabriquée à partir
• alliage
• d'une épaisseur moyenne

FR Cette charleston, issue de la série Meinl Pure Alloy, affiche un diamètre de 14 pouces. Fabriquée à partir d'un alliage B12 et d'une épaisseur moyenne, elle convient à tous les styles de musique.

• charleston
• Meinl Pure Alloy
• affiche un diamètre
• pouces
• Fabriquée à partir
• alliage
• d'une épaisseur moyenne

FR Ce câble d'alimentation signé Nedis peut être utilisé pour brancher une grande variété d'appareils électriques au courant, comme des ordinateurs, par exemple. Il est équipé d'un connecteur Schuko coudé et d'un connecteur IEC-320-C13 femelle.

• câble d'alimentation signé
• utilisé pour brancher
• grande variété d'appareils
• courant
• ordinateurs
• exemple
• équipé d'un connecteur
• coudé
• d'un connecteur

FR Profitez de nos services marketing, d’une prise en charge individuelle lors de la planification de votre exposition de cuisines et de bien d’autres services.

• marketing
• prise en charge
• exposition de cuisines

FR Le contenu est essentiel pour attirer les utilisateurs et les moteurs de recherche vers votre site. De nombreux aspects peuvent vous aider à optimiser votre contenu pour seo. Gardez-les à l’esprit lors de la création de votre contenu.

• contenu est essentiel
• attirer les utilisateurs
• moteurs de recherche
• aider à optimiser
• contenu pour seo

FR Nous avons mis en place divers outils pour vous aider à demander l'accès à vos données ou leur suppression. L'outil que vous utilisez dépend de deux facteurs : si vous faites partie d'une organisation et si vous disposez d'un compte Atlassian.

• aider à demander
• données
• suppression
• faites partie d'une
• disposez d'un compte

FR • Sony Xperia 5 II, économisez 250 £, maintenant 549 £ : l un des meilleurs produits phares compacts de 2020 - et certainement le meilleur téléphone Sony de lannée dernière

• Sony Xperia II
• économisez
• maintenant
• meilleurs produits phares
• certainement le meilleur
• Sony de lannée

FR Le design du Kona Electric a été légèrement simplifié par rapport à la sortie précédente. Fondamentalement, il sagit dun lifting du crossover compact, il est donc immédiatement reconnaissable sous le nom de Kona.

• design du Kona
• a été légèrement
• précédente
• Fondamentalement
• sagit dun lifting
• crossover compact
• donc immédiatement reconnaissable

FR Le lecteur DJ multi-format XDJ-700 est la version la plus compacte proposée par Pioneer. Il est compatible avec le logiciel Rekordbox et possède de nombreuses fonctions et commandes héritées du XDJ-1000.

• lecteur DJ multi-format
• proposée par Pioneer
• Rekordbox
• possède de nombreuses

FR Le set de moniteurs passifs JBL Control 1 Pro offre un son étonnamment complet et détaillé. Ces enceintes passives affichent une puissance maximale de 150 watts et une impédance de 4 ohms.

• set de moniteurs
• JBL Control Pro
• étonnamment complet
• détaillé
• enceintes passives affichent

FR Le Beamz Apollo est un laser très compact équipé d'une technique de diffraction qui permet de créer un effet de ciel étoilé.

• laser très compact
• permet de créer
• effet de ciel

FR Le Beamz S700-JB combine à la fois une machine à fumée et un effet jelly ball LED. Cet appareil est idéal pour les petites salles et se transporte et s'installe facilement !

• fois une machine
• fumée
• effet jelly ball
• petites salles
• transporte
• s'installe facilement

FR Déjà fan des baffles SL compacts et légers de chez Aguilar ? Alors vous aimerez le SL 112X8-PG qui n’est autre qu’une version de luxe du baffle basse SL facile à transporter, qui supporte une très belle puissance de 250 watts.

• SL compacts
• légers de chez
• Alors vous aimerez
• autre
• version de luxe
• baffle basse SL
• transporter

FR Beaucoup de bassistes sont des fans de la série Ashdown CTM, et la tête d’ampli basse Ashdown CTM-30 Little Stubby est un ajout précieux à cette série. Ce préampli compact fonctionne à lampes et montre une capacité de 30 watts.

• Beaucoup de bassistes
• Ashdown CTM
• tête
• basse Ashdown Little
• série
• préampli compact fonctionne
• lampes
• montre une capacité

FR Enrichissez votre jeu grâce au module Trigger Roland TM-2 ! Grâce à cette petite boîte, vous serez en mesure d'ajouter une centaine de sons à votre batterie acoustique et vous pourrez piloter des samples !

• Enrichissez votre jeu
• module Trigger Roland
• boîte
• serez en mesure
• centaine de sons
• batterie acoustique

FR (Pocket-lint) - Le Renegade est le bébé de la famille Jeep, portant cette calandre distinctive et son allure carrée, donnant le style dun SUV compact tout en conservant une partie des capacités tout-terrain associées à Jeep.

• Pocket-lint
• famille Jeep
• portant cette calandre
• allure carrée
• donnant le style
• conservant une partie
• capacités tout-terrain associées

FR Le site web reliant la structure est un aspect fondamental du RÉFÉRENCEMENT. Cela s’applique à tous les sites Web, mais dans le commerce électronique où de nombreuses pages de produits sont rapidement générées, il peut être difficile.

• Cela
• sites Web
• commerce électronique où
• rapidement générées

FR De la connaissance de la finalité des dons au partage d'informations sur lesquelles les donateurs peuvent aller pour contribuer à votre cause, des infographies ont de multiples utilisations pour des organisations à but non lucratif.

• dons au partage
• lesquelles les donateurs
• aller pour contribuer
• cause

FR La gamme Kasa de TP-Link regorge de prises intelligentes, et le HS105 est un excellent exemple de la façon dintégrer de nombreuses fonctionnalités dans un design compact.

• regorge de prises

FR Belnet répond aux besoins spécifiques en ICT des institutions culturelles. De nombreux grands noms dans le milieu artistique et culturel sont déjà partenaires de Belnet.

• spécifiques en ICT
• institutions culturelles
• nombreux grands noms
• milieu artistique
• culturel sont déjà

FR Vous trouverez de nombreux exemples d'œuvres d'art incroyables du monde entier qui ont été créées avec une humble bombe et quelques heures de greffe.

• trouverez de nombreux
• d'œuvres d'art incroyables
• bombe

FR Bien sûr, ce nest pas la première fois que des mix DJ arrivent sur Spotify : il y a eu beaucoup dexemples de mix en continu danciens albums CD présentés sur la plateforme, ou via des podcasts, mais rarement dans un format piste par piste.

• sûr
• a eu beaucoup
• mix en continu
• albums CD présentés
• plateforme
• via des podcasts

FR Il existe de nombreuses options de contrôle, y compris des boutons tactiles sur le dessus de lunité principale pour la mise sous/hors tension, lentrée, laugmentation/la diminution du volume, la lecture/pause et le couplage dappareils Bluetooth.

• existe de nombreuses
• contrôle
• compris des boutons
• dessus de lunité
• hors tension
• lentrée
• laugmentation
• diminution du volume
• lecture
• pause
• couplage dappareils

FR Les nouveaux écouteurs supra-auriculaires dApple devraient intégrer de nombreuses technologies innovantes. Les écouteurs devraient sappeler AirPods

• nouveaux écouteurs supra-auriculaires
• technologies innovantes
• écouteurs devraient sappeler

FR En été 2019, près de 90 œuvres de William Turner seront exposées au Musée des Beaux-Arts de Lucerne, sous la direction de Fanni Fetzer et de Beat Wismer, co-curateur

• près de œuvres
• William Turner seront
• Musée des Beaux-Arts
• Lucerne
• direction de Fanni
• Beat Wismer
• co-curateur

FR La Suisse centrale offre de nombreux chemins de randonnée à découvrir. Les chiens sont les bienvenus dans cet hôtel et peuvent même se joindre à leur propriétaire pour le repas du soir, si cela a été convenu à l’avance.

• Suisse centrale offre
• découvrir
• cet hôtel
• repas du soir

FR Ce que nous dirions à propos de la gamme daspirateurs Dyson, cest quil existe de nombreuses variantes de modèles très similaires, alors assurez-vous de faire vos recherches avant larrivée des ventes

• dirions à propos
• gamme daspirateurs Dyson
• cest quil existe
• similaires
• recherches avant larrivée
• ventes

FR Cette solution SD-WAN est idéale pour la consolidation de l’infrastructure WAN Edge, car elle intègre de nombreuses fonctions stratégiques pour le routage, la sécurité et la gestion au sein d’une seule plateforme

• WAN Edge
• car elle intègre
• nombreuses fonctions stratégiques
• routage
• sécurité
• gestion au sein
• seule plateforme

FR En tant que responsable du traitement des données, nous avons mis en œuvre de nombreuses mesures techniques et organisationnelles pour assurer la protection la plus complète possible des données à caractère personnel que nous traitons

• tant que responsable
• traitement des données
• nombreuses mesures techniques
• organisationnelles pour assurer
• possible des données
• traitons

FR Il existe de nombreuses options pour acheter une montre de course, de la conception à la fonctionnalité, ce qui rend plus difficile la prise de décision.

• existe de nombreuses
• acheter une montre
• course
• rend plus difficile

FR Cela dit, il existe de nombreuses façons daméliorer un peu plus les capacités de lappareil photo dun téléphone, avec tout un monde daccessoires pour appareil photo pour smartphone, des objectifs aux trépieds

• Cela dit
• existe de nombreuses
• daméliorer un peu
• capacités de lappareil
• dun téléphone
• daccessoires pour appareil
• smartphone
• objectifs aux trépieds

FR Comme Mars est une proche voisine de la Terre, elle a été la destination de nombreuses missions spatiales

• nombreuses missions spatiales