Traduzir "datavisualisatie zijn" para francês

FR L'un des premiers ouvrages sur la visualisation de données, publié pour la première fois en 1983, a jeté les bases d'un secteur en pleine explosion aujourd'hui.

• L'un des premiers
• visualisation de données
• explosion

FR Si vous souhaitez en savoir plus sur la visualisation de données en général, lisez notre guide détaillé ou découvrez quelques-unes de nos visualisations favorites.

• souhaitez en savoir
• visualisation de données
• général
• lisez notre guide
• visualisations

FR Une visualisation efficace et attrayante fait appel aussi bien à des compétences en design et en mise en récit qu'à des facultés analytiques exceptionnelles.

• visualisation efficace
• attrayante fait appel
• compétences en design
• mise en récit
• facultés analytiques

FR Les graphiques de densité de lien sont une visualisation de données associée au contexte de lien.

• graphiques de densité

FR Nous pourrions parler indéfiniment des visualisations de données (nous sommes sur le site de Tableau après tout), mais il est important d'aborder les applications concrètes

• pourrions parler indéfiniment
• visualisations de données
• concrètes

FR Bien que ces types de graphiques soient des éléments récurrent, chaque visualisation connaît son propre ensemble d'informations adapté

• types de graphiques
• éléments récurrent
• ensemble d'informations adapté

FR Bon nombre d'adeptes de la visualisation de données et du Data Journalism se font un plaisir de partager leurs astuces ou leurs recommandations.

• Bon nombre d'adeptes
• visualisation de données
• plaisir de partager
• astuces

FR Pour commencer : les blogs sur les visualisations de données

• commencer
• données

FR Les blogs sont un bon moyen d'en savoir plus sur certains aspects précis de la visualisation de données ou pour trouver l'inspiration en découvrant des projets exceptionnels.

• moyen d'en savoir
• certains aspects précis
• visualisation de données
• projets

FR Il existe de nombreuses formations et ressources gratuites et payantes en matière de visualisation de données, notamment ici, sur le site de Tableau

• existe de nombreuses
• ressources gratuites
• payantes en matière
• visualisation de données
• notamment ici
• Tableau

FR Rappelez-vous qu'il est plus important d'acquérir de bonnes connaissances théoriques et de solides compétences que de posséder des outils et solutions spécifiques

• connaissances théoriques
• posséder des outils
• solutions spécifiques

FR Stephen Few y explique comment créer un tableau de bord efficace, en évoquant les principes théoriques de conception et de visualisation des données

• bord efficace
• évoquant les principes
• conception
• visualisation des données

FR C'est un sujet fascinant, qui montre que les enjeux actuels de la visualisation des données ne diffèrent guère de ceux des siècles précédents.

• C'est un sujet
• données ne diffèrent
• ceux des siècles

FR L'étude de la visualisation des données est certes une tâche relativement moderne, mais le désir de rendre les données plus accessibles grâce à une représentation visuelle n'est pas si nouveau

• données est certes
• tâche relativement moderne
• désir de rendre
• données plus accessibles
• représentation visuelle n'est
• nouveau

FR Les graphiques de densité de lien sont une visualisation de données associée au contexte de lien.

• graphiques de densité

FR Les Diagrammes Link Density sont une visualisation de données associée au Link Context.

• Diagrammes Link Density
• visualisation de données
• Link

FR Les Diagrammes Link Density sont une visualisation de données associée au Link Context.

• Diagrammes Link Density
• visualisation de données
• Link

FR Les Diagrammes Link Density sont une visualisation de données associée au Link Context.

• Diagrammes Link Density
• visualisation de données
• Link

FR Les Diagrammes Link Density sont une visualisation de données associée au Link Context.

• Diagrammes Link Density
• visualisation de données
• Link

FR Les Diagrammes Link Density sont une visualisation de données associée au Link Context.

• Diagrammes Link Density
• visualisation de données
• Link

FR Les Diagrammes Link Density sont une visualisation de données associée au Link Context.

• Diagrammes Link Density
• visualisation de données
• Link

FR Les Diagrammes Link Density sont une visualisation de données associée au Link Context.

• Diagrammes Link Density
• visualisation de données
• Link

FR Les Diagrammes Link Density sont une visualisation de données associée au Link Context.

• Diagrammes Link Density
• visualisation de données
• Link

FR Les Diagrammes Link Density sont une visualisation de données associée au Link Context.

• Diagrammes Link Density
• visualisation de données
• Link

FR Si la visualisation de données rime avant tout avec BI pour les analystes, il s'agit généralement de quelque chose de bien plus créatif et coloré

• visualisation de données
• créatif
• coloré

FR N'hésitez pas à consulter notre guide détaillé sur la visualisation de données et à découvrir quelques-unes de nos visualisations favorites.

• visualisation de données
• visualisations

FR Imaginez un monde où l'interprétation des données n'est pas biaisée. Découvrez le guide zéro préjudice : l'application du principe d'équité à la visualisation des données

• l'interprétation des données
• biaisée
• Découvrez le guide
• préjudice
• l'application du principe
• visualisation des données

FR La visualisation de données est une forme d'art qui capture notre attention et attire notre regard sur le message communiqué

• visualisation de données
• attention
• attire notre regard
• message communiqué

FR L'importance de la visualisation de données dans tous les métiers

• métiers

FR Nous avons sélectionné 10 exemples remarquables de visualisations de données à travers les siècles, regroupant aussi bien des cartes de campagne historiques que des analyses de scripts de films ou de causes de mortalité.

• avons sélectionné exemples
• visualisations de données
• travers les siècles
• cartes de campagne
• analyses de scripts
• films

FR Lorsqu'on vous parle de visualisation de données, la première image qui vous vient à l'esprit est probablement celle de graphiques ou de diagrammes à secteurs

• Lorsqu'on vous parle
• visualisation de données
• vient à l'esprit
• diagrammes à secteurs

FR Types de visualisations les plus courants :

• Types de visualisations
• courants

FR Découvrez notre liste d'ouvrages sur les approches théoriques et pratiques des visualisations de données.

• Découvrez notre liste
• approches théoriques
• pratiques des visualisations

FR Si les blogs sont utiles pour suivre toutes les évolutions d'un secteur aussi dynamique que celui des visualisations, les ouvrages vous aident à acquérir des connaissances théoriques

• blogs sont utiles
• celui des visualisations
• ouvrages vous aident
• acquérir des connaissances

FR La visualisation de données est un domaine qui n'est pas prêt de disparaître

• visualisation de données
• domaine qui n'est
• prêt de disparaître

FR Grâce à de nombreux éléments visuels comme des graphiques et des cartes, une visualisation de données permet de voir et de comprendre facilement des tendances ou des valeurs inhabituelles dans les données

• graphiques
• cartes
• visualisation de données
• voir
• données

FR Pour en savoir plus, lisez notre livre blanc sur les 10 meilleures pratiques pour créer des tableaux de bord efficaces.

• lisez notre livre
• tableaux de bord

FR Demandez-vous également s'il ne serait pas possible de trouver des réponses plus rapidement et facilement avec un autre type de visualisation

• Demandez-vous également s'il
• serait pas possible
• trouver des réponses
• rapidement
• type de visualisation

FR 12 ouvrages de référence sur la visualisation des données

• ouvrages de référence
• visualisation des données

FR Cet ouvrage se concentre moins sur la visualisation des données en soi que sur l'application de techniques de visualisation permettant de suivre les données de manière rapide, efficace et critique

• données en soi
• l'application de techniques
• données de manière
• efficace
• critique

FR Selon Alberto Cairo, c'est le but de la visualisation de données

• Selon Alberto Cairo
• c'est le but
• visualisation de données

FR Dans cet ouvrage, il examine les qualités esthétiques des visualisations et explique comment produire des créations qui sont à la fois belles et conformes aux meilleures pratiques de l'industrie

• cet ouvrage
• examine les qualités
• visualisations
• explique comment produire
• fois belles
• conformes aux meilleures
• l'industrie

FR La visualisation de données, qui était hier encore un domaine relativement méconnu, est aujourd'hui omniprésente dans le monde de la BI et du Data Journalism

• visualisation de données
• domaine relativement méconnu
• BI
• Data Journalism

FR Ce livre est particulièrement utile si vous désirez plonger dans l'histoire de la visualisation des données

• livre est particulièrement
• visualisation des données

FR L'un des objectifs de la visualisation de données est de nous aider à créer des récits captivants

• L'un des objectifs
• visualisation de données
• aider à créer
• récits captivants

FR Connue pour son ouvrage éponyme, Cole Nussbaumer Knaflic adopte une approche basée sur la mise en récit

• éponyme
• Cole Nussbaumer Knaflic
• mise en récit

FR Si vous avez besoin d'un coup de pouce pour mettre en forme vos découvertes, nous proposons également des blogs à suivre et des exemples de visualisation de données pour vous aider à trouver l'inspiration.

• avez besoin d'un
• pouce pour mettre
• forme vos découvertes
• suivre
• exemples de visualisation
• trouver

FR Une série d'essais présente également l'histoire et la théorie de la visualisation des données, ainsi que le Data Journalism.

• série d'essais présente
• l'histoire
• données
• Data

FR En explorant les fondations scientifiques et psychologiques du design, il explique comment appliquer ces concepts à la visualisation des données pour communiquer votre message de manière plus efficace

• explorant les fondations
• psychologiques du design
• explique comment appliquer
• données pour communiquer
• message de manière
• efficace

FR Flowing Data explore notre manière de comprendre les données et son impact sur notre quotidien. Nathan Yau, statisticien, engage une conversation continue entre le sujet et l'auteur de la visualisation de données .

• Flowing Data explore
• manière de comprendre
• données
• Nathan Yau
• statisticien
• engage une conversation
• sujet