Traduzir "algemeen worden gezien" para francês

FR Vous navez rien vu jusquà ce que vous ayez vu une photo dun pigeon ayant un entretien dembauche pour devenir pigeon : pic.twitter.com/gfkUGVcb3p

• navez rien vu
• dun pigeon ayant
• pigeon

FR L'une des raisons est probablement que les centres-villes et les zones de bonne accessibilité sont généralement considérés comme des espaces de vie privilégiés, même par des classes sociales fortes (1).

• L'une des raisons
• zones de bonne
• classes sociales fortes

FR Les voitures de route Ferrari sont généralement considérées comme un symbole de vitesse, de luxe et de richesse

• voitures de route
• symbole de vitesse
• luxe
• richesse

FR Cette fois, elle explore louest, et daprès le gameplay que nous avons vu jusquà présent, cela semble absolument génial

• fois
• explore louest
• daprès le gameplay
• avons vu jusquà
• cela semble absolument

FR Est-ce un lustre dans le ciel ou un OVNI particulièrement intéressant comme vous nen avez jamais vu (ou jamais vu) auparavant ?

• Est-ce un lustre
• ciel
• OVNI particulièrement intéressant
• nen avez jamais
• jamais vu
• auparavant

FR Les modes de jeu prendront une tournure par rapport à certains que nous avons déjà vus. Nous avons déjà repéré le retour du multijoueur 10v10, ce qui est très apprécié, ces nouvelles cartes offrant également plus de terrain de jeu.

• modes de jeu
• tournure par rapport
• déjà vus
• avons déjà repéré
• retour du multijoueur
• apprécié
• nouvelles cartes offrant

FR Étant donné que liPad Pro a la même puissance technique quun MacBook Air mais quil exécute iPadOS, il peut parfois sembler un peu décevant en termes de ce que vous pouvez faire, surtout compte tenu de la puissance sous le capot.

• puissance technique quun
• Air mais quil
• iPadOS
• décevant en termes
• surtout compte tenu

FR Étant donné que liPad Pro a la même puissance technique quun MacBook Air mais quil exécute iPadOS, il peut parfois sembler un peu décevant en termes de ce que vous pouvez faire, surtout compte tenu de la puissance sous le capot.

• puissance technique quun
• Air mais quil
• iPadOS
• décevant en termes
• surtout compte tenu

FR Nous suivons ces rumeurs depuis un certain temps, bien que nous nayons pas vu le genre de fuite que nous avons vu pour dautres appareils Google.

• suivons ces rumeurs
• nayons pas vu
• genre de fuite
• appareils

FR Si vous aviez vu ce que j'ai vu, vous ne le feriez pas

• j'ai vu

FR Cest juste que le reste du téléphone, bien que largement acceptable compte tenu du prix, ne reste tout simplement pas à la hauteur de ce niveau dimpressionnant dans lensemble.

• reste du téléphone
• largement acceptable compte
• prix
• reste tout simplement

FR Gigabyte fait un point de dire que le Aorus 17X est l un des plus légers de remplacement de bureau là - bas - pesant 3,75 kg, gulp - il est donc pas léger en général, mais parle contextuellement.

• légers de remplacement
• bureau là
• bas
• pesant kg
• gulp
• donc pas léger
• général
• parle

FR Nous souhaitons que les pieds en PTFE soient un peu plus gros, comme nous en avons certainement vu des plus gros sur dautres souris, mais en général, la souris HyperX est facile à saisir et encore plus facile à déplacer.

• gros
• avons certainement vu
• gros sur dautres
• général
• saisir

FR Sil finit par se lancer, cela marquerait un pas important pour Google et Android en général. Snapdragon est considéré comme le chipset par défaut de choix pour presque tous les fabricants, y compris Google, depuis de nombreuses années.

• lancer
• important pour Google
• Android en général
• Snapdragon est considéré
• chipset par défaut
• choix pour presque
• fabricants
• compris Google
• nombreuses

FR Il est trop facile de se perdre dans toutes ces fonctionnalités qui font la une des journaux, mais éloignez-vous des montagnes de chiffres et, dans lensemble, lécran du 8 Pro est lun des meilleurs écrans que nous ayons vus à ce jour

• fonctionnalités qui font
• journaux
• éloignez-vous des montagnes
• chiffres
• lensemble
• lécran du Pro
• lun des meilleurs

FR Grande route de landes, idéale pour les cavaliers de tout niveau car elle est large et généralement plate (compte tenu de son emplacement). Cependant, si vous êtes plus expérimenté, il …

• large
• généralement plate
• emplacement
• Cependant
• êtes plus expérimenté

FR Cher mais généralement puissant, offrant le meilleur clavier dans un ordinateur portable de jeu que nous ayons vu depuis un certain temps. Mais

• Cher mais généralement
• offrant le meilleur

FR Cest juste que le reste du téléphone, bien que largement acceptable compte tenu du prix, ne reste tout simplement pas à la hauteur de ce niveau dimpressionnant dans lensemble.

• reste du téléphone
• largement acceptable compte
• prix
• reste tout simplement

FR Sil finit par se lancer, cela marquerait un pas important pour Google et Android en général. Snapdragon est considéré comme le chipset par défaut de choix pour presque tous les fabricants, y compris Google, depuis de nombreuses années.

• lancer
• important pour Google
• Android en général
• Snapdragon est considéré
• chipset par défaut
• choix pour presque
• fabricants
• compris Google
• nombreuses

FR Il pourrait faire avec un écran plus grand et nous aurions aimé voir un GPS intégré à ce prix, mais il offre un beau design élégant et dexcellentes performances globales.Lire le verdict complet

• écran plus grand
• aurions aimé voir
• prix
• offre un beau
• élégant
• dexcellentes performances
• verdict complet

FR Il est trop facile de se perdre dans toutes ces fonctionnalités qui font la une des journaux, mais éloignez-vous des montagnes de chiffres et, dans lensemble, lécran du 8 Pro est lun des meilleurs écrans que nous ayons vus à ce jour

• fonctionnalités qui font
• journaux
• éloignez-vous des montagnes
• chiffres
• lensemble
• lécran du Pro
• lun des meilleurs

FR Dans l'ensemble, il ne se sent pas particulièrement spécial ici, ce qui est vraiment dommage vu l'extérieur.

• l'ensemble
• sent pas particulièrement
• ici
• vraiment dommage vu

FR Cher mais généralement puissant, offrant le meilleur clavier dans un ordinateur portable de jeu que nous ayons vu depuis un certain temps. Mais

• Cher mais généralement
• offrant le meilleur

FR Nous souhaitons que les pieds en PTFE soient un peu plus gros, comme nous en avons certainement vu des plus gros sur dautres souris, mais en général, la souris HyperX est facile à saisir et encore plus facile à déplacer.

• gros
• avons certainement vu
• gros sur dautres
• général
• saisir

FR Nous avons également constaté que, de manière générale, les performances des usines se sont nettement améliorées, avec des environnements de travail plus sûrs et moins de problèmes d'heures supplémentaires excessives

• avons également constaté
• manière générale
• performances des usines
• nettement améliorées
• environnements de travail
• sûrs
• moins de problèmes
• supplémentaires excessives

FR Parce que les deux ont des systèmes dexploitation très différents, et iOS est - dans lensemble - beaucoup plus efficace quAndroid en général

• lensemble
• beaucoup plus efficace
• général

FR Dans lensemble, ce G-Shock intelligent est généralement confortable à porter, bien quil ne soit pas assez confortable pour vouloir le porter la nuit

• lensemble
• confortable à porter
• quil ne soit
• porter la nuit

FR Parce que les deux ont des systèmes dexploitation très différents, et iOS est - dans lensemble - beaucoup plus efficace quAndroid en général

• lensemble
• beaucoup plus efficace
• général

FR Les zones qui ressortent de l'image Brio sont la fenêtre complètement soufflée à gauche et la qualité d'image généralement floue

• zones qui ressortent
• fenêtre complètement soufflée
• gauche
• qualité d'image généralement

FR Avis d'exception d'intérêt public : nous pouvons déterminer qu'il est dans l'intérêt public qu'un Tweet reste accessible sur notre service, même s'il est susceptible d'enfreindre nos règles

• Avis d'exception d'intérêt
• pouvons déterminer qu'il
• l'intérêt public qu'un
• s'il est susceptible
• règles

FR Quatre gros phares, symboles d'accueil et de liberté, sont installés au pied de la tour. Ces phares, visibles depuis toute la ville, portent le nom de « Freedom Lights » (lumières de la liberté).

• Quatre gros phares
• symboles d'accueil
• liberté
• installés au pied
• tour
• phares
• ville
• portent le nom
• Freedom Lights

FR Bien quil ait un double objectif, il est également conçu pour ceux qui souhaitent que les haut-parleurs soient entendus mais pas vus.

• objectif
• conçu pour ceux

FR Si vous souhaitez être entendu dans un espace où la diffusion traditionnelle n’est plus possible et être remarqué là où aucun écran n’est allumé, il est temps de passer à l’audio digital.

• souhaitez être entendu
• traditionnelle
• possible
• remarqué là où
• écran
• allumé

FR Un changement de dernière minute à faire ? Vos modifications sont envoyées en direct sur les plateformes partenaires afin qu'elles puissent être vues au plus vite par vos clients.

• changement de dernière
• modifications sont envoyées
• partenaires afin qu'elles

FR Parmi ceux-ci, les cookies considérés comme essentiels sont conservés dans votre navigateur car ils sont nécessaires à l’utilisation des fonctionnalités de base du site Internet

• Parmi ceux-ci
• fonctionnalités de base
• Internet

FR Les températures de l'eau les plus basses, 15.10°C, sont observées, au cours de l'année, vers le 25. Février. Les températures moyennes les plus élevées se situent autour de 23.20°C et sont mesurées vers le 21. Aout.

• températures de l'eau
• basses
• observées
• cours de l'année
• Février
• élevées se situent

FR De nombreuses publications de qualité passent inaperçues parce qu?elles sont partagées au mauvais moment

• passent inaperçues parce
• elles sont partagées
• mauvais moment

FR Quatre gros phares, symboles d'accueil et de liberté, sont installés au pied de la tour. Ces phares, visibles depuis toute la ville, portent le nom de « Freedom Lights » (lumières de la liberté).

• Quatre gros phares
• symboles d'accueil
• liberté
• installés au pied
• tour
• phares
• ville
• portent le nom
• Freedom Lights

FR Seuls les devis envoyés par notre formulaire en ligne sont considérés comme valides, une capture d'écran du panier n'équivaut pas à un devis.

• Seuls les devis
• formulaire en ligne
• considérés comme valides

FR Seuls les devis envoyés via notre formulaire en ligne sont considérés comme valides, une capture d'écran du panier n'équivaut pas à un devis.

• Seuls les devis
• via notre formulaire
• ligne sont considérés
• valides

FR Conseil - Le premier projet que vous présentez dans votre portfolio est la clé - il sera vu par la plupart des gens et sera mentionné dans les entretiens ou les réunions avec les clients.

• Conseil
• clé
• plupart des gens
• entretiens

FR La première étape pour être signé par une agence de mannequins est d'être vu par une des meilleures agences de mannequins de votre région

• mannequins est d'être
• région

FR Qu'il s'agisse de matériel promotionnel destiné à être partagé publiquement avec un large public ou de documents privés destinés à être vus uniquement par quelques-uns, Flipsnack est le fabricant de flipbooks incontournable

• large public
• documents privés destinés
• flipbooks incontournable

FR Il s'agissait de suivre les contenus les plus visibles, lesquels pouvaient ensuite être certifiés pour une utilisation à grande échelle ou signalés comme étant obsolètes et éventuellement à supprimer.

• s'agissait de suivre
• lesquels pouvaient ensuite
• grande échelle
• signalés comme étant

FR Globalement, cependant, VW a créé un système utilisable et pouvant être amélioré via des mises à jour logicielles : nous critiquons souvent les systèmes sans boutons car ils deviennent trop compliqués, mais VW est sur la bonne voie

• Globalement
• cependant
• VW a créé
• système utilisable
• pouvant être amélioré
• trop compliqués
• bonne voie

FR Les commentaires publiés sur le blog familiekocht.com peuvent généralement être souscrits par des tiers

• blog
• généralement être souscrits
• tiers

FR Les données demandées dans les formulaires du Site sont généralement obligatoires (sauf indication contraire dans le champ demandé) afin de se conformer aux objectifs énoncés

• formulaires du Site
• généralement obligatoires
• sauf indication contraire
• champ demandé
• conformer aux objectifs

FR Les fonctionnalités sont généralement mergées dans la branche de développement (develop), tandis que les branches de version et de maintenance sont mergées dans develop et dans main

• fonctionnalités sont généralement
• branche de développement
• develop
• version
• maintenance sont mergées
• main

FR Lapplication NHS Covid-19 a fait la une des journaux. Cétait lapplication qui allait initialement être développée par le NHS pour la recherche des contacts via les smartphones, qui a subi des essais sur lîle de Wight avant dêtre mise au rebut.

• Lapplication NHS a
• journaux
• initialement être développée
• lîle de Wight

FR Grâce à une expérience d’intégration personnalisée, Fender est parvenue à améliorer son engagement en encourageant les gens à regarder davantage de vidéos, à suivre davantage de cours de guitare et à rester en tant que membre payant.

• personnalisée
• Fender est parvenue
• améliorer son engagement
• encourageant les gens
• guitare
• rester en tant
• membre