NL Pokémon Scarlet en Pokémon Violet: Alles wat we weten over de volgende Pokémon games
"pokemon snel zal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Pokémon Scarlet en Pokémon Violet: Alles wat we weten over de volgende Pokémon games
FR Pokémon Scarlet et Pokémon Violet : Tout ce que nous savons sur les prochains jeux Pokémon
holandês | francês |
---|---|
en | et |
games | jeux |
NL 3 Red en Green verwijzen naar Pokémon Red Version en Pokémon Green Version, de eerste titels uit de Pokémon-serie. Ze werden gelanceerd voor de Game Boy in Japan op 27 februari 1996. Later werden ze wereldwijd uitgebracht als Red en Blue.
FR 3 Game Freak, Inc. a été fondé en 1989 et développe des jeux vidéo, dont certains des titres de la série Pokémon.
holandês | francês |
---|---|
titels | titres |
serie | série |
NL Pokémon Scarlet en Pokémon Violet: Alles wat je moet weten over de nieuwste Pokémon games
FR Pokémon Ecarlate et Pokémon Violet : Tout ce que vous devez savoir sur les derniers jeux Pokémon
holandês | francês |
---|---|
en | et |
nieuwste | derniers |
games | jeux |
NL ©2021 Pokémon. ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Developed by BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon en Nintendo Switch zijn handelsmerken van Nintendo.
FR ©2021 Pokémon. ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Développé par BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon et Nintendo Switch sont des marques de Nintendo.
holandês | francês |
---|---|
game | game |
en | et |
switch | switch |
studios | studios |
NL The Pokémon Company International is niet verantwoordelijk voor de inhoud van websites waarnaar wordt verwezen en die niet beheerd worden door The Pokémon Company International
FR The Pokémon Company International n’est pas responsable du contenu des sites vers lesquels des liens sont proposés et qui ne sont pas gérés par The Pokémon Company International
holandês | francês |
---|---|
international | international |
verantwoordelijk | responsable |
NL De immer populaire Pokémon serie evolueert op ieder nieuw Nintendo-systeem, maar elk deel in de serie blijft even meeslepend. Iedereen kan een Pokémon Trainer worden!
FR Toujours plus populaire, la série Pokémon évolue avec chaque console Nintendo mais chaque nouvel opus reste plus captivant que jamais. Découvrez comment devenir un vrai Dresseur de Pokémon !
holandês | francês |
---|---|
populaire | populaire |
serie | série |
nieuw | nouvel |
evolueert | évolue |
nintendo | nintendo |
worden | devenir |
NL 50 Pokémon uit de Hoenn-Regio Kunnen Nu Gevonden, Gevangen en Verzameld Worden in Pokémon GO
FR LA NOUVELLE FONCTIONNALITÉ D’ÉTUDE PERMETTRA DE DÉCOUVRIR LE POKÉMON MYTHIQUE MEW DANS POKÉMON GO
NL LEGENDARY POKÉMON, RAIKOU, ENTEI EN SUICUNE NU TE VANGEN IN POKÉMON GO
FR Le Pokémon Légendaire Rayquaza débarque dans Pokémon GO
NL VAN MYTHE NAAR WERKELIJKHEID, LEGENDARY POKÉMON DALEN BINNENKORT NEER IN POKÉMON GO
FR La prochaine évolution des jeux en réalité augmentée arrive avec le nouveau mode AR+ de Pokémon GO, exclusivement sur iPhone
holandês | francês |
---|---|
werkelijkheid | réalité |
NL Pokémon en Pokemon Go blijven populair bij nerds over de hele wereld. Dit stel is zo enthousiast dat ze schattige tatoeages hebben om hun trots te tonen.
FR Pokémon et Pokemon Go continuent dêtre populaires auprès des nerds du monde entier. Ce couple est si enthousiaste quils ont dadorables tatouages pour montrer leur fierté.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
populair | populaires |
hele | entier |
enthousiast | enthousiaste |
tonen | montrer |
trots | fierté |
NL Als je nog niet eerder een Pokemon-game hebt geprobeerd, moet je hier beginnen; als je al van Pokemon houdt, dan zijn Sword and Shield meteen je nieuwe favoriet.
FR Si vous navez jamais essayé de jeu Pokémon auparavant, cest par là que vous devriez commencer ; si vous aimez déjà Pokemon, alors Sword and Shield sera immédiatement votre nouveau favori.
holandês | francês |
---|---|
beginnen | commencer |
shield | shield |
nieuwe | nouveau |
favoriet | favori |
geprobeerd | essayé |
game | jeu |
NL Pokemon Mini Prijzen & Waarden | Alle Pokemon Mini Games met prijzen
FR Pokemon Mini Prix & Valeurs | Argus | Tous Pokemon Mini Jeux Avec Prix
holandês | francês |
---|---|
mini | mini |
alle | tous |
games | jeux |
met | avec |
pokemon | pokemon |
NL Pokemon Mini prijzen & Pokemon Mini spellenlijst
FR Pokemon Mini Prix & Pokemon Mini liste des jeux
holandês | francês |
---|---|
mini | mini |
prijzen | prix |
pokemon | pokemon |
NL Pokemon Mini spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 15 Pokemon Mini spellen, accessoires en consoles.
FR Pokemon Mini liste dess jeux & argus jeux video. Prix pour tous 15 les jeux, accessoires et consoles Pokemon Mini.
holandês | francês |
---|---|
mini | mini |
prijzen | prix |
alle | tous |
accessoires | accessoires |
consoles | consoles |
pokemon | pokemon |
NL Ons Pokemon Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Pokemon Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
FR Notre algorithme de tarification Carte de Pokemon détermine ensuite la valeur pour chaque carte pour chaque niveau. Vous pouvez voir les prix historiques pour chaque carte afin que vous sachiez quels Cartes de Pokemon augmentent en prix et qui baissent.
holandês | francês |
---|---|
bepaalt | détermine |
graad | niveau |
historische | historiques |
pokemon | pokemon |
weet | sachiez |
NL Er is een optie om Pokemon over te dragen aan de professor, in ruil voor Candy van die Pokemon-variëteit
FR Il existe une option pour transférer Pokemon au professeur, en échange de Candy de cette variété Pokemon
holandês | francês |
---|---|
optie | option |
pokemon | pokemon |
professor | professeur |
ruil | échange |
variëteit | variété |
NL Nadat je een Pokemon hebt gevangen en de Stardust en Candy hebt gekregen die ze meebrengen, kun je Pokemon die je niet nodig hebt overdragen.
FR Après avoir capturé un Pokémon et obtenu la poussière détoile et les bonbons quils apportent, vous pouvez ensuite transférer les Pokémon dont vous navez pas besoin.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
gekregen | obtenu |
nodig | besoin |
overdragen | transférer |
pokemon | pokémon |
NL De Pokedex laat zien hoe Pokemon evolueert en het is de moeite waard om te kijken waar een Pokemon naar kan evolueren voordat je Candy erop laat vallen om hem krachtiger te maken of om kleinere vormen te ontwikkelen
FR Le Pokédex montre comment les Pokémon évoluent et il vaut la peine de vérifier en quoi un Pokémon peut évoluer avant de laisser tomber Candy dessus pour le mettre sous tension ou faire évoluer des formes moins importantes
holandês | francês |
---|---|
laat | laisser |
en | et |
moeite | peine |
waard | vaut |
kleinere | moins |
pokemon | pokémon |
kijken | vérifier |
NL Als je niet genoeg krachtige Pokemon van jezelf of een team van vrienden hebt om mee te vechten, dan verlies je en moet je gewoon je Pokemon nieuw leven inblazen en ze behandelen met drankjes.
FR Si vous navez pas assez de Pokémon puissants ou une équipe damis avec qui vous battre, vous perdrez et devrez simplement faire revivre votre Pokémon et les traiter avec des potions.
holandês | francês |
---|---|
genoeg | assez |
krachtige | puissants |
en | et |
behandelen | traiter |
pokemon | pokémon |
team | équipe |
NL Speciale evenementen komen nu vrij frequent voor en introduceren enkele minder algemene Pokemon of voorheen onzichtbare Pokemon - inclusief enkele van de regiospecifieke karakters die je misschien niet hebt gezien
FR Les événements spéciaux sont maintenant assez fréquents et introduisent des Pokémon moins courants ou des Pokémon auparavant invisibles - y compris certains des personnages spécifiques à la région que vous nauriez peut-être pas vus
holandês | francês |
---|---|
minder | moins |
karakters | personnages |
gezien | vus |
evenementen | événements |
pokemon | pokémon |
NL Nu er steeds meer regios opengaan in Pokemon Go, kan het moeilijk zijn om die Pokemon bij te houden die nog kunnen evolueren
FR Avec de plus en plus de régions qui souvrent dans Pokemon Go, il peut être difficile de garder une trace de ces Pokémon qui peuvent encore évoluer
holandês | francês |
---|---|
moeilijk | difficile |
evolueren | évoluer |
NL Terwijl de originele Pokemon Go-game ging over het ontdekken en vinden van Pokemon, voegt de evolutie van Battles een nieuwe dimensie toe, waaronder veel beloningen
FR Alors que le jeu Pokemon Go original concernait la découverte et la recherche de Pokémon, lévolution des batailles ajoute une autre dimension, y compris de nombreuses récompenses
holandês | francês |
---|---|
originele | original |
en | et |
voegt | ajoute |
evolutie | évolution |
dimensie | dimension |
veel | nombreuses |
beloningen | récompenses |
game | jeu |
NL Ons Pokemon Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Pokemon Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
FR Notre algorithme de tarification Carte de Pokemon détermine ensuite la valeur pour chaque Carte pour chaque niveau. Vous pouvez voir les prix historiques pour chaque Carte afin que vous sachiez quels Cartes de Pokemon augmentent en prix et qui baissent.
holandês | francês |
---|---|
bepaalt | détermine |
graad | niveau |
historische | historiques |
pokemon | pokemon |
weet | sachiez |
NL Ons Pokemon Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Pokemon Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
FR Notre algorithme de tarification Carte de Pokemon détermine ensuite la valeur pour chaque Carte pour chaque niveau. Vous pouvez voir les prix historiques pour chaque Carte afin que vous sachiez quels Cartes de Pokemon augmentent en prix et qui baissent.
holandês | francês |
---|---|
bepaalt | détermine |
graad | niveau |
historische | historiques |
pokemon | pokemon |
weet | sachiez |
NL De immer populaire Pokémon serie evolueert op ieder nieuw Nintendo-systeem, maar elk deel in de serie blijft even meeslepend. Iedereen kan een Pokémon Trainer worden!
FR Toujours plus populaire, la série Pokémon évolue avec chaque console Nintendo mais chaque nouvel opus reste plus captivant que jamais. Découvrez comment devenir un vrai Dresseur de Pokémon !
holandês | francês |
---|---|
populaire | populaire |
serie | série |
nieuw | nouvel |
evolueert | évolue |
nintendo | nintendo |
worden | devenir |
NL Je favoriete Pokémon gaan het gevecht in met krachtige aanvallen en hun eigen specifieke Ability's. Met welke Pokémon betreed jij het strijdperk?
FR Vos Pokémon préférés sont prêts à combattre avec de puissantes attaques et des talents uniques. Quel Pokémon mènerez-vous au combat ?
holandês | francês |
---|---|
gevecht | combat |
krachtige | puissantes |
aanvallen | attaques |
en | et |
s | s |
NL The Pokémon Company International is niet verantwoordelijk voor de inhoud van websites waarnaar wordt verwezen en die niet beheerd worden door The Pokémon Company International
FR The Pokémon Company International décline toute responsabilité vis-à-vis du contenu des sites Web mis en lien qui ne sont pas gérés par elle
holandês | francês |
---|---|
international | international |
NL The Pokemon Company heeft een nieuwe Pokemon Presents videopresentatie gepland, waar het de neiging heeft om het laatste nieuws over aankomende Switch
FR La Pokemon Company a programmé une nouvelle présentation vidéo Pokemon Presents, où elle tend à annoncer les dernières nouvelles sur les
holandês | francês |
---|---|
laatste | dernières |
pokemon | pokemon |
NL ©2021 Pokémon. ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Developed by BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon en Nintendo Switch zijn handelsmerken van Nintendo.
FR ©2021 Pokémon. ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Développé par BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon et Nintendo Switch sont des marques de Nintendo.
holandês | francês |
---|---|
game | game |
en | et |
switch | switch |
studios | studios |
NL The Pokémon Company International is niet verantwoordelijk voor de inhoud van websites waarnaar wordt verwezen en die niet beheerd worden door The Pokémon Company International
FR The Pokémon Company International n’est pas responsable du contenu des sites vers lesquels des liens sont proposés et qui ne sont pas gérés par The Pokémon Company International
holandês | francês |
---|---|
international | international |
verantwoordelijk | responsable |
NL Pokémon Scarlet en Pokémon Violet tips en trucs: Kom vooruit in Paldea
FR Conseils et astuces pour Pokémon Scarlet et Pokémon Violet : Prenez de l'avance à Paldea
holandês | francês |
---|---|
en | et |
vooruit | avance |
in | pour |
NL Als je het wilt behouden, blisse het maar, maar onthoud dat in Gyms met een hoge omzet (zoals in stadscentra) je Pokemon snel zal worden uitgeschakeld, dus het heeft weinig zin om je krachtigste te gebruiken.
FR Si vous voulez le garder, Blissey, mais rappelez-vous que dans les gymnases à fort taux de rotation (comme dans les centres-villes), votre Pokémon sera bientôt assommé, il ny a donc pas dintérêt à utiliser votre plus puissant.
holandês | francês |
---|---|
gebruiken | utiliser |
hoge | fort |
pokemon | pokémon |
NL Pokemon-kaarten verkopen? De app van eBay zal ze binnenkort scannen en automatisch aanbiedingen maken
FR Vendre des cartes Pokémon? Lapplication eBay les analysera bientôt et créera automatiquement des annonces
holandês | francês |
---|---|
verkopen | vendre |
app | lapplication |
binnenkort | bientôt |
en | et |
automatisch | automatiquement |
kaarten | cartes |
pokemon | pokémon |
ebay | ebay |
NL Het maken van meer mid-tier Pokemon is minder nuttig dan het verkrijgen van de zeldzamere geëvolueerde vorm die vaak nuttiger zal zijn in de strijd.
FR Faire plus de Pokémon de niveau intermédiaire est moins utile que dobtenir la forme évoluée la plus rare qui sera souvent plus utile au combat.
holandês | francês |
---|---|
minder | moins |
nuttig | utile |
vaak | souvent |
strijd | combat |
pokemon | pokémon |
NL Pokemon-kaarten verkopen? De app van eBay zal ze binnenkort scannen en automatisch aanbiedingen maken
FR Vendre des cartes Pokémon? Lapplication eBay les analysera bientôt et créera automatiquement des annonces
holandês | francês |
---|---|
verkopen | vendre |
app | lapplication |
binnenkort | bientôt |
en | et |
automatisch | automatiquement |
kaarten | cartes |
pokemon | pokémon |
ebay | ebay |
NL Wie denkt aan de ukelele zal al snel denken aan Hawaï. En Hawaï zal snel geassocieerd worden met zon, zee, strand en een strakke heldere blauwe hemel. Fazley combineert al deze elementen in de K21LB-W.
FR Le Fazley K21LB-W est un ukulélé proposé à un tarif particulièrement abordable qui sera idéal pour les enfants souhaitant faire leurs premiers pas dans l’apprentissage d’un instrument de musique.
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de levensduur van de batterij verbruiken.
FR Il suivra les activités GPS jusquà 5 heures, donc couvrira de nombreux événements comme des courses de 5 ou 10 km, mais ne couvrira rien de plus - et cela utilisera une grande partie de la durée de vie de la batterie.
holandês | francês |
---|---|
batterij | batterie |
gps | gps |
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.
FR Il suivra les activités GPS jusqu'à 5 heures, donc couvrira de nombreux événements comme des courses de 5 ou 10 km, mais ne couvrira rien de plus - et cela utilisera une grande partie de la durée de vie de la batterie.
holandês | francês |
---|---|
batterijduur | vie de la batterie |
gps | gps |
NL Het stelt je in staat een Trainer te zijn die in de echte wereld naar Pokemon kan zoeken, maar ook kan vangen, uitkomen, evolueren en meer
FR Il vous permet dêtre un formateur capable de rechercher des Pokémon dans le monde réel, ainsi que de capturer, de faire éclore, dévoluer, etc
holandês | francês |
---|---|
echte | réel |
wereld | monde |
zoeken | rechercher |
vangen | capturer |
evolueren | évoluer |
in staat | permet |
pokemon | pokémon |
NL Trek van eiland naar eiland voor ecologisch onderzoek en fotograaf Pokémon die in de wildernis gedijen.
FR Parcourez les différentes îles de la région pour mener vos recherches en photographiant des Pokémon sauvages épanouis dans leur habitat naturel.
holandês | francês |
---|---|
onderzoek | recherches |
eiland | îles |
NL Geniet van je ontmoetingen met Pokémon, neem veel foto's en maak met de beste opnamen je eigen Photodex.
FR Vivez de belles rencontres avec les Pokémon que vous photographiez et gardez les meilleurs clichés pour constituer votre Photodex Pokémon.
holandês | francês |
---|---|
ontmoetingen | rencontres |
s | s |
en | et |
eigen | mon |
NL Het privacybeleid en de beveiligingspraktijken van deze websites kunnen verschillen van de standaarden van The Pokémon Company International.
FR Veuillez noter que la politique de confidentialité et les mesures de sécurité de ces sites peuvent différer de celles de The Pokémon Company International.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
websites | sites |
kunnen | peuvent |
verschillen | différer |
international | international |
NL Opmerking: Als je op de bovenstaande YouTube-video klikt, verlaat je de website www.pokemon.com
FR Attention : si vous cliquez sur le lien vers la vidéo YouTube, vous quitterez www.pokemon.fr
holandês | francês |
---|---|
als | si |
je | vous |
video | vidéo |
youtube | youtube |
pokemon | pokemon |
NL De Volgende Stap in de Evolutie van Augmented Reality Games Begint met Pokémon GOs Nieuwe AR+ Mode Exclusief op iPhone
FR Pokémon GO Summer Tour 2018 : des événements dans le monde réel sur toute la planète
holandês | francês |
---|---|
reality | réel |
NL GA SAMEN OP PAD! POKÉMON GO UPDATE BIEDT NIEUWE COÖPERATIVE GAMEPLAY FEATURES
FR NIANTIC, INC. ET WARNER BROS. INTERACTIVE ENTERTAINMENT ANNONCENT UN PARTENARIAT POUR HARRY POTTER: WIZARDS UNITE™, UN JEU MOBILE EN RÉALITÉ AUGMENTÉE INSPIRÉ DU MONDE DES SORCIERS DE J.K. ROWLING
NL VERKEN EN GRAAF OP MET HET POKÉMON GO AVONTURENWEEK IN-GAME EVENT
FR Les Pokémon Légendaires Raikou, Entei et Suicune, arrivent dans Pokémon GO
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL BRENG DE LENTE IN JE WANDELING MET HET POKÉMON GO EGG FESTIVAL IN-GAME EVENEMENT
FR DU MYTHE À LA RÉALITÉ AUGMENTÉE, LES POKÉMON LÉGENDAIRES ARRIVENT BIENTÔT DANS POKÉMON GO
NL Van Niantic Labs, hetzelfde team achter de populaire mobiele games Ingress en Pokemon Go, is Harry Potter: Wizards Unite een ander spel met AR-elementen.
FR De Niantic Labs, la même équipe derrière les jeux mobiles populaires Ingress et Pokemon Go, Harry Potter: Wizards Unite est un autre jeu avec des éléments AR.
holandês | francês |
---|---|
labs | labs |
populaire | populaires |
mobiele | mobiles |
en | et |
team | équipe |
pokemon | pokemon |
elementen | éléments |
NL Er zijn honderden games te koop in fysieke of digitale vorm, met als exclusieve hoogtepunten T e Legend of Zelda: Breath of the Wild , Animal Crossing: New Horizons , Super Mario Odyssey , Pokemon Sword/Shield en Mario Kart 8 .
FR Il existe des centaines de jeux à acheter sous forme physique ou numérique, certains des points forts exclusifs étant
holandês | francês |
---|---|
games | jeux |
fysieke | physique |
digitale | numérique |
vorm | forme |
exclusieve | exclusifs |
hoogtepunten | points forts |
te | à |
koop | acheter |
NL Ze hebben een mooie bijgewerkte look die eigenlijk hetzelfde soort glans geeft als de Pokémon-remasters hierboven
FR Ils ont un beau look mis à jour qui apporte en fait le même type de polissage que les remasters Pokémon ci-dessus
holandês | francês |
---|---|
mooie | beau |
bijgewerkte | mis à jour |
eigenlijk | en fait |
soort | type |
geeft | apporte |
Mostrando 50 de 50 traduções