NL U kunt uw live WebinarJam-opnamen gemakkelijk omzetten in altijdgroene webinars en alles wat daar gebeurd is zal "live" lijken te gebeuren, inclusief chat, polls en aanbiedingen.
Traduzir "live webinarjam opnamen gemakkelijk" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "live webinarjam opnamen gemakkelijk" de holandês para francês
Traduções de live webinarjam opnamen gemakkelijk
"live webinarjam opnamen gemakkelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de live webinarjam opnamen gemakkelijk
holandês
francês
FR Vous pouvez facilement transformer vos enregistrements en direct de WebinarJam en webinaires permanents et tout ce qui s'y est passé semblera se produire "en direct", y compris les discussions, les sondages et les offres.
| holandês | francês |
|---|---|
| gemakkelijk | facilement |
| omzetten | transformer |
| in | en |
| webinars | webinaires |
| en | et |
| is | est |
| gebeuren | se produire |
| polls | sondages |
| aanbiedingen | offres |
| opnamen | enregistrements |
NL WebinarJam is een ander sterk aanbevolen webinar-platform dat in februari 2020 volledig is herbouwd. Ze zijn gericht op het gebruik van webinars om te verkopen, maar u kunt het absoluut voor elk doel gebruiken.
FR WebinarJam est une autre plateforme de webinar hautement recommandée qui a été complètement reconstruite en février 2020. Elle est axée sur l'utilisation de webinaires pour la vente, mais vous pouvez absolument l'utiliser à toutes fins.
| holandês | francês |
|---|---|
| aanbevolen | recommandé |
| februari | février |
| webinars | webinaires |
| verkopen | vente |
| absoluut | absolument |
| platform | plateforme |
| webinar | webinar |
| doel | fins |
NL EverWebinar is door dezelfde mensen als WebinarJam hierboven. Het is gericht op geautomatiseerde, altijd groene webinars die op de automatische piloot draaien.
FR EverWebinar est réalisé par les mêmes personnes que WebinarJam ci-dessus. Il est axé sur les webinaires automatisés et permanents qui fonctionnent sur pilote automatique.
| holandês | francês |
|---|---|
| mensen | personnes |
| webinars | webinaires |
| piloot | pilote |
| draaien | fonctionnent |
NL Verhoog opnamen met lage resolutie naar hoge definitie en breng zwart-wit opnamen tot leven met kleurcorrectie.
FR Faites passer vos séquences de basse résolution à la haute définition et donnez vie au noir et blanc grâce à la colorisation.
| holandês | francês |
|---|---|
| lage | basse |
| resolutie | résolution |
| hoge | haute |
| definitie | définition |
| en | et |
| breng | donnez |
| leven | vie |
NL Verhoog opnamen met lage resolutie naar hoge definitie en breng zwart-wit opnamen tot leven met kleurcorrectie.
FR Faites passer vos séquences de basse résolution à la haute définition et donnez vie au noir et blanc grâce à la colorisation.
| holandês | francês |
|---|---|
| lage | basse |
| resolutie | résolution |
| hoge | haute |
| definitie | définition |
| en | et |
| breng | donnez |
| leven | vie |
NL Voor wie in de koude bergen opnamen maakt voor bijvoorbeeld skiën (of een andere wintersport) of veel opnamen maakt in hete zomers, kan de accu een doorbraak betekenen.
FR Pour ceux qui font du ski (ou tout autre sport d'hiver) dans les montagnes froides, ou qui font beaucoup de photos pendant les étés chauds, la batterie peut changer la donne.
| holandês | francês |
|---|---|
| koude | froides |
| bergen | montagnes |
| kan | peut |
| accu | batterie |
| maakt | font |
NL Als u opnamen maakt met uw telefoon of een actiecamera, kunt u uw schokkerige opnamen corrigeren met hun stabilisator, waardoor uw video's gemakkelijker te bekijken zijn
FR Si vous filmez avec votre téléphone ou une caméra d'action, corrigez vos séquences tremblantes grâce au stabilisateur qui rend vos vidéos plus faciles à regarder
| holandês | francês |
|---|---|
| maakt | rend |
| telefoon | téléphone |
| video | vidéos |
| s | s |
| gemakkelijker | faciles |
| bekijken | regarder |
NL De Canon DM-E1 is uniek omdat deze kan worden omgeschakeld van de shotgun-modus naar een stereobreedte van 90 graden en 120 graden. De stereo-opties maken het geweldig voor het vastleggen van sfeer- en live-opnamen.
FR Le Canon DM-E1 est unique car il est commutable du mode fusil de chasse à une largeur stéréo de 90 degrés et 120 degrés. Les options stéréo en font un outil idéal pour capturer l'ambiance et les enregistrements en direct.
| holandês | francês |
|---|---|
| vastleggen | capturer |
| modus | mode |
| stereo | stéréo |
| opties | options |
| sfeer | ambiance |
| opnamen | enregistrements |
NL Neem op wat u maar wilt - of u nu live of in de toekomst opnamen maakt - in kwaliteit tot 4K HDR
FR Enregistrez tout ce que vous voulez - que ce soit en direct ou dans le futur - en qualité jusquà 4K HDR
| holandês | francês |
|---|---|
| u | vous |
| wilt | voulez |
| toekomst | futur |
| hdr | hdr |
| kwaliteit | qualité |
NL Deze Heil PR 35 dynamische microfoon is ontwikkeld voor commerciële uitzendingen, opnamen en live-toepassingen
FR Le modèle PR 35 développé par Heil Sound est un micro dynamique conçu pour des applications commerciales telles que des émissions, des enregistrements ou encore pour la scène
| holandês | francês |
|---|---|
| dynamische | dynamique |
| microfoon | micro |
| opnamen | enregistrements |
| toepassingen | applications |
| uitzendingen | émissions |
NL De Canon DM-E1 is uniek omdat deze kan worden omgeschakeld van de shotgun-modus naar een stereobreedte van 90 graden en 120 graden. De stereo-opties maken het geweldig voor het vastleggen van sfeer- en live-opnamen.
FR Le Canon DM-E1 est unique car il est commutable du mode fusil de chasse à une largeur stéréo de 90 degrés et 120 degrés. Les options stéréo en font un outil idéal pour capturer l'ambiance et les enregistrements en direct.
| holandês | francês |
|---|---|
| vastleggen | capturer |
| modus | mode |
| stereo | stéréo |
| opties | options |
| sfeer | ambiance |
| opnamen | enregistrements |
NL Neem op wat u maar wilt - of u nu live of in de toekomst opnamen maakt - in kwaliteit tot 4K HDR
FR Enregistrez tout ce que vous voulez - que ce soit en direct ou dans le futur - en qualité jusquà 4K HDR
| holandês | francês |
|---|---|
| u | vous |
| wilt | voulez |
| toekomst | futur |
| hdr | hdr |
| kwaliteit | qualité |
NL BEWAAR DE DATUM ⁰Donderdag 9 december DE SPEL AWARDS⁰ Live live vanuit Microsoft Theater Los Angeles En overal live streamen Een wereldwijde viering van videogamecultuur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT
FR RÉSERVE CETTE DATE ⁰Jeudi 9 décembre LES PRIX DU JEU⁰ En direct en personne depuis Microsoft Theater Los Angeles Et le streaming en direct partout Une célébration mondiale de la culture du jeu vidéo #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT
| holandês | francês |
|---|---|
| datum | date |
| donderdag | jeudi |
| december | décembre |
| spel | jeu |
| microsoft | microsoft |
| en | et |
| overal | partout |
| streamen | streaming |
| wereldwijde | mondiale |
| viering | célébration |
NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.
FR L’implémentation par défaut de WordPress n’a pas de chat en direct, c’est pourquoi vous devrez télécharger un plugin de chat en direct ou ajouter manuellement le code d’un widget de chat en direct.
NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.
FR L’implémentation par défaut de WordPress n’a pas de chat en direct, c’est pourquoi vous devrez télécharger un plugin de chat en direct ou ajouter manuellement le code d’un widget de chat en direct.
NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.
FR L’implémentation par défaut de WordPress n’a pas de chat en direct, c’est pourquoi vous devrez télécharger un plugin de chat en direct ou ajouter manuellement le code d’un widget de chat en direct.
NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.
FR L’implémentation par défaut de WordPress n’a pas de chat en direct, c’est pourquoi vous devrez télécharger un plugin de chat en direct ou ajouter manuellement le code d’un widget de chat en direct.
NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.
FR L’implémentation par défaut de WordPress n’a pas de chat en direct, c’est pourquoi vous devrez télécharger un plugin de chat en direct ou ajouter manuellement le code d’un widget de chat en direct.
NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.
FR L’implémentation par défaut de WordPress n’a pas de chat en direct, c’est pourquoi vous devrez télécharger un plugin de chat en direct ou ajouter manuellement le code d’un widget de chat en direct.
NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.
FR L’implémentation par défaut de WordPress n’a pas de chat en direct, c’est pourquoi vous devrez télécharger un plugin de chat en direct ou ajouter manuellement le code d’un widget de chat en direct.
NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.
FR L’implémentation par défaut de WordPress n’a pas de chat en direct, c’est pourquoi vous devrez télécharger un plugin de chat en direct ou ajouter manuellement le code d’un widget de chat en direct.
NL Geen verloren opnamen met de Rodecaster Pro!
FR Pas d'enregistrements perdus avec le Rodecaster Pro !
| holandês | francês |
|---|---|
| verloren | perdus |
| opnamen | enregistrements |
NL Ze plannen deze maand (februari 2019) een software-update om ook multi-track-opnamen toe te voegen.
FR Ils prévoient une mise à jour du logiciel ce mois-ci (février 2019) pour ajouter également l'enregistrement multipiste.
| holandês | francês |
|---|---|
| voegen | ajouter |
| software | logiciel |
| opnamen | enregistrement |
NL Het bevat een pass-through hoofdtelefoonaansluiting zodat u uw opnamen kunt beluisteren zonder de microfoon te hoeven verwijderen
FR Il comprend une prise casque traversante qui vous permet d'écouter vos enregistrements sans avoir à retirer le microphone
| holandês | francês |
|---|---|
| opnamen | enregistrements |
| microfoon | microphone |
| verwijderen | retirer |
| hoofdtelefoonaansluiting | casque |
| te | à |
NL Eenvoudige export van geïntegreerde Apple-apps: belgeschiedenis, Safari, notities, contacten , voicemail, opnamen , iCloud-fotobibliotheek, iCloud PhotoStream
FR Exportation facile des applications intégrées d'Apple: historique des appels, Safari, notes, contacts , messagerie vocale, enregistrements, photothèque iCloud, iCloud PhotoStream
| holandês | francês |
|---|---|
| export | exportation |
| notities | notes |
| contacten | contacts |
| opnamen | enregistrements |
| icloud | icloud |
| apps | applications |
| apple | apple |
| safari | safari |
NL Enkele van de beste opnamen die met de Hubble-ruimtetelescoop zijn gemaakt, tonen een heelal vol wonderen en pracht. We hebben de meest ongelooflijke
FR Certaines des meilleures images capturées par le télescope spatial Hubble montrent un univers plein démerveillement et de magnificence. Nous avons
| holandês | francês |
|---|---|
| opnamen | images |
| tonen | montrent |
| vol | plein |
| en | et |
NL Het is jammer dat er geen optische stabilisatie op de hoofdlens is, omdat het gemakkelijker zou zijn om hem stil te houden - vooral bij het maken van nachtmodus-opnamen waarbij meerdere belichtingen worden gemaakt
FR Il est dommage quil ny ait pas de stabilisation optique sur lobjectif principal, car le maintenir stable - en particulier lors de la prise de vue en mode nuit où plusieurs expositions sont prises - serait plus facile
| holandês | francês |
|---|---|
| optische | optique |
| stabilisatie | stabilisation |
| houden | maintenir |
NL We ontdekten in sommige gevallen dat de iPhone het contrast soms wat hoger duwde, vooral merkbaar bij opnamen binnenshuis in vergelijking met de Samsung
FR Nous avons constaté dans certains cas que liPhone poussait parfois le contraste un peu plus haut, particulièrement visible dans les prises de vue en intérieur par rapport au Samsung
| holandês | francês |
|---|---|
| contrast | contraste |
| soms | parfois |
| binnenshuis | intérieur |
| samsung | samsung |
NL Hetzelfde kan gezegd worden voor de ultrawide van Samsung, die soms de opnamen zou wegvagen
FR La même chose peut être dite pour lultra large de Samsung, qui efface parfois les prises de vue
| holandês | francês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| soms | parfois |
NL In opnamen bij weinig licht doen ze het allebei prima, hoewel ze een andere benadering van temperatuur hanteren
FR Dans les prises de vue à faible luminosité, ils se débrouillent tous les deux bien, bien quils adoptent une approche différente de la température
| holandês | francês |
|---|---|
| licht | faible |
| benadering | approche |
| temperatuur | température |
NL Elk van zijn sterrenspoorbeelden bestond uit tijdopnamen van tussen de tien en 15 minuten, samengesteld uit stapels van 30 seconden opnamen.
FR Chacune de ses images de traînées détoiles consistait en des temps dexposition compris entre dix et 15 minutes, constitués de piles de prises de vue de 30 secondes.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| stapels | piles |
| seconden | secondes |
| opnamen | images |
NL Geniet van je ontmoetingen met Pokémon, neem veel foto's en maak met de beste opnamen je eigen Photodex.
FR Vivez de belles rencontres avec les Pokémon que vous photographiez et gardez les meilleurs clichés pour constituer votre Photodex Pokémon.
| holandês | francês |
|---|---|
| ontmoetingen | rencontres |
| s | s |
| en | et |
| eigen | mon |
NL Bewerk je opnamen met absolute precisie. Verwijder of verminder ruis voor perfecte resultaten.
FR Éditez vos enregistrements audio avec une précision absolue. Supprimez ou réduisez le bruit pour obtenir des résultats parfaits.
| holandês | francês |
|---|---|
| opnamen | enregistrements |
| precisie | précision |
| verwijder | supprimez |
| verminder | réduisez |
| perfecte | parfaits |
| resultaten | résultats |
| je | vos |
NL Harde wind, een ontbrekend statief of beweeglijke bewegingen tijdens het fotograferen - onscherpe opnamen zijn zo gemaakt
FR Un vent fort, un trépied manquant ou des mouvements intempestifs lors de l'enregistrement - les tremblements s'invitent facilement dans vos prises
| holandês | francês |
|---|---|
| wind | vent |
| bewegingen | mouvements |
| opnamen | enregistrement |
NL Door opnamen te versnellen of te vertragen, kun je een buitengewone dynamiek aan uw films toevoegen of details benadrukken
FR En accélérant ou en ralentissant les plans, vous pouvez créer un extraordinaire dynamisme dans vos films ou souligner des détails
| holandês | francês |
|---|---|
| buitengewone | extraordinaire |
| films | films |
| details | détails |
| benadrukken | souligner |
NL De functies bestrijken het hele gebied van de foto-workflow en reiken zo van de import van opnamen via fotobewerking en grafische vormgeving tot aan de presentatie
FR Leurs fonctions couvrent les exigences et les besoins de toutes les procédures d'édition de l'image : de l'importation des clichés à leur présentation finale en passant par la retouche photo proprement dite et la création graphique
| holandês | francês |
|---|---|
| functies | fonctions |
| en | et |
| grafische | graphique |
| presentatie | présentation |
NL Lp's, cassettes & andere opnamen
FR Vinyles, cassettes et enregistrements
| holandês | francês |
|---|---|
| opnamen | enregistrements |
NL Monteer en arrangeer je opnamen gemakkelijk en efficiënt. Elke clip krijgt eigen plug-ins en EQ- en time/pitch-instellingen in de objecteditor.
FR Montez et arrangez vos enregistrements de manière simple et efficace. Chaque clip se voit attribuer des plug-ins et des paramètres d'égaliseur, de durée et de tonalité dans l'éditeur d'objet,
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| opnamen | enregistrements |
| gemakkelijk | simple |
| efficiënt | efficace |
| plug-ins | plug-ins |
| instellingen | paramètres |
NL Je maakt de opnamen - Find X2 Lite zorgt voor de rest.
FR Vous tournez, votre Find X2 Lite s'occupe du reste.
| holandês | francês |
|---|---|
| voor | du |
| rest | reste |
NL De 32MP ultraheldere voorcamera en het schoonheidsalgoritme van de Find X2 Neo zorgen voor consistent verbluffend zicht tijdens selfies en video-opnamen.
FR Retrouvez l'appareil photo 32 MP haute définition du Find X2 Neo et son algorithme de beauté pour créer des portraits toujours magnifiques lors des selfies et des enregistrements vidéo.
| holandês | francês |
|---|---|
| selfies | selfies |
| neo | neo |
NL Over het algemeen moet u altijd zo dichtbij mogelijk komen, vooral voor krappe opnamen op gezichten
FR En général, vous devez toujours vous rapprocher le plus possible, en particulier pour les prises de vue serrées sur les visages
| holandês | francês |
|---|---|
| altijd | toujours |
| gezichten | visages |
NL Voor video zijn er echter niet veel telefoons die geweldige opnamen maken bij weinig licht.
FR Pour la vidéo cependant, il ny a pas beaucoup de téléphones qui enregistrent de superbes séquences en basse lumière.
| holandês | francês |
|---|---|
| video | vidéo |
| telefoons | téléphones |
| licht | lumière |
NL Mogelijk kunt u mensen en hun gezichten zien wanneer ze van achteren worden verlicht, maar uw smartphonecamera kan en zal meestal geen opnamen maken met een fel licht dat een donkere figuur halo geeft
FR Vous pourrez peut-être voir des personnes et leurs visages lorsquils sont à contre-jour, mais la caméra de votre smartphone ne peut généralement pas et produira des images avec une lumière vive qui auréole une silhouette sombre
| holandês | francês |
|---|---|
| mensen | personnes |
| en | et |
| gezichten | visages |
| meestal | généralement |
| opnamen | images |
| licht | lumière |
| donkere | sombre |
| figuur | silhouette |
NL Met alle nieuwste upgrades is Speechelo veel beter dan ooit! U kunt uw opnamen nu opslaan om af te spelen via elk apparaat met een tekst-naar-spraakoptie
FR Avec toutes les dernières mises à jour, Speechelo est bien meilleur que jamais ! Vous pouvez maintenant sauvegarder vos enregistrements pour les lire sur n'importe quel appareil avec une option de synthèse vocale
| holandês | francês |
|---|---|
| ooit | jamais |
| opnamen | enregistrements |
| opslaan | sauvegarder |
| apparaat | appareil |
NL Dit leek ertoe te leiden dat nog meer mensen contact met ons opnamen, en ik wilde graag dat Andy dit patroon voortzet.
FR Cela a semblé amener encore plus de personnes à nous contacter, et je tenais à ce qu'Andy poursuive ce modèle.
| holandês | francês |
|---|---|
| mensen | personnes |
| contact | contacter |
| en | et |
| patroon | modèle |
| te | à |
| andy | andy |
NL Dit is ontworpen om opnamen van 4 minuten van de nachtelijke hemel te maken, ontworpen om de sterren vast te leggen
FR Ceci est conçu pour prendre des expositions de 4 minutes du ciel nocturne, conçues pour capturer les étoiles
| holandês | francês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| hemel | ciel |
| sterren | étoiles |
NL Beste iPhone-statieven 2021: geef je smartphone een platform om te staan en deskundige opnamen te maken
FR Meilleurs trépieds iPhone 2021: Donnez à votre smartphone une plate-forme pour se tenir debout et fournir des photos dexperts
| holandês | francês |
|---|---|
| platform | plate-forme |
| staan | debout |
| en | et |
| je | votre |
NL Het antwoord is meer verwerkingskracht, voor meer snelheid bij burst-opnamen, samen met een bredere buffer om meer fotos achter elkaar vast te leggen, en dubbele kaartsleuven.
FR La réponse est une plus grande puissance de traitement, pour plus de vitesse dans la prise de vue en rafale, avec une mémoire tampon plus large pour capturer plus de photos consécutivement et deux emplacements pour cartes.
| holandês | francês |
|---|---|
| antwoord | réponse |
| snelheid | vitesse |
| fotos | photos |
NL Bovendien beschikt het II-model over verbeterde autofocus - met opnamen bij weinig licht tot -6EV, wat naar verluidt "kwart maanlicht" is - om zijn aantrekkingskracht verder te versterken
FR En outre, le modèle II dispose dune mise au point automatique améliorée - avec une prise de vue en basse lumière à -6EV, ce qui est dit "au quart de lune" - pour renforcer encore son attrait
| holandês | francês |
|---|---|
| licht | lumière |
| kwart | quart |
| aantrekkingskracht | attrait |
| versterken | renforcer |
| model | modèle |
| ii | ii |
NL De laagste ISO 100 (die native is - geen Low-instelling vereist) levert ongerepte opnamen met een groot dynamisch bereik - hoewel je Raw wilt fotograferen om de schaduw aan te trekken en details te accentueren
FR La sensibilité ISO 100 la plus basse (qui est native - aucun réglage `` Bas requis) offre des photos immaculées avec une bonne plage dynamique - bien que vous souhaitiez filmer Raw pour tirer sur lombre et mettre en évidence les détails
| holandês | francês |
|---|---|
| iso | iso |
| native | native |
| vereist | requis |
| levert | offre |
| dynamisch | dynamique |
| bereik | plage |
| hoewel | bien que |
| trekken | tirer |
| en | et |
| details | détails |
| instelling | réglage |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
webinarjam opnamen opnamen gemakkelijk opnamen duren meestal beste opnamen audio opnamen video opnamen aantal opnamen macro opnamen geweldige video opnamen uitgebalanceerde opnamen opnamen bij weinig live live vanuit live chat live chat widget live optredens live training if you live live chats live chat software live stream live chat toe traditionele live chat live support omdat live chat live ondersteuning waardoor live agents maak live live video aflevering live hem live live live data content live live evenementen buds live live account account live live show live verkeersinformatie live chat toevoegt live broadcast één live kanaal ga live live chatten hij live live sound live wallpaper live apps live deelnemersTraduzir live webinarjam opnamen gemakkelijk para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe