FR Protection contre les températures extérieures froides à très froides
FR Protection contre les températures extérieures froides à très froides
NL Beschermt bij lage en zeer lage buitentemperaturen
francês | holandês |
---|---|
très | zeer |
protection | beschermt |
les | en |
à | bij |
FR Le shirt à manches longues d’une coupe confortable garde le corps bien au chaud à des températures extérieures froides à très froides grâce à ses matières naturelles et a également un effet neutralisant aux odeurs
NL Het shirt met lange mouwen en comfortabele pasvorm houdt het lichaam dankzij de natuurlijke materialen in koude tot zeer koude temperaturen extra warm en gaat tevens onaangename geurtjes tegen
francês | holandês |
---|---|
shirt | shirt |
manches | mouwen |
coupe | pasvorm |
garde | houdt |
corps | lichaam |
froides | koude |
matières | materialen |
naturelles | natuurlijke |
confortable | comfortabele |
et | en |
chaud | warm |
températures | temperaturen |
le | de |
à | in |
très | zeer |
longues | met |
FR Matières naturelles pour une protection contre les températures extérieures froides à très froides
NL Natuurlijke materialen, voor bescherming bij lage en zeer lage buitentemperaturen
francês | holandês |
---|---|
matières | materialen |
naturelles | natuurlijke |
protection | bescherming |
à | bij |
pour | voor |
les | en |
très | zeer |
FR Pour ceux qui font du ski (ou tout autre sport d'hiver) dans les montagnes froides, ou qui font beaucoup de photos pendant les étés chauds, la batterie peut changer la donne.
NL Voor wie in de koude bergen opnamen maakt voor bijvoorbeeld skiën (of een andere wintersport) of veel opnamen maakt in hete zomers, kan de accu een doorbraak betekenen.
francês | holandês |
---|---|
montagnes | bergen |
froides | koude |
batterie | accu |
photos | opnamen |
ou | of |
peut | kan |
la | de |
dans | in |
beaucoup | veel |
autre | andere |
pour | voor |
FR Les sédiments boueux de la rivière dérivent finalement de lérosion des roches des montagnes des Andes loin en amont - reflétant la couleur du fleuve Amazone qui est également trouble et sélève également dans les montagnes des Andes
NL Het modderige riviersediment is uiteindelijk afkomstig van erosie van de rotsen van het Andesgebergte ver stroomopwaarts - en weerspiegelt de kleur van de Amazone-rivier, die ook troebel is en ook oprijst in het Andesgebergte
francês | holandês |
---|---|
finalement | uiteindelijk |
roches | rotsen |
et | en |
la | de |
rivière | rivier |
également | ook |
en | in |
est | is |
du | ver |
couleur | kleur |
qui | die |
FR Envie de partir en randonnée dans Wicklow montagnes Parc National ? Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs chemins le long de votre balade dans Wicklow montagnes Parc National
NL Wil je wandelen in de Wicklow Mountains National Park ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes in de Wicklow Mountains National Park nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
francês | holandês |
---|---|
envie | wil |
guide | gids |
chemins | routes |
national | national |
parc | park |
meilleurs | beste |
en | in |
nous | we |
le | de |
randonnée | wandelen |
FR Envie de partir en randonnée dans Wicklow montagnes Parc National ? Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs chemins le long de votre balade dans Wicklow montagnes Parc National
NL Wil je wandelen in de Wicklow Mountains National Park ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes in de Wicklow Mountains National Park nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
francês | holandês |
---|---|
envie | wil |
guide | gids |
chemins | routes |
national | national |
parc | park |
meilleurs | beste |
en | in |
nous | we |
le | de |
randonnée | wandelen |
FR Les plages de sable de la Californie et les villes célèbres comme Los Angeles sont situées dans le sud-ouest du pays, et à travers les États-Unis, vous trouverez la chaîne de montagnes des Montagnes Rocheuses
NL De zandstranden van Californië en beroemde steden zoals Los Angeles liggen in het zuidwesten van het land, en dwars door de Verenigde Staten vindt u de Rocky Mountains bergketen
francês | holandês |
---|---|
célèbres | beroemde |
trouverez | vindt |
californie | californië |
unis | verenigde |
et | en |
villes | steden |
pays | land |
à | van |
comme | |
vous | u |
FR J'ai une webcam haut de gamme - 350 $! - mais le logiciel était nul, les couleurs étaient froides et il continuait à se recentrer.
NL Ik heb een high-end webcam - $ 350! - maar de software was slecht, de kleuren waren koud en het bleef de hele tijd opnieuw scherpstellen.
francês | holandês |
---|---|
webcam | webcam |
haut | high |
et | en |
était | was |
le | de |
logiciel | software |
étaient | waren |
FR Cest extrêmement intelligent et silencieux, la température est régulée en permanence et il existe des options chaudes, chaudes et froides.
NL Hij is uiterst slim en stil, de temperatuur wordt constant geregeld en er zijn warme, warme en koude opties.
francês | holandês |
---|---|
extrêmement | uiterst |
intelligent | slim |
silencieux | stil |
options | opties |
froides | koude |
en permanence | constant |
et | en |
température | temperatuur |
la | de |
il | hij |
existe | is |
FR Heureusement, il nen va pas de même pour les températures froides et les batteries sont bien plus adaptées pour faire face au froid
NL Gelukkig is het niet hetzelfde voor koude temperaturen en batterijen zijn veel beter geschikt om met de kou om te gaan
francês | holandês |
---|---|
batteries | batterijen |
heureusement | gelukkig |
et | en |
températures | temperaturen |
plus | de |
adapté | geschikt |
pas | niet |
pour | voor |
FR Boisson énergétique Monster.Nous avons toujours des froides dans le frigo.
NL Monster Energy Drink.We hebben altijd koude in de koelkast.
francês | holandês |
---|---|
monster | monster |
toujours | altijd |
froides | koude |
frigo | koelkast |
le | de |
nous | we |
dans | in |
FR La balance des blancs est meilleure dans la version iPhone: les murs sont de la bonne nuance de jaune pâle et les zones blanches comme le cadre de la fenêtre et les livres sur les étagères sont blanches, ni trop chaudes ni trop froides.
NL De witbalans is beter in de iPhone-versie: de muren hebben de juiste tint lichtgeel en witte vlakken zoals het raamkozijn en boeken op de planken zien er wit uit, niet te warm of koel.
francês | holandês |
---|---|
meilleure | beter |
murs | muren |
bonne | juiste |
livres | boeken |
étagères | planken |
chaudes | warm |
et | en |
version | versie |
iphone | iphone |
trop | te |
est | is |
dans | in |
comme | |
de | uit |
FR Ignorer le problème pendant qu'il s'envenime finira probablement par le rendre pire sur le long terme, car les relations entre vous et votre proche deviendront de plus en plus froides
NL Het probleem negeren terwijl het ettert zal het op lange termijn waarschijnlijk alleen maar erger maken als de kou tussen jullie erger wordt
francês | holandês |
---|---|
ignorer | negeren |
problème | probleem |
probablement | waarschijnlijk |
pire | erger |
terme | termijn |
le | de |
vous | jullie |
sur | op |
long | lange |
et | maken |
FR Les DEL restent froides au toucher, de telle sorte qu'elles ne consomment quasiment pas d'énergie
NL Led's voelen koel aan, dus ze gebruiken helemaal niet veel stroom
francês | holandês |
---|---|
toucher | voelen |
énergie | stroom |
pas | niet |
de | aan |
FR Les nuits d’hiver claires et froides offrent des conditions idéales pour profiter d’un magnifique ciel étoilé
NL Koude, heldere winternachten zijn ideale voorwaarden voor een fantastische sterrenhemel
francês | holandês |
---|---|
claires | heldere |
froides | koude |
conditions | voorwaarden |
étoilé | sterrenhemel |
offrent | zijn |
pour | voor |
FR Le Nutri-Score de certains produits, comme l'huile d'olive et les produits à haute teneur en huile (l'houmous et les sauces froides, par exemple), sera donc plus favorable.
NL Concreet houdt dit in dat de Nutri-Score kan verbeteren voor een aantal producten, zoals olijfolie en producten die veel olie bevatten (zoals humus en koude sausen).
francês | holandês |
---|---|
huile | olie |
froides | koude |
et | en |
exemple | een |
le | de |
produits | producten |
en | in |
comme |
FR La flanelle vous garde chaud pendant les soirées d’hiver froides. Il s’agit d’un matériau très chaleureux, agréable et doux au toucher.
NL Een dekbedovertrek gemaakt van katoen is eigenlijk altijd goed. Katoen is namelijk goed ademend en vocht- en warmteregulerend.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
sagit | is |
très | eigenlijk |
les | goed |
FR Vous ne voulez pas que votre routine de course soit interrompue par les journées froides et humides de l'hiver ? Puis bravez les éléments avec les produits de course Nike Shield et FitADV.
NL Wil je niet dat je hardlooproutine wordt onderbroken door koude en natte winterdagen? Trotseer dan de elementen met Nike Shield en FitADV hardloopproducten.
francês | holandês |
---|---|
froides | koude |
nike | nike |
shield | shield |
et | en |
éléments | elementen |
pas | niet |
voulez | je |
de | door |
produits | de |
puis | met |
FR pour températures douces à froides
NL voor milde tot koude temperaturen
francês | holandês |
---|---|
températures | temperaturen |
froides | koude |
pour | voor |
à | tot |
FR Protection contre les températures extérieures moyennes à froides
NL Beschermt bij middelmatige tot lage buitentemperaturen
francês | holandês |
---|---|
protection | beschermt |
à | bij |
FR Des matières naturelles pour une protection contre les températures extérieures, qu'elles soient froides ou chaudes
NL Natuurlijke materialen voor bescherming bij warme en koude buitentemperaturen
francês | holandês |
---|---|
naturelles | natuurlijke |
protection | bescherming |
froides | koude |
matières | materialen |
pour | voor |
ou | en |
FR Protection contre les températures extérieures très froides
NL Beschermt bij zeer lage buitentemperaturen
francês | holandês |
---|---|
très | zeer |
protection | beschermt |
contre | bij |
FR Ce débardeur tendance avec Racer Back à coupe moulante maintient le corps au chaud et au sec en cas de conditions météo fraiches à froides et d’activité plus intense
NL Modieuze singlet met racerback en aansluitend model houdt het lichaam warm en droog bij een hoger activiteitsniveau bij milde tot koude weersomstandigheden
francês | holandês |
---|---|
maintient | houdt |
corps | lichaam |
chaud | warm |
sec | droog |
froides | koude |
et | en |
de | bij |
cas | een |
au | hoger |
avec | met |
FR Matières naturelles pour une protection contre les températures extérieures froides et chaudes
NL Natuurlijke materialen, voor bescherming bij lage en hoge buitentemperaturen
francês | holandês |
---|---|
matières | materialen |
naturelles | natuurlijke |
protection | bescherming |
et | en |
pour | voor |
FR Les nouilles soba brun-gris et épaisses sont fabriquées à partir de farine de sarrasin et servies froides ou chaudes
NL De bruingrijze en dikke sobanoedels zijn gemaakt van boekweitmeel en worden koud of warm geserveerd
francês | holandês |
---|---|
chaudes | warm |
et | en |
ou | of |
à | van |
sont | worden |
les | de |
fabriqué | gemaakt |
FR Parfait pour les journées d'hiver froides mais ensoleillées, vous ne trouverez pratiquement jamais de zones ombragées
NL Perfect voor koude maar zonnige winterdagen, schaduwplekken vind je praktisch nooit
francês | holandês |
---|---|
parfait | perfect |
froides | koude |
trouverez | vind |
pratiquement | praktisch |
vous | je |
pour | voor |
mais | maar |
FR Des géométries excentriques dans une combinaison de couleurs froides blanc-gris recouvrent ce motif, avec un effet d'illusion 3D
NL Geometrische motieven in een koel wit-grijs kleurenschema versieren dit ontwerp, met een 3D illusie-effect
francês | holandês |
---|---|
motif | ontwerp |
effet | effect |
dans | in |
FR articles en peau d'animal à finition soignée et bouillottesgénéreuses pour les froides journées d'hiver.
NL liefdevol verwerkte vachten & weldadige kruikenvoor koude winterdagen
francês | holandês |
---|---|
froides | koude |
FR Pour une ambiance cocooning, vos meilleurs alliés seront nos articles en peau d'agneau, tout comme nos traversins ou nos bouillottes pour les froides journées. Ils créent aussi une atmosphère harmonieuse et douillette dans la chambre à coucher.
NL De artikelen van lamsvacht, zoals onze nekrol of kruik voor koude dagen, zorgen voor een weldadige geborgenheid. Ook in de slaapkamer zorgen ze voor een behaaglijk warm en weldadige sfeer.
francês | holandês |
---|---|
froides | koude |
journées | dagen |
ou | of |
et | en |
pour | voor |
la | de |
à | van |
en | in |
comme | |
les | artikelen |
ambiance | sfeer |
nos | onze |
ils | ze |
chambre | slaapkamer |
FR Inspirée par les froides journées automnales de cueillette des champignons, la lampe murale New Works Karl-Johan illumine les endroits les plus sombres de vos espaces, tout en vous procurant une ambiance chaleureuse et confortable.
NL Geïnspireerd door de koudeherfstdagendat je paddenstoelenplukt, verlicht de New Works Karl-Johan Wandlamp de donkersteplekken van je ruimteengeeft je tegelijkertijdeen warm engezelliggevoel.
francês | holandês |
---|---|
new | new |
la | de |
inspiré | geïnspireerd |
vos | je |
FR La lampe murale Vibia Origami 4508 peut également être fournie avec des LED plus froides de 3000K ou 4000K si vous le souhaitez.
NL De 4508 Vibia Origami Wall Lamp kan ook geleverd worden met de koelere 3000K of 4000K LED's indien u dat wenst.
francês | holandês |
---|---|
lampe | lamp |
ou | of |
si | indien |
peut | kan |
également | ook |
être | worden |
avec | geleverd |
vous | u |
FR Les couleurs froides et ternes comme le gris, le noir ou le bleu conviennent à de nombreux adolescents
NL Coole, dekkende kleuren zoals grijs, zwart of blauw doen het goed bij vrijwel alle tieners
francês | holandês |
---|---|
adolescents | tieners |
noir | zwart |
ou | of |
gris | grijs |
de | bij |
bleu | blauw |
les | goed |
couleurs | kleuren |
comme | |
et | zoals |
FR Pendant les froides journées d’hiver, votre enfant jouit ainsi d’un nid douillet et chaud
NL Hierdoor blijft uw kind op koude winterdagen toch behaaglijk warm
francês | holandês |
---|---|
froides | koude |
chaud | warm |
votre | uw |
enfant | kind |
pendant | op |
FR Protège-matelas notamment essentiel pour les pièces froides et humides
NL matrasbeschermer erg belangrijk in koude en vochtige kamers
francês | holandês |
---|---|
essentiel | belangrijk |
pièces | kamers |
froides | koude |
et | en |
FR Un plaid en laine mérinos ou cachemire est très esthétique et tient agréablement chaud durant les journées froides. Lire plus...
NL Een plaid van merinowol of kasjmier ziet er goed uit en houdt u op koele dagen heerlijk warm. Meer informatie...
francês | holandês |
---|---|
mérinos | merinowol |
cachemire | kasjmier |
tient | houdt |
chaud | warm |
journées | dagen |
ou | of |
et | en |
un | een |
durant | op |
plus | meer |
les | goed |
FR Parfaite pour les nuits plus froides en automne et en hiver
NL Perfect voor koudere nachten in het najaar en de winter
francês | holandês |
---|---|
parfaite | perfect |
nuits | nachten |
hiver | winter |
et | en |
pour | voor |
en | in |
plus | de |
FR ✓ La flanelle absorbe l’humidité ✓ La flanelle est un tissu chaud ✓ La flanelle est hyper douce au toucher ✓ La flanelle se lave de manière hygiénique à 60°C ✓ La flanelle est parfaite pour les nuits froides en automne et en hiver!
NL ✓ Vocht absorberend✓ Past zich snel aan je lichaamstemperatuur✓ Flanel voelt lekker zacht aan✓ Flanel was je hygiënisch op 60°C ✓ Perfect voor koude nachten in het najaar en de winter!
FR 40 LED chaudes et 40 LED froides, pour toutes les nuances de blanc.
NL Veertig warme en veertig koude bestrijken het volledige witspectrum.
francês | holandês |
---|---|
froides | koude |
et | en |
toutes | volledige |
de | het |
FR Un maillot de corps de poids moyen en laine Mérinos ultrafine pour une isolation efficace et des performances techniques naturelles pour les conditions froides. Un vêtement chaud, confortable et polyvalent idéal lors de la saison hivernale.
NL ◌Dit is een ondershirt van fijne, middelzware merinowol voor effectieve isolatie en draagcomfort op koude dagen. De M_200 is warm en comfortabel en kan als tussenlaag gedragen worden.
francês | holandês |
---|---|
mérinos | merinowol |
isolation | isolatie |
efficace | effectieve |
performances | kan |
froides | koude |
chaud | warm |
confortable | comfortabel |
un | een |
et | en |
pour | voor |
la | de |
FR De quoi faire peur et donner des sueurs froides.
NL Cijfers waarbij het angstzweet uitbreekt en je gelijk koude rillingen krijgt.
francês | holandês |
---|---|
froides | koude |
et | en |
de | het |
FR s'habituer à des températures froides
NL Vuur maken zonder een aansteker of lucifers
francês | holandês |
---|---|
des | een |
FR Beaucoup considèrent la coloration unique et la préférence de températures de culture plus froides de cette variété comme un trait intriguant et souvent négligé dans les variétés modernes
NL Velen beschouwen haar unieke kleuren en voorkeur voor koelere kweektemperaturen als boeiende en vaak onderschatte eigenschap
francês | holandês |
---|---|
considèrent | beschouwen |
préférence | voorkeur |
et | en |
souvent | vaak |
un | unieke |
comme | |
de | voor |
FR Vous cherchez une pièce à porter pour toutes les occasions ? Notre collection de doudounes et vestes sans manches offre polyvalence et chaleur lors des journées les plus froides sans sacrifier le style
NL Of ben je toch naar iets alledaags op zoek? Onze veelzijdige collectie van puffer vesten en bodywarmers zijn veelzijdige en houden je warm en stijlvol tijdens de koudste dagen
francês | holandês |
---|---|
collection | collectie |
chaleur | warm |
journées | dagen |
style | stijlvol |
et | en |
le | de |
à | van |
vous | je |
cherchez | op zoek |
une | iets |
notre | onze |
FR UFO™ de FOREO utilise la technologie LED et les ondes soniques chaudes et froides pour stimuler les cellules de la peau et renforcer la capacité de pénétration des ingrédients des masques pour le visage.
NL De FOREO UFO™ gebruikt LED-licht technologie, warmte, kou en sonische golven om de huidcellen te stimuleren en de masker ingrediënten te laten doordringen in de huid.
FR Les journées raccourcissent et sont de plus en plus froides, mais heureusement, les nouvelles réductions cashback de Cake permettent de garder vos comptes bancaires au chaud pendant l?automne !
NL De dagen worden korter en kouder, maar gelukkig helpen de nieuwe Cake cashback kortingen je bankrekeningen warm houden tijdens de herfst!
francês | holandês |
---|---|
journées | dagen |
heureusement | gelukkig |
réductions | kortingen |
comptes | bankrekeningen |
chaud | warm |
automne | herfst |
et | en |
garder | houden |
nouvelles | nieuwe |
de | tijdens |
sont | worden |
en | de |
vos | je |
FR C'est la compagne idéale pour les journées froides avec des bottes et des bottines.
NL De perfecte metgezel op koude dagen in boots en laarsjes.
francês | holandês |
---|---|
idéale | perfecte |
journées | dagen |
froides | koude |
bottines | boots |
et | en |
la | de |
pour | op |
FR pour températures douces à froides
NL voor milde tot koude temperaturen
francês | holandês |
---|---|
températures | temperaturen |
froides | koude |
pour | voor |
à | tot |
FR Protection contre les températures extérieures moyennes à froides
NL Beschermt bij middelmatige tot lage buitentemperaturen
francês | holandês |
---|---|
protection | beschermt |
à | bij |
FR Ces leggings pour enfant de la gamme « Nids Active » sont composés d'un mélange de laine mérinos/acrylique de haute qualité et facile d'entretien, et sont ainsi parfaitement adaptés aux journées froides
NL Deze kinderlegging uit de serie "Kids Active" is gemaakt van een hoogwaardige, gemakkelijk te onderhouden mix van merinowol en acryl, en is dus bijzonder goed geschikt voor koude dagen
francês | holandês |
---|---|
enfant | kids |
gamme | serie |
active | active |
mélange | mix |
mérinos | merinowol |
acrylique | acryl |
journées | dagen |
froides | koude |
et | en |
facile | gemakkelijk |
adapté | geschikt |
la | de |
qualité | hoogwaardige |
parfaitement | goed |
dun | is |
pour | voor |
de | bijzonder |
Mostrando 50 de 50 traduções