NL Voor wie in de koude bergen opnamen maakt voor bijvoorbeeld skiën (of een andere wintersport) of veel opnamen maakt in hete zomers, kan de accu een doorbraak betekenen.
Traduzir "maakt de opnamen" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maakt de opnamen" de holandês para francês
Traduções de maakt de opnamen
"maakt de opnamen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de maakt de opnamen
holandês
francês
FR Pour ceux qui font du ski (ou tout autre sport d'hiver) dans les montagnes froides, ou qui font beaucoup de photos pendant les étés chauds, la batterie peut changer la donne.
| holandês | francês |
|---|---|
| koude | froides |
| bergen | montagnes |
| kan | peut |
| accu | batterie |
| maakt | font |
NL Als u opnamen maakt met uw telefoon of een actiecamera, kunt u uw schokkerige opnamen corrigeren met hun stabilisator, waardoor uw video's gemakkelijker te bekijken zijn
FR Si vous filmez avec votre téléphone ou une caméra d'action, corrigez vos séquences tremblantes grâce au stabilisateur qui rend vos vidéos plus faciles à regarder
| holandês | francês |
|---|---|
| maakt | rend |
| telefoon | téléphone |
| video | vidéos |
| s | s |
| gemakkelijker | faciles |
| bekijken | regarder |
NL Verhoog opnamen met lage resolutie naar hoge definitie en breng zwart-wit opnamen tot leven met kleurcorrectie.
FR Faites passer vos séquences de basse résolution à la haute définition et donnez vie au noir et blanc grâce à la colorisation.
| holandês | francês |
|---|---|
| lage | basse |
| resolutie | résolution |
| hoge | haute |
| definitie | définition |
| en | et |
| breng | donnez |
| leven | vie |
NL Verhoog opnamen met lage resolutie naar hoge definitie en breng zwart-wit opnamen tot leven met kleurcorrectie.
FR Faites passer vos séquences de basse résolution à la haute définition et donnez vie au noir et blanc grâce à la colorisation.
| holandês | francês |
|---|---|
| lage | basse |
| resolutie | résolution |
| hoge | haute |
| definitie | définition |
| en | et |
| breng | donnez |
| leven | vie |
NL Je maakt de opnamen - Find X2 Lite zorgt voor de rest.
FR Vous tournez, votre Find X2 Lite s'occupe du reste.
| holandês | francês |
|---|---|
| voor | du |
| rest | reste |
NL Sony maakt 8K-opnamen tot 30 fps op de A1 mogelijk, met een breed scala aan bitrates en framerates die ook beschikbaar zijn in 4K- en 1080p-resoluties.
FR Sony permet lenregistrement 8K jusquà 30 images par seconde sur lA1, avec un large éventail de débits binaires et de fréquences dimages disponibles également en résolutions 4K et 1080p.
| holandês | francês |
|---|---|
| sony | sony |
| fps | images par seconde |
| breed | large |
| en | et |
| beschikbaar | disponibles |
| resoluties | résolutions |
NL Afgezien van die kleine problemen met de macro-modus, maakt de camera-opstelling van de iPhone 13 Pro Max het bijna moeiteloos maken van opnamen, wat een van Apples sterke punten is ten opzichte van de concurrentie.
FR Mis à part ces problèmes mineurs avec le mode macro, la disposition de lappareil photo de liPhone 13 Pro Max le rend presque sans effort lors de la prise de vue, ce qui est lune des grandes forces dApple par rapport à la concurrence.
| holandês | francês |
|---|---|
| max | max |
| moeiteloos | sans effort |
| concurrentie | concurrence |
| modus | mode |
| macro | macro |
| opstelling | disposition |
| sterke punten | forces |
NL Neem op wat u maar wilt - of u nu live of in de toekomst opnamen maakt - in kwaliteit tot 4K HDR
FR Enregistrez tout ce que vous voulez - que ce soit en direct ou dans le futur - en qualité jusquà 4K HDR
| holandês | francês |
|---|---|
| u | vous |
| wilt | voulez |
| toekomst | futur |
| hdr | hdr |
| kwaliteit | qualité |
NL De gewone camera maakt opnamen bij weinig licht zonder dat de nachtmodus nodig is en kan automatisch overschakelen naar de nachtmodus wanneer een langere belichting nodig is
FR Lappareil photo ordinaire prendra des photos en basse lumière sans avoir besoin du mode nuit et peut automatiquement passer en mode nuit lorsquune exposition plus longue est nécessaire
| holandês | francês |
|---|---|
| gewone | ordinaire |
| licht | lumière |
| en | et |
| kan | peut |
| automatisch | automatiquement |
| langere | longue |
| belichting | exposition |
| wanneer | lorsquune |
NL De DAP Audio DM-35 dynamische gitaarversterkermicrofoon is zeer geschikt voor het opnemen van het geluid van gitaarversterkers. Met zijn hoge SPL-waarde en platte behuizing maakt hij moeiteloos opnamen van dichtbij.
FR Le DM-35 de DAP Audio est un micro dynamique développé pour l'enregistrement du son délivré par les amplis guitare. Grâce à un design aplati et à un niveau SPL élevé, il s'avérera idéal pour les prises de son rapprochées.
| holandês | francês |
|---|---|
| dynamische | dynamique |
| dap | dap |
| hoge | élevé |
NL De Boya PM700SP USB-microfoon is compatibel met iOS, Android, macOS en Windows. Zijn schakelbare richtingskarakteristiek is ideaal voor het maken van verschillende soorten opnamen en maakt hem breed inzetbaar.
FR Le Boya PM700SP est un micro USB compatible avec iOS, Android, macOS et Windows. Grâce à sa directivité commutable, il est très polyvalent et convient pour divers types d'enregistrements.
| holandês | francês |
|---|---|
| compatibel | compatible |
| ios | ios |
| android | android |
| macos | macos |
| windows | windows |
| soorten | types |
| opnamen | enregistrements |
| microfoon | micro |
| usb | usb |
NL Sony maakt 8K-opnamen tot 30 fps op de A1 mogelijk, met een breed scala aan bitrates en framerates die ook beschikbaar zijn in 4K- en 1080p-resoluties.
FR Sony permet lenregistrement 8K jusquà 30 images par seconde sur lA1, avec un large éventail de débits binaires et de fréquences dimages disponibles également en résolutions 4K et 1080p.
| holandês | francês |
|---|---|
| sony | sony |
| fps | images par seconde |
| breed | large |
| en | et |
| beschikbaar | disponibles |
| resoluties | résolutions |
NL De gewone camera maakt opnamen bij weinig licht zonder dat de nachtmodus nodig is en kan automatisch overschakelen naar de nachtmodus wanneer een langere belichting nodig is
FR Lappareil photo ordinaire prendra des photos en basse lumière sans avoir besoin du mode nuit et peut automatiquement passer en mode nuit lorsquune exposition plus longue est nécessaire
| holandês | francês |
|---|---|
| gewone | ordinaire |
| licht | lumière |
| en | et |
| kan | peut |
| automatisch | automatiquement |
| langere | longue |
| belichting | exposition |
| wanneer | lorsquune |
NL Neem op wat u maar wilt - of u nu live of in de toekomst opnamen maakt - in kwaliteit tot 4K HDR
FR Enregistrez tout ce que vous voulez - que ce soit en direct ou dans le futur - en qualité jusquà 4K HDR
| holandês | francês |
|---|---|
| u | vous |
| wilt | voulez |
| toekomst | futur |
| hdr | hdr |
| kwaliteit | qualité |
NL Deze schermmod geeft je niet alleen een boost aan je batterij, maar geeft je ook een extra touchscreen dat je kunt zien en bedienen terwijl je opnamen of fotos van jezelf maakt.
FR Ce mod décran - en plus daugmenter votre batterie - vous offre un écran tactile supplémentaire que vous pouvez voir et contrôler pendant que vous filmez des séquences ou des photos de vous-même.
| holandês | francês |
|---|---|
| geeft | offre |
| batterij | batterie |
| en | et |
| fotos | photos |
NL De gewone camera maakt opnamen bij weinig licht zonder dat de nachtmodus nodig is en kan automatisch overschakelen naar de nachtmodus als een langere belichting nodig is
FR L'appareil photo ordinaire prend des photos dans des conditions de faible luminosité sans avoir besoin du mode Nuit et peut passer automatiquement en mode Nuit lorsqu'une exposition plus longue est nécessaire
| holandês | francês |
|---|---|
| gewone | ordinaire |
| camera | appareil photo |
| licht | faible |
| en | et |
| automatisch | automatiquement |
| langere | longue |
| belichting | exposition |
NL Afgezien van die kleine problemen met de macro-modus, maakt de camera-opstelling van de iPhone 13 Pro Max het bijna moeiteloos maken van opnamen, wat een van Apple's sterke punten is ten opzichte van de concurrentie.
FR Mis à part ces problèmes mineurs avec le mode macro, la disposition de l'appareil photo de l'iPhone 13 Pro Max le rend presque sans effort lors de la prise de vue, ce qui est l'une des grandes forces d'Apple face à la concurrence.
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| moeiteloos | sans effort |
| concurrentie | concurrence |
| modus | mode |
| macro | macro |
| opstelling | disposition |
| sterke punten | forces |
| apple | apple |
NL Vocal Tune maakt bijvoorbeeld een eenvoudige correctie mogelijk van toonhoogtes of schuine noten - wat juist optreedt bij eigen gezongen opnamen
FR Vocal Tune vous permet par exemple de corriger simplement la tonalité et les fausses notes, qui peuvent apparaître facilement dans les enregistrements de chants
| holandês | francês |
|---|---|
| opnamen | enregistrements |
NL De combinatie van geproduceerde loops & sounds met eigen opnamen maakt het mogelijk dat ook beginners in de muziekproductie met deze sound recorder eersteklas resultaten kunnen behalen
FR La combinaison des boucles et des échantillons avec vos propres enregistrements permet même aux nouveaux venus dans la production musicale d'obtenir avec cet enregistreur de son des résultats de haute qualité
| holandês | francês |
|---|---|
| combinatie | combinaison |
| opnamen | enregistrements |
| recorder | enregistreur |
| resultaten | résultats |
NL De recorder voor audiobestanden maakt op Windows-computers kwalitatieve opnamen en de aansluitende bewerking van audiobestanden mogelijk
FR L'enregistreur de données audio permet des enregistrements de qualité pour ordinateurs sous Windows et le montage ultérieur des fichiers audio
| holandês | francês |
|---|---|
| recorder | enregistreur |
| opnamen | enregistrements |
| bewerking | montage |
| computers | ordinateurs |
| windows | windows |
NL Kijkend naar de gemiddelde opnametijden in hoge en lage omstandigheden, lijkt het erop dat je de grootste verschillen zult merken wanneer je opnamen maakt met de hoogste resolutie en framerates.
FR En regardant les temps d'enregistrement moyens dans des conditions élevées et basses, il semble que vous remarquerez les plus grandes différences lorsque vous filmez à la plus haute résolution et fréquence d'images.
| holandês | francês |
|---|---|
| gemiddelde | moyens |
| en | et |
| lage | basses |
| omstandigheden | conditions |
| verschillen | différences |
| resolutie | résolution |
NL Als u regelmatig opnamen maakt bij gematigde temperaturen en daarbij de hogere beeldsnelheden gebruikt - en dus de opnamelimieten van de camera opzoekt - zult u een aanzienlijke verbetering merken.
FR Lors d'une utilisation régulière à des températures modérées, si vous enregistrez à des fréquences d'images plus élevées - en poussant l'appareil photo à ses limites d'enregistrement - vous constaterez une amélioration considérable.
| holandês | francês |
|---|---|
| regelmatig | régulière |
| temperaturen | températures |
| gebruikt | utilisation |
| camera | appareil photo |
| aanzienlijke | considérable |
| verbetering | amélioration |
NL Hij maakt nu opnamen in een verbluffende 5,3K-resolutie met 60 fps - iets wat voorheen ongehoord was voor een toestel van dit formaat.
FR Elle permet désormais de filmer jusqu'à une résolution stupéfiante de 5,3K à 60 images par seconde, ce qui était jusqu'à présent impossible pour un appareil de cette taille.
| holandês | francês |
|---|---|
| opnamen | images |
| fps | images par seconde |
| toestel | appareil |
| formaat | taille |
| resolutie | résolution |
| was | était |
NL Hij maakt nog steeds opnamen tot 5k met 30 fps, en zelfs 240 fps in 1080p, wat meer dan genoeg is voor de meeste mensen. Als je er een ziet voor een goede prijs, zou de Hero 9 Black de perfecte balans kunnen bieden tussen beeldkwaliteit en prijs.
FR Elle filme toujours jusqu'à 5k à 30fps, et même 240fps en 1080p, ce qui est plus que suffisant pour la plupart des gens. Si vous en trouvez une à un bon prix, la Hero 9 Black pourrait constituer le parfait équilibre entre qualité d'image et prix.
| holandês | francês |
|---|---|
| genoeg | suffisant |
| mensen | gens |
| black | black |
| fps | fps |
| balans | équilibre |
NL De beeldverwerking is natuurlijk drastisch verbeterd en maakt het nu mogelijk om opnamen te maken met een snelheid van 5,1k 50fps en hoge beeldsnelheden toe te voegen, zoals 4K 120fps.
FR L'imagerie, bien sûr, a connu des améliorations drastiques et vous permet maintenant de filmer jusqu'à 5,1k 50fps ainsi que d'ajouter des options de haute fréquence d'images telles que 4K 120fps.
| holandês | francês |
|---|---|
| nu | maintenant |
| opnamen | images |
| voegen | ajouter |
NL Dit is handig wanneer u opnamen maakt van statische onderwerpen, zoals kunstwerken en gebouwen
FR Cela est utile lorsque vous photographiez des sujets fixes, tels que des œuvres d'art ou des immeubles
NL U kunt op het scherm van uw pc/Mac de compositie, focus en belichting controleren voordat u opnamen maakt.
FR Vous pouvez vérifier la composition, la mise au point et l'exposition sur l'écran de votre PC/Mac avant d'effectuer la prise de vue.
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
| holandês | francês |
|---|---|
| absoluut | absolument |
| zakelijke | entreprise |
| ultiem | ultime |
| wij bieden | proposons |
| mogelijk maakt | permet |
| geavanceerd | avancé |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
| holandês | francês |
|---|---|
| absoluut | absolument |
| zakelijke | entreprise |
| ultiem | ultime |
| wij bieden | proposons |
| mogelijk maakt | permet |
| geavanceerd | avancé |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
| holandês | francês |
|---|---|
| absoluut | absolument |
| zakelijke | entreprise |
| ultiem | ultime |
| wij bieden | proposons |
| mogelijk maakt | permet |
| geavanceerd | avancé |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
| holandês | francês |
|---|---|
| absoluut | absolument |
| zakelijke | entreprise |
| ultiem | ultime |
| wij bieden | proposons |
| mogelijk maakt | permet |
| geavanceerd | avancé |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
| holandês | francês |
|---|---|
| absoluut | absolument |
| zakelijke | entreprise |
| ultiem | ultime |
| wij bieden | proposons |
| mogelijk maakt | permet |
| geavanceerd | avancé |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
| holandês | francês |
|---|---|
| absoluut | absolument |
| zakelijke | entreprise |
| ultiem | ultime |
| wij bieden | proposons |
| mogelijk maakt | permet |
| geavanceerd | avancé |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
| holandês | francês |
|---|---|
| absoluut | absolument |
| zakelijke | entreprise |
| ultiem | ultime |
| wij bieden | proposons |
| mogelijk maakt | permet |
| geavanceerd | avancé |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
| holandês | francês |
|---|---|
| absoluut | absolument |
| zakelijke | entreprise |
| ultiem | ultime |
| wij bieden | proposons |
| mogelijk maakt | permet |
| geavanceerd | avancé |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
| holandês | francês |
|---|---|
| absoluut | absolument |
| zakelijke | entreprise |
| ultiem | ultime |
| wij bieden | proposons |
| mogelijk maakt | permet |
| geavanceerd | avancé |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
| holandês | francês |
|---|---|
| absoluut | absolument |
| zakelijke | entreprise |
| ultiem | ultime |
| wij bieden | proposons |
| mogelijk maakt | permet |
| geavanceerd | avancé |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
| holandês | francês |
|---|---|
| absoluut | absolument |
| zakelijke | entreprise |
| ultiem | ultime |
| wij bieden | proposons |
| mogelijk maakt | permet |
| geavanceerd | avancé |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
| holandês | francês |
|---|---|
| absoluut | absolument |
| zakelijke | entreprise |
| ultiem | ultime |
| wij bieden | proposons |
| mogelijk maakt | permet |
| geavanceerd | avancé |
NL Wanneer u verbinding maakt met het internet, maakt uw computer eerst verbinding met de proxyserver, die vervolgens verbinding maakt met de website die u wilt bezoeken
FR Lorsque vous vous connectez à l'internet, votre ordinateur se connecte d'abord au serveur proxy, qui se connecte ensuite au site web que vous voulez visiter
NL U kunt uw live WebinarJam-opnamen gemakkelijk omzetten in altijdgroene webinars en alles wat daar gebeurd is zal "live" lijken te gebeuren, inclusief chat, polls en aanbiedingen.
FR Vous pouvez facilement transformer vos enregistrements en direct de WebinarJam en webinaires permanents et tout ce qui s'y est passé semblera se produire "en direct", y compris les discussions, les sondages et les offres.
| holandês | francês |
|---|---|
| gemakkelijk | facilement |
| omzetten | transformer |
| in | en |
| webinars | webinaires |
| en | et |
| is | est |
| gebeuren | se produire |
| polls | sondages |
| aanbiedingen | offres |
| opnamen | enregistrements |
NL Geen verloren opnamen met de Rodecaster Pro!
FR Pas d'enregistrements perdus avec le Rodecaster Pro !
| holandês | francês |
|---|---|
| verloren | perdus |
| opnamen | enregistrements |
NL Ze plannen deze maand (februari 2019) een software-update om ook multi-track-opnamen toe te voegen.
FR Ils prévoient une mise à jour du logiciel ce mois-ci (février 2019) pour ajouter également l'enregistrement multipiste.
| holandês | francês |
|---|---|
| voegen | ajouter |
| software | logiciel |
| opnamen | enregistrement |
NL De Canon DM-E1 is uniek omdat deze kan worden omgeschakeld van de shotgun-modus naar een stereobreedte van 90 graden en 120 graden. De stereo-opties maken het geweldig voor het vastleggen van sfeer- en live-opnamen.
FR Le Canon DM-E1 est unique car il est commutable du mode fusil de chasse à une largeur stéréo de 90 degrés et 120 degrés. Les options stéréo en font un outil idéal pour capturer l'ambiance et les enregistrements en direct.
| holandês | francês |
|---|---|
| vastleggen | capturer |
| modus | mode |
| stereo | stéréo |
| opties | options |
| sfeer | ambiance |
| opnamen | enregistrements |
NL Het bevat een pass-through hoofdtelefoonaansluiting zodat u uw opnamen kunt beluisteren zonder de microfoon te hoeven verwijderen
FR Il comprend une prise casque traversante qui vous permet d'écouter vos enregistrements sans avoir à retirer le microphone
| holandês | francês |
|---|---|
| opnamen | enregistrements |
| microfoon | microphone |
| verwijderen | retirer |
| hoofdtelefoonaansluiting | casque |
| te | à |
NL Eenvoudige export van geïntegreerde Apple-apps: belgeschiedenis, Safari, notities, contacten , voicemail, opnamen , iCloud-fotobibliotheek, iCloud PhotoStream
FR Exportation facile des applications intégrées d'Apple: historique des appels, Safari, notes, contacts , messagerie vocale, enregistrements, photothèque iCloud, iCloud PhotoStream
| holandês | francês |
|---|---|
| export | exportation |
| notities | notes |
| contacten | contacts |
| opnamen | enregistrements |
| icloud | icloud |
| apps | applications |
| apple | apple |
| safari | safari |
NL Enkele van de beste opnamen die met de Hubble-ruimtetelescoop zijn gemaakt, tonen een heelal vol wonderen en pracht. We hebben de meest ongelooflijke
FR Certaines des meilleures images capturées par le télescope spatial Hubble montrent un univers plein démerveillement et de magnificence. Nous avons
| holandês | francês |
|---|---|
| opnamen | images |
| tonen | montrent |
| vol | plein |
| en | et |
NL Het is jammer dat er geen optische stabilisatie op de hoofdlens is, omdat het gemakkelijker zou zijn om hem stil te houden - vooral bij het maken van nachtmodus-opnamen waarbij meerdere belichtingen worden gemaakt
FR Il est dommage quil ny ait pas de stabilisation optique sur lobjectif principal, car le maintenir stable - en particulier lors de la prise de vue en mode nuit où plusieurs expositions sont prises - serait plus facile
| holandês | francês |
|---|---|
| optische | optique |
| stabilisatie | stabilisation |
| houden | maintenir |
NL We ontdekten in sommige gevallen dat de iPhone het contrast soms wat hoger duwde, vooral merkbaar bij opnamen binnenshuis in vergelijking met de Samsung
FR Nous avons constaté dans certains cas que liPhone poussait parfois le contraste un peu plus haut, particulièrement visible dans les prises de vue en intérieur par rapport au Samsung
| holandês | francês |
|---|---|
| contrast | contraste |
| soms | parfois |
| binnenshuis | intérieur |
| samsung | samsung |
NL Hetzelfde kan gezegd worden voor de ultrawide van Samsung, die soms de opnamen zou wegvagen
FR La même chose peut être dite pour lultra large de Samsung, qui efface parfois les prises de vue
| holandês | francês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| soms | parfois |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maakt de opnamen opnamen opnamen gemakkelijk opnamen duren meestal beste opnamen audio opnamen video opnamen aantal opnamen macro opnamen geweldige video opnamen uitgebalanceerde opnamen opnamen bij weinig opnamen met hoge opnamen nu opslaan opnamen te filteren import van opnamen opnamen op meerdere ongeveer 280 opnamen leg opnamen anders asus maakt host maakt eenvoudiger maakt maakt gemakkelijker maakt maakt overschakelen powerdmarc maakt sommige gevallen maakt toch maakt splashtop maakt site maakt wijziging maakt rode maakt functies maakt iphone maakt hostwinds maakt openbaar maakt productkennis maakt verbinding maakt maakt deel zorgen maakt maakt toegang duik maakt overzichtelijke gebruikersinterface maakt natuurlijk maakt maakt hem gemakkelijk o2 arena maakt gofundme maakt uniek maakt inbreuk maakt server maakt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe