Traduzir "mouvements intempestifs lors" para holandês

FR Un vent fort, un trépied manquant ou des mouvements intempestifs lors de l'enregistrement - les tremblements s'invitent facilement dans vos prises

• vent fort
• trépied manquant
• mouvements intempestifs lors
• l'enregistrement
• tremblements s'invitent facilement
• prises

FR Un vent fort, un trépied manquant ou des mouvements intempestifs lors de l'enregistrement - les tremblements s'invitent facilement dans vos prises

• vent fort
• trépied manquant
• mouvements intempestifs lors
• l'enregistrement
• tremblements s'invitent facilement
• prises

FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.

• Tonifie
• sculpte ton corps
• bibliothèque ClassPass
• danse classique
• Améliore ta posture
• toi

FR Les mouvements mécaniques dits « automatiques » sont équipés d’une masse oscillante qui recharge la montre grâce aux mouvements du poignet (sans pile)

• mouvements mécaniques dits
• automatiques
• équipés
• poignet
• pile

FR Cette section emploie également une combinaison de mouvements tendus du bras et de mouvements décontractés du corps pour qu'un grand choix de techniques s'offre à vous pendant vos combats

• combinaison de mouvements
• bras
• qu'un grand choix
• pendant vos combats

FR Bien que vous souhaitiez éviter le lissage des mouvements avec les films, la gestion globale des mouvements est bonne et les différents paramètres peuvent savérer très utiles lorsquil sagit daction sportive rapide.

• bonne
• utiles lorsquil sagit
• sportive

FR Le netteté des mouvements dépend en premier lieu du temps d'exposition allié aux mouvements du motif

• netteté des mouvements
• motif

FR Avec un bon capteur, ces spécifications garantissent un bon suivi et une représentation précise des mouvements de votre souris et la capacité de suivre vos mouvements rapides.

• bon capteur
• suivi
• souris
• capacité de suivre
• mouvements

FR Avec un bon capteur, ces caractéristiques garantissent un bon suivi et une représentation précise des mouvements de la souris, ainsi que la capacité de suivre vos mouvements rapides.

• bon capteur
• suivi
• souris
• capacité de suivre
• mouvements

FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.

• Tonifie
• sculpte ton corps
• bibliothèque ClassPass
• danse classique
• Améliore ta posture
• toi

FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.

• Tonifie
• sculpte ton corps
• bibliothèque ClassPass
• danse classique
• Améliore ta posture
• toi

FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.

• Tonifie
• sculpte ton corps
• bibliothèque ClassPass
• danse classique
• Améliore ta posture
• toi

FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.

• Tonifie
• sculpte ton corps
• bibliothèque ClassPass
• danse classique
• Améliore ta posture
• toi

FR Les fonctionnalités de Pipeline incluent la possibilité d'importer des mouvements 3D dans des œuvres d'art 2D et de créer des bibliothèques de mouvements élastiques personnalisées et uniques

• fonctionnalités de Pipeline
• œuvres d'art
• créer des bibliothèques
• mouvements élastiques personnalisées
• uniques

FR Le Character Animator est un animateur en temps réel qui utilise vos expressions faciales, les mouvements de vos mains, la capture de mouvements de tout le corps et diverses autres entrées pour animer des personnages

• utilise vos expressions
• capture de mouvements
• corps
• diverses autres entrées
• animer des personnages

FR Les mouvements mécaniques dits « automatiques » sont équipés d’une masse oscillante qui recharge la montre grâce aux mouvements du poignet (sans pile)

• mouvements mécaniques dits
• automatiques
• équipés
• poignet
• pile

FR 22 juillet 1967, lors des 24h de SPA, Jacky Ickx qui est déjà une véritable star du volant est épié dans tous ses mouvements et s'en amuse lors de la pesée.

• juillet
• déjà une véritable
• volant est épié
• mouvements
• s'en amuse lors

FR Il peut être agréable de suivre son visage dans une petite fenêtre lors de la diffusion d'un jeu vidéo, mais dans la pratique, c'est déconcertant et attire l'attention sur les mouvements de la caméra, pas sur le sujet.

• agréable de suivre
• diffusion d'un jeu
• pratique
• c'est déconcertant

FR Un autre point fort de la conception est les grands patins en PTFE traité thermiquement sur la face inférieure. Ces pieds en téflon permettent des mouvements rapides et faciles lors du jeu et une excellente réponse.

• autre point fort
• patins en PTFE
• inférieure
• pieds en téflon
• mouvements rapides
• excellente

FR Les choses samélioreront également dans le train et dans les grandes zones peuplées, car le réseau 5G résiste mieux aux mouvements et lorsque de nombreuses personnes se connectent au réseau simultanément lors dun match de football, par exemple.

• train
• grandes zones peuplées
• car le réseau
• mieux aux mouvements
• lorsque de nombreuses
• connectent au réseau
• lors dun match
• football

FR Les choses s'amélioreront également dans le train et dans les grandes zones peuplées, car le réseau 5G s'adapte mieux aux mouvements et lorsque de nombreuses personnes se connectent simultanément au réseau lors d'un match de football par exemple.

• train
• grandes zones peuplées
• car le réseau
• mieux aux mouvements
• lorsque de nombreuses
• lors d'un match

FR Avoir les bras et les jambes de la combinaison préformés (genoux et coudes pliés) améliore le confort et limite l'étirement du Néoprène lors de vos mouvements, ce qui réduit l'usure.

• bras
• préformés
• genoux
• coudes pliés
• améliore le confort
• réduit

FR Il peut être agréable de suivre son visage dans une petite fenêtre lors de la diffusion d'un jeu vidéo, mais dans la pratique, c'est déconcertant et attire l'attention sur les mouvements de la caméra, pas sur le sujet.

• agréable de suivre
• diffusion d'un jeu
• pratique
• c'est déconcertant

FR Stretch, séchant rapidement et évacuant la transpiration et l'humidité, notre débardeur-brassière Lead In vous garde au frais et au sec pendant l'escalade lors de mouvements difficiles

• Stretch
• séchant rapidement
• évacuant la transpiration
• l'humidité
• débardeur-brassière Lead In
• garde au frais
• sec pendant l'escalade
• mouvements difficiles

FR Cette séance de power yoga de 30 minutes se base sur une pratique accélérée du Vinyasa pour augmenter ta fréquence cardiaque au fil de tes mouvements.

• séance de power
• minutes se base
• augmenter ta fréquence
• fil de tes

FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique.

• Tonifie
• sculpte ton corps
• bibliothèque ClassPass
• danse

FR Pratiqué avec des poids légers, cet entraînement de barre express te permettra de renforcer ton corps et d’améliorer ton équilibre en enchaînant les mouvements doux.

• légers
• express te permettra
• renforcer ton corps
• mouvements

FR Restez à jour avec tous vos mouvements de positions dans les résultats de recherche, directement dans votre boîte de réception.

• mouvements de positions
• résultats de recherche

FR 151 000 images et 1,6 milliard de mouvements de doigts constituent un excellent terrain de jeu pour l'analyse prédictive et l'apprentissage en profondeur de la datation .

• images
• milliard de mouvements
• terrain de jeu
• l'analyse prédictive
• l'apprentissage en profondeur
• datation

FR Accélère ta fréquence cardiaque au fil de tes mouvements tout en synchronisant ta respiration avec cette séance de power yoga de 30 minutes

• Accélère ta fréquence
• fil de tes
• synchronisant ta respiration
• séance de power
• minutes

FR Sculpte et tonifie ton corps avec ce cours de barre inspiré des mouvements de la danse classique.

• Sculpte
• tonifie ton corps
• cours de barre

FR Enfin, la troisième partie intensive commence par des shoulder taps et des mouvements du grimpeur

• Enfin
• troisième partie intensive
• shoulder taps
• mouvements du grimpeur

FR Nous poursuivrons avec un renforcement musculaire en douceur au niveau des jambes et des fessiers, et avec des mouvements de danse classique, comme des pliés, des relevés et des développés

• musculaire en douceur
• niveau des jambes
• fessiers
• mouvements de danse
• pliés
• relevés
• développés

FR Ce cours te permettra de développer ton endurance cardio et de renforcer tes muscles par des mouvements comme des squats et des fentes arrière, tout en augmentant ta fréquence cardiaque

• cours te permettra
• développer ton endurance
• renforcer tes muscles
• fentes arrière
• augmentant ta fréquence

FR Bri te guidera ensuite tout au long d’une série de mouvements de danse mobilisant tout ton corps

• Bri te guidera
• long
• série de mouvements
• corps

FR Pratiqué avec des poids légers, cet entraînement de barre express te permettra de renforcer ton corps et d’améliorer ton équilibre en enchaînant les mouvements doux, les maintiens isométriques et les exercices ciblés cardio

• légers
• express te permettra
• renforcer ton corps
• mouvements doux
• maintiens isométriques
• exercices ciblés cardio

FR Ce cours de barre d’une durée de 30 minutes permet de renforcer le corps via des mouvements en douceur

• cours de barre
• durée de minutes
• renforcer le corps
• mouvements en douceur

FR Avec des mouvements en douceur, ces exercices sont parfaits pour les débutants, hommes ou femmes

• mouvements en douceur
• exercices sont parfaits
• débutants
• hommes
• femmes

FR Cet entraînement HIIT ciblant le haut du corps débute par des étirements et mouvements dynamiques pour un échauffement de tout le corps

• Cet entraînement HIIT
• haut du corps
• étirements
• corps

FR Ce programme rythmé te permettra d’améliorer ton endurance cardiovasculaire et d’apprendre de nouveaux mouvements de danse.

• programme rythmé te
• ton endurance cardiovasculaire

FR Tu passeras ensuite à un programme incluant notamment dips triceps, flexions du biceps avec résistance, tirages poitrine, jumping jacks, planches, squats avec poussée, pompes et mouvements du grimpeur

• Tu passeras ensuite
• programme incluant notamment
• triceps
• flexions du biceps
• résistance
• tirages poitrine
• jumping jacks
• planches
• squats avec poussée
• pompes
• mouvements du grimpeur

FR Repérez les liens perdus, découvrez rapidement de nouveaux liens et créez des rapports sur les mouvements au quotidien.

• Repérez les liens
• liens
• créez des rapports

FR En contrôlant ces mouvements [sur WEBFLEET], vous déterminez rapidement quels compor­te­ments au volant font augmenter votre facture de carburant et vous pouvez prendre les mesures nécessaires pour encourager un style de conduite plus économique

• contrôlant ces mouvements
• WEBFLEET
• déterminez rapidement quels
• volant font augmenter
• facture de carburant
• nécessaires pour encourager
• style de conduite
• économique

FR Blurb et ses partenaires utilisent des cookies ou technologies similaires pour analyser les tendances, administrer le site Web, suivre les mouvements des utilisateurs sur le site Web et réunir des informations démographiques de nos utilisateurs

• Blurb
• tendances
• suivre les mouvements
• Web
• réunir des informations
• utilisateurs

FR Cest un guide interactif du ciel nocturne, qui suit chacun de vos mouvements en temps réel et vous permet dexplorer plus de 200 000 corps célestes et daccéder à des informations sur tout ce que vous trouvez.

• Cest un guide
• ciel nocturne
• corps célestes

FR En comprenant leurs mouvements, vous serez en mesure de créer des stratégies de référencement solides et efficaces pour optimiser les prochaines recherches

• comprenant leurs mouvements
• serez en mesure
• créer des stratégies
• référencement solides
• efficaces pour optimiser
• prochaines recherches

FR Au moment de la prise de vue, parlez à vos sujets, montrez-leur comment se tenir, guidez-les avec des mouvements de la main et des indications facilement compréhensibles. 

• vue
• main
• indications facilement compréhensibles

FR Le yoga est une pratique ancienne de mouvements rythmés qui trouve son origine en Inde il y a des milliers d’années

• ancienne de mouvements
• trouve son origine
• milliers

FR Pour une liberté de mouvements maximale grâce à des zones fonctionnelles spécialement intégrées

• liberté de mouvements
• fonctionnelles spécialement intégrées

FR Animations, effets et mouvements de zoom créatifs

• Animations
• effets
• mouvements de zoom