NL Laten we u helpen met het gebruik van iPhone Backup Extractor om al uw notities en verwijderde notities te herstellen van uw iTunes- of iCloud-back-up
NL Laten we u helpen met het gebruik van iPhone Backup Extractor om al uw notities en verwijderde notities te herstellen van uw iTunes- of iCloud-back-up
FR Voyons comment utiliser iPhone Backup Extractor , pour récupérer toutes vos notes et notes supprimées de votre sauvegarde iTunes ou iCloud
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utiliser |
iphone | iphone |
notities | notes |
en | et |
herstellen | récupérer |
itunes | itunes |
NL Om uw verloren notities op te halen, kijkt u in het gedeelte "Overzicht" en klikt u op het pictogram Notities.
FR Pour récupérer vos notes perdues, regardez dans la section "Vue d'ensemble" et cliquez sur l'icône Notes.
holandês | francês |
---|---|
verloren | perdues |
halen | récupérer |
gedeelte | section |
en | et |
pictogram | icône |
NL Zo gemakkelijk en snel kunt u al uw notities en bijlagen terugkrijgen. Blader nu door de map waarin u uw notities heeft uitgepakt en vind uw waardevolle gegevens.
FR C'est ainsi que vous pouvez récupérer facilement et rapidement toutes vos notes et pièces jointes. Parcourez maintenant le dossier dans lequel vous avez extrait vos notes et trouvez vos précieuses données.
holandês | francês |
---|---|
zo | ainsi |
en | et |
notities | notes |
bijlagen | pièces jointes |
nu | maintenant |
vind | trouvez |
waardevolle | précieuses |
NL U wilt uw notities op uw computer downloaden of u moet de bestanden die aan uw notities zijn toegevoegd, ophalen
FR Vous souhaitez télécharger vos notes sur votre ordinateur ou si vous devez récupérer les fichiers joints à vos notes
holandês | francês |
---|---|
wilt | souhaitez |
computer | ordinateur |
bestanden | fichiers |
NL Mind mappen helpen je betekenisvollere en efficiëntere notities te nemen dan de traditionele indelingen voor notities
FR Les cartes mentales vous aident à prendre des notes plus significatives et efficaces par rapport aux formats de prise de notes traditionnels
holandês | francês |
---|---|
helpen | aident |
notities | notes |
traditionele | traditionnels |
indelingen | formats |
NL Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!
FR Vous prendrez moins de notes, aurez besoin de moins de révisions et conserverez toujours plus de faits que vous ne le feriez avec des notes linéaires !
holandês | francês |
---|---|
minder | moins |
notities | notes |
feiten | faits |
NL Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!
FR Vous prendrez moins de notes, aurez besoin de moins de révisions et conserverez toujours plus de faits que vous ne le feriez avec des notes linéaires !
holandês | francês |
---|---|
minder | moins |
notities | notes |
feiten | faits |
NL U kunt nu verder gaan dan de vooraf ingestelde sjablonen die onderdeel zijn van Veilige notities en uw eigen Veilige notities-sjablonen toevoegen. De mogelijkheden zijn eindeloos.
FR Vous pouvez maintenant aller au-delà des modèles prédéfinis proposés pour les notes sécurisées pour ajouter vos propres modèles — les possibilités sont infinies.
holandês | francês |
---|---|
vooraf | pré |
notities | notes |
toevoegen | ajouter |
mogelijkheden | possibilités |
eindeloos | infinies |
NL Laten we u helpen met het gebruik van iPhone Backup Extractor om al uw notities en verwijderde notities te herstellen van uw iTunes- of iCloud-back-up
FR Voyons comment utiliser iPhone Backup Extractor , pour récupérer toutes vos notes et notes supprimées de votre sauvegarde iTunes ou iCloud
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utiliser |
iphone | iphone |
notities | notes |
en | et |
herstellen | récupérer |
itunes | itunes |
NL Om uw verloren notities op te halen, kijkt u in het gedeelte "Overzicht" en klikt u op het pictogram Notities.
FR Pour récupérer vos notes perdues, regardez dans la section "Vue d'ensemble" et cliquez sur l'icône Notes.
holandês | francês |
---|---|
verloren | perdues |
halen | récupérer |
gedeelte | section |
en | et |
pictogram | icône |
NL Zo gemakkelijk en snel kunt u al uw notities en bijlagen terugkrijgen. Blader nu door de map waarin u uw notities heeft uitgepakt en vind uw waardevolle gegevens.
FR C'est ainsi que vous pouvez récupérer facilement et rapidement toutes vos notes et pièces jointes. Parcourez maintenant le dossier dans lequel vous avez extrait vos notes et trouvez vos précieuses données.
holandês | francês |
---|---|
zo | ainsi |
en | et |
notities | notes |
bijlagen | pièces jointes |
nu | maintenant |
vind | trouvez |
waardevolle | précieuses |
NL U wilt uw notities op uw computer downloaden of u moet de bestanden die aan uw notities zijn toegevoegd, ophalen
FR Vous souhaitez télécharger vos notes sur votre ordinateur ou si vous devez récupérer les fichiers joints à vos notes
holandês | francês |
---|---|
wilt | souhaitez |
computer | ordinateur |
bestanden | fichiers |
NL Met iOS 9.3 kunt u notities beschermen door een wachtwoord of Touch ID-vingerafdruk toe te voegen voor extra beveiliging. Hiermee kunt u ook notities sorteren op aangemaakte datum, datum gewijzigd of alfabetisch.
FR iOS 9.3 vous permet de protéger les notes en ajoutant un mot de passe ou une empreinte digitale Touch ID pour plus de sécurité. Il vous permet également de trier les notes par date de création, par date modifiée ou par ordre alphabétique.
holandês | francês |
---|---|
ios | ios |
notities | notes |
touch | touch |
datum | date |
gewijzigd | modifié |
voegen | ajoutant |
vingerafdruk | empreinte |
sorteren | trier |
NL Mind mappen helpen je betekenisvollere en efficiëntere notities te nemen dan de traditionele indelingen voor notities
FR Les cartes mentales vous aident à prendre des notes plus significatives et efficaces par rapport aux formats de prise de notes traditionnels
NL Als dat zo is, heb je geluk. U kunt een screenshot van de berichten maken of de tekst kopiëren en op een andere locatie plakken, zoals uw notities, om er zeker van te zijn dat u een kopie van de gegevens heeft.
FR Si c'est le cas, vous avez de la chance. Vous pouvez prendre une capture d'écran des messages ou copier et coller le texte dans un autre emplacement, tel que vos notes, pour vous assurer que vous disposez d'une copie des données.
holandês | francês |
---|---|
geluk | chance |
tekst | texte |
locatie | emplacement |
plakken | coller |
NL Ze worden op uw computer opgeslagen en bevatten belangrijke gegevens, zoals contacten, tekstberichten, agenda, notities, oproepgeschiedenis en app-gegevens.
FR Ils sont enregistrés sur votre ordinateur et contiennent des données importantes, telles que des contacts, des messages texte, un agenda, des notes, un historique des appels et des données d'application.
holandês | francês |
---|---|
computer | ordinateur |
bevatten | contiennent |
belangrijke | importantes |
contacten | contacts |
agenda | agenda |
notities | notes |
app | application |
NL Als u gebruik Buzzsproutmaakt van uw Episode Description zal het gebied waar u uw show notities toe te voegen.
FR Si vous utilisez Buzzsproutvotre description d'épisode, c'est dans la zone où vous ajoutez vos notes de spectacle.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
description | description |
gebied | zone |
show | spectacle |
voegen | ajoutez |
episode | épisode |
NL Maak notities, teken of schets, schrijf ideeën op of verzamel citaten op gepersonaliseerde pagina’s – het is aan jou om de ruimte op te vullen.
FR Prenez des notes, dessinez, gribouillez, jetez des idées, créez des listes, rassemblez des citations sur toutes les pages personnalisées : appropriez-vous l’espace !
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
notities | notes |
citaten | citations |
pagina | pages |
NL Met de presentatieweergavemodus kunt u notities achterlaten om de belangrijke onderdelen voor uw zakelijke speech te markeren, en comfortabel door uw presentatie navigeren door met een simpele klik naar elke gewenste dia te schakelen
FR Avec le mode Presenter View, vous pouvez laisser des notes pour faire ressortir les parties importantes de votre discours et naviguer confortablement dans votre présentation powerpoint online en sélectionnant la diapositive souhaitée en un seul clic
holandês | francês |
---|---|
achterlaten | laisser |
belangrijke | importantes |
onderdelen | parties |
comfortabel | confortablement |
presentatie | présentation |
navigeren | naviguer |
klik | clic |
gewenste | souhaité |
NL Actieve accountplannen, uitgebreide notities over opportunity's, samenwerkingsplannen voor het sluiten van deals, realtime coaching, live dealfeeds, informatie over cases en nog veel meer.
FR Plans de compte en temps réel, notes enrichies sur les opportunités, plans de fermeture collaboratifs, accompagnement en temps réel, fils de négociation en direct, résolution collective des requêtes et bien plus encore.
holandês | francês |
---|---|
notities | notes |
s | s |
realtime | temps réel |
informatie | réel |
NL "Rich" notities over opportunities
FR Notes enrichies sur les opportunités
holandês | francês |
---|---|
notities | notes |
NL Leg op elk apparaat notities in de juiste context vast en laat ze automatisch opnemen in uw Salesforce-opportunity.
FR Capturez des notes en contexte sur n’importe quel appareil et intégrez-les automatiquement à votre opportunité Salesforce.
holandês | francês |
---|---|
apparaat | appareil |
notities | notes |
context | contexte |
en | et |
ze | les |
automatisch | automatiquement |
opnemen | importe |
uw | votre |
NL Bereid vergaderingen voor, neem notities en volg op, vanuit één plaats.
FR Préparez, transcrivez et suivez les réunions à un emplacement unique.
holandês | francês |
---|---|
vergaderingen | réunions |
volg | suivez |
plaats | emplacement |
NL Verhoog de productiviteit van de verkoper met notities van ontdekgesprekken, gemaakt op basis van een sjabloon.
FR Augmentez la productivité des commerciaux avec des modèles de notes d’appel de découverte.
holandês | francês |
---|---|
verhoog | augmentez |
productiviteit | productivité |
NL Exporteer uw berichtgeschiedenis , contacten , notities , kalenders en meer
FR Exportez l' historique de vos messages , contacts , notes , calendriers et plus
holandês | francês |
---|---|
contacten | contacts |
notities | notes |
kalenders | calendriers |
en | et |
meer | plus |
uw | vos |
NL Herstel agenda-items, notities, opnames, voicemails, belgeschiedenis, locatiegegevens, Safari-bladwijzers en meer
FR Récupérez des entrées d'agenda, des notes, des enregistrements, des messages vocaux, l'historique des appels, les données de localisation, les signets Safari, etc.
holandês | francês |
---|---|
herstel | récupérez |
notities | notes |
opnames | enregistrements |
agenda | agenda |
bladwijzers | signets |
safari | safari |
NL Eenvoudige export van geïntegreerde Apple-apps: belgeschiedenis, Safari, notities, contacten , voicemail, opnamen , iCloud-fotobibliotheek, iCloud PhotoStream
FR Exportation facile des applications intégrées d'Apple: historique des appels, Safari, notes, contacts , messagerie vocale, enregistrements, photothèque iCloud, iCloud PhotoStream
holandês | francês |
---|---|
export | exportation |
notities | notes |
contacten | contacts |
opnamen | enregistrements |
icloud | icloud |
apps | applications |
apple | apple |
safari | safari |
NL Lokaal opslaan op uw computer gecodeerde back-upgegevens zoals foto's, contacten, SMS, video's, notities, locatiegegevens, WhatsApp-berichten en meer
FR Enregistrez localement sur votre ordinateur des données de sauvegarde cryptées telles que des photos, des contacts, des SMS, des vidéos, des notes, des données de localisation, des messages WhatsApp, etc.
holandês | francês |
---|---|
lokaal | localement |
computer | ordinateur |
gecodeerde | cryptées |
foto | photos |
contacten | contacts |
video | vidéos |
notities | notes |
uw | votre |
NL U zult zien wanneer we bij de extractiefase komen, we halen contacten eruit, maar het werkt precies hetzelfde voor iMessage, sms, agenda's, foto's, video's, notities en app-gegevens.
FR Vous verrez que lorsque nous arriverons à la phase d'extraction, nous retirons les contacts , mais cela fonctionne de la même manière pour iMessage, les SMS, les calendriers, les photos, les vidéos, les notes et les données d'application.
holandês | francês |
---|---|
contacten | contacts |
sms | sms |
foto | photos |
video | vidéos |
agenda | calendriers |
gegevens | données |
app | application |
NL Hoe verloren of verwijderde notities van iPhone of iPad te herstellen
FR Comment récupérer des notes perdues ou supprimées depuis un iPhone ou un iPad
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
verloren | perdues |
notities | notes |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
herstellen | récupérer |
NL Hoe verloren of verwijderde notities van iPhone, iPod of iPad te herstellen? Gebruik onze stapsgewijze zelfstudie en krijg al uw aantekeningen terug.
FR Comment récupérer des notes perdues ou supprimées sur iPhone, iPod ou iPad? Utilisez notre tutoriel étape par étape et récupérez toutes vos notes.
holandês | francês |
---|---|
verloren | perdues |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
herstellen | récupérer |
gebruik | utilisez |
en | et |
NL Zoek uit wat elk van de bestanden in uw iPhone-back-up bevat: welk bestand heeft uw contacten, welke heeft uw notities, enz
FR Découvrez ce que contient chacun des fichiers de la sauvegarde de votre iPhone: quel fichier contient vos contacts, lequel contient vos notes, etc
holandês | francês |
---|---|
contacten | contacts |
enz | etc |
back-up | sauvegarde |
iphone | iphone |
NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens terug van iCloud- en iCloud-back-ups en kan uw teksten, WhatsApp-berichten, foto's, video's, agendagegevens, teksten, opnames, voicemails, notities, toepassingsgegevens en meer downloaden
FR iPhone Backup Extractor récupère les données des sauvegardes iCloud et iCloud et peut télécharger vos textes, messages WhatsApp, photos, vidéos, données de calendrier, textes, enregistrements, messages vocaux, notes, données d'application, etc
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
en | et |
kan | peut |
teksten | textes |
foto | photos |
notities | notes |
downloaden | télécharger |
icloud | icloud |
berichten | messages |
NL Kan ik opmerkingen en notities van iCloud herstellen?
FR Puis-je récupérer des notes et des pièces jointes d'iCloud?
holandês | francês |
---|---|
kan | puis-je |
en | et |
notities | notes |
van | des |
icloud | icloud |
herstellen | récupérer |
NL Absoluut ja. We hebben een handleiding voor het herstellen van uw iPhone-notities .
FR Absolument oui. Nous avons un guide pour récupérer vos notes iPhone .
holandês | francês |
---|---|
handleiding | guide |
herstellen | récupérer |
notities | notes |
iphone | iphone |
NL Hoe kan ik sms-berichten, notities of contacten herstellen die vóór een back-up zijn verwijderd?
FR Comment récupérer des messages texte, des notes ou des contacts qui ont été supprimés avant une sauvegarde?
holandês | francês |
---|---|
notities | notes |
contacten | contacts |
back-up | sauvegarde |
berichten | messages |
vóór | avant |
NL Herstel en verplaats verloren iPhone-berichten, foto's, kalenders, contacten, notities, locaties en gegevens van iPhone-back-ups en iCloud.
FR Récupérez et transférez les messages, photos, calendriers, contacts, notes, emplacements et données iPhone perdus à partir des sauvegardes iPhone et d'iCloud.
holandês | francês |
---|---|
herstel | récupérez |
en | et |
verloren | perdus |
foto | photos |
kalenders | calendriers |
contacten | contacts |
notities | notes |
locaties | emplacements |
gegevens | données |
icloud | icloud |
berichten | messages |
iphone | iphone |
back-ups | sauvegardes |
NL Functie : Ondersteuning voor iOS 15 bèta 2. Deze update lost enkele problemen op met notities, spraakmemo's, agenda en berichtenextractie op iOS 15.
FR Fonctionnalité : Prise en charge d'iOS 15 bêta 2. Cette mise à jour résout certains problèmes d'extraction de notes, de mémos vocaux, de calendrier et de messages sur iOS 15.
holandês | francês |
---|---|
ios | ios |
bèta | bêta |
deze | cette |
update | mise à jour |
enkele | certains |
problemen | problèmes |
notities | notes |
agenda | calendrier |
functie | fonctionnalité |
NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, bij hem thuis in zijn appartement aan de rue de Verneuil 5 bis: glimlachend driekwart shot zittend in zijn kantoor, notities maken in een notitieboekje terwijl hij aan het bellen was
FR Paris, France, novembre 1977 : rencontre avec Serge Gainsbourg, 49 ans, chez lui dans son appartement du 5 bis rue de Verneuil : plan souriant de trois-quarts assis dans son bureau, prenant des notes dans un carnet tout en téléphonant
holandês | francês |
---|---|
parijs | paris |
frankrijk | france |
november | novembre |
ontmoeting | rencontre |
appartement | appartement |
rue | rue |
zittend | assis |
kantoor | bureau |
notities | notes |
bis | bis |
NL We zijn zo gewend aan het maken van notities, foto's en memo's op onze telefoon dat we eraan gewend raken ze daar altijd te vinden met een tik op een pictogram
FR Nous sommes tellement habitués à créer des notes, des photos et des mémos sur notre téléphone que nous nous habituons à toujours les y trouver en appuyant simplement sur une icône
holandês | francês |
---|---|
notities | notes |
s | s |
en | et |
telefoon | téléphone |
altijd | toujours |
vinden | trouver |
NL De veiligste manier om uw notities of andere gegevens van uw iTunes- of iCloud-back-up te herstellen, is door iPhone Backup Extractor te gebruiken.
FR Le moyen le plus sûr de récupérer vos notes ou toute autre donnée à partir de votre sauvegarde iTunes ou iCloud est d'utiliser iPhone Backup Extractor.
holandês | francês |
---|---|
notities | notes |
herstellen | récupérer |
iphone | iphone |
gebruiken | utiliser |
gegevens | donnée |
itunes | itunes |
NL Als u uw notities wilt herstellen van een iCloud-reservekopie, moet u iPhone Backup Extractor eerst vertellen over uw iCloud-account door op de knop + klikken, of op de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen"
FR Si vous souhaitez récupérer vos notes à partir d'une sauvegarde iCloud, vous devez d'abord informer iPhone Backup Extractor de votre compte iCloud, en cliquant sur le bouton + ou sur le texte «Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud»
holandês | francês |
---|---|
wilt | souhaitez |
iphone | iphone |
voegen | ajouter |
icloud | icloud |
NL Als je meerdere back-ups hebt, moet je degene selecteren die je notities bevat, in het linkervenster van de iPhone Backup Extractor.
FR Si vous avez plusieurs sauvegardes, vous devez sélectionner celle qui contient vos notes, dans la fenêtre de gauche de l'iPhone Backup Extractor.
holandês | francês |
---|---|
selecteren | sélectionner |
iphone | iphone |
NL Pak notities uit met iPhone Backup Extractor met één klik
FR Extraire des notes avec iPhone Backup Extractor en un seul clic
holandês | francês |
---|---|
notities | notes |
iphone | iphone |
backup | backup |
klik | clic |
NL Kies de bestemmingsmap waar u uw gegevens wilt uitpakken en klik vervolgens op "OK". iPhone Backup Extractor zal al uw notities (inclusief de verwijderde) herstellen vanaf uw iTunes- of iCloud-back-up.
FR Choisissez le dossier de destination dans lequel vous souhaitez extraire vos données puis cliquez sur "OK". iPhone Backup Extractor récupérera toutes vos notes (y compris celles supprimées) à partir de votre sauvegarde iTunes ou iCloud.
holandês | francês |
---|---|
wilt | souhaitez |
uitpakken | extraire |
iphone | iphone |
notities | notes |
zal | celles |
itunes | itunes |
NL Andere benaderingen voor het herstellen van notities ...
FR Autres approches pour récupérer des notes ...
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
benaderingen | approches |
herstellen | récupérer |
notities | notes |
NL U kunt ook naar het tabblad "App-weergave" gaan, vervolgens "Apple Notes" selecteren en op het nummer naast "Alle notities" klikken.
FR Vous pouvez également aller dans l'onglet «App view», puis sélectionner «Apple Notes» et cliquer sur le numéro à côté de «All Notes».
holandês | francês |
---|---|
tabblad | onglet |
en | et |
nummer | numéro |
app | app |
apple | apple |
NL U wilt uw notities extraheren van apparaten waarop tweefactorauthenticatie is ingeschakeld (hint: het is ingebouwd in iPhone Backup Extractor, er is niets extra's nodig. )
FR Vous souhaitez extraire vos notes d'appareils sur lesquels l'authentification à deux facteurs est activée (indice: il est intégré à iPhone Backup Extractor, rien de plus n'est nécessaire. )
holandês | francês |
---|---|
wilt | souhaitez |
notities | notes |
apparaten | appareils |
hint | indice |
iphone | iphone |
backup | backup |
nodig | nécessaire |
ingebouwd | intégré |
NL U wilt uw notities van de iCloud krijgen, zelfs als u geen toegang heeft tot uw iPhone
FR Vous souhaitez obtenir vos notes depuis iCloud même si vous n'avez pas accès à votre iPhone
holandês | francês |
---|---|
wilt | souhaitez |
icloud | icloud |
toegang | accès |
iphone | iphone |
NL Als uw notities niet zijn ingesteld om extern te synchroniseren, worden er bijlagen bijgevoegd.
FR Si vos notes ne sont pas configurées pour être synchronisées en externe, les pièces jointes seront incluses.
holandês | francês |
---|---|
ingesteld | configuré |
extern | externe |
bijlagen | pièces jointes |
Mostrando 50 de 50 traduções