Traduzir "accentueren" para francês

Mostrando 20 de 20 traduções da frase "accentueren" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de accentueren

holandês
francês

NL Studenten en instructeurs kunnen tegelijkertijd met de vrije hand tekenen op hetzelfde Whiteboard, en ook ideeën aanwijzen, omcirkelen, accentueren en uittypen

FR Les étudiants et les professeurs peuvent simultanément dessiner librement sur le même tableau blanc, ainsi que pointer, entourer, surligner et taper des idées

holandêsfrancês
enet
kunnenpeuvent
tegelijkertijdsimultanément
tekenendessiner

NL Het is handig om kleuren consequent te gebruiken voor verschillende waarden of om contrasten in de data te accentueren.

FR Restez cohérent pour l'ensemble des valeurs ou dans la manière de montrer les contrastes dans vos données.

holandêsfrancês
waardenvaleurs
datadonnées

NL De laagste ISO 100 (die native is - geen Low-instelling vereist) levert ongerepte opnamen met een groot dynamisch bereik - hoewel je Raw wilt fotograferen om de schaduw aan te trekken en details te accentueren

FR La sensibilité ISO 100 la plus basse (qui est native - aucun réglage `` Bas requis) offre des photos immaculées avec une bonne plage dynamique - bien que vous souhaitiez filmer Raw pour tirer sur lombre et mettre en évidence les détails

holandêsfrancês
isoiso
nativenative
vereistrequis
levertoffre
dynamischdynamique
bereikplage
hoewelbien que
trekkentirer
enet
detailsdétails
instellingréglage

NL Als het op RAM aankomt, denken we dat de meeste mensen de juiste keuze zullen zijn voor onze mid-range pc-build - 32 GB Corsair-geheugen met een scheutje RGB-verlichting om de esthetiek van uw build te accentueren.

FR En ce qui concerne la RAM, nous pensons que le bon choix pour la plupart des gens sera celui de notre PC de milieu de gamme - 32 Go de mémoire Corsair avec une touche déclairage RVB pour accentuer lesthétique de votre construction.

holandêsfrancês
ramram
denkenpensons
mensengens
buildconstruction
pcpc
geheugenmémoire
rgbrvb

NL De tweede functie was als een zacht invullicht om meer details in de jurk en het pak te accentueren

FR Il devait également émettre un peu de lumière pour déboucher délicatement plus de détails dans la robe et le costume

holandêsfrancês
detailsdétails
jurkrobe
enet
pakcostume

NL “Met de flitserstand op mijn hoofdlicht wilde ik de prachtige jaren 20-make-up van het model nog meer accentueren

FR « J’ai choisi le mode flash sur ma source principale pour améliorer le magnifique maquillage des années 1920 du modèle

holandêsfrancês
prachtigemagnifique
jarenannées
modelmodèle
make-upmaquillage

NL Om de botstructuur van het gezicht van het model verder te accentueren, plaatste ik de flitser iets boven haar, aan de rechterkant.”

FR Pour sublimer davantage la structure du visage du modèle, j’ai placé le flash légèrement au-dessus d’elle, à droite. »

holandêsfrancês
gezichtvisage
modelmodèle
verderdavantage

NL De Astro Mast Light is een wandlamp die ideaal is om een muur te accentueren

FR Astro Mast Light est une lampe murale étanche parfaite pour éclairer un mur de façade

holandêsfrancês
ideaalparfaite

NL Om bijzonder goede ideeën te accentueren is ons whiteboard-toebehoren in de vorm van moderatie- en magneetsymbolen ideaal

FR Afin de souligner les meilleures idées, vous pouvez utiliser nos accessoires pour tableau blanc comme les symboles de présentation et les symboles magnétiques

holandêsfrancês
goedemeilleures
ideeënidées
enet

NL Daarom is ons assortiment speciaal ontworpen om de rondingen te accentueren en de boezem de juiste ondersteuning te bieden, zodat je er fantastisch uitziet en je ook zo voelt, of je je nu bij het zwembad bevind of ligt te of zonnebaden op het strand

FR C'est pourquoi notre gamme a été conçue pour flatter vos courbes et soutenir votre poitrine, vous assurant ainsi un look fabuleux, que ce soit au bord de la piscine ou en train de bronzer sur la plage

holandêsfrancês
assortimentgamme
ontworpenconçue
enet
uitzietlook
zwembadpiscine
strandplage
ondersteuningsoutenir

NL Voor de optische afronding van de keuken en de ruimte zijn nisbekledingen de perfecte optie. Verschillende motieven accentueren uw persoonlijke stijl.

FR Les habillages de crédence sont véritablement conçus pour arrondir visuellement la cuisine et la pièce. Différents motifs soulignent votre style personnel.

holandêsfrancês
keukencuisine
ruimtepièce
verschillendedifférents
persoonlijkepersonnel

NL Op het werkblad aansluitende, ingebouwde kookplaten en spoelbakken accentueren deze moderne, heldere look.

FR Les tables de cuisson et les éviers intégrés viennent souligner ce look moderne et clair.

holandêsfrancês
enet
modernemoderne
heldereclair

NL De laagste ISO 100 (die native is - geen Low-instelling vereist) levert ongerepte opnamen met een groot dynamisch bereik - hoewel je Raw wilt fotograferen om de schaduw aan te trekken en details te accentueren

FR La sensibilité ISO 100 la plus basse (qui est native - aucun réglage `` Bas requis) offre des photos immaculées avec une bonne plage dynamique - bien que vous souhaitiez filmer Raw pour tirer sur lombre et mettre en évidence les détails

holandêsfrancês
isoiso
nativenative
vereistrequis
levertoffre
dynamischdynamique
bereikplage
hoewelbien que
trekkentirer
enet
detailsdétails
instellingréglage

NL Studenten en instructeurs kunnen tegelijkertijd met de vrije hand tekenen op hetzelfde Whiteboard, en ook ideeën aanwijzen, omcirkelen, accentueren en uittypen

FR Les étudiants et les professeurs peuvent simultanément dessiner librement sur le même tableau blanc, ainsi que pointer, entourer, surligner et taper des idées

holandêsfrancês
enet
kunnenpeuvent
tegelijkertijdsimultanément
tekenendessiner

NL De Astro Mast Light is een wandlamp die ideaal is om een muur te accentueren

FR Astro Mast Light est une lampe murale étanche parfaite pour éclairer un mur de façade

holandêsfrancês
ideaalparfaite

NL Wilt u uw moderne ruimte accentueren? Kijk dan niet verder dan de Nemo Neo LED Vloerlamp gemaakt door Bernhard Ossan

FR Vous souhaitez mettre en valeur votre espace moderne ? Alors ne cherchez pas plus loin que le lampadaire à LED Nemo Neo créé par Bernhard Ossan

holandêsfrancês
modernemoderne
kijkcherchez
ledled
neoneo
gemaaktcréé

NL Enkele plafondkapjes zijn ideaal om een hoek van een kamer te accentueren of om afzonderlijke lichtbronnen te benadrukken

FR Les rosaces simples sont idéales pour éclairer le coin d'une pièce ou mettre en valeur des sources lumineuses uniques

holandêsfrancês
hoekcoin
kamerpièce

NL Als het aankomt op RAM, denken we dat de juiste keuze voor de meeste mensen die uit onze mid-range PC build zal zijn - 32GB Corsair geheugen met een vleugje RGB-verlichting om de esthetiek van je build te helpen accentueren.

FR En ce qui concerne la mémoire vive, nous pensons que le bon choix pour la plupart des gens sera celui de notre PC de milieu de gamme - 32 Go de mémoire Corsair avec une touche d'éclairage RGB pour accentuer l'esthétique de votre PC.

holandêsfrancês
denkenpensons
mensengens
pcpc
geheugenmémoire
esthetiekesthétique
verlichtingéclairage
rgbrgb

NL Grafisch ontwerper Kim Dero's grafisch ontwerp portfolio komt tot leven via zijn strakke, minimalistische website die grote dynamische rasters heeft die de prachtige beelden van Kim's portfolio accentueren

FR Le portfolio de Kim Dero, concepteur graphique, prend vie grâce à son site Web épuré et minimaliste, qui présente de grandes grilles dynamiques qui accentuent les superbes images du portfolio de Kim

holandêsfrancês
grafischgraphique
ontwerperconcepteur
portfolioportfolio
levenvie
minimalistischeminimaliste
grotegrandes
dynamischedynamiques
prachtigesuperbes
beeldenimages

NL Met onze zorgvuldig samengestelde selectie handtassen, schoenen, accessoires, sieraden, horloges en zonnebrillen kan elke vrouw bij ons haar outfit accentueren en compleet maken.

FR Grâce à notre sélection de sacs à main, chaussures, accessoires, bijoux, montres et lunettes de soleil, chaque femme peut accentuer et compléter sa tenue grâce à nous.

Mostrando 20 de 20 traduções