FR Vous pouvez également choisir parmi trois tonalités différentes : tonalité joyeuse, tonalité sérieuse ou tonalité normale
Traduzir "tonalité dans l éditeur" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tonalité dans l éditeur" de francês para holandês
Traduções de tonalité dans l éditeur
"tonalité dans l éditeur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de tonalité dans l éditeur
francês
holandês
NL Je kunt ook kiezen uit drie verschillende tonen: vrolijke toon, serieuze toon of normale toon
| francês | holandês |
|---|---|
| choisir | kiezen |
| tonalité | toon |
| normale | normale |
| également | ook |
| trois | drie |
| ou | of |
| pouvez | kunt |
FR La capacité à respecter l’esprit et la tonalité adoptés par la marque : certaines marques utilisent des Emojis et des GIF dans leurs conversations
NL De mogelijkheid om de juiste snaar te raken: sommige merken gebruiken bijvoorbeeld emoji's en GIF's tijdens messaging-gesprekken
| francês | holandês |
|---|---|
| capacité | mogelijkheid |
| conversations | gesprekken |
| et | en |
| marques | merken |
| la | de |
| utilisent | gebruiken |
| à | te |
FR Optez pour cette dernière option et la précision avec laquelle Ambilight correspond à la fois à la tonalité de couleur et à lemplacement des différentes couleurs dans un cadre donné est assez remarquable
NL Kies voor de laatste optie en de nauwkeurigheid waarmee Ambilight overeenkomt met zowel de kleurtint als de locatie van verschillende kleuren in een bepaald frame is behoorlijk opmerkelijk
| francês | holandês |
|---|---|
| précision | nauwkeurigheid |
| cadre | frame |
| assez | behoorlijk |
| option | optie |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| optez | kies |
| dernière | laatste |
| est | is |
| dans | in |
| pour | voor |
FR Montez et arrangez vos enregistrements de manière simple et efficace. Chaque clip se voit attribuer des plug-ins et des paramètres d'égaliseur, de durée et de tonalité dans l'éditeur d'objet,
NL Monteer en arrangeer je opnamen gemakkelijk en efficiënt. Elke clip krijgt eigen plug-ins en EQ- en time/pitch-instellingen in de objecteditor.
| francês | holandês |
|---|---|
| enregistrements | opnamen |
| simple | gemakkelijk |
| efficace | efficiënt |
| plug-ins | plug-ins |
| paramètres | instellingen |
| et | en |
| de | eigen |
| chaque | elke |
| dans | in |
| vos | je |
FR Les fûts inclus dans ce set High Pitch Octoban possèdent tous un diamètre de 6 pouces, mais ils affichent différentes profondeurs (de 11 à 15,5 pouces), ce qui leur confère chacun une tonalité différente.
NL De ketels van deze High Pitch Octoban set hebben een diameter van 6 inch. De toonhoogte krijgen ze van de diepte van de ketels, die in deze set varieert tussen 11 en 15.5 inch. Inclusief een stevig statief!
| francês | holandês |
|---|---|
| set | set |
| high | high |
| diamètre | diameter |
| pouces | inch |
| à | van |
| dans | in |
| inclus | hebben |
| de | tussen |
| ce | deze |
| qui | die |
| ils | ze |
| leur | de |
FR Voici un instrument incontournable pour tous les amateurs de percussions mélodiques ! Le modèle D-Minor du fabricant Patera est un handpan classique décliné dans la tonalité la plus populaire de tous les handpans
NL Een must-have voor de liefhebber van melodische percussie! De Patera D-Minor is 'de klassieke' handpan in de meest populaire toonsoort van alle handpannen
| francês | holandês |
|---|---|
| handpan | handpan |
| classique | klassieke |
| populaire | populaire |
| dans | in |
| pour | voor |
| tous | alle |
FR Sentiment : la répartition de la couverture par tonalité (neutre, positive et négative) dans le temps pour une marque, un produit, un événement ou un sujet.
NL Sentiment: Hoe coverage over een merk, product, event of onderwerp in de loop van de tijd wordt uitgesplitst naar sentiment (neutraal, positief en negatief).
| francês | holandês |
|---|---|
| sentiment | sentiment |
| neutre | neutraal |
| positive | positief |
| sujet | onderwerp |
| et | en |
| ou | of |
| dans | in |
| marque | merk |
| de | over |
| temps | tijd |
FR Optez pour cette dernière option et la précision avec laquelle Ambilight correspond à la fois à la tonalité de couleur et à lemplacement des différentes couleurs dans un cadre donné est assez remarquable
NL Kies voor de laatste optie en de nauwkeurigheid waarmee Ambilight overeenkomt met zowel de kleurtint als de locatie van verschillende kleuren in een bepaald frame is behoorlijk opmerkelijk
| francês | holandês |
|---|---|
| précision | nauwkeurigheid |
| cadre | frame |
| assez | behoorlijk |
| option | optie |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| optez | kies |
| dernière | laatste |
| est | is |
| dans | in |
| pour | voor |
FR Sentiment : la répartition de la couverture par tonalité (neutre, positive et négative) dans le temps pour une marque, un produit, un événement ou un sujet.
NL Sentiment: Hoe coverage over een merk, product, event of onderwerp in de loop van de tijd wordt uitgesplitst naar sentiment (neutraal, positief en negatief).
| francês | holandês |
|---|---|
| sentiment | sentiment |
| neutre | neutraal |
| positive | positief |
| sujet | onderwerp |
| et | en |
| ou | of |
| dans | in |
| marque | merk |
| de | over |
| temps | tijd |
FR Montez et arrangez vos enregistrements de manière simple et efficace. Chaque clip se voit attribuer des plug-ins et des paramètres d'égaliseur, de durée et de tonalité dans l'éditeur d'objet,
NL Monteer en arrangeer je opnamen gemakkelijk en efficiënt. Elke clip krijgt eigen plug-ins en EQ- en time/pitch-instellingen in de objecteditor.
| francês | holandês |
|---|---|
| enregistrements | opnamen |
| simple | gemakkelijk |
| efficace | efficiënt |
| plug-ins | plug-ins |
| paramètres | instellingen |
| et | en |
| de | eigen |
| chaque | elke |
| dans | in |
| vos | je |
FR Vocal Tune vous permet par exemple de corriger simplement la tonalité et les fausses notes, qui peuvent apparaître facilement dans les enregistrements de chants
NL Vocal Tune maakt bijvoorbeeld een eenvoudige correctie mogelijk van toonhoogtes of schuine noten - wat juist optreedt bij eigen gezongen opnamen
| francês | holandês |
|---|---|
| enregistrements | opnamen |
| corriger | correctie |
| de | bij |
| permet | mogelijk |
| exemple | bijvoorbeeld |
| vous | of |
| les | eenvoudige |
| qui | wat |
FR La capacité à respecter l’esprit et la tonalité adoptés par la marque : certaines marques utilisent des Emojis et des GIF dans leurs conversations
NL De mogelijkheid om de juiste snaar te raken: sommige merken gebruiken bijvoorbeeld emoji?s en GIF?s tijdens messaging-gesprekken
| francês | holandês |
|---|---|
| capacité | mogelijkheid |
| emojis | emoji |
| gif | gif |
| conversations | gesprekken |
| s | s |
| et | en |
| marques | merken |
| la | de |
| utilisent | gebruiken |
| à | te |
FR La capacité à respecter l’esprit et la tonalité adoptés par la marque : certaines marques utilisent des Emojis et des GIF dans leurs conversations
NL De mogelijkheid om de juiste snaar te raken: sommige merken gebruiken bijvoorbeeld emoji?s en GIF?s tijdens messaging-gesprekken
| francês | holandês |
|---|---|
| capacité | mogelijkheid |
| emojis | emoji |
| gif | gif |
| conversations | gesprekken |
| s | s |
| et | en |
| marques | merken |
| la | de |
| utilisent | gebruiken |
| à | te |
FR La capacité à respecter l’esprit et la tonalité adoptés par la marque : certaines marques utilisent des Emojis et des GIF dans leurs conversations
NL De mogelijkheid om de juiste snaar te raken: sommige merken gebruiken bijvoorbeeld emoji?s en GIF?s tijdens messaging-gesprekken
| francês | holandês |
|---|---|
| capacité | mogelijkheid |
| emojis | emoji |
| gif | gif |
| conversations | gesprekken |
| s | s |
| et | en |
| marques | merken |
| la | de |
| utilisent | gebruiken |
| à | te |
FR La capacité à respecter l’esprit et la tonalité adoptés par la marque : certaines marques utilisent des Emojis et des GIF dans leurs conversations
NL De mogelijkheid om de juiste snaar te raken: sommige merken gebruiken bijvoorbeeld emoji?s en GIF?s tijdens messaging-gesprekken
| francês | holandês |
|---|---|
| capacité | mogelijkheid |
| emojis | emoji |
| gif | gif |
| conversations | gesprekken |
| s | s |
| et | en |
| marques | merken |
| la | de |
| utilisent | gebruiken |
| à | te |
FR La capacité à respecter l’esprit et la tonalité adoptés par la marque : certaines marques utilisent des Emojis et des GIF dans leurs conversations
NL De mogelijkheid om de juiste snaar te raken: sommige merken gebruiken bijvoorbeeld emoji?s en GIF?s tijdens messaging-gesprekken
| francês | holandês |
|---|---|
| capacité | mogelijkheid |
| emojis | emoji |
| gif | gif |
| conversations | gesprekken |
| s | s |
| et | en |
| marques | merken |
| la | de |
| utilisent | gebruiken |
| à | te |
FR Principal (**) : 8^800 101 (composez le 8, attendez la 2e tonalité, puis composez le 800-721-7549)Autre : +375 17 269 16 50 (frais locaux applicables)
NL Primair(**): 8^800 101 (kies 8, wacht op de tweede kiestoon, toets daarna 800-721-7549)Alternatief: +375 17 269 16 50 (kosten voor lokaal gesprek zijn van toepassing)
| francês | holandês |
|---|---|
| attendez | wacht |
| frais | kosten |
| locaux | lokaal |
| applicables | van toepassing |
| autre | alternatief |
FR Principal : 0^641-744-0010 (composez le 0, attendez la 2e tonalité, puis composez le 800-721-7549)Autre : +998 78 140 44 66 (frais locaux applicables)
NL Primair: 0^641-744-0010 (kies 0, wacht op de tweede kiestoon, toets daarna 800-721-7549)Alternatief: +998 78 140 44 66 (kosten voor lokaal gesprek zijn van toepassing)
| francês | holandês |
|---|---|
| attendez | wacht |
| frais | kosten |
| locaux | lokaal |
| applicables | van toepassing |
| autre | alternatief |
FR Comment changer la tonalité du carillon de votre sonnette Ring
NL Hoe u de beltoon van uw Ring-deurbel kunt wijzigen
| francês | holandês |
|---|---|
| changer | wijzigen |
| ring | ring |
| la | de |
| sonnette | deurbel |
| votre | uw |
| de | van |
| comment | hoe |
FR Ballons colorés réalisés avec un effet de filtre rétro. Concept de jour de naissance heureux en été et mariage, utilisation de la partie de lune de miel pour le fond. Style de tonalité de couleur vintage
NL Kleurrijke ballonnen gedaan met een retro filtereffect. Concept van gelukkige geboortedag in de zomer en huwelijk, het gebruik van het huwelijksreisfeest voor achtergrond. Vintage kleurtoonstijl
| francês | holandês |
|---|---|
| ballons | ballonnen |
| concept | concept |
| été | zomer |
| mariage | huwelijk |
| fond | achtergrond |
| rétro | retro |
| et | en |
| utilisation | gebruik |
| vintage | vintage |
| en | in |
| pour | voor |
FR Les variations subtiles de la tonalité ajoutent un charme nostalgique à tous vos enregistrements sur bande. La saturation de bande apporte également davantage d'harmoniques et donc plus de dynamique aux signaux plus forts.
NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.
| francês | holandês |
|---|---|
| charme | charme |
| nostalgique | nostalgische |
| saturation | verzadiging |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| donc | dus |
| plus | bovendien |
FR Maintenant, je peux faire ma présentation sur Speechelo et c'est comme si quelqu'un d'autre prononçait le discours. J'aime ça! J'aime le réalisme des voix avec des pauses, des respirations, des changements de tonalité – si immersifs.
NL Nu kan ik mijn presentatie op Speechelo doen en het is alsof iemand anders de toespraak houdt. Ik hou daarvan! Ik hou ervan hoe realistisch de stemmen klinken met pauzes, ademhalingen, toonveranderingen - zo meeslepend.
| francês | holandês |
|---|---|
| maintenant | nu |
| présentation | presentatie |
| pauses | pauzes |
| et | en |
| voix | stemmen |
| je | mijn |
| comme | alsof |
| sur | op |
| de | daarvan |
| avec | met |
FR Harry’s sait comment mettre en valeur son produit. Le design à la tonalité sombre crée un look sophistiqué attrayant pour son public cible.
NL Harry?s weet hun product haarscherp uit te lichten. De donkere vormgeving zorgt voor een geraffineerde uitstraling die hun doelgroep aanspreekt.
| francês | holandês |
|---|---|
| sait | weet |
| sombre | donkere |
| design | vormgeving |
| look | uitstraling |
| à | te |
| public cible | doelgroep |
| un | een |
| pour | voor |
FR Nous aimons la taille et laspect - et la finition plate a certains avantages par rapport à la courbe pour les tendances - et la tonalité de couleur est bonne aussi
NL We houden van de grootte en het aspect - en de vlakke afwerking heeft enkele voordelen boven de curve voor trends - en de kleurtint is ook goed
| francês | holandês |
|---|---|
| finition | afwerking |
| plate | vlakke |
| avantages | voordelen |
| et | en |
| la | de |
| a | heeft |
| à | van |
| aimons | houden |
| nous | we |
| est | is |
| tendances | trends |
| pour | voor |
FR Et bien que leur tonalité soit assez aiguë, ce qui peut être gênant, le bruit ne semble jamais devenir à distance fort en décibels.
NL En hoewel hun toon behoorlijk hoog is, wat storend kan zijn, lijkt het geluid in decibeltermen nooit een beetje luid te worden.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| bien que | hoewel |
| peut | kan |
| semble | lijkt |
| à | te |
| en | in |
| tonalité | toon |
| assez | behoorlijk |
| bruit | zijn |
| devenir | worden |
| le | het |
| ce | wat |
FR Mais nous vous recommandons dutiliser un casque tout en jouant car la tonalité du ventilateur est moins facile à ignorer que certains rivaux.
NL Maar we raden aan om tijdens het spelen een headset te gebruiken, omdat de ventilatortoon minder gemakkelijk te negeren is dan bij sommige rivalen.
| francês | holandês |
|---|---|
| casque | headset |
| moins | minder |
| ignorer | negeren |
| recommandons | raden |
| rivaux | rivalen |
| un | gemakkelijk |
| la | de |
| nous | we |
| est | is |
| certains | sommige |
| vous | spelen |
| car | omdat |
| à | te |
FR Bien que leur tonalité soit assez agréable, il ny a aucune basse et le volume maximum nimpressionne pas.
NL Hoewel hun toon aangenaam genoeg is, is er geen bas en maakt het maximale volume geen indruk.
| francês | holandês |
|---|---|
| tonalité | toon |
| assez | genoeg |
| agréable | aangenaam |
| basse | bas |
| maximum | maximale |
| et | en |
| bien que | hoewel |
| volume | volume |
FR Cela suggère que les problèmes HDR10 du C81 sont dus à des problèmes avec son moteur de mappage de tonalité - le traitement quil utilise pour mapper le HDR à ses capacités décran
NL Dit suggereert dat de HDR10-problemen van de C81 te wijten zijn aan problemen met de tonemapping-engine - de verwerking die het gebruikt om HDR toe te wijzen aan zijn schermmogelijkheden
| francês | holandês |
|---|---|
| suggère | suggereert |
| hdr | hdr |
| moteur | engine |
| traitement | verwerking |
| problèmes | problemen |
| le | de |
| de | toe |
| avec | met |
FR Le 1er novembre 2021, votre sonnette reviendra automatiquement à la tonalité par défaut
NL Op 1 november 2021 gaat je deurbel automatisch terug naar de standaardtoon
| francês | holandês |
|---|---|
| novembre | november |
| sonnette | deurbel |
| automatiquement | automatisch |
| votre | je |
FR Une tonalité professionnelle pour la musique & le son des vidéos
NL Professioneel geluid voor muziek & video's:
| francês | holandês |
|---|---|
| vidéos | videos |
| musique | muziek |
FR Une chose que nous avons aimée à propos de cette paire est la possibilité dadapter le son en fonction de lindividu. Ils donnent beaucoup de contrôle sur la tonalité via lapplication Jabra pour iPhone/Android.
NL Een ding dat we geweldig vonden aan dit paar, is de mogelijkheid om het geluid aan te passen aan het individu. Ze geven veel controle over de toon via de Jabra-app voor iPhone/Android.
| francês | holandês |
|---|---|
| contrôle | controle |
| iphone | iphone |
| android | android |
| lapplication | app |
| nous | we |
| beaucoup | veel |
| est | is |
| que | ding |
| possibilité | mogelijkheid |
| paire | een |
| à | te |
| ils | ze |
| tonalité | toon |
| pour | voor |
FR La Helicon VoiceTone C1 est une pédale d'effet simple d'utilisation qui propose des effets dédiés à la voix. Elle offre le célèbre effet Hardtune et permet de modifier précisément la tonalité de votre voix, par exemple.
NL Met de eenvoudig te gebruiken VoiceTone C1 van TC Helicon kunt u uw stemgeluid helemaal instellen naar uw wensen! Van het zeer populaire HardTune effect tot gedetailleerde toonhoogtecorrecties; het kan allemaal!
| francês | holandês |
|---|---|
| voix | stemgeluid |
| célèbre | populaire |
| modifier | instellen |
| dutilisation | gebruiken |
| simple | eenvoudig |
| effet | effect |
| votre | uw |
FR La Harmony Singer 2 vous permet d'ajouter jusqu'à huit voix d'harmonies à votre voix. Pour davantage de possibilités sonores, elle dispose de potentiomètres de réverbe et de tonalité.
NL Laat de achtergrondzangers maar thuis, want met de Harmony Singer 2 voeg je eenvoudig één van de acht aanwezige harmonieën toe aan je zang. Voorzien van reverb en tone-schakelaar voor extra schwung.
| francês | holandês |
|---|---|
| davantage | extra |
| et | en |
| la | de |
| huit | acht |
| à | van |
| de | want |
| pour | voor |
| votre | je |
FR La Duplicator possède trois effets de doublage (Tight, Loose et Octaves) de voix pour un son riche. De plus, elle dispose de contrôles de réverbe, de correction de pitch et de tonalité.
NL Maak je vocalen twee keer zo leuk! De Doubling-optie geeft je het geluid van zogeheten double tracking, voor een volle klank, al dan niet met octaaf. Daarbij is er reverb, (pitch) correction en tone.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| la | de |
| pour | voor |
| dispose | is |
FR Vous recherchez le son chaleureux d'une guitare classique avec les avantages d'un préampli, d'un contrôle de tonalité et d'un accordeur intégré ? Alors la Ibanez AEG7TN très abordable a toutes les chances de vous intéresser !
NL Ben je op zoek naar de warme klank van een klassieke gitaar, maar ook naar de voordelen van een preamp, toonregeling, tuner en cutaway? Dan is deze zeer betaalbare AEG7TN van Ibanez absoluut het proberen waard
| francês | holandês |
|---|---|
| chaleureux | warme |
| guitare | gitaar |
| classique | klassieke |
| avantages | voordelen |
| abordable | betaalbare |
| et | en |
| très | zeer |
| vous | je |
| recherchez | zoek |
| dun | is |
| toutes | van |
FR Le Mooer GE 300 LITE est adapté à la majorité des guitaristes. Il comprend pas moins de 108 modèles d'amplis numériques, 164 effets, 43 simulations de baffles, capture de tonalité, looper, tuner et bien plus encore !
NL Mooer biedt met de GE 300 LITE een compleet multi-effect waar elke gitarist een hoop plezier aan kan beleven. Voorzien van 108 digitale amp models, 164 effecten, 43 cab sims, tone capture, looper, tuner en nog veel meer!
| francês | holandês |
|---|---|
| numériques | digitale |
| tuner | tuner |
| effets | effecten |
| et | en |
| à | van |
| les | waar |
| encore | nog |
FR Le Pocket Tools Colourizer 2 est un préampli à deux canaux qui peut être utilisé pour instruments de niveau ligne et les micros. Il permet un contrôle précis de la tonalité et de donnera un coup de boost à votre son !
NL De AER Pocket Tools Colourizer 2 is een twee kanaals voorversterker en DI die te gebruiken is voor instrumenten op lijn-niveau en microfoons.
| francês | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| préampli | voorversterker |
| instruments | instrumenten |
| niveau | niveau |
| ligne | lijn |
| micros | microfoons |
| et | en |
| à | te |
| utilisé | gebruiken |
| deux | twee |
| est | is |
| qui | die |
| pour | voor |
FR Le système actif LR Baggs Element est également disponible en version VTC, lequel dispose de contrôles de volume et de tonalité ainsi que d'un compresseur LF pour optimiser les sons graves de votre guitare acoustique.
NL Gebaseerd op het hoogwaardige Element Active System van LR Baggs is de VTC-variant, naast een volume-regelaar, ook voorzien van een tone-draaiknop. Om het laag van je akoestische gitaar te beteugelen, is er een LF-compressor.
| francês | holandês |
|---|---|
| actif | active |
| element | element |
| volume | volume |
| compresseur | compressor |
| guitare | gitaar |
| également | ook |
| le | de |
| disponible | is |
| votre | je |
| de | van |
| le système | system |
FR Ce capodastre innovant de Ultimusician est conçu pour être utilisé d'une main grâce à son système de pince breveté. Il assure une mise en place facile et rapide pour modifier votre tonalité sans toucher à l'accordage de votre guitare.
NL “Change chord, not your tune.” Dat is het motto waarop Ultimusician zijn innovatieve Capo heeft gebaseerd. Dankzij het gepatenteerde klemsysteem kun je namelijk nauwkeurig de druk op de snaren bepalen.
| francês | holandês |
|---|---|
| capodastre | capo |
| innovant | innovatieve |
| en | de |
| est | is |
| pour | op |
| votre | je |
| son | het |
FR Le D'Addario PW-CP-01 Ratchet Capo convient aux guitares acoustiques et électriques standard. Facile à installer et à repositionner. Il permettra de changer de tonalité rapidement et facilement !
NL De D'Addario PW-CP-01 Ratchet Capo is geschikt voor standaard akoestische en elektrische gitaren. Eenvoudig te installeren en te herpositioneren. Professionele kwaliteit voor een vriendelijke prijs!
| francês | holandês |
|---|---|
| guitares | gitaren |
| électriques | elektrische |
| standard | standaard |
| installer | installeren |
| convient | geschikt |
| et | en |
| à | te |
| le | de |
| facilement | eenvoudig |
FR Le Alpha ALP500-B34 est un potentiomètre pour guitare et basse électriques. Sa courbe linéaire et sa résistance de 500 Kohms en font un potentiomètre idéal pour le contrôle de tonalité d’un humbucker.
NL De Alpha ALP500-B34 is een lineaire potmeter voor de toonregeling van uw elektrische gitaar of bas. Dankzij de weerstand van 500K geschikt voor humbuckers met een hoge output.
| francês | holandês |
|---|---|
| alpha | alpha |
| guitare | gitaar |
| basse | bas |
| électriques | elektrische |
| résistance | weerstand |
| le | de |
| est | is |
| pour | voor |
FR Le Alpha ALP250-A32 est un potentiomètre pour guitare et basse électriques. Sa courbe linéaire et sa résistance de 250 ohms en font un potentiomètre idéal pour le contrôle de tonalité d’un micro simple.
NL De Alpha ALP250-B32 is een potmeter voor bijvoorbeeld elektrische gitaar of bas. Deze versie heeft een lineair weerstandsverloop en daardoor geschikt voor de toonregeling.
| francês | holandês |
|---|---|
| alpha | alpha |
| guitare | gitaar |
| basse | bas |
| électriques | elektrische |
| linéaire | lineair |
| et | en |
| le | de |
| est | is |
| pour | voor |
FR Le potentiomètre logarithmique 500K CTS USA CTS500-B52 est couramment utilisé comme contrôle de tonalité pour une guitare électrique équipée de micros à double bobinage.
NL De CTS USA CTS500-B52 (lineair, 500 kOhm) wordt veelal gebruikt voor de volumeregeling van bijvoorbeeld een bas of gitaar. Deze versie past goed bij elementen met een hoge output, zoals humbuckers.
| francês | holandês |
|---|---|
| guitare | gitaar |
| le | de |
| utilisé | gebruikt |
| de | bij |
| pour | voor |
| à | van |
| comme | |
| double | een |
FR Le Alpha ALP250-A36 est un potentiomètre pour guitare et basse électriques. Sa courbe linéaire et sa résistance de 250 ohms en font un potentiomètre idéal pour le contrôle de tonalité d’un micro simple.
NL De Alpha ALP250-A35 is een short shaft potmeter die dankzij de weerstand van 250K en het lineaire weerstandsverloop ideaal is voor de toonregeling van elektrische (bas)gitaren met single coil elementen.
| francês | holandês |
|---|---|
| alpha | alpha |
| basse | bas |
| électriques | elektrische |
| résistance | weerstand |
| idéal | ideaal |
| et | en |
| le | de |
| est | is |
| pour | voor |
FR Le potentiomètre linéaire 500K CTS USA CTS500-B60 est couramment utilisé comme contrôle de tonalité pour une guitare électrique équipée de micros à double bobinage et d’une table bombée.
NL Last van een krakende toonpotmeter in een gitaar met een gewelfde top en met één of meer humbuckers? Deze CTS USA CTS500-B60 long shaft potmeter is een goede vervanger. Split shaft uitvoering voor ‘push-on’ type knoppen.
| francês | holandês |
|---|---|
| guitare | gitaar |
| et | en |
| est | is |
| comme | |
| à | van |
| double | een |
| pour | voor |
FR Conçu pour être utilisé comme contrôle de tonalité d'une guitare (ou d'une basse) équipée de micros à double bobinage, ce potentiomètre Alpha ALPP500-B53 possède une fonction push-pull pour le split des bobines.
NL De Alpha ALPP500-B53 is een potmeter met push-pull functie. Hiermee kunt u de output van de elementen in uw gitaar verlagen voor een compleet andere sound. Ideaal voor de toonpositie van uw gitaar.
| francês | holandês |
|---|---|
| guitare | gitaar |
| alpha | alpha |
| fonction | functie |
| le | de |
| à | van |
| comme | |
| possède | is |
| double | een |
| pour | voor |
| une | compleet |
FR Les potentiomètres linéaires sont le plus souvent utilisés comme contrôle de tonalité.
NL Lineaire potmeters worden doorgaans gebruikt als tone-regeling.
| francês | holandês |
|---|---|
| plus | doorgaans |
| comme | |
| sont | worden |
| utilisés | gebruikt |
| de | als |
FR Les potentiomètres logarithmiques sont particulièrement utilisés comme contrôles de volume, tandis que les potentiomètres linéaires sont utilisés pour le contrôle de tonalité.
NL Logaritmisch wordt vooral gebruikt voor volume-regelingen.
| francês | holandês |
|---|---|
| sont | wordt |
| volume | volume |
| comme | |
| utilisés | gebruikt |
| pour | voor |
| particulièrement | vooral |
FR La Peavey Headliner 1000 est une tête basse au format rack 19 pouces très puissante puisqu’elle affiche pas moins de 1000 watts RMS au compteur. Elle s’illustre par ses contrôles de tonalité étendus et sa prise en main facile.
NL De Peavey Headliner 1000 is een krachtige basversterkertop met een vermogen van maar liefst 1000 Watt continu. Hij beschikt over een uitgebreide toonregeling, gain- en volumeregeling en een ingebouwde one-knob compressor.
| francês | holandês |
|---|---|
| puissante | krachtige |
| watts | watt |
| et | en |
| la | de |
| est | is |
| de | over |
| une | een |
FR La tonalité Ré majeur permet de jouer facilement des mélodies harmonieuses, ce qui rend cet instrument très intéressant pour les personnes à la recherche de leur premier tongue drum ou handpan.
NL D majeur is een toonsoort die bij iedereen eigenlijk goed in het gehoor ligt. Dat maakt dit instrument zeer interessant voor mensen die op zoek zijn naar hun eerste tongue drum of handpan.
| francês | holandês |
|---|---|
| instrument | instrument |
| intéressant | interessant |
| handpan | handpan |
| ou | of |
| recherche | zoek |
| de | bij |
| très | zeer |
| pour | voor |
| leur | hun |
| ce | dit |
| à | in |
| rend | is |
| personnes | mensen |
| qui | die |
| la | eerste |
| jouer | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tonalité tonalité basse contrôle de tonalité dans donnees dans répertoriés sous notifications dans tapez cmd dans cliquez sur dans colonne dans puis dans expediteur dans sélectionnant modifier dans avantages dans couche 7 dans réside « dans option encrypt with password dans applications dans attaque dans majorite dans votre province dans maison avis dans rentrer dans coque iphone « dans tickets dans jira incluses dans maximum dans emménagé dans lappareil immédiatement dans warzone regarder dans lespace responsabilites dans blog « dans consommation énergétique dans emplacement dans deira flamme dans lélectronique regarder dans lordre repris dans létui importés dans gg tôt dans lannée chevauchent dans indiquée dans l’aperçu disponible dans messages utilisé dans ga pays dans lequel utilisateurs dans zendesk citron verser dans photos dans icloud com dans mailbird univers dans lequel automatisation dans allez dans «parametres»Traduzir tonalité dans l éditeur para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe