FR EverWebinar est réalisé par les mêmes personnes que WebinarJam ci-dessus. Il est axé sur les webinaires automatisés et permanents qui fonctionnent sur pilote automatique.
Traduzir "everwebinar est réalisé" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "everwebinar est réalisé" de francês para holandês
Traduções de everwebinar est réalisé
"everwebinar est réalisé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de everwebinar est réalisé
francês
holandês
NL EverWebinar is door dezelfde mensen als WebinarJam hierboven. Het is gericht op geautomatiseerde, altijd groene webinars die op de automatische piloot draaien.
| francês | holandês |
|---|---|
| personnes | mensen |
| webinaires | webinars |
| fonctionnent | draaien |
| pilote | piloot |
| automatique | automatische |
| est | is |
| axé | gericht |
| sur | op |
| mêmes | als |
| automatisé | geautomatiseerde |
| par | door |
FR Le prix d'EverWebinar est de 499 $ par an, mais vous pouvez commencer un essai de 14 jours à 1 $ pour vous assurer que le produit vous convient.
NL De prijzen voor EverWebinar zijn $499/jaar, maar u kunt een 14-daagse proefperiode van $1 beginnen om er zeker van te zijn dat het goed voor u is.
| francês | holandês |
|---|---|
| commencer | beginnen |
| prix | prijzen |
| le | de |
| est | is |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| pour | voor |
FR Après un stage réalisé durant mon master en Sciences de gestion à la Louvain School of Management, j’ai réalisé que c’est dans le digital marketing que je souhaitais lancer ma carrière
NL Na een stage tijdens mijn masterstudie in Managementwetenschappen aan de Louvain School of Management realiseerde ik me dat ik mijn carrière in digitale marketing wou beginnen
| francês | holandês |
|---|---|
| stage | stage |
| school | school |
| digital | digitale |
| marketing | marketing |
| lancer | beginnen |
| carrière | carrière |
| mon | ik |
| en | in |
| après | na |
| management | management |
FR Après un stage réalisé durant mon master en Sciences de gestion à la Louvain School of Management, j’ai réalisé que c’est dans le digital marketing que je souhaitais lancer ma carrière
NL Na een stage tijdens mijn masterstudie in Managementwetenschappen aan de Louvain School of Management realiseerde ik me dat ik mijn carrière in digitale marketing wou beginnen
| francês | holandês |
|---|---|
| stage | stage |
| school | school |
| digital | digitale |
| marketing | marketing |
| lancer | beginnen |
| carrière | carrière |
| mon | ik |
| en | in |
| après | na |
| management | management |
FR David Gordon Green a réalisé ce film dHalloween. Green réalise également deux suites à ce film : Halloween Kills (sortie le 15 octobre 2021) et Halloween Ends (à venir en octobre 2022).
NL David Gordon Green regisseerde deze Halloween-film. Green regisseert ook twee sequels op deze film: Halloween Kills (komt uit op 15 oktober 2021) en Halloween Ends (komt uit in oktober 2022).
| francês | holandês |
|---|---|
| david | david |
| gordon | gordon |
| film | film |
| octobre | oktober |
| et | en |
| également | ook |
| halloween | halloween |
| green | green |
| en | in |
| deux | twee |
| le | op |
FR Fait intéressant, bien que Stallone ait écrit ce film, il ne la pas réalisé. John G Avildsen la fait, le même gars qui a réalisé le premier Rocky.
NL Interessant is dat hoewel Stallone deze film schreef, hij hem niet regisseerde. John G Avildsen deed het, dezelfde man die de eerste Rocky regisseerde.
| francês | holandês |
|---|---|
| intéressant | interessant |
| film | film |
| john | john |
| g | g |
| bien que | hoewel |
| ce | deze |
| il | hij |
| pas | niet |
| a | deed |
| qui | die |
FR Puzzle réalisé par anne geddes dans un cadre de 500 pcs. Incl. Boite d'origine. Voir aussi mon autre puzzle réalisé par anne g
NL Gemaakte puzzel anne geddes in kader 500st. Incl. Originele doos. Zie ook mijn andere gemaakte anne geddes-puzzel kan ook zonder k
| francês | holandês |
|---|---|
| puzzle | puzzel |
| anne | anne |
| cadre | kader |
| boite | doos |
| dorigine | originele |
| voir | zie |
| mon | mijn |
| autre | andere |
| dans | in |
| de | ook |
FR David Gordon Green a réalisé ce film d'Halloween. Green réalise également deux suites à ce film : Halloween Kills (sortie le 15 octobre 2021) et Halloween Ends (à venir en octobre 2022).
NL David Gordon Green regisseerde deze Halloween-film. Green regisseert ook twee sequels op deze film: Halloween Kills (komt uit op 15 oktober 2021) en Halloween Ends (komt uit in oktober 2022).
| francês | holandês |
|---|---|
| david | david |
| gordon | gordon |
| film | film |
| octobre | oktober |
| et | en |
| également | ook |
| halloween | halloween |
| green | green |
| en | in |
| deux | twee |
| le | op |
FR Il est intéressant de noter que Cleanfeed n'est techniquement pas un "double-end", ce qui signifie que l'enregistrement entier est réalisé en direct. Il peut s'agir d'un pour ou d'un contre, selon vos besoins et le déroulement des opérations.
NL Interessant is dat Cleanfeed technisch gezien geen "double-ender" is, wat betekent dat de hele opname live wordt gemaakt. Dit kan een pro of een oplichterij zijn, afhankelijk van uw behoeften en workflow.
| francês | holandês |
|---|---|
| intéressant | interessant |
| entier | hele |
| réalisé | gemaakt |
| direct | live |
| besoins | behoeften |
| ou | of |
| et | en |
| peut | kan |
| est | is |
| le | de |
FR Remarquablement processus d'importation facile qui est intuitif, rapide et conçu pour supporter des tailles de fichiers jusqu'à 5 TB (version communautaire est limitée à 512 MB, et ceci est réalisé via l'extension).
NL We archiveren uw data in seconden met WPRESS, onze open source opslagdienst. In een klik maken wij een kopie van uw website.
| francês | holandês |
|---|---|
| fichiers | data |
| à | van |
| de | wij |
| et | onze |
FR Le problème est que si la concurrence prétend que votre code est mal réalisé, ils ne sont pas corrects parce qu'ils devraient dire que votre code est « différent » de ce qu’ils préconisent.
NL Wanneer tegenstanders stellen dat je code "verkeerd" is houden ze je voor de gek, wat ze eigenlijk moeten zeggen is dat je code "anders" is.
| francês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| mal | verkeerd |
| problème | dat |
| votre | je |
| est | is |
| ce | wat |
| de | voor |
FR Ce crawler est réalisé par d'anciens indépendants pour vous aider à accélérer le processus tout en vous offrant les meilleurs conseils à un prix assez compétitif, et il est particulièrement adapté au référencement du commerce électronique.
NL Deze crawler is gemaakt door voormalige freelancers om u te helpen het proces te versnellen en tegelijkertijd de beste consultancy aan te bieden tegen een vrij concurrerende prijs, en het is vooral geschikt voor eCommerce SEO.
| francês | holandês |
|---|---|
| crawler | crawler |
| réalisé | gemaakt |
| accélérer | versnellen |
| compétitif | concurrerende |
| adapté | geschikt |
| référencement | seo |
| commerce électronique | ecommerce |
| assez | vrij |
| et | en |
| aider | helpen |
| prix | prijs |
| ce | deze |
| est | is |
| pour | voor |
| le | de |
| processus | proces |
| offrant | bieden |
| par | door |
| vous | u |
| à | te |
| meilleurs | beste |
| un | een |
FR Vous devez participer à un appel vidéo, mais vous n'avez pas de webcam, votre webcam est cassée ou vous avez réalisé que la qualité de votre webcam est mauvaise
NL Je moet deelnemen aan een videogesprek, maar je hebt geen webcam, je webcam is kapot of je realiseert je dat de kwaliteit van je webcam verschrikkelijk is
| francês | holandês |
|---|---|
| participer | deelnemen |
| webcam | webcam |
| cassé | kapot |
| ou | of |
| la | de |
| à | van |
| qualité | kwaliteit |
| est | is |
| devez | moet |
| votre | je |
FR Il est réalisé de manière transparente, ce qui est impressionnant, même si vous ne finirez pas par utiliser cette fonctionnalité trop souvent.
NL Het wordt naadloos bereikt, wat indrukwekkend is, zelfs als de kans groot is dat u deze functie niet te vaak zult gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| réalisé | bereikt |
| impressionnant | indrukwekkend |
| souvent | vaak |
| de manière transparente | naadloos |
| fonctionnalité | functie |
| utiliser | gebruiken |
| trop | te |
| même | zelfs |
| vous | zult |
| est | is |
| si | als |
| pas | niet |
| cette | de |
| de | dat |
FR BESIX Group a publié son premier rapport RSE 2010-2011 en 2012. Un 4ème rapport est disponible pour 2017-2018. Le rapport est une bonne occasion de décrire ce que nous avons réalisé.
NL BESIX Group publiceerde haar eerste MVO-verslag over 2010-2011 in 2012. Intussen is er al een vierde verslag klaar over 2017-2018. Deze verslagen geven ons de gelegenheid om te omschrijven wat we bereikt hebben.
| francês | holandês |
|---|---|
| rapport | verslag |
| rse | mvo |
| réalisé | bereikt |
| group | group |
| occasion | gelegenheid |
| en | in |
| disponible | is |
| le | de |
| nous | we |
| de | over |
FR C’est à ce moment-là que vous pouvez faire appel à l’assistance et, à moins que vous n’ayez réalisé quelque chose de très complexe avec WordPress, c’est presque comme si quelqu’un gérait votre site pour vous
NL Dat is het moment waarop je ondersteuning kunt krijgen en, tenzij je iets heel ingewikkelds doet met WordPress, is het bijna alsof iemand je site voor je beheert
| francês | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| site | site |
| moment | moment |
| et | en |
| très | heel |
| quelquun | iemand |
| comme | alsof |
| cest | is |
| pouvez | kunt |
| votre | je |
| pour | voor |
FR Nike Grind™ est un mélange de caoutchouc réalisé à partir de chaussures recyclées. Il est notamment utilisé pour la fabrication des semelles extérieures de nouvelles chaussures.
NL Nike Grind™ is een rubbermix gemaakt van oude schoenen. Het wordt onder meer gebruikt voor de productie van buitenzolen voor nieuwe schoenen.
FR «Grâce à ce processus, nous avons réalisé que la télécopie est toujours cruciale pour notre entreprise. RightFax est l'une des applications les plus critiques dont nous disposons en tant qu'entreprise. »
NL “Door dit proces zijn we ons gaan realiseren dat faxen nog steeds cruciaal is voor ons bedrijf. RightFax is een van de meest kritische applicaties die we als bedrijf hebben. "
| francês | holandês |
|---|---|
| processus | proces |
| cruciale | cruciaal |
| entreprise | bedrijf |
| applications | applicaties |
| critiques | kritische |
| nous | we |
| est | is |
| toujours | nog |
| notre | ons |
| ce | dit |
| la | de |
| pour | voor |
FR Ce processus est entièrement automatisé et peut être réalisé en seulement trois minutes, c’est-à-dire que HDI n’a pas à allouer de ressources internes.
NL Dit proces is volledig geautomatiseerd en kan in slechts drie minuten worden voltooid, dwz HDI hoeft geen interne middelen toe te wijzen.
| francês | holandês |
|---|---|
| entièrement | volledig |
| automatisé | geautomatiseerd |
| minutes | minuten |
| ressources | middelen |
| et | en |
| seulement | slechts |
| processus | proces |
| peut | kan |
| à | te |
| en | in |
| trois | drie |
| internes | interne |
| de | toe |
| ce | dit |
| être | worden |
| est | is |
FR Bien qu’elle n’ait pas été construite de son vivant, c’est un véritable rêve d’art nouveau qui s’est réalisé, avec le bâtiment et les meubles en parfaite harmonie.
NL Hoewel het niet tijdens zijn leven is gebouwd, is het een art nouveaudroom die is uitgekomen, waarbij het gebouw en het meubilair in complete harmonie samenkomen.
| francês | holandês |
|---|---|
| construite | gebouwd |
| bâtiment | gebouw |
| meubles | meubilair |
| harmonie | harmonie |
| et | en |
| en | in |
| vivant | leven |
| pas | niet |
| cest | is |
| de | tijdens |
| un | een |
FR Tout fait sur mesure.Notre prix de fabrication est une fraction du prix de vente d'origine.Ce meuble est réalisé uniquement sur demande et livré dans la couleur finale de votre choix.Pas de stock.
NL Alles op maat gemaakt.Onze maakprijs is een fractie van de originele verkoopprijs.Deze meubelen worden alleen op aanvraag gemaakt en geleverd in de eindkleur naar wens.Geen voorraad.
| francês | holandês |
|---|---|
| mesure | maat |
| dorigine | originele |
| livré | geleverd |
| stock | voorraad |
| vente | verkoopprijs |
| et | en |
| réalisé | gemaakt |
| la | de |
| sur | op |
| dans | in |
| est | is |
| notre | onze |
| uniquement | alleen |
FR Ce processus est entièrement automatisé et peut être réalisé en seulement trois minutes, c’est-à-dire que HDI n’a pas à allouer de ressources internes.
NL Dit proces is volledig geautomatiseerd en kan in slechts drie minuten worden voltooid, dwz HDI hoeft geen interne middelen toe te wijzen.
| francês | holandês |
|---|---|
| entièrement | volledig |
| automatisé | geautomatiseerd |
| minutes | minuten |
| ressources | middelen |
| et | en |
| seulement | slechts |
| processus | proces |
| peut | kan |
| à | te |
| en | in |
| trois | drie |
| internes | interne |
| de | toe |
| ce | dit |
| être | worden |
| est | is |
FR Ce qui est impressionnant, cest que cela est souvent réalisé tout en préservant la qualité
NL Wat opvalt, is dat dit vaak wordt bereikt met behoud van de kwaliteit
| francês | holandês |
|---|---|
| souvent | vaak |
| réalisé | bereikt |
| la | de |
| qualité | kwaliteit |
| est | is |
FR BESIX Group a publié son premier rapport RSE 2010-2011 en 2012. Un 4ème rapport est disponible pour 2017-2018. Le rapport est une bonne occasion de décrire ce que nous avons réalisé.
NL BESIX Group publiceerde haar eerste MVO-verslag over 2010-2011 in 2012. Intussen is er al een vierde verslag klaar over 2017-2018. Deze verslagen geven ons de gelegenheid om te omschrijven wat we bereikt hebben.
| francês | holandês |
|---|---|
| rapport | verslag |
| rse | mvo |
| réalisé | bereikt |
| group | group |
| occasion | gelegenheid |
| en | in |
| disponible | is |
| le | de |
| nous | we |
| de | over |
FR La dorure à chaud est fréquemment utilisée, pour apporter une apparence luxueuse. Or, argent, coloré ou holographique, le marquage à chaud est réalisé avec des outils de dorure.
NL Foliedruk wordt vaak gebruikt omdat dit voor een luxueus uiterlijk zorgt. Goud, zilver, gekleurd of holografisch: bij het warm stempelen wordt verguld materiaal gebruikt dat vooraf wordt gepositioneerd.
| francês | holandês |
|---|---|
| chaud | warm |
| fréquemment | vaak |
| apparence | uiterlijk |
| luxueuse | luxueus |
| coloré | gekleurd |
| outils | materiaal |
| ou | of |
| utilisé | gebruikt |
| de | bij |
| or | goud |
| une | een |
| argent | voor |
FR ce produit n'est pas une marchandise industrielle, mais un produit naturel précieux réalisé au métier à tisser, c'est pourquoi de légères variations de couleur, de conception et de taille (+/- 3 %) sont possibles
NL geen standaard industrieel product, maar waardevol handwerk op een weefgetouw, geringe afwijkingen in kleur, dessin en afmeting (+/- 3 %) zijn mogelijk
| francês | holandês |
|---|---|
| industrielle | industrieel |
| précieux | waardevol |
| couleur | kleur |
| possibles | mogelijk |
| produit | product |
| et | en |
| au | op |
| à | in |
| pas | geen |
FR ce produit n'est pas une marchandise industrielle, mais un produit naturel précieux réalisé au métier à tisser, c'est pourquoi de légères variations de couleur, de conception et de taille (+/- 3 %) sont possibles
NL geen standaard industrieel product, maar waardevol handwerk op een weefgetouw, geringe afwijkingen in kleur, dessin en afmeting (+/- 3 %) zijn mogelijk
| francês | holandês |
|---|---|
| industrielle | industrieel |
| précieux | waardevol |
| couleur | kleur |
| possibles | mogelijk |
| produit | product |
| et | en |
| au | op |
| à | in |
| pas | geen |
FR Vous devez participer à un appel vidéo, mais vous n'avez pas de webcam, votre webcam est cassée ou vous avez réalisé que la qualité de votre webcam est mauvaise
NL Je moet deelnemen aan een videogesprek, maar je hebt geen webcam, je webcam is kapot of je realiseert je dat de kwaliteit van je webcam verschrikkelijk is
| francês | holandês |
|---|---|
| participer | deelnemen |
| webcam | webcam |
| cassé | kapot |
| ou | of |
| la | de |
| à | van |
| qualité | kwaliteit |
| est | is |
| devez | moet |
| votre | je |
FR Si l'un ou l'autre est vrai, l'alignement DMARC est réalisé.
NL Als een van beide waar is, is DMARC afstemming bereikt.
| francês | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| réalisé | bereikt |
| est | is |
| si | als |
FR Il est réalisé de manière transparente, ce qui est impressionnant, même si vous ne finirez pas par utiliser cette fonctionnalité trop souvent.
NL Het wordt naadloos bereikt, wat indrukwekkend is, zelfs als de kans groot is dat u deze functie niet te vaak zult gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| réalisé | bereikt |
| impressionnant | indrukwekkend |
| souvent | vaak |
| de manière transparente | naadloos |
| fonctionnalité | functie |
| utiliser | gebruiken |
| trop | te |
| même | zelfs |
| vous | zult |
| est | is |
| si | als |
| pas | niet |
| cette | de |
| de | dat |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Le Clan des irréductibles (Sometimes a Great Notion) est un film américain réalisé par Paul Newman, sorti en 1970
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Soms is a Great Notion een Amerikaanse film, geregisseerd door Paul Newman, uitgebracht in 1970.
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| film | film |
| américain | amerikaanse |
| paul | paul |
| sorti | uitgebracht |
| utilisés | gebruikt om |
| un | a |
| photographie | foto |
| est | is |
| en | in |
| utilisé | gebruikt |
| par | door |
FR Portrait de Rita Hayworth (17 octobre 1918 - 14 mai 1987).Cette photo est l'une des prises de vue du film "Gilda" (1946) réalisé par Charles Vidor avec George MacReady et Glenn Ford.
NL Portret van Rita Hayworth (17 oktober 1918 - 14 mei 1987) Deze foto is een van de shots uit de film "Gilda" (1946) geregisseerd door Charles Vidor met George MacReady en Glenn Ford.
| francês | holandês |
|---|---|
| octobre | oktober |
| charles | charles |
| george | george |
| et | en |
| portrait | portret |
| mai | mei |
| photo | foto |
| est | is |
| film | film |
FR Photographie réalisé très tôt le matin, dans la campagne entre Kalaw et le lac Inle (Birmanie) La brume de chaleur qui est de court passage mais fortement présente dans ce pays vient apporter un coté mystérieux a ce paysage
NL Foto zeer vroeg in de ochtend genomen, op het platteland tussen Kalaw en Inle Lake (Birma) De mist van hitte die van korte doorgang is, maar sterk aanwezig is in dit land, brengt een mysterieuze kant aan dit landschap
| francês | holandês |
|---|---|
| photographie | foto |
| lac | lake |
| brume | mist |
| chaleur | hitte |
| court | korte |
| présente | aanwezig |
| campagne | platteland |
| et | en |
| paysage | landschap |
| pays | land |
| tôt | vroeg |
| matin | ochtend |
| est | is |
| très | zeer |
| dans | in |
| fortement | sterk |
| qui | die |
FR Lutilisation de lapplication ira de pair avec le système de suivi des contacts NHS Test and Trace réalisé par des humains, ainsi quavec le réseau de test plus large qui est désormais disponible au Royaume-Uni.
NL Het gebruik van de app gaat hand in hand met het NHS Test and Trace-contactopsporingssysteem dat door mensen wordt uitgevoerd, evenals het bredere testnetwerk dat nu beschikbaar is in het VK.
| francês | holandês |
|---|---|
| test | test |
| réalisé | uitgevoerd |
| nhs | nhs |
| humains | mensen |
| désormais | nu |
| lapplication | de app |
| le | de |
| lutilisation | app |
FR Rick Rosenthal a réalisé ce film, mais John Carpenter est revenu pour lécrire et le produire avec Debra Hill.
NL Rick Rosenthal regisseerde deze film, maar John Carpenter keerde terug om het samen met Debra Hill te schrijven en te produceren.
| francês | holandês |
|---|---|
| film | film |
| john | john |
| hill | hill |
| pour | samen |
| et | en |
| mais | maar |
| écrire | schrijven |
| produire | produceren |
| ce | deze |
| avec | met |
| le | het |
FR Qu'il s'agisse d'une nouvelle bannière sociale ou d'une illustration marquante, contournez les bloqueurs et assurez-vous que le travail est réalisé dans les temps.
NL Of het nu gaat om een nieuwe banner voor social media of een afbeelding van een partytent: negeer de blockers en zorg dat het werk op tijd wordt gedaan.
| francês | holandês |
|---|---|
| bannière | banner |
| sociale | social |
| illustration | afbeelding |
| et | en |
| travail | werk |
| le | de |
| ou | of |
| est | gedaan |
| temps | tijd |
FR Découvrez pourquoi Handy est passé à Zendesk Support, Guide, Talk et Chat, et a ainsi réalisé des économies de 60 % sur les coûts opérationnels, ce qui lui a valu une hausse spectaculaire de la satisfaction client.
NL Dit klantenserviceverhaal vertelt hoe de overstap naar Zendesk werd gemaakt met 60% op operationele kosten te besparen en een toename in klanttevredenheid.
| francês | holandês |
|---|---|
| réalisé | gemaakt |
| coûts | kosten |
| opérationnels | operationele |
| des économies | besparen |
| zendesk | zendesk |
| et | en |
| à | te |
| satisfaction client | klanttevredenheid |
| sur | op |
| la | de |
| est | werd |
FR Chaque projet de déploiement est évalué et réalisé sur mesure pour votre entreprise.
NL Ieder project is afzonderlijk scoped en op maat gemaakt op basis van uw zakelijke behoeften.
| francês | holandês |
|---|---|
| réalisé | gemaakt |
| mesure | maat |
| chaque | ieder |
| projet | project |
| et | en |
| entreprise | zakelijke |
| de | van |
| est | is |
| sur | op |
| votre | uw |
FR Chaque projet de déploiement est évalué et réalisé sur mesure pour votre entreprise. Remplissez le formulaire et nos experts vous contacteront dans les plus brefs délais.
NL Ieder project is afzonderlijk scoped en op maat gemaakt op basis van uw zakelijke behoeften. Vul het formulier in en onze experts nemen zo snel mogelijk contact met u op.
| francês | holandês |
|---|---|
| réalisé | gemaakt |
| mesure | maat |
| remplissez | vul |
| formulaire | formulier |
| experts | experts |
| chaque | ieder |
| projet | project |
| et | en |
| entreprise | zakelijke |
| est | is |
| dans | in |
| votre | uw |
| le | op |
| nos | onze |
| vous | u |
FR Ceci est généralement réalisé par l'une des trois tactiques de pression:
NL Dit wordt meestal bereikt door een van de drie druktactieken:
| francês | holandês |
|---|---|
| généralement | meestal |
| réalisé | bereikt |
| ceci | de |
| trois | drie |
FR Soyez amical. Si vous voyez qu’un élève est victime de harcèlement, faites tout votre possible pour être amical avec lui. Cela fera toute la différence s’il réalise ne pas être seul.
NL Wees een vriend. Als je merkt dat iemand gepest wordt, doe dan extra je best om aardig voor hem/haar te zijn. Het maakt een groot verschil als deze persoon weet dat hij/zij niet alleen is.
| francês | holandês |
|---|---|
| différence | verschil |
| si | als |
| est | is |
| pas | niet |
| votre | je |
| toute | voor |
FR Le travail dur est toujours récompensé, quel que soit votre domaine. Si votre équipe réalise des performances optimales, pourquoi ne pas lui offrir un article Oakley ?
NL Hard werken moet worden beloond, wat je ook doet. En als een team buitengewoon goed presteert, waarom zou je dat dan niet belonen met een product van Oakley?
| francês | holandês |
|---|---|
| dur | hard |
| récompensé | beloond |
| équipe | team |
| pourquoi | waarom |
| si | als |
| pas | niet |
| le | product |
| que | dat |
| votre | je |
| article | een |
| des | en |
FR Léquipe ROG a réalisé que le nom du jeu est la subtilité
NL Het ROG-team heeft zich gerealiseerd dat de naam van het spel subtiliteit is
| francês | holandês |
|---|---|
| rog | rog |
| nom | naam |
| jeu | spel |
| l | zich |
| a | heeft |
| est | is |
FR Le problème pour beaucoup avec la boîte 2021 est que vous devrez prendre le coup et payer pour tout ce potentiel à lavance - quil soit jamais pleinement réalisé ou non.
NL Het probleem voor velen met de 2021-box is dat je de klap moet nemen en al dat potentieel vooraf moet betalen - of het ooit volledig is gerealiseerd of niet.
| francês | holandês |
|---|---|
| boîte | box |
| coup | klap |
| potentiel | potentieel |
| et | en |
| ou | of |
| payer | betalen |
| pleinement | volledig |
| problème | probleem |
| devrez | moet |
| est | is |
| vous | je |
| pour | voor |
| prendre | nemen |
FR Samsung a réalisé quavec autant doptions et de fonctionnalités de jeu différentes désormais disponibles, il est facile de perdre la trace de ce que vous avez exactement sélectionné
NL Samsung heeft zich gerealiseerd dat met zoveel verschillende spelopties en -functies die nu beschikbaar zijn, het gemakkelijk is om uit het oog te verliezen wat je precies hebt geselecteerd
| francês | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| fonctionnalités | functies |
| désormais | nu |
| facile | gemakkelijk |
| perdre | verliezen |
| sélectionné | geselecteerd |
| et | en |
| a | heeft |
| exactement | precies |
| autant | zoveel |
| disponibles | beschikbaar |
| ce | wat |
FR Un succès surprise qui a rapporté plus de 375 millions de dollars au box-office américain, ce long métrage danimation est réalisé par Bob Persichetti
NL Een verrassende hit die meer dan $ 375 miljoen opleverde in de Amerikaanse kassa, deze animatiefilm is geregisseerd door Bob Persichetti
| francês | holandês |
|---|---|
| américain | amerikaanse |
| bob | bob |
| millions | miljoen |
| est | is |
| qui | die |
| plus | de |
| de | door |
| un | een |
| ce | deze |
FR C’est en Suisse qu’il a réalisé le rêve de sa vie: il dirige désormais sa propre école de kayak sur le lac de Brienz
NL In Zwitserland kon hij zijn levensdroom verwerkelijken: zijn eigen kajakschool aan het Meer van Brienz
| francês | holandês |
|---|---|
| suisse | zwitserland |
| brienz | brienz |
| en | in |
| il | hij |
| désormais | meer |
FR Grâce au remaniement du centre des expositions réalisé par les architectes bâlois de renom Herzog & de Meuron, la ville de Bâle est désormais porteuse d?un nouvel emblème architectural
NL De invasie van de Romeinen zo'n 2000 jaar geleden is een belangrijk onderdeel van de ontstaansgeschiedenis van Chur
| francês | holandês |
|---|---|
| du | onderdeel |
| est | is |
| de | van |
| un | een |
FR Cet exercice est réalisé par notre équipe multidisciplinaire et dirigé par l'un des coachs immobiliers de notre département Patrimoine Privé
NL Deze oefening wordt uitgevoerd door ons multidisciplinaire team en geleid door een van onze Privévermogen vastgoedcoaches
| francês | holandês |
|---|---|
| exercice | oefening |
| réalisé | uitgevoerd |
| équipe | team |
| et | en |
| privé | privé |
FR La qualité du support fourni par Sigma Conso est par ailleurs la garantie d’un projet réalisé dans les temps impartis.”
NL Ik apprecieer voornamelijk de hoge performantie van de tool: consolidatieberekeningen worden in enkele seconden uitgevoerd en de winst in zowel tijd als kwaliteit van gegevens is aanzienlijk.”
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
everwebinar crawler est réalisé à réalisé réalisé qualité réalisé photographie réalisé j’ai réalisé l’équipe a réalisé chiffre d’affaires réalisé a donc réalisé équipe réalisé ai rapidement réalisé avons réalisé travail réalisé sécurité a réalisé avez réalisé ai réalisé réalisé grâce s’il réalisé entreprise réalisé audit réalisé traitement réalisé impact réalisé du réalisé film scarface réalisé déjà réalisé objectif réalisé à récemment réalisé réalise t elle récemment réalisé je réalisé avions réalisé paiement réalisé nouveau réalisé seulement réalisé film réalisé livre réalisé qu il réalisé réalisé sur mesure sécurité réalisé réalisé en juin vente réalisé réalisé de nombreux réalisé par mike réalise quatre triangles s il réalisé effet realise réalisé au cours avons ensuite réalisé réalisé en directTraduzir everwebinar est réalisé para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe