NL De 32MP ultraheldere voorcamera en het schoonheidsalgoritme van de Find X2 Neo zorgen voor consistent verbluffend zicht tijdens selfies en video-opnamen.
"verbluffend zicht tijdens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL De 32MP ultraheldere voorcamera en het schoonheidsalgoritme van de Find X2 Neo zorgen voor consistent verbluffend zicht tijdens selfies en video-opnamen.
FR Retrouvez l'appareil photo 32 MP haute définition du Find X2 Neo et son algorithme de beauté pour créer des portraits toujours magnifiques lors des selfies et des enregistrements vidéo.
holandês | francês |
---|---|
selfies | selfies |
neo | neo |
NL Een ander klein minpuntje zijn de rubberen neusbeschermers aan de onderkant van de headset. We ontdekten dat deze tijdens het gamen steeds omhoog en in het zicht van het scherm bleven wapperen, wat opnieuw ons zicht belemmerde.
FR Un autre petit reproche est les protections nasales en caoutchouc au bas du casque. Nous avons trouvé que ceux-ci continuaient à clignoter et dans la vue de lécran pendant que nous jouions, interférant à nouveau avec notre vue.
holandês | francês |
---|---|
klein | petit |
rubberen | caoutchouc |
onderkant | bas |
headset | casque |
en | et |
zicht | vue |
scherm | écran |
NL Het hoornvlies is belangrijk voor een scherp zicht: met +43 dioptrieën (dpt) draag het het grootste deel van de lichtbreking die voor het zicht zo belangrijk is.
FR La cornée est primordiale à une vision nette : dotée d'une puissance de +43 dioptries (dpt), elle assure la majeure partie de la réfraction de la lumière si importante pour bien voir.
holandês | francês |
---|---|
deel | partie |
NL Superieur zicht. Het grote glasoppervlak dankzij de grote ramen zorgt voor een beter zicht.
FR Visibilité supérieure. La grande surface vitrée grâce à d'immenses fenêtres permet une meilleure visibilité.
holandês | francês |
---|---|
ramen | fenêtres |
zicht | visibilité |
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
FR Le designer de votre choix va travailler avec vous pour créer un design de site web unique et de qualité. Fournissez des commentaires tout au long du processus et ne libérez le paiement que lorsque vous êtes satisfait.
holandês | francês |
---|---|
zal | va |
en | et |
geef | fournissez |
feedback | commentaires |
proces | processus |
betaling | paiement |
tevreden | satisfait |
bent | êtes |
NL Op pc is Shadow of the Tomb Raider verbluffend en we hebben tijdens het spelen ook veel gebruik gemaakt van de briljante en hilarische fotomodus. Want zelfs Lara Croft is blijkbaar fan van selfies.
FR Sur PC, Shadow of the Tomb Raider est époustouflant et nous avons beaucoup utilisé le mode photo brillant et hilarant pendant que nous jouions aussi. Car même Lara Croft est apparemment fan de selfies.
holandês | francês |
---|---|
pc | pc |
en | et |
briljante | brillant |
blijkbaar | apparemment |
selfies | selfies |
verbluffend | époustouflant |
gebruik | utilisé |
fan | fan |
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
FR Le designer de votre choix va travailler avec vous pour créer un design de site web unique et de qualité. Fournissez des commentaires tout au long du processus et ne libérez le paiement que lorsque vous êtes satisfait.
holandês | francês |
---|---|
zal | va |
en | et |
geef | fournissez |
feedback | commentaires |
proces | processus |
betaling | paiement |
tevreden | satisfait |
bent | êtes |
NL Het bevindt zich onder aan het scherm, dus je krijgt onnodig zicht op je vingers als je durft te typen tijdens een Zoom-oproep
FR Il est situé en bas de lécran, de sorte que vous finissez par donner une vue inutile de vos doigts si vous osez taper pendant un appel Zoom
holandês | francês |
---|---|
scherm | écran |
onnodig | inutile |
zicht | vue |
vingers | doigts |
typen | taper |
oproep | appel |
zoom | zoom |
NL Toegewijd aan een perfect zicht tijdens de jacht.
FR Dévouées à une vue parfaite sur votre gibier.
holandês | francês |
---|---|
een | une |
perfect | parfaite |
zicht | vue |
NL Toegewijd aan een perfect zicht tijdens de jacht.
FR Dévouées à une vue parfaite sur votre gibier.
holandês | francês |
---|---|
een | une |
perfect | parfaite |
zicht | vue |
NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!
FR La rapidité avec laquelle ils ont résolu nos problèmes est stupéfiante, même avec notre région antipode! En ce qui concerne l'API iCloud - ça marche! L'équipe est clairement dédiée à s'assurer que c'est le cas!
holandês | francês |
---|---|
opgelost | résolu |
werkt | marche |
duidelijk | clairement |
toegewijd | dédiée |
snelheid | rapidité |
api | api |
icloud | icloud |
team | équipe |
NL Dat, gecombineerd met de enorme Planar Magnetic-drivers, is het geluid verbluffend via de LCD i3
FR Avec cela, combiné avec les énormes pilotes Planar Magnetic, le son est époustouflant grâce à lécran LCD i3
holandês | francês |
---|---|
lcd | lcd |
gecombineerd | combiné |
verbluffend | époustouflant |
NL In onze volledige iPhone 12 Pro-recensie zeiden we: "Het scherm is verbluffend, de cameracapaciteit is professioneel en als je het kunt gebruiken, de downloadsnelheden met 5G, snel
FR Dans notre examen complet de l iPhone 12 Pro , nous avons déclaré: "Lécran est magnifique, la capacité de lappareil photo est professionnelle et, lorsque vous pouvez lutiliser, les vitesses de téléchargement avec la 5G sont rapides
holandês | francês |
---|---|
volledige | complet |
iphone | iphone |
scherm | écran |
verbluffend | magnifique |
en | et |
snel | rapides |
recensie | examen |
NL Met deze app kun je elke screenshot kopen om gemakkelijk looks te creëren voor minder geld. In de praktijk is het niet perfect, maar het concept is nog steeds verbluffend.
FR Cette application vous permet de magasiner nimporte quelle capture décran pour créer facilement des looks pour moins cher. En pratique, ce nest pas parfait, mais le concept est toujours étonnant.
holandês | francês |
---|---|
app | application |
creëren | créer |
minder | moins |
perfect | parfait |
concept | concept |
verbluffend | étonnant |
NL Dat gezegd hebbende, is de enorme steungemeenschap van WordPress verbluffend in termen van de hulp die u kunt krijgen.Een veelheid aan WordPress-experts is actief in de Gemeenschap en helpt vaak nieuwkomers binnen forums.
FR Cela dit, la communauté de soutien massive de WordPress est stupéfiante en termes d'aide que vous pouvez obtenir.Une multitude d'experts WordPress sont actives dans la communauté et aident souvent les débutants dans des forums.
holandês | francês |
---|---|
gezegd | dit |
wordpress | wordpress |
veelheid | multitude |
actief | actives |
en | et |
vaak | souvent |
forums | forums |
gemeenschap | communauté |
experts | experts |
NL Deze spellen zijn verbluffend cross-platform
FR Ces jeux sont incroyablement multi-plateforme
holandês | francês |
---|---|
spellen | jeux |
NL Chorus is een verbluffend en intrigerend sci-fi actie-avontuur waarin je Nara speelt, die op zoek is naar de vernietiging van een sekte die haar heeft gecreëerd
FR Chorus est une action-aventure de science-fiction époustouflante et intrigante dans laquelle vous incarnez Nara, qui cherche à détruire un culte qui la créée
holandês | francês |
---|---|
en | et |
zoek | cherche |
NL De nieuwste gameplay laat een verbluffend mooi beeld zien van een gruwelijke wereld. Je hebt meer dan dertig wapens tot je beschikking om het hoofd te bieden aan allerlei gruwelijke gemuteerde monsters en er is ook een multiplayer.
FR Le dernier gameplay montre une vue incroyablement belle dun monde horrible. Vous aurez plus de trente armes à votre disposition, pour faire face à toutes sortes dhorribles monstres mutants et il y a aussi un multijoueur.
holandês | francês |
---|---|
gameplay | gameplay |
wereld | monde |
dertig | trente |
wapens | armes |
en | et |
multiplayer | multijoueur |
bieden | disposition |
monsters | monstres |
NL Garmin Venu 2 is er in twee maten, zit boordevol fitnessfuncties en heeft een verbluffend scherm
FR Garmin Venu 2 est disponible en deux tailles, est doté de fonctionnalités de fitness et dun écran époustouflant
holandês | francês |
---|---|
garmin | garmin |
in | en |
maten | tailles |
en | et |
scherm | écran |
verbluffend | époustouflant |
NL De nieuwe Nokia 8 Sirocco is nu te koop. Het is een indrukwekkend vlaggenschip van Nokia met dubbele gebogen randen en een verbluffend ontwerp op basi...
FR Le nouveau Nokia 8 Sirocco est maintenant disponible à l'achat. C'est un appareil phare impressionnant de Nokia avec double bords incurvés et un super...
holandês | francês |
---|---|
nokia | nokia |
koop | achat |
indrukwekkend | impressionnant |
gebogen | incurvé |
randen | bords |
en | et |
NL De Samsung HW-Q950A produceert een verbluffend niveau van onderdompeling met Dolby Atmos- en DTS:X-inhoud, voornamelijk dankzij 16 audiokanalen
FR Le Samsung HW-Q950A produit un niveau dimmersion stupéfiant avec le contenu Dolby Atmos et DTS:X, principalement grâce à 16 canaux audio
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
produceert | produit |
niveau | niveau |
en | et |
voornamelijk | principalement |
dankzij | grâce |
dts | dts |
x | x |
NL Inderdaad, het is nogal een verbluffend voorstel.Lees de volledige conclusie
FR En effet, cest une proposition assez étonnante.Lire le verdict complet
holandês | francês |
---|---|
inderdaad | en effet |
nogal | assez |
voorstel | proposition |
lees | lire |
volledige | complet |
NL Van wat we tot nu toe hebben gezien, is de levensduur van de batterij niet alleen indrukwekkend, maar ook verbluffend.
FR Daprès ce que nous avons vu jusquà présent, lautonomie de la batterie nest pas seulement impressionnante, elle est stupéfiante.
holandês | francês |
---|---|
gezien | vu |
batterij | batterie |
indrukwekkend | impressionnante |
nu | présent |
NL Voor de juiste gebruiker is het een verbluffend voorstel.
FR Pour le bon utilisateur, cest une proposition étonnante.
holandês | francês |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
voorstel | proposition |
NL Voeg wat opvallende onderverlichting toe, een verbluffend 360 Hz-scherm, een optisch-mechanisch toetsenbord en je hebt zeker een blikvanger. Maar is de Strix Scar 17 allemaal stijl en geen inhoud? We hebben het getest om erachter te komen.
FR Ajoutez un sous-éclairage accrocheur, un superbe écran 360 Hz, un clavier optique-mécanique, et vous avez certainement un coup de tête. Mais le Strix Scar 17 est-il tout style et sans substance ? Nous lavons testé pour le savoir.
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajoutez |
toetsenbord | clavier |
en | et |
zeker | certainement |
scherm | écran |
hz | hz |
getest | testé |
NL Over het algemeen is de M16 een verbluffend goede gaming-laptop en zal hij de meeste games opeten voor ontbijt, lunch en diner
FR Dans lensemble, le M16 est un ordinateur portable de jeu incroyablement bon et mangera la plupart des jeux pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner
holandês | francês |
---|---|
goede | bon |
NL Het is een beetje duurder, maar de M16 is een verbluffend goede gaming-laptop met veel aantrekkingskracht
FR Cest un peu plus cher, mais le M16 est un ordinateur portable de jeu incroyablement bon avec beaucoup dattrait
holandês | francês |
---|---|
duurder | plus cher |
goede | bon |
gaming | jeu |
NL Als je het echter opmerkt, zijn de resultaten verbluffend
FR Lorsque vous le remarquez, les résultats sont étonnants
holandês | francês |
---|---|
als | lorsque |
resultaten | résultats |
NL Het lijdt geen twijfel dat 4K HDR-inhoud van zowel Netflix als Amazon Prime Video verbluffend is op een compatibel scherm. Hoewel Netflix HDR-inhoud altijd redelijk goed heeft gelabeld, had Amazon wat in te halen op deze afdeling.
FR Il ne fait aucun doute que le contenu 4K HDR de Netflix et dAmazon Prime Video est époustouflant sur un écran compatible. Bien que Netflix ait toujours plutôt bien étiqueté le contenu HDR, Amazon avait du rattrapage à faire dans ce département.
holandês | francês |
---|---|
twijfel | doute |
netflix | netflix |
video | video |
compatibel | compatible |
hoewel | bien que |
altijd | toujours |
redelijk | plutôt |
goed | bien |
halen | faire |
afdeling | département |
hdr | hdr |
prime | prime |
verbluffend | époustouflant |
scherm | écran |
NL De eerste generatie Klipsch T5 was een van onze favoriete paar echte draadloze oordopjes. De tweede generatie neemt wat geweldig was en verfijnt het, wat resulteert in een werkelijk verbluffend paar toppen.
FR Le Klipsch T5 de première génération était lune de nos paires préférées découteurs véritables sans fil. La deuxième génération prend ce qui était génial et laffine, ce qui en fait une paire de têtes vraiment étonnante.
holandês | francês |
---|---|
generatie | génération |
t | t |
draadloze | sans fil |
neemt | prend |
geweldig | génial |
en | et |
was | était |
NL Grado heeft absoluut een verbluffend klinkend paar oortelefoons afgeleverd, met een batterijduur die bij de beste is
FR Grado a absolument livré une paire découteurs au son époustouflant, avec une autonomie de batterie parmi les meilleurs
holandês | francês |
---|---|
absoluut | absolument |
oortelefoons | écouteurs |
verbluffend | époustouflant |
NL In dat opzicht heeft Grado absoluut geleverd. De GT220 is een verbluffend klinkend paar oortelefoons, met een batterijlevensduur die vergelijkbaar is met die van de beste.
FR À cet égard, Grado a tout à fait livré. Le GT220 est une paire découteurs au son époustouflant, avec une autonomie de batterie parmi les meilleurs.
holandês | francês |
---|---|
oortelefoons | écouteurs |
geleverd | livré |
verbluffend | époustouflant |
NL Welke van die HDR-types de televisie ook kiest - hij zal bronnen automatisch kunnen herkennen - alles ziet er gewoonweg verbluffend uit
FR Quel que soit le type de HDR choisi par la télé - il sera capable de reconnaître automatiquement les sources - tout a lair tout simplement époustouflant
holandês | francês |
---|---|
bronnen | sources |
automatisch | automatiquement |
herkennen | reconnaître |
hdr | hdr |
verbluffend | époustouflant |
NL Het zelfemitterende karakter van OLED resulteert in een combinatie van diepe zwarttinten en pixelprecieze highlights die een verbluffend dynamisch bereik produceren
FR La nature auto-émissive de lOLED se traduit par une combinaison de noirs profonds et de hautes lumières au pixel près qui produisent une plage dynamique stupéfiante
holandês | francês |
---|---|
karakter | nature |
combinatie | combinaison |
diepe | profonds |
en | et |
dynamisch | dynamique |
bereik | plage |
produceren | produisent |
NL Er is een drievoudige camera aan de achterkant en het 19,5:9-beeldverhoudingscherm is verbluffend, terwijl de software-ervaring daarboven is met de beste.
FR Il y a une triple caméra à larrière et laffichage au format 19,5: 9 est époustouflant, tandis que lexpérience logicielle est parmi les meilleures.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
verbluffend | époustouflant |
software | logicielle |
NL Het past de naam Master Series toe op zijn beste tvs, die in de fabriek zijn gekalibreerd om ervoor te zorgen dat u de beste beeldkwaliteit krijgt - en sommige resultaten van deze tvs zijn verbluffend.
FR Il applique le nom Master Series à ses meilleurs téléviseurs, ceux qui sont calibrés en usine pour vous assurer den tirer la meilleure qualité dimage - et certains des résultats sont époustouflants de ces téléviseurs.
holandês | francês |
---|---|
naam | nom |
master | master |
series | series |
fabriek | usine |
zorgen | assurer |
en | et |
resultaten | résultats |
krijgt | tirer |
NL Het landschap is tenslotte de belangrijkste ster van een Forza Horizon-game, en Mexico ziet er verbluffend uit, vooral in de 4K-presentatie van de trailers, die de prestaties op Xbox Series X of een high-spec pc vertegenwoordigt
FR Le paysage est la vedette principale dun jeu Forza Horizon, après tout, et le Mexique est étonnant, en particulier dans la présentation 4K des bandes-annonces, qui représente ses performances sur Xbox Series X ou sur un PC haut de gamme
holandês | francês |
---|---|
landschap | paysage |
belangrijkste | principale |
en | et |
prestaties | performances |
xbox | xbox |
x | x |
pc | pc |
vertegenwoordigt | représente |
horizon | horizon |
mexico | mexique |
verbluffend | étonnant |
presentatie | présentation |
NL In-game texturen zijn vloeiender en realistischer en ook verbluffend om naar te kijken.
FR Les textures du jeu sont plus lisses et plus réalistes, tout en étant époustouflantes à regarder.
holandês | francês |
---|---|
texturen | textures |
en | et |
kijken | regarder |
game | jeu |
NL Dat, gecombineerd met de enorme Planar Magnetic drivers, is het geluid verbluffend door de LCDi3
FR Avec cela, combiné avec les énormes pilotes Planar Magnetic, le son est époustouflant à travers le LCDi3
holandês | francês |
---|---|
gecombineerd | combiné |
verbluffend | époustouflant |
NL De iPhone 12 mini heeft een Super Retina XDR-display - of in meer traditionele weergavetaal, een OLED-paneel met HDR-ondersteuning - en het is verbluffend
FR LiPhone 12 mini dispose dun écran Super Retina XDR - ou dans un langage daffichage plus traditionnel, dun panneau OLED avec prise en charge HDR - et cest époustouflant
holandês | francês |
---|---|
mini | mini |
traditionele | traditionnel |
en | et |
oled | oled |
hdr | hdr |
verbluffend | époustouflant |
NL Verbluffend! Na Epesses, het juweeltje dat op menig wijnetiket prijkt, gaat het via Riex en Grandvaux omlaag naar Lutry aan het meer - waar men zich even in de arm moet knijpen om er zeker van te zijn dat men niet droomt.
FR Le spectacle est si enchanteur qu’il faut se pincer pour se convaincre que l’on ne rêve pas!
holandês | francês |
---|---|
zeker | si |
NL OnePlus heeft wederom een verbluffend voorbeeld van soepelheid en prestaties geleverd, in een pakket dat redelijk geprijsd is.Lees de volledige conclusie
FR OnePlus a livré un autre exemple étonnant de fluidité et de performances, dans un package à un prix raisonnable.Lire le verdict complet
holandês | francês |
---|---|
oneplus | oneplus |
heeft | a |
voorbeeld | exemple |
en | et |
prestaties | performances |
pakket | package |
redelijk | raisonnable |
geprijsd | prix |
lees | lire |
volledige | complet |
geleverd | livré |
verbluffend | étonnant |
NL Maar dat is niet echt belangrijk. Wat belangrijk is, is dat OnePlus weer een verbluffend voorbeeld van soepelheid en prestaties heeft geleverd, in een pakket dat redelijk geprijsd is.
FR Mais ce nest pas vraiment important. Ce qui est important, cest que OnePlus a livré un autre exemple étonnant de fluidité et de performances, dans un package à un prix raisonnable.
holandês | francês |
---|---|
echt | vraiment |
belangrijk | important |
oneplus | oneplus |
voorbeeld | exemple |
en | et |
prestaties | performances |
pakket | package |
redelijk | raisonnable |
geleverd | livré |
verbluffend | étonnant |
NL De uitzichten vanaf het internationale ruimtestation zijn zeker verbluffend. Deze foto toont lange wolkenluchten boven het oppervlak van de Filippijnse Zee.
FR Les vues depuis la Station spatiale internationale sont vraiment époustouflantes. Ce cliché montre de longs tourbillons de nuages au-dessus de la surface de la mer des Philippines.
holandês | francês |
---|---|
uitzichten | vues |
internationale | internationale |
zeker | vraiment |
lange | longs |
foto | cliché |
NL De andere wereld van de game - waar meerdere soorten communiceren en interactie hebben - is eigenzinnig, brutaal en verbluffend
FR Le cadre dun autre monde du jeu - où plusieurs espèces communiquent et interagissent - est original, effronté et magnifique
holandês | francês |
---|---|
wereld | monde |
game | jeu |
soorten | espèces |
en | et |
verbluffend | magnifique |
NL Chorus is een verbluffend en intrigerend uitziend sci-fi actie-avontuur waarin je Nara speelt - die op zoek is naar de vernietiging van een sekte die haar heeft gecreëerd
FR Chorus est une action-aventure de science-fiction époustouflante et intrigante dans laquelle vous incarnez Nara, qui cherche à détruire un culte qui la créée
holandês | francês |
---|---|
en | et |
zoek | cherche |
NL De nieuwste gameplay toont een verbluffend mooi beeld van een gruwelijke wereld. Je hebt meer dan dertig wapens tot je beschikking om het hoofd te bieden aan allerlei gruwelijke gemuteerde monsters en er is ook een multiplayer.
FR Le dernier gameplay montre une vue incroyablement belle dun monde horrible. Vous aurez plus de trente armes à votre disposition, pour faire face à toutes sortes dhorribles monstres mutants et il y a aussi un multijoueur.
holandês | francês |
---|---|
gameplay | gameplay |
toont | montre |
wereld | monde |
dertig | trente |
wapens | armes |
en | et |
multiplayer | multijoueur |
bieden | disposition |
monsters | monstres |
NL Het draait op volledige 4K en in 60 fps op de PS5 en ziet er verbluffend uit
FR Il fonctionne à 4K complet et à 60 ips sur la PS5 et a lair magnifique
holandês | francês |
---|---|
draait | fonctionne |
volledige | complet |
en | et |
fps | ips |
verbluffend | magnifique |
NL Hellblade: Senuas Sacrifice, een verbluffend mooi en meeslepend avontuur, vertelt het verhaal van een Pict-krijger die langzaam tot waanzin wegglijdt terwijl ze probeert de ziel van haar gevallen minnaar te redden
FR Une aventure incroyablement belle et captivante, Hellblade: Senuas Sacrifice raconte lhistoire dune guerrière Picte glissant lentement dans la folie alors quelle tente de sauver lâme de son amant déchu
holandês | francês |
---|---|
en | et |
vertelt | raconte |
langzaam | lentement |
probeert | tente |
ziel | âme |
redden | sauver |
senuas | senuas |
het verhaal | lhistoire |
NL En op pc ziet het er absoluut verbluffend uit.
FR Et sur PC, cest absolument magnifique.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
pc | pc |
het | cest |
absoluut | absolument |
verbluffend | magnifique |
Mostrando 50 de 50 traduções