Traduzir "lettertypebibliotheken zoals b" para francês

FR Afin de présenter notre contenu correctement et graphiquement sur tous les navigateurs, nous utilisons des bibliothèques de sites Web et des bibliothèques de polices telles que B

• présenter notre contenu
• navigateurs
• utilisons des bibliothèques
• sites Web
• bibliothèques de polices

FR Certains vous permettent d'ajouter des éléments visuels que vos visiteurs peuvent voir (comme les formulaires de contact) tandis que d'autres fonctionnent simplement en arrière-plan (comme les plugins de mise en cache pour accélérer votre site).

• Certains vous permettent
• visiteurs peuvent voir
• formulaires de contact
• tandis que d'autres
• simplement en arrière-plan
• plugins de mise
• cache pour accélérer

FR Nous ne louons ni ne vendons pas d’IPI à quiconque. Sauf stipulation contenue dans tout accord supplémentaire conclu avec Iterable, nous ne partageons vos informations à caractère personnel que dans les cas ci-dessous :

• quiconque
• Sauf stipulation contenue
• accord supplémentaire conclu
• Iterable
• partageons vos informations
• ci-dessous

FR L'authentification à deux facteurs combine un élément que vous connaissez, tel que votre mot de passe et un élément que vous possédez, tel que votre téléphone, ajoutant ainsi une couche de sécurité supplémentaire

• combine un élément
• connaissez
• passe
• sécurité supplémentaire

FR Pour garantir une expérience conversationnelle cohérente et transparente sur des canaux de messagerie personnalisés comme Apple Business Chat, une entreprise aura besoin d'un partenaire de messagerie, comme Sunshine Conversations.

• garantir une expérience
• cohérente
• Business Chat
• entreprise aura besoin
• partenaire de messagerie
• Sunshine

FR Nous vous permettons d'utiliser des configurations personnalisées comme Bedrock et Trellis, ainsi que des thèmes de départ comme Sage.

• personnalisées comme Bedrock
• Trellis
• thèmes de départ

FR Comme l’explique la fondatrice Sarah Smith : « En regardant les plateformes d’avis de consommateurs comme Yelp ou TripAdvisor, nous nous sommes demandé : Pourquoi n’y a-t-il rien de tel pour le camping et les loisirs de grand air ? »

• fondatrice Sarah Smith
• regardant les plateformes
• consommateurs comme Yelp
• TripAdvisor
• sommes demandé
• Pourquoi
• camping
• loisirs de grand

FR Un service décrit un ensemble de sources de données disponibles via l'API. Cela inclut les services tiers, tels que les produits iCloud ou Reincubate, tels que asrelay .

• décrit un ensemble
• sources de données
• via l'API
• tiers
• iCloud
• Reincubate
• tels que asrelay

FR Des systèmes de conférence Web tels que Zoom aux plateformes de montage vidéo comme Adobe Premiere, connectez-vous facilement aux outils utilisés par vos équipes pour tirer le meilleur parti de Sonix.

• systèmes de conférence
• tels que Zoom
• plateformes de montage
• Adobe Premiere
• tirer le meilleur

FR Ainsi, vous favorisez l’engagement client au sein de produits et services familiers (tels que le Web, Android ou iOS) avec des contenus riches comme les GIF ou le partage de localisation.

• favorisez
• client au sein
• produits
• familiers
• Android
• iOS
• GIF

FR Échangez avec vos clients sur les réseaux sociaux populaires comme Facebook et Twitter, ainsi que via les applications de messagerie comme WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Message direct Twitter, LINE et plus

• réseaux sociaux populaires
• Facebook
• Twitter
• via les applications
• messagerie comme WhatsApp
• WeChat
• Facebook Messenger
• Message direct Twitter
• LINE

FR Avec Zendesk, vous pouvez interagir avec toutes les parties prenantes sur leurs canaux de prédilection : e-mail, chat, téléphone, applications de messagerie sociale comme Facebook, Twitter, WhatsApp et bien plus encore

• Zendesk
• canaux de prédilection
• e-mail
• chat
• téléphone
• applications de messagerie
• Facebook
• Twitter
• WhatsApp

FR L’accès et l’utilisation de certains Services sont limités, par exemple s’agissant du nombre déterminé d’Agents autorisés en vertu de votre abonnement au Service concerné, comme indiqué dans notre Documentation

• exemple
• nombre déterminé
• autorisés en vertu
• abonnement au Service

FR Les paiements ne sont possibles que par carte bancaire (les classiques, comme Visa et Mastercard, parmi d’autres), mais il n’y a pas de système de détection de fraude pour vous gâcher la vie (contrairement à ce qui s’est passé chez Liquid Web)

• carte bancaire
• classiques
• Visa
• Mastercard
• parmi
• détection de fraude
• passé chez Liquid

FR Concevez un contenu pédagogique comme des infographies, flyers, présentations et graphiques sociaux, plus un contenu commercial comme des factures, des en-têtes et des lettres aux donateurs.

• Concevez un contenu
• infographies
• flyers
• présentations
• graphiques sociaux
• factures
• en-têtes

FR Qu?il s?agisse d?appuyer sur le bouton “play”, comme le dit Kelly, ou de voir “le bout du tunnel” après une période de convalescence, comme le décrit Sofiane, tous deux sont de nouveau en selle

• dit Kelly
• voir
• période de convalescence
• décrit Sofiane
• nouveau en selle

FR Nous attendons maintenant d'assistants tels qu'Alexa et Siri qu'ils saisissent les indices contextuels pour nous aider au quotidien, ainsi que pour effectuer certaines tâches (par exemple commander des articles)

• attendons maintenant d'assistants
• qu'Alexa
• Siri qu'ils saisissent
• aider au quotidien
• effectuer certaines tâches

FR Il explore également de manière assez large des domaines comme le data engineering, les langages de programmation comme R et Python, le machine learning, les algorithmes, l'IA et les techniques de visualisation des données

• data engineering
• langages de programmation
• Python
• machine learning
• algorithmes
• l'IA
• techniques de visualisation
• données

FR En premier lieu, le chat en direct, la messagerie in-app et les réseaux sociaux tels que Facebook Messenger sont moins onéreux à gérer que les canaux d’aide traditionnels comme l’assistance téléphonique

• premier lieu
• chat en direct
• messagerie in-app
• réseaux sociaux tels
• onéreux à gérer
• canaux
• téléphonique

FR "D'Mousel", comme l'appellent affectueusement ses habitants, est aussi une région de traditions telles que la cavalcade de Remich ou la fête du raisin et du vin à Grevenmacher.

• région de traditions
• cavalcade de Remich
• fête du raisin

FR S'agissant des données personnelles traitées par Runtastic dans le cadre de la loi LGPD, vous disposez des droits suivants, applicables comme décrit dans la Politique de confidentialité ou comme indiqué ci-dessous :

• S'agissant des données
• traitées par Runtastic
• LGPD
• disposez des droits
• applicables comme décrit
• Politique de confidentialité
• indiqué ci-dessous

FR Ils offrent une occasion unique d'entendre des experts d'organisations comme le CERN (Suisse) s'exprimer sur des questions d'actualité telles que les logiciels de rançon et la vie privée.

• offrent une occasion
• d'entendre des experts
• CERN
• Suisse
• logiciels de rançon

FR Si elle est placée dans un endroit bruyant comme une buanderie ou dans une salle où beaucoup de personnes passent comme le salon, votre chat pourrait hésiter à utiliser sa litière

• salle où beaucoup
• chat pourrait hésiter
• utiliser sa litière

FR Vous pouvez aussi organiser des évènements spéciaux pour sensibiliser sur des questions ou manifestations importantes comme le sida ou le cancer, le Mois de l'Histoire des Noirs, etc

• pouvez aussi organiser
• questions
• sida
• cancer
• Mois de l'Histoire
• Noirs
• etc

FR Certaines situations familiales comme le deuil d'un être cher ou l'incapacité des parents à vous accepter tel que vous êtes pourraient ne pas avoir de solution

• Certaines situations familiales
• l'incapacité des parents
• solution

FR Certaines marchandises sont vendues à l'unité, comme des crayons, les citrons, les limes à ongles. D'autres produits ont un prix de vente fonction, entre autres, de la quantité (L, mL…) ou du poids (au kg, aux 100 g…).

• l'unité
• crayons
• citrons
• limes à ongles
• prix de vente
• quantité
• poids
• kg

FR Le plan de santé et dascendance comprend des tests pour les risques génétiques pour la santé (comme la maladie de Parkinson), le statut de porteur de maladies (comme la fibrose kystique)

• plan de santé
• santé
• maladie de Parkinson
• statut de porteur
• maladies
• fibrose kystique

FR Le Sky Stream Puck est une boîte séparée qui est disponible avec Sky Glass. Un peu comme la mini box Sky Q, la Sky Stream Puck est une seconde box de streaming, qui permet le multi-room Sky, comme brièvement évoqué plus haut.

• Sky Stream Puck
• disponible avec Sky
• box Sky Q
• permet le multi-room

FR Il dispose dun réglage Trueplay comme le Sonos One SL, ainsi que de commandes capacitives et de la prise en charge dAirPlay 2 comme le One SL

• dispose dun réglage
• Sonos One SL
• commandes capacitives
• prise en charge
• One SL

FR Ils lutiliseront même comme ils utilisent Internet aujourdhui, mais ils pourront également faire "des choses qui nont pas de sens sur Internet aujourdhui, comme danser"

• utilisent Internet aujourdhui
• choses qui nont
• sens sur Internet

FR Avec iCloud+, vous avez accès aux fonctionnalités de base diCloud - telles que Photos, Sauvegarde et iCloud Drive - ainsi quà des fonctionnalités premium, telles que Private Relay.

• base diCloud
• telles que Photos
• Sauvegarde
• iCloud Drive
• quà des fonctionnalités
• telles que Private

FR Comme précédemment, il existe un système déclairage frontal pour que vous puissiez lire dans lobscurité, mais vous pouvez également ajuster la température de couleur de celui-ci, comme vous le pouvez dans le Kindle Oasis (2019).

• précédemment
• existe un système
• pouvez également ajuster
• température de couleur
• celui-ci
• Oasis

FR Il existe des applications qui offriront une cartographie, telles que Panda Gamepad Pro ou Octopus, mais les résultats avec celles-ci sont mitigés et il ny a pas de support officiel dans des jeux comme PUBG Mobile

• existe des applications
• offriront une cartographie
• telles que Panda
• Pro
• Octopus
• résultats avec celles-ci
• mitigés
• jeux comme PUBG

FR Certains, comme Netflix, permettent de saisir le mot de passe via le clavier à lécran, dautres offrent des raccourcis et des codes PIN, comme Amazon et Spotify

• Certains
• Netflix
• permettent de saisir
• mot de passe
• clavier à lécran
• codes PIN
• Amazon
• Spotify

FR Les couleurs sont riches, léclairage est uniforme, et aux moments où vous avez besoin dune luminosité maximale pour entrer en jeu - comme des scènes sombres avec des zones lumineuses comme des feux/lampes - il gère très bien le contraste.

• couleurs sont riches
• léclairage est uniforme
• besoin dune luminosité
• entrer en jeu
• feux
• lampes

FR Ce nest pas sans bug, mais na pas eu de problèmes de retombées massives comme nous lavons déjà rencontré (qui incluent limpossibilité de faire glisser les icônes dapplication dun écran à lautre, comme un exemple précédent).

• na pas eu
• problèmes de retombées
• lavons déjà rencontré
• glisser les icônes
• exemple précédent

FR Nous préférons simplement pouvoir les placer vaguement au bon endroit et laisser des aimants soccuper du reste, comme avec la plupart des autres produits comme celui-ci.

• préférons simplement pouvoir
• endroit
• laisser des aimants
• reste

FR Vous pouvez donc régler le chauffage ou demander la météo comme vous le feriez sur un Echo ou, plus précisément, comme vous le feriez sur lEcho Show

• pouvez donc régler
• chauffage
• demander la météo
• précisément
• feriez sur lEcho

FR Bien sûr, il y a quelques bizarreries, comme le système audio qui ne projette pas les canaux aériens comme on pourrait sy attendre dune véritable configuration Dolby Atmos, et quelques rares problèmes avec linsonorisation centrale

• sûr
• a quelques bizarreries
• sy attendre dune
• configuration Dolby Atmos
• quelques rares problèmes
• linsonorisation centrale

FR Il existe quelques problèmes tels que lécrêtage de certains contenus à plage dynamique élevée (HDR), un contrôle de balance des blancs douteux à 20 points (pour ceux qui voudraient calibrer) et labsence dapplications clés comme Disney +.

• existe quelques problèmes
• lécrêtage de certains
• plage dynamique élevée
• HDR
• contrôle de balance
• ceux qui voudraient
• labsence dapplications clés
• Disney

FR Et comme toujours, les tâches centrées sur Amazon, telles que la recherche des dernières offres ou les achats vocaux, fonctionnent très bien.

• toujours
• dernières offres
• achats vocaux

FR Il ny a pas de troisième écran supplémentaire vers le tunnel central ici, comme vous le trouverez dans lA8 à titre dexemple, à la place dune plate-forme flottante avec des commandes simples telles que la commande de démarrage à un bouton.

• troisième écran supplémentaire
• tunnel central ici
• dexemple
• dune plate-forme flottante
• commandes simples telles
• commande de démarrage

FR Il est susceptible dêtre résistant à leau, comme létait le Galaxy S20 FE et comme le suggère un manuel dutilisation divulgué, et nous nous attendrions à un écran plat.

• susceptible dêtre résistant
• leau
• létait le Galaxy
• suggère un manuel
• divulgué

FR Le Samsung Galaxy Z Flip 5G se plie horizontalement plutôt que verticalement comme le Fold, ce qui donne un design à clapet très cool comme le nouveau Z Flip 3

• Samsung Galaxy Z
• plie horizontalement plutôt
• donne un design
• clapet très cool
• nouveau Z Flip

FR Comme avec de nombreux autres écouteurs, vous obtenez également de nombreux embouts différents, comme vous vous en doutez.

• nombreux autres écouteurs
• embouts différents

FR Notez que bien que ces écouteurs disent quils sont compatibles avec Google Assistant, ils nont pas lassistant intégré, comme avec certains autres appareils (comme les écouteurs Pixel).

• écouteurs disent quils
• compatibles avec Google
• nont pas lassistant
• certains autres appareils
• écouteurs Pixel

FR Mais tout cela est miné par le design: comme nous lavons dit ci-dessus, ces écouteurs ne sisolent pas comme ceux avec une pointe en silicone, ce qui affecte finalement lefficacité de toutes ces fonctionnalités

• cela est miné
• design
• lavons dit ci-dessus
• écouteurs ne sisolent
• silicone
• affecte finalement lefficacité
• fonctionnalités

FR Il vous permettra de définir des déclencheurs - comme lheure, le lieu, létat de lappareil ou une autre activité - puis des actions - comme ouvrir une application ou modifier quelque chose sur votre téléphone.

• permettra de définir
• déclencheurs
• lheure
• lieu
• létat de lappareil
• autre activité
• puis des actions
• ouvrir une application
• modifier quelque chose

FR Nous avons même inclus des détails authentiques comme le pommeau du levier de vitesses - un jouet préféré de lenfant comme on le voit dans la serie."

• avons même inclus
• pommeau du levier
• vitesses

FR Étonnamment, il est résistant à leau comme les deux autres appareils (il est classé IP67 comme liPhone XR mais pas comme le 11 et IP68). Un dos en verre signifie quil peut également utiliser la charge sans fil Qi.

• Étonnamment
• résistant à leau
• appareils
• classé comme liPhone
• dos en verre
• charge sans fil