Traduzir "regio van tradities" para francês

FR Pendant des années, les Suisses ont conservé la plupart de leurs traditions locales et ont apporté au pays une richesse en matière d'événements culturels et de traditions vivantes

• Pendant des années
• Suisses ont conservé
• locales
• apporté au pays
• richesse en matière
• culturels
• traditions vivantes

FR Pendant des années, les Suisses ont conservé la plupart de leurs traditions locales et ont apporté au pays une richesse en matière d'événements culturels et de traditions vivantes

• Pendant des années
• Suisses ont conservé
• locales
• apporté au pays
• richesse en matière
• culturels
• traditions vivantes

FR Davos Schaffhouse Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais Zurich Région

• Davos Schaffhouse Zurich
• Région Suisse Orientale
• Vaud
• Lac des Quatre
• Grisons Tessin Valais
• Région

FR Appenzell Davos Schaffhouse Soleure St-Moritz Verbier Zermatt Zoug Zurich Berne Région Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Valais Zurich Région

• Appenzell Davos Schaffhouse
• St-Moritz Verbier Zermatt
• Zurich Berne Région
• Léman
• Vaud
• Lac des Quatre
• Valais Zurich Région

FR Davos Schaffhouse Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais Zurich Région

• Davos Schaffhouse Zurich
• Région Suisse Orientale
• Vaud
• Lac des Quatre
• Grisons Tessin Valais
• Région

FR Appenzell Arosa Davos Genève Saas-Fee Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais Zurich Région

• Appenzell Arosa Davos
• Saas-Fee Berne Région
• Orientale
• Vaud
• Lac des Quatre
• Grisons Tessin Valais
• Région

FR Aarau Genève Grindelwald Lugano Schaffhouse Zermatt Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais Zurich Région

• Aarau Genève Grindelwald
• Schaffhouse Zermatt Zurich
• Région Suisse Orientale
• Vaud
• Lac des Quatre
• Grisons Tessin Valais
• Région

FR "D'Mousel", comme l'appellent affectueusement ses habitants, est aussi une région de traditions telles que la cavalcade de Remich ou la fête du raisin et du vin à Grevenmacher.

• région de traditions
• cavalcade de Remich
• fête du raisin

FR A la "Emaischen" à Nospelt par exemple des centaines de "Péckvillercher" (oiseaux siffleurs en argile), produits typiquement luxembourgeois, sont exposés et mis à la vente

• Nospelt par exemple
• produits typiquement luxembourgeois
• exposés

FR Visite amusante, éducative et surtout savoureuse de Bled. Découvrez les meilleurs plats locaux, les délicieux vins de diverses régions, apprenez les traditions slovènes et explorez le riche patrimoine culturel de la ville.

• Visite amusante
• éducative
• Découvrez les meilleurs
• locaux
• régions
• apprenez les traditions
• explorez le riche

FR Les parcs suisses sont des régions exceptionnelles, où tout est mis en œuvre pour préserver la beauté des paysages, pérenniser les traditions et une économie régionale durable

• régions exceptionnelles
• œuvre pour préserver
• beauté des paysages
• pérenniser les traditions
• économie régionale durable

FR Les Catalans, citoyens de la Catalogne, sont souvent reconnus comme très fiers de leur région et plus particulièrement de leurs traditions

• Catalans

FR Les parcs suisses sont des régions exceptionnelles, où tout est mis en œuvre pour préserver la beauté des paysages, pérenniser les traditions et une économie régionale durable

• régions exceptionnelles
• œuvre pour préserver
• beauté des paysages
• pérenniser les traditions
• économie régionale durable

FR Ce qui est le plus impressionnant, cest la grande flexibilité - vous pouvez travailler dans une région à la fois, ou passer dune région à lautre, en effectuant des missions pour vos personnages préférés

• impressionnant
• cest la grande
• passer dune région
• lautre
• effectuant des missions
• personnages préférés

FR Aarau Bad Ragaz Coire Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Schaffhouse Scuol Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais Zurich Région

• Aarau Bad Ragaz
• Grindelwald La Chaux-de-Fonds
• Montreux Schaffhouse Scuol
• Berne Région Suisse
• Vaud
• Grisons Tessin Valais
• Région

FR Ascona Bâle Berne Lausanne Saint-Gall Zurich Berne Région Fribourg Région Lac Léman Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais Zurich Région

• Ascona Bâle Berne
• Saint-Gall Zurich Berne
• Fribourg Région Lac
• Lac des Quatre
• Grisons Tessin Valais
• Région

FR Berne Bienne Genève La Chaux-de-Fonds Lucerne Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Zurich Région

• Berne Bienne Genève
• Chaux-de-Fonds Lucerne Zurich
• Région Suisse Orientale
• Vaud
• Zurich Région

FR Baden Bâle Berne Coire Genève La Chaux-de-Fonds Lausanne Schaffhouse Saint-Gall Thoune Winterthour Zoug Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Zurich Région

• Baden Bâle Berne
• Genève La Chaux-de-Fonds
• Schaffhouse Saint-Gall Thoune
• Zoug Zurich Berne
• Suisse Orientale
• Vaud
• Grisons Zurich Région

FR Aarau Bad Ragaz Coire Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Schaffhouse Scuol Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais Zurich Région

• Aarau Bad Ragaz
• Grindelwald La Chaux-de-Fonds
• Montreux Schaffhouse Scuol
• Berne Région Suisse
• Vaud
• Grisons Tessin Valais
• Région

FR Appenzell Bad Ragaz Davos Genève Grindelwald Lucerne Lugano Saint-Gall Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais Zurich Région

• Appenzell Bad Ragaz
• Genève Grindelwald Lucerne
• Saint-Gall Zurich Berne
• Suisse Orientale
• Vaud
• Grisons Tessin Valais
• Région

FR Ascona Bâle Berne Lausanne Zurich Berne Région Fribourg Région Lac Léman Les Grisons Tessin Valais Zurich Région

• Ascona Bâle Berne
• Zurich Berne Région
• Région Lac Léman
• Grisons Tessin Valais
• Région

FR Bâle Berne Davos Frauenfeld La Chaux-de-Fonds Lausanne Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais Zurich Région

• Bâle Berne Davos
• Chaux-de-Fonds Lausanne Zurich
• Région Suisse Orientale
• Vaud
• Grisons Tessin Valais
• Région

FR Adelboden Davos Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais Zurich Région

• Adelboden Davos Berne
• Suisse Orientale
• Vaud
• Grisons Tessin Valais
• Région

FR Baden Bâle Bellinzona Coire Frauenfeld Fribourg Lausanne Locarno Lucerne Montreux Neuchâtel Schaffhouse Soleure Thoune Winterthour Zoug Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais Zurich Région

• Baden Bâle Bellinzona
• Frauenfeld Fribourg Lausanne
• Lucerne Montreux Neuchâtel
• Soleure Thoune Winterthour
• Berne Région Suisse
• Vaud
• Grisons Tessin Valais
• Région

FR Bâle Bellinzona Berne Coire Davos Einsiedeln Engelberg Fribourg Genève Lausanne Locarno Lucerne Lugano Montreux Neuchâtel Schaffhouse Soleure Saint-Gall Zoug Zurich Berne Région Région du Léman (Vaud) Les Grisons Valais Zurich Région

• Bâle Bellinzona Berne
• Davos Einsiedeln Engelberg
• Genève Lausanne Locarno
• Lugano Montreux Neuchâtel
• Soleure Saint-Gall Zoug
• Berne Région Région
• Léman
• Vaud
• Grisons Valais Zurich

FR Adelboden Arosa Davos Grindelwald Gstaad Lenzerheide Scuol St-Moritz Zermatt Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Valais

• Adelboden Arosa Davos
• Gstaad Lenzerheide Scuol
• Zermatt Berne Région
• Orientale
• Vaud
• Lac des Quatre
• Grisons Valais

FR Aarau Bellinzona Bienne Coire Davos Fribourg Lausanne Lucerne Saint-Gall Zurich Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Zurich Région

• Aarau Bellinzona Bienne
• Davos Fribourg Lausanne
• Saint-Gall Zurich Suisse
• Vaud
• Lac des Quatre
• Grisons Tessin Zurich

FR Baden Bâle Berne Coire Genève La Chaux-de-Fonds Lausanne Schaffhouse Saint-Gall Thoune Winterthour Zoug Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Zurich Région

• Baden Bâle Berne
• Genève La Chaux-de-Fonds
• Schaffhouse Saint-Gall Thoune
• Zoug Zurich Berne
• Suisse Orientale
• Vaud
• Grisons Zurich Région

FR Baden Bâle Berne Berne Région Crans-Montana Davos Engadin Genève Flims Laax Falera Interlaken Région du Léman (Vaud) Lausanne Lucerne Lugano Montreux Winterthour Saint-Gall Tessin Valais Zurich Lucerne ? Lac des Quatre-Cantons Zurich Région

• Baden Bâle Berne
• Région Crans-Montana Davos
• Genève Flims Laax
• Vaud
• Lausanne Lucerne Lugano
• Winterthour Saint-Gall Tessin
• Zurich Lucerne
• Lac des Quatre-Cantons
• Région

FR Profitez d’une journée entière de visites hautes en couleur grâce à cette excursion qui vous mènera dans quelques-uns des quartiers les plus charmants de Mexico

• Profitez
• hautes en couleur
• quelques-uns des quartiers
• charmants de Mexico

FR L’Alpina Gstaad exhale une atmosphère d’élégance raffinée – et particulièrement dans le tout premier Six Senses Spa de Suisse, inspiré des traditions d’Extrême-Orient et de l’Oberland bernois.

• raffinée
• premier Six Senses
• Suisse
• inspiré des traditions

FR Les Swiss Historic Hotels offrent un voyage dans le temps: on s’y plonge dans l’histoire, on y éprouve la douce nostalgie du temps jadis et on y découvre des traditions séculaires dans les pas de personnalités célèbres.

• Swiss Historic Hotels
• éprouve la douce
• jadis
• découvre des traditions
• personnalités

FR Arosa, lieu de villégiature traditionnel des Grisons, est situé au fond de la vallée romantique du Schanfigg à environ 1800 m d?altitude

• Arosa
• lieu de villégiature
• Grisons
• situé au fond
• altitude

FR Dans le Plateau, on passe d'une colline à une autre dans une campagne empreinte de traditions

• Plateau
• passe d'une colline
• empreinte de traditions

FR Cest super rapide dans ses traditions et ses mouvements, profitant pleinement du taux de rafraîchissement de 120 Hz

• Cest super rapide
• traditions
• mouvements
• rafraîchissement de Hz

FR Explorez le fief gaélique de Stornoway, où vous pourrez découvrir la culture et les traditions des communautés des îles des Hébrides dans différents musées et attractions

• Explorez le fief
• Stornoway
• où vous pourrez
• culture
• traditions des communautés
• îles des Hébrides
• différents musées
• attractions

FR Faites connaissance avec la culture, les traditions et la gastronomie allemande dans l’une des plus grandes villes de Bavière

• culture
• traditions

FR Cest super rapide dans ses traditions et ses mouvements, profitant pleinement du taux de rafraîchissement de 120 Hz

• Cest super rapide
• traditions
• mouvements
• rafraîchissement de Hz

FR Pott pense que les matériaux et les traditions locales devraient être partagés avec le reste du monde.

• matériaux
• traditions locales devraient

FR Pott pense que les matériaux et les traditions locales devraient être partagés avec le reste du monde.

• matériaux
• traditions locales devraient

FR En tant qu’entreprise, Nestlé vise à assurer le respect et à s’intégrer dans les cultures et traditions des communautés dans lesquelles nous sommes présents, tout en restant fidèle à nos valeurs et principes fondamentaux

• tant
• respect
• cultures
• traditions des communautés
• lesquelles nous sommes
• valeurs
• principes fondamentaux

FR Peu de traditions ont un caractère suprarégional ou national. La plupart des coutumes vivantes sont ancrées localement - et caractérisent ainsi la diversité du paysage culturel suisse.

• Peu de traditions
• caractère suprarégional
• national
• plupart des coutumes
• ancrées localement
• paysage culturel

FR Arosa, lieu de villégiature traditionnel des Grisons, est situé au fond de la vallée romantique du Schanfigg à environ 1800 m d?altitude

• Arosa
• lieu de villégiature
• Grisons
• situé au fond
• altitude

FR Dans le Plateau, on passe d'une colline à une autre dans une campagne empreinte de traditions

• Plateau
• passe d'une colline
• empreinte de traditions

FR Le cercle des traditions se referme: de l’hôtel à la famille, en passant par le ski et l’agriculture

• cercle des traditions
• referme
• famille

FR Remonter le fil du temps, savourer l’ambiance et la cuisine d’autrefois, dans une maison de style baroque tardif ou un grand hôtel Belle Epoque, au cœur des montagnes, des forêts ou des prairies.

• Remonter le fil
• savourer
• cuisine
• maison de style
• tardif
• grand hôtel Belle
• cœur des montagnes
• forêts

FR C’est le résultat de l’ancienne culture de la Chine et de ses anciennes traditions

• anciennes traditions

FR Apprenez et expérimentez certaines de ces traditions dans les hôtels suivants.

• Apprenez

FR Une occasion unique de découvrir les traditions et les trésors régionaux, et de déguster le meilleur de la gastronomie locale !

• traditions
• trésors régionaux
• déguster le meilleur
• gastronomie locale

FR Depuis toujours, les Suissesses et les Suisses cultivent de préférence leurs propres traditions locales - et accordent de cette manière au pays une énorme richesse en manifestations culturelles et traditions vivantes.

• toujours
• Suissesses
• propres traditions locales
• pays une énorme
• manifestations culturelles
• traditions