FR Notez que bien que ces écouteurs disent quils sont compatibles avec Google Assistant, ils nont pas lassistant intégré, comme avec certains autres appareils (comme les écouteurs Pixel).
"écouteurs disent quils" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Notez que bien que ces écouteurs disent quils sont compatibles avec Google Assistant, ils nont pas lassistant intégré, comme avec certains autres appareils (comme les écouteurs Pixel).
NL Merk op dat hoewel deze hoofdtelefoons zeggen dat ze compatibel zijn met Google Assistent, ze de assistent niet hebben ingebouwd, zoals bij sommige andere apparaten (zoals de Pixel-koptelefoon).
francês | holandês |
---|---|
compatibles | compatibel |
intégré | ingebouwd |
appareils | apparaten |
pixel | pixel |
certains | sommige |
autres | andere |
bien que | hoewel |
avec | met |
assistant | assistent |
pas | niet |
disent | zeggen |
bien | bij |
comme |
FR Le plus important dentre eux est la puissance de refroidissement quils peuvent apporter à la table, bien que cela aille également de pair avec la quantité de bruit quils génèrent pendant quils le font.
NL De belangrijkste hiervan is het koelvermogen dat ze op tafel kunnen brengen, hoewel dat ook hand in hand gaat met de hoeveelheid geluid die ze daarbij genereren.
francês | holandês |
---|---|
table | tafel |
bruit | geluid |
génèrent | genereren |
bien que | hoewel |
peuvent | kunnen |
également | ook |
quantité | hoeveelheid |
est | is |
quils | ze |
à | in |
FR La seule chose quils ont tous en commun (en dehors du fait quils sont souvent fabriqués à partir de cuir noir) est quils sont des articles de luxe et ne sont pas bon marché
NL Het enige dat ze allemaal gemeen hebben (behalve dat ze vaak van zwart leer zijn gemaakt) is dat het luxeartikelen zijn en niet goedkoop
francês | holandês |
---|---|
souvent | vaak |
noir | zwart |
fabriqués | gemaakt |
et | en |
cuir | leer |
à | van |
quils | ze |
est | is |
pas | niet |
FR Bien quils ne soient peut-être pas si bon marché - étant donné quils sont câblés - ils sont loin dêtre très chers. Si vous voulez un bon son filaire sans avoir à débourser une petite fortune, ces écouteurs sont faits pour vous.
NL Hoewel ze misschien niet zo goedkoop zijn - gezien het feit dat ze bedraad zijn - zijn ze verre van erg duur. Als je een goed bekabeld geluid wilt zonder een klein fortuin te betalen, zijn dit de oordopjes voor jou.
francês | holandês |
---|---|
petite | klein |
fortune | fortuin |
écouteurs | oordopjes |
pour | voor |
peut | misschien |
pas | niet |
si | als |
bon | goed |
sans | zonder |
voulez | wilt |
FR Notez que bien que ces écouteurs disent être compatibles avec Google Assistant, ils n'ont pas l'assistant intégré, comme c'est le cas avec certains autres appareils (comme les écouteurs Pixel).
NL Merk op dat deze hoofdtelefoon weliswaar zegt compatibel te zijn met Google Assistant, maar dat de assistent niet is ingebouwd, zoals bij sommige andere apparaten (zoals de Pixel-hoofdtelefoon).
francês | holandês |
---|---|
écouteurs | hoofdtelefoon |
compatibles | compatibel |
intégré | ingebouwd |
appareils | apparaten |
pixel | pixel |
certains | sommige |
autres | andere |
avec | met |
assistant | assistent |
bien | bij |
comme | |
pas | niet |
le | de |
FR Comme cest le cas pour tous les vrais écouteurs sans fil, placer les écouteurs dans létui les recharge - et lorsque vous les rangez dans létui, cela signifie quils se rechargent automatiquement une fois rangés
NL Zoals het geval is bij alle echte draadloze hoofdtelefoons, worden ze opgeladen door de oordopjes in de hoes te plaatsen - en als je ze opbergt in de hoes, betekent dit dat ze automatisch worden opgeladen zodra ze zijn opgeborgen
francês | holandês |
---|---|
vrais | echte |
automatiquement | automatisch |
sans fil | draadloze |
étui | hoes |
et | en |
écouteurs | oordopjes |
dans | in |
vous | je |
quils | ze |
tous | alle |
le | de |
FR Les écouteurs dentraînement ressemblent beaucoup aux écouteurs normaux, la différence évidente étant quils sont spécialement conçus pour résister aux rigueurs dun entraînement intensif, encore et encore
NL Trainingshoofdtelefoons lijken veel op normale hoofdtelefoons, met als voor de hand liggend verschil dat ze speciaal zijn ontworpen om de ontberingen van een zware training keer op keer te weerstaan
francês | holandês |
---|---|
écouteurs | hoofdtelefoons |
spécialement | speciaal |
conçus | ontworpen |
entraînement | training |
normaux | normale |
dun | van een |
la | de |
beaucoup | veel |
quils | ze |
différence | verschil |
étant | zijn |
pour | voor |
FR Comme cest le cas pour tous les vrais écouteurs sans fil, placer les écouteurs dans létui les recharge - et lorsque vous les rangez dans létui, cela signifie quils se rechargent automatiquement une fois rangés
NL Zoals het geval is bij alle echte draadloze hoofdtelefoons, worden ze opgeladen door de oordopjes in de hoes te plaatsen - en als je ze opbergt in de hoes, betekent dit dat ze automatisch worden opgeladen zodra ze zijn opgeborgen
francês | holandês |
---|---|
vrais | echte |
automatiquement | automatisch |
sans fil | draadloze |
étui | hoes |
et | en |
écouteurs | oordopjes |
dans | in |
vous | je |
quils | ze |
tous | alle |
le | de |
FR Le feedback en temps réel de Mopinion vous montre ce que vos clients disent au moment où ils le disent, afin que vous ne manquiez jamais de produits d?opportunités.
NL Mopinions real-time feedback laat zien wat jouw klanten precies op dat moment zeggen, zodat je niks hoeft te missen en je tips en aanbevelingen snel kunt verwerken.
francês | holandês |
---|---|
feedback | feedback |
réel | real |
clients | klanten |
moment | moment |
ce | wat |
le | op |
vos | je |
temps | en |
FR Le feedback en temps réel de Mopinion vous montre ce que vos clients disent au moment où ils le disent, afin que vous ne manquiez jamais de produits d?opportunités.
NL Mopinions real-time feedback laat zien wat jouw klanten precies op dat moment zeggen, zodat je niks hoeft te missen en je tips en aanbevelingen snel kunt verwerken.
francês | holandês |
---|---|
feedback | feedback |
réel | real |
clients | klanten |
moment | moment |
ce | wat |
le | op |
vos | je |
temps | en |
FR Mais Amazon a également inclus de nombreuses garanties pour les utilisateurs afin quils ne soient pas pris dans des situations embarrassantes ou quils souhaitent peut-être plus de contrôle sur leur vie privée.
NL Maar Amazon heeft ook veel voorzorgsmaatregelen voor gebruikers opgenomen, zodat ze niet in gênante situaties terechtkomen of misschien meer controle over hun privacy willen.
francês | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
inclus | opgenomen |
utilisateurs | gebruikers |
situations | situaties |
contrôle | controle |
vie privée | privacy |
ou | of |
également | ook |
de | zodat |
peut | misschien |
a | heeft |
quils | ze |
pas | niet |
dans | in |
plus | meer |
mais | maar |
des | willen |
leur | hun |
privée | voor |
FR La Watch Series 6 est de conception très similaire à la Series 5, et une autre similitude quils partagent est quils ont maintenant tous deux été officiellement abandonnés par Apple.
NL De Watch Series 6 lijkt qua ontwerp sterk op de Series 5, en een andere overeenkomst die ze delen, is dat ze nu allebei officieel zijn stopgezet door Apple.
francês | holandês |
---|---|
series | series |
conception | ontwerp |
partagent | delen |
officiellement | officieel |
apple | apple |
et | en |
watch | watch |
très | sterk |
la | de |
maintenant | nu |
est | is |
autre | andere |
quils | ze |
tous | allebei |
de | door |
une | een |
FR Cependant, vous voudrez probablement attendre quils soient officiellement déployés, pour vous assurer quils sont exempts de bogues et de problèmes majeurs.
NL U zult echter waarschijnlijk willen wachten tot ze officieel worden uitgerold, om er zeker van te zijn dat ze vrij zijn van grote bugs en glitches.
francês | holandês |
---|---|
voudrez | willen |
attendre | wachten |
officiellement | officieel |
bogues | bugs |
déployé | uitgerold |
probablement | waarschijnlijk |
et | en |
cependant | echter |
quils | ze |
vous | zult |
sont | worden |
FR Avant de rejoindre lindustrie de la technologie, Britta a travaillé dans des magazines dintérieur, couvrant la maison intelligente et les appareils intelligents avant que beaucoup ne sachent ce quils étaient ou ce quils impliquaient
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
francês | holandês |
---|---|
technologie | tech |
travaillé | werkte |
appareils | apparaten |
et | en |
ou | of |
la | de |
de | bij |
quils | ze |
étaient | waren |
ce | wat |
maison | huis |
avant | voordat |
dans | in |
FR Pourtant, ce quils font, ils le font bien. Loreille 1 offre beaucoup de ce que vous trouverez dans les AirPods Pro dApple, sauf quils ne vous coûteront pas autant, et ils ne se ressemblent pas non plus.
NL Maar wat ze doen, doen ze goed. De Ear 1 levert veel van wat je zou vinden in Apple AirPods Pro, behalve dat ze je niet zo veel kosten, en ze zien er ook niet hetzelfde uit.
francês | holandês |
---|---|
offre | levert |
trouverez | vinden |
airpods | airpods |
dapple | apple |
et | en |
le | de |
dans | in |
pro | pro |
beaucoup | veel |
vous | je |
sauf | behalve |
pas | niet |
ce | wat |
FR Une partie du défi de placer ces films Guardian of the Galaxy dans la chronologie du MCU est quils semblent séparés et quils se déroulent tous dans lespace.
NL Een deel van de uitdaging om deze Guardian of the Galaxy-films in de MCU-tijdlijn te plaatsen, is dat ze gescheiden lijken en zich allemaal in de ruimte afspelen.
francês | holandês |
---|---|
défi | uitdaging |
films | films |
galaxy | galaxy |
chronologie | tijdlijn |
semblent | lijken |
of | van |
et | en |
la | de |
partie | deel |
dans | in |
est | is |
quils | ze |
lespace | ruimte |
séparé | gescheiden |
FR Vous voulez savoir quils arrivent en toute sécurité et vous voulez quils puissent vous contacter sils en ont besoin.
NL U wilt weten dat ze veilig aankomen en u wilt dat ze contact met u kunnen opnemen als dat nodig is.
francês | holandês |
---|---|
sécurité | veilig |
contacter | contact |
et | en |
besoin | nodig |
savoir | weten |
voulez | wilt |
quils | ze |
en | met |
vous | u |
FR Score: Avez -vous déjà remarqué ce numéro à côté de la poignée dun ami dans Snapchat? Cest un score - une équation combinant le nombre de clichés quils ont envoyés et reçus, les histoires quils ont publiées et dautres facteurs
NL Score: heb je dat nummer ooit gezien naast het handvat van een vriend in Snapchat? Het is een score - een vergelijking die het aantal snaps combineert dat ze hebben verzonden en ontvangen, verhalen die ze hebben gepost en andere factoren
francês | holandês |
---|---|
remarqué | gezien |
poignée | handvat |
snapchat | snapchat |
combinant | combineert |
histoires | verhalen |
facteurs | factoren |
publié | gepost |
et | en |
vous | je |
score | score |
à | van |
ami | vriend |
numéro | een |
quils | ze |
envoyé | verzonden |
déjà | het |
dans | in |
nombre | aantal |
FR Ils sassurent quils sadaptent aussi confortablement que possible lorsquils sont légers aussi, donc quand ils sont dans vos oreilles, non seulement ils sadaptent très bien, mais vous pouvez à peine dire quils sont là.
NL Ze zorgen ervoor dat ze zo comfortabel mogelijk zitten, terwijl ze ook licht zijn, dus als ze in je oren zitten, passen ze niet alleen heel stevig, maar je kunt nauwelijks zien dat ze er zijn.
francês | holandês |
---|---|
confortablement | comfortabel |
oreilles | oren |
possible | mogelijk |
très | heel |
donc | dus |
aussi | zo |
mais | maar |
pouvez | kunt |
vos | je |
FR Nous avons largement utilisé tous les modèles de cette liste, et bien dautres encore, pour nous assurer quils résistent à une utilisation prolongée et quils sont vraiment dexcellents trackers.
NL We hebben alle modellen op deze lijst uitgebreid gebruikt, en nog veel meer, om ervoor te zorgen dat ze langdurig kunnen worden gebruikt en echt geweldige trackers zijn.
francês | holandês |
---|---|
largement | uitgebreid |
liste | lijst |
trackers | trackers |
et | en |
utilisé | gebruikt |
dautres | meer |
modèles | modellen |
quils | ze |
vraiment | echt |
nous | we |
pour | ervoor |
bien | veel |
sont | worden |
assurer | zorgen |
tous | alle |
cette | op |
à | te |
FR Avant de rejoindre lindustrie de la technologie, Britta a travaillé dans des magazines dintérieur, couvrant la maison intelligente et les appareils intelligents avant que beaucoup ne sachent ce quils étaient ou ce quils impliquaient
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
francês | holandês |
---|---|
technologie | tech |
travaillé | werkte |
appareils | apparaten |
et | en |
ou | of |
la | de |
de | bij |
quils | ze |
étaient | waren |
ce | wat |
maison | huis |
avant | voordat |
dans | in |
FR Ce sont les meilleurs écouteurs antibruit, écouteurs antibruit et écouteurs sans fil pour bloquer le son externe de Bose à Sennheiser.
NL De feestdagen komen eraan en je hebt geen idee wat je die ene persoon in je leven moet geven die van muziek houdt. Geen paniek, we hebben u gedekt.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
le | de |
à | van |
ce | wat |
FR Tout dabord, cela a commencé avec des écouteurs supra -auriculaires, puis a créé les écouteurs intra-auriculaires NuraLoop avant de finalement sauter dans le train des véritables écouteurs sans fil (TWS).
NL Eerst begon het met over-ear-koptelefoons , en vervolgens de NuraLoop-in-ears, voordat het nu eindelijk op de echte draadloze oordopjes (TWS) trein sprong.
francês | holandês |
---|---|
commencé | begon |
finalement | eindelijk |
véritables | echte |
sans fil | draadloze |
dabord | eerst |
écouteurs | oordopjes |
le | de |
supra | over |
avant | voordat |
de | vervolgens |
dans | in |
puis | met |
train | trein |
FR - Écouteurs intra-auriculaires filaires et sans fil Des écouteurs intra-auriculaires de premier ordre pour une variété de budgets Les meilleurs écouteurs intra-auriculaires que nous ayons testés et évalués
NL - Bedrade en draadloze in-ear-koptelefoon Top in-ear voor verschillende budgetten De allerbeste in-ear-koptelefoon die we hebben getest en beoordeeld
francês | holandês |
---|---|
filaires | bedrade |
écouteurs | koptelefoon |
budgets | budgetten |
évalués | beoordeeld |
sans fil | draadloze |
et | en |
ayons | hebben |
testé | getest |
nous | we |
pour | voor |
variété | verschillende |
FR Meilleurs écouteurs antibruit 2021 : meilleurs écouteurs et écouteurs ANC pour bloquer le bruit externe
NL Beste ruisonderdrukkende hoofdtelefoon 2021: Top ANC-oordopjes en hoofdtelefoons voor het blokkeren van externe ruis
francês | holandês |
---|---|
bruit | ruis |
externe | externe |
et | en |
meilleurs | beste |
écouteurs | oordopjes |
bloquer | blokkeren |
pour | voor |
FR Ce sont les meilleurs écouteurs antibruit, écouteurs antibruit et écouteurs sans fil pour bloquer le son externe.
NL Dit zijn de beste ruisonderdrukkende koptelefoons, ruisonderdrukkende oordopjes en draadloze koptelefoons om extern geluid buiten te sluiten.
francês | holandês |
---|---|
écouteurs | oordopjes |
externe | extern |
sans fil | draadloze |
et | en |
le | de |
ce | dit |
meilleurs | beste |
FR Meilleurs écouteurs antibruit 2022 : meilleurs écouteurs et écouteurs ANC pour bloquer les bruits externes
NL Beste ruisonderdrukkende hoofdtelefoon 2022: Top ANC-oordopjes en hoofdtelefoons voor het blokkeren van externe ruis
francês | holandês |
---|---|
externes | externe |
et | en |
meilleurs | beste |
écouteurs | oordopjes |
bloquer | blokkeren |
pour | voor |
FR - Écouteurs intra-auriculaires filaires et sans fil Les meilleurs écouteurs intra-auriculaires pour une variété de budgets Les meilleurs écouteurs intra-auriculaires que nous ayons testés et évalués
NL - Bedrade en draadloze in-ear-koptelefoon Top in-ear voor verschillende budgetten De beste in-ear-koptelefoon die we hebben getest en beoordeeld
francês | holandês |
---|---|
filaires | bedrade |
écouteurs | koptelefoon |
budgets | budgetten |
évalués | beoordeeld |
sans fil | draadloze |
et | en |
ayons | hebben |
testé | getest |
nous | we |
meilleurs | beste |
pour | voor |
variété | verschillende |
FR Il en est de même pour les écouteurs. Vous devrez vérifier si vos écouteurs sans fil ou vos écouteurs intra-auriculaires sont compatibles avec Dolby Atmos.
NL Hetzelfde geldt voor koptelefoons. U moet controleren of uw draadloze oordopjes of over-ear-cans compatibel zijn met Dolby Atmos.
francês | holandês |
---|---|
vérifier | controleren |
compatibles | compatibel |
atmos | atmos |
sans fil | draadloze |
ou | of |
écouteurs | oordopjes |
vos | uw |
dolby | dolby |
vous | u |
devrez | moet |
pour | voor |
les | hetzelfde |
FR Les écouteurs Ambeo disposent de deux microphones omnidirectionnels pour produire un effet 360 dans laudio enregistré, ce qui signifie quils servent également de microphone lorsque vous enregistrez des vidéos sur votre téléphone
NL De Ambeo-hoofdtelefoon heeft twee omnidirectionele microfoons om een 360-effect in opgenomen audio te produceren, wat betekent dat ze ook dienst doen als microfoon voor wanneer je videos opneemt op je telefoon
francês | holandês |
---|---|
effet | effect |
enregistré | opgenomen |
vidéos | videos |
écouteurs | hoofdtelefoon |
microphones | microfoons |
téléphone | telefoon |
produire | produceren |
également | ook |
microphone | microfoon |
laudio | audio |
deux | twee |
quils | ze |
sur | op |
dans | in |
votre | je |
ce | wat |
FR Il y a une touche de classe dans la façon dont les écouteurs et létui sont conçus, tandis que lindice IP54 garantit quils ne seront pas détruits par les incidents quotidiens
NL De manier waarop de oortelefoons en de hoes zijn ontworpen, heeft een vleugje klasse, terwijl de IP54-classificatie ervoor zorgt dat ze niet worden vernietigd door dagelijkse ongelukken
francês | holandês |
---|---|
classe | klasse |
écouteurs | oortelefoons |
conçus | ontworpen |
étui | hoes |
façon | manier |
et | en |
la | de |
a | heeft |
dans | ervoor |
quils | ze |
pas | niet |
sont | worden |
de | door |
une | een |
tandis | terwijl |
FR Les deux ont une finition striée à lextérieur, de sorte que lorsque vous tenez létui ou que vous portez les écouteurs, il est très peu probable quils deviennent glissants, même lorsquils sont mouillés.
NL Beide hebben een geribbelde afwerking aan de buitenkant, zodat het zeer onwaarschijnlijk is dat ze glad worden als je het hoesje vasthoudt of de oordopjes draagt, zelfs niet als ze nat zijn.
francês | holandês |
---|---|
finition | afwerking |
écouteurs | oordopjes |
mouillé | nat |
ou | of |
de | zodat |
à | aan |
sorte | zijn |
vous | je |
est | is |
quils | ze |
deviennent | worden |
les deux | beide |
très | zeer |
même | zelfs |
FR Les écouteurs B&O sont résistants à leau aux niveaux IP57, ce qui signifie quils passeront à travers vos séances de sueur ou courront sous la pluie
NL De oordopjes van B&O zijn waterbestendig tot IP57-niveaus, wat betekent dat ze je zweterige sessies of hardlopen in de regen doorkomen
francês | holandês |
---|---|
écouteurs | oordopjes |
b | b |
niveaux | niveaus |
séances | sessies |
pluie | regen |
ou | of |
à | van |
la | de |
quils | ze |
vos | je |
ce | wat |
FR Il existe une certification IPX4 pour vous assurer que vous navez pas à paniquer si vos écouteurs prennent une éclaboussure deau, bien quils ne soient pas nécessairement une paire parfaite pour un exercice de transpiration intense et prolongé.
NL Er is IPX4-certificering om ervoor te zorgen dat u niet in paniek hoeft te raken als uw oordopjes een scheutje water opnemen, hoewel ze niet per se een perfect paar zijn voor intensieve en langdurige zweterige oefeningen.
francês | holandês |
---|---|
certification | certificering |
écouteurs | oordopjes |
deau | water |
et | en |
quils | ze |
existe | is |
parfaite | perfect |
assurer | zorgen |
pas | niet |
si | als |
paire | een |
vous | u |
à | te |
un | ervoor |
de | per |
FR Eh bien, la réponse rapide est quils seront très décents dans la plupart des paramètres. Le profil sonore de base fourni avec les écouteurs fait un travail louable dans divers genres.
NL Welnu, het snelle antwoord is dat ze in de meeste instellingen heel behoorlijk zullen zijn. Het basisgeluidsprofiel waarmee de oordopjes worden geleverd, doet een verdienstelijke taak in verschillende genres.
francês | holandês |
---|---|
réponse | antwoord |
rapide | snelle |
paramètres | instellingen |
écouteurs | oordopjes |
très | heel |
avec | geleverd |
bien | behoorlijk |
quils | ze |
est | is |
dans | in |
base | een |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Les boutons de commande fonctionnent à un degré décent, bien que le fait quils vous obligent à enfoncer les écouteurs plus loin dans vos oreilles les rend inconfortables dans lensemble
NL De knopbediening werkt behoorlijk, hoewel het feit dat je de oordopjes verder in je oren moet drukken, ze in het algemeen ongemakkelijk maakt
francês | holandês |
---|---|
écouteurs | oordopjes |
oreilles | oren |
bien | behoorlijk |
fonctionnent | werkt |
bien que | hoewel |
le | de |
quils | ze |
vos | je |
de | dat |
FR Les écouteurs haut de gamme dApple ont un prix similaire maintenant quils sont fréquemment réduits et offrent un peu plus de commodité pour les utilisateurs diOS
NL De premium in-ears van Apple zijn vergelijkbaar geprijsd nu ze vaak worden afgeprijsd, en bieden wat meer gemak voor iOS-gebruikers
francês | holandês |
---|---|
similaire | vergelijkbaar |
commodité | gemak |
utilisateurs | gebruikers |
dapple | apple |
prix | geprijsd |
maintenant | nu |
et | en |
quils | ze |
haut de gamme | premium |
sont | worden |
offrent | zijn |
plus | de |
pour | voor |
FR Néanmoins, dans lensemble, JBL a fait un travail vraiment décent ici, avec une robustesse des écouteurs eux-mêmes qui leur donne limpression quils pourraient survivre à quelques gouttes
NL Desalniettemin heeft JBL hier over het algemeen goed werk geleverd, met stevigheid aan de oordopjes zelf, waardoor ze het gevoel hebben dat ze een paar druppels kunnen overleven
francês | holandês |
---|---|
jbl | jbl |
ici | hier |
écouteurs | oordopjes |
survivre | overleven |
gouttes | druppels |
à | aan |
a | heeft |
travail | werk |
avec | geleverd |
quils | ze |
quelques | paar |
vraiment | dat |
leur | de |
FR En fait, une fois quils sont installés, nous les avons trouvés parmi les écouteurs les plus confortables que nous avons testés pour des sessions découte plus longues
NL Als ze eenmaal binnen zijn, hebben we ze zelfs gevonden tussen de comfortabelere oordopjes die we hebben getest voor langere luistersessies
francês | holandês |
---|---|
écouteurs | oordopjes |
une fois | eenmaal |
trouvé | gevonden |
testé | getest |
quils | ze |
nous | we |
en | de |
pour | voor |
FR Labsence dapplication compagnon ou de paramètres dégalisation signifie que vous navez pas beaucoup de contrôle sur les écouteurs Mu3, mais cela ne signifie pas quils sont dépourvus de fonctionnalités
NL Het ontbreken van een bijbehorende app of EQ-instellingen betekent dat je niet veel controle krijgt over de Mu3-oordopjes, maar dat betekent niet dat ze geen functies hebben
francês | holandês |
---|---|
paramètres | instellingen |
contrôle | controle |
écouteurs | oordopjes |
ou | of |
fonctionnalités | functies |
le | de |
vous | je |
pas | niet |
beaucoup | veel |
quils | ze |
de | over |
FR Une fois que vous sortez les écouteurs complètement chargés de létui pour la première fois, vous disposez denviron six heures de lecture de musique avant quils naient besoin de faire le plein en les replaçant dans le berceau de chargement
NL Als je de volledig opgeladen oordopjes voor het eerst uit het doosje haalt, heb je ongeveer zes uur muziek speeltijd voordat ze weer moeten worden bijgetankt door ze weer in de oplader te plaatsen
francês | holandês |
---|---|
écouteurs | oordopjes |
musique | muziek |
heures | uur |
chargé | opgeladen |
vous | je |
six | zes |
quils | ze |
en | in |
pour | eerst |
avant | voordat |
première | voor |
FR Il y a tellement de nouvelles fonctionnalités dans ces véritables écouteurs sans fil quils valent même la peine dêtre considérés comme une mise à niveau par rapport à la dernière génération - quelque chose que nous recommandons rarement.
NL Er zijn zoveel nieuwe functies in deze echte draadloze oordopjes dat ze zelfs het overwegen waard zijn als een upgrade van de laatste generatie - iets dat we zelden aanbevelen.
francês | holandês |
---|---|
véritables | echte |
écouteurs | oordopjes |
génération | generatie |
rarement | zelden |
sans fil | draadloze |
considéré | overwegen |
mise à niveau | upgrade |
fonctionnalités | functies |
la | de |
tellement | zoveel |
nouvelles | nieuwe |
à | van |
recommandons | aanbevelen |
dans | in |
quils | ze |
dernière | laatste |
nous | we |
comme | |
même | zelfs |
FR Si vous recherchez des écouteurs avec un budget moyen, ce sont une excellente option qui durera des jours à la fois, bien quils ne semblent pas être la technologie de la plus haute qualité que vous possédez.Lire le verdict complet
NL Als u op zoek bent naar oordopjes met een gemiddeld budget, zijn dit een geweldige optie die dagenlang meegaat, hoewel ze misschien niet aanvoelen als de beste technologie die u bezit.Lees de volledige conclusie
francês | holandês |
---|---|
écouteurs | oordopjes |
budget | budget |
complet | volledige |
technologie | technologie |
lire | lees |
vous | bent |
quils | ze |
pas | niet |
excellente | geweldige |
possédez | bezit |
si | als |
recherchez | zoek |
moyen | een |
option | optie |
qui | die |
FR Google a publié ces écouteurs avec le Pixel 3 et, bien quils ne soient pas aussi bons que les options sans fil, ils sont très bon marché.
NL Google heeft deze oordopjes naast de Pixel 3 uitgebracht en hoewel ze niet zo goed zijn als draadloze opties, zijn ze spotgoedkoop.
francês | holandês |
---|---|
publié | uitgebracht |
écouteurs | oordopjes |
pixel | pixel |
sans fil | draadloze |
et | en |
options | opties |
le | de |
a | heeft |
pas | niet |
bon | goed |
FR Mais le véritable intérêt sera détendre laccessibilité de laudio spatial via des écouteurs, afin quils puissent être appréciés plus largement.
NL Maar de echte interesse zal zijn om de toegankelijkheid van ruimtelijke audio via koptelefoons uit te breiden, zodat ze op grotere schaal kunnen worden genoten.
francês | holandês |
---|---|
véritable | echte |
intérêt | interesse |
spatial | ruimtelijke |
étendre | breiden |
apprécié | genoten |
sera | zal |
le | de |
de | zodat |
quils | ze |
être | worden |
FR Bien quils ne figurent peut-être pas tout en haut de notre liste, ce sont des écouteurs vraiment impressionnants, ne vous y trompez pas, et vous serez certain de les aimer si vous les prenez.
NL Hoewel ze misschien niet helemaal bovenaan onze lijst staan, is dit een serieus indrukwekkende koptelefoon, vergis je niet, en je zult ze zeker leuk vinden als je ze oppakt.
francês | holandês |
---|---|
écouteurs | koptelefoon |
impressionnants | indrukwekkende |
et | en |
quils | ze |
peut | misschien |
liste | lijst |
pas | niet |
sont | staan |
si | als |
vraiment | is |
bien | leuk |
notre | onze |
FR Ils sonnent absolument superbes, ont un excellent ANC, bien quils soient encore plus chers que les écouteurs de Klipsch.
NL Ze klinken absoluut fantastisch, hebben geweldige ANC, hoewel ze zelfs duurder zijn dan de oordopjes van Klipsch.
francês | holandês |
---|---|
absolument | absoluut |
écouteurs | oordopjes |
plus | de |
un | zelfs |
bien | fantastisch |
superbes | geweldige |
de | van |
FR Avouons-le cependant, ces écouteurs de Bowers & Wilkins seront utilisés pour plus que la simple lecture de musique, il est donc important de noter quils sont également capables de visionner des vidéos
NL Maar laten we eerlijk zijn, deze Bowers & Wilkins-knoppen zullen voor meer worden gebruikt dan alleen het afspelen van muziek, dus het is belangrijk op te merken dat ze even geschikt zijn voor het bekijken van videos
francês | holandês |
---|---|
visionner | bekijken |
vidéos | videos |
important | belangrijk |
musique | muziek |
quils | ze |
est | is |
le | op |
sont | worden |
lecture | meer |
donc | dus |
également | te |
utilisés | gebruikt |
pour | voor |
FR Ils sonnent absolument superbes, ont un excellent ANC, bien quils soient encore plus chers que les écouteurs de Klipsch.
NL Ze klinken absoluut fantastisch, hebben geweldige ANC, hoewel ze zelfs duurder zijn dan de oordopjes van Klipsch.
francês | holandês |
---|---|
absolument | absoluut |
écouteurs | oordopjes |
plus | de |
un | zelfs |
bien | fantastisch |
superbes | geweldige |
de | van |
FR Il y a une touche de classe dans la façon dont les écouteurs et létui sont conçus, tandis que lindice IP54 garantit quils ne seront pas détruits par les incidents quotidiens
NL De manier waarop de oortelefoons en de hoes zijn ontworpen, heeft een vleugje klasse, terwijl de IP54-classificatie ervoor zorgt dat ze niet worden vernietigd door dagelijkse ongelukken
francês | holandês |
---|---|
classe | klasse |
écouteurs | oortelefoons |
conçus | ontworpen |
étui | hoes |
façon | manier |
et | en |
la | de |
a | heeft |
dans | ervoor |
quils | ze |
pas | niet |
sont | worden |
de | door |
une | een |
tandis | terwijl |
Mostrando 50 de 50 traduções