NL Glassdoor kan inhoud beschikbaar stellen die wordt gehost door YouTube. Door interactie met de YouTube-client en het bekijken van YouTube-inhoud gaat u akkoord met de Servicevoorwaarden van YouTube.
"diensten zoals youtube" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Glassdoor kan inhoud beschikbaar stellen die wordt gehost door YouTube. Door interactie met de YouTube-client en het bekijken van YouTube-inhoud gaat u akkoord met de Servicevoorwaarden van YouTube.
FR Glassdoor peut mettre à disposition des contenus hébergés par YouTube. En interagissant avec le client YouTube et en consultant le contenu de YouTube, vous acceptez les conditions d'utilisation de YouTube.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
youtube | youtube |
en | et |
akkoord | acceptez |
client | client |
NL Klik op ‘YouTube-kanaal’ onder‘[naam vriend]’s YouTube video’s’. De YouTube-pagina van je vriend zal op het scherm verschijnen.
FR Cliquez sur Chaine YouTube sous Vidéo YouTube de [nom de l’ami]. Vous verrez s’afficher à l’écran la page de votre ami.
holandês | francês |
---|---|
naam | nom |
s | s |
video | vidéo |
pagina | page |
NL Wil je je aanwezigheid op YouTube uitwissen en opnieuw beginnen? Google heeft alle YouTube-accounts geïntegreerd met Google+, en dat betekent dat je je Google+-profiel moet verwijderen om van je YouTube-account af te komen
FR Avez-vous besoin de supprimer toute trace de votre passage sur YouTube pour recommencer à zéro ? Étant donné que Google a fusionné YouTube avec Google+, vous commencerez par supprimer votre compte Google+
holandês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
opnieuw | recommencer |
verwijderen | supprimer |
NL De functionaliteit delen op YouTube van SteelSeries Moments maakt gebruik van de YouTube API-services. Het gebruik van deze functionaliteit is onderworpen aan het Google Privacybeleid en de Servicevoorwaarden van YouTube.
FR La fonctionnalité de partage YouTube de SteelSeries Moments utilise les services API de YouTube. L’utilisation de cette fonctionnalité est soumise à la politique de confidentialité de Google et aux conditions d’utilisation de YouTube.
holandês | francês |
---|---|
delen | partage |
youtube | youtube |
en | et |
api | api |
NL Deze cookie wordt geplaatst door Youtube. Wordt gebruikt om de informatie van de ingesloten YouTube-video's op een website bij te houden.
FR Ce cookie est mis en place par Youtube. Il est utilisé pour garder une trace des informations provenant des vidéos YouTube intégrées dans un site web.
holandês | francês |
---|---|
cookie | cookie |
youtube | youtube |
ingesloten | intégré |
houden | garder |
video | vidéos |
NL Met deze cookies kan YouTube gebruiksinformatie verzamelen voor video's die door YouTube worden gehost
FR Ces cookies permettent à YouTube de collecter des informations utiles pour les vidéos hébergées par YouTube.
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
youtube | youtube |
verzamelen | collecter |
video | vidéos |
NL Weet dat ‘[naam vriend]’s YouTube video’s’ naast het rode YouTube-symbool net onder de kop zal staan.
FR Juste en dessous, vous verrez qu’il est écrit Videos YouTube de [nom de l’ami] à côté du symbole rouge YouTube.
holandês | francês |
---|---|
naam | nom |
vriend | ami |
youtube | youtube |
net | juste |
symbool | symbole |
NL Als je onder deze afbeelding geen YouTube-link ziet staan, dan kun je het YouTube-kanaal van deze persoon niet vinden aan de hand van deze methode.
FR Si vous ne voyez pas le lien YouTube sur cette page, il vous sera impossible de retrouver la chaine de votre ami.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
ziet | voyez |
vinden | retrouver |
link | lien |
NL YouTube heeft een nieuwe functie, ‘Gedeelde Video’s’ genaamd, die het gebruikers van de mobiele app mogelijk maakt om video’s te delen en te chatten met contactpersonen op YouTube
FR Elle possède une nouvelle fonctionnalité qui s’appelle Vidéos partagées, qui permet aux utilisateurs de faire le partage de vidéos et de discuter avec leurs contacts YouTube
holandês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
video | vidéos |
s | s |
gebruikers | utilisateurs |
maakt | faire |
en | et |
chatten | discuter |
contactpersonen | contacts |
functie | fonctionnalité |
mogelijk maakt | permet |
NL Druk op ‘Contactpersonen’. Je moet je vriend toevoegen als een contactpersoon op YouTube voordat je kunt chatten met (en video’s versturen naar) die vriend op YouTube.[6]
FR Appuyez sur Contacts. Avant d’envoyer une vidéo ou de discuter avec un ami sur YouTube, vous aurez besoin de l’ajouter à vos contacts [6]
holandês | francês |
---|---|
contactpersonen | contacts |
toevoegen | ajouter |
youtube | youtube |
video | vidéo |
versturen | envoyer |
NL Om een video te delen met je contactpersonen, moet je drukken op de link ‘Delen’ onder de YouTube-video van je keuze en daarna een van je contactpersonen op YouTube selecteren.[10]
FR Pour partager une vidéo avec vos contacts, appuyez sur le lien Partager sous la vidéo de votre choix, puis sélectionnez l’un de vos contacts [10]
holandês | francês |
---|---|
video | vidéo |
delen | partager |
contactpersonen | contacts |
link | lien |
NL Om je abonnementen op YouTube te beheren, moet je op de startpagina van YouTube klikken op de link ‘Abonnementen’ of op het icoon Abonnementen (een map met een ‘afspeel’-symbool) in de mobiele app.
FR Pour gérer vos abonnements YouTube, faites un clic sur le lien Abonnements se trouvant à la page d’accueil ou sur l’icône d’abonnement qui ressemble à un dossier avec un symbole Play dans l’application mobile.
holandês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
beheren | gérer |
klikken | clic |
link | lien |
mobiele | mobile |
NL Log in op YouTube bij het kanaal dat je wilt verwijderen. Elk kanaal heeft een apart account op YouTube en Google+.
FR Connectez-vous à la chaine YouTube que vous souhaitez supprimer. Chaque chaine créée est liée à un compte individuel, lié à YouTube et Google+.
holandês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
verwijderen | supprimer |
en | et |
NL Download je YouTube-mix, Bekijk later, Gelikete video's en privé YouTube-afspeellijsten
FR Téléchargez vos vidéos YouTube Mix, A regarder plus tard, Aimées et vos listes de lecture privées YouTube
holandês | francês |
---|---|
download | téléchargez |
video | vidéos |
en | et |
je | vos |
youtube | youtube |
bekijk | regarder |
NL YouTube biedt een hogere kwaliteit audio (265kbps AAC) voor YouTube Premium-leden
FR YouTube offre une qualité audio supérieure (265 kbps AAC) aux membres de YouTube Premium
holandês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
biedt | offre |
hogere | supérieure |
audio | audio |
aac | aac |
leden | membres |
NL U kunt dan content van onze websites direct koppelen met de sociale mediadienst of deze delen, of in het geval van YouTube de video?s van ons YouTube-channel bekijken
FR Vous pouvez alors directement lier ou partager des contenus de nos pages Web avec le service de réseau social, en l?occurrence, dans le cas de YouTube, regarder des vidéos de notre chaîne YouTube
holandês | francês |
---|---|
content | contenus |
direct | directement |
koppelen | lier |
sociale | social |
delen | partager |
youtube | youtube |
video | vidéos |
bekijken | regarder |
NL voor YouTube en zijn internetpagina?s YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., St. Bruno, CA 94066, USA;
FR pour YouTube et sa présence Internet, la société YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., St. Bruno, CA 94066, USA ;
holandês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
llc | llc |
st | st |
NL Schakel over van een persoonlijke naar een PRO-licentie om automatisch nieuwe video's te downloaden van afspeellijsten en kanalen van YouTube, links te importeren en exporteren, toegang te krijgen tot YouTube Premium-functies en meer.
FR Passez de la licence Personnelle à PRO pour télécharger de nouvelles vidéos de playlists et de chaînes YouTube automatiquement, ainsi que pour exporter et importer des liens, accéder aux fonctions de YouTube Premium et encore plus.
holandês | francês |
---|---|
persoonlijke | personnelle |
automatisch | automatiquement |
nieuwe | nouvelles |
video | vidéos |
downloaden | télécharger |
en | et |
kanalen | chaînes |
youtube | youtube |
links | liens |
importeren | importer |
exporteren | exporter |
toegang | accéder |
licentie | licence |
functies | fonctions |
premium | premium |
NL Krijg toegang YouTube-audio van hogere kwaliteit. Login als een YouTube Premium-abonnee en krijg toegang tot exclusieve content die alleen beschikbaar is voor Premiumleden.
FR Profitez d'une qualité audio YouTube supérieure. Connectez-vous en tant qu'abonné YouTube Premium et bénéficiez d'un contenu exclusif réservé aux membres Premium.
holandês | francês |
---|---|
hogere | supérieure |
youtube | youtube |
audio | audio |
abonnee | abonné |
NL Gebruik 4K YouTube naar MP3 als Desktop YouTube speler.
FR Utiliser 4K YouTube to MP3 comme un lecteur musique pour YouTube
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utiliser |
youtube | youtube |
naar | pour |
als | comme |
NL Je kunt al je favoriete YouTube-videos in virtual reality bekijken zonder het comfort van je headset te verlaten in deze applicatie die een YouTube-startscherm creëert in een 3D-wereld.
FR Vous pouvez regarder toutes vos vidéos YouTube préférées en réalité virtuelle sans quitter le confort de votre casque dans cette application qui crée un écran daccueil YouTube dans un monde 3D.
holandês | francês |
---|---|
virtual | virtuelle |
bekijken | regarder |
comfort | confort |
headset | casque |
applicatie | application |
creëert | crée |
videos | vidéos |
youtube | youtube |
reality | réalité |
wereld | monde |
NL Hoe u uw kind kunt helpen veilig videos te bekijken op YouTube en YouTube Kids
FR Comment aider votre enfant à regarder des vidéos en toute sécurité sur YouTube...
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
helpen | aider |
videos | vidéos |
bekijken | regarder |
youtube | youtube |
NL Toegang tot YouTube Music Premium is ook inbegrepen in het Google Play Music Family Plan en we vermoeden dat het op een bepaald moment in de toekomst allemaal onder de paraplu van YouTube Music zal vallen.
FR Laccès à YouTube Music Premium est également inclus dans le forfait famille Google Play Musique et nous pensons quà un moment donné à lavenir, tout cela pourrait passer sous légide de YouTube Music.
holandês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
premium | premium |
inbegrepen | inclus |
family | famille |
en | et |
moment | moment |
zal | pourrait |
NL Als je YouTube Music in een browser gebruikt, is het duidelijk een op video gebaseerde ervaring, net als de rest van YouTube.
FR Lorsque vous utilisez YouTube Music dans un navigateur, il sagit évidemment dune expérience vidéo comme le reste de YouTube.
holandês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
browser | navigateur |
gebruikt | utilisez |
video | vidéo |
ervaring | expérience |
rest | reste |
is | sagit |
NL Google heeft een methode geboden om je eerdere Play Music-aankopen over te zetten naar YouTube Music, dus als je een catalogus met gekochte (of geïmporteerde) muziek in Play Music hebt, kun je daar naar toe gaan in YouTube Music.
FR Google a fourni une méthode pour déplacer vos achats précédents de Play Music vers YouTube Music, donc si vous avez un catalogue de musique achetée (ou importée) dans Play Music, vous pourrez y accéder dans YouTube Music.
holandês | francês |
---|---|
methode | méthode |
youtube | youtube |
catalogus | catalogue |
daar | y |
aankopen | achats |
NL YouTube test clips: hoe u delen van YouTube-videos en streams kunt knippen en delen
FR Clips de test YouTube: comment couper et partager des parties de vidéos et de flux YouTube
holandês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
test | test |
hoe | comment |
en | et |
knippen | couper |
clips | clips |
videos | vidéos |
NL YouTube heeft aangekondigd dat het een gloednieuwe muziekstreamingservice lanceert genaamd YouTube Music. De nieuwe service wordt volgende week uitger...
FR YouTube a annoncé qu'il lançait un tout nouveau service de streaming de musique appelé YouTube Music. Le nouveau service commencera à être déployé
holandês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
service | service |
aangekondigd | annoncé |
genaamd | appelé |
NL Als je kind YouTube wil kijken, overweeg dan om YouTube Kids te proberen. Google lanceerde in 2015 een speciale versie van zijn videoservice die speci...
FR Si votre enfant veut regarder YouTube, pensez à essayer YouTube Kids. Google a lancé une version dédiée de son service vidéo conçue uniquement pour
holandês | francês |
---|---|
als | si |
youtube | youtube |
wil | veut |
kijken | regarder |
proberen | essayer |
versie | version |
lanceerde | lancé |
NL YouTube HDR: hier leest u hoe u YouTube-videos in HDR zoekt en bekijkt
FR YouTube HDR : Voici comment trouver et regarder des vidéos YouTube en HDR
holandês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
hdr | hdr |
hier | voici |
hoe | comment |
en | et |
videos | vidéos |
NL Dat betekent dat je de kinderen kunt laten inloggen op YouTube om DanTDM te bekijken en je YouTube-geschiedenis van klassieke advertenties uit de jaren 90 en doe-het-zelftips onbezoedeld achterlaat.
FR Cela signifie que vous pouvez laisser les enfants se connecter à YouTube pour regarder DanTDM et laisser votre historique YouTube des publicités classiques des années 90 et des conseils de bricolage intacts.
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
kinderen | enfants |
laten | laisser |
inloggen | se connecter |
youtube | youtube |
bekijken | regarder |
en | et |
klassieke | classiques |
advertenties | publicité |
jaren | années |
geschiedenis | historique |
NL Het verliest het van de Nest Hub-apparaten door geen native YouTube-app aan te bieden (hoewel het via de browser kan worden afgespeeld) en YouTube is het soort service dat handig is voor het bekijken van die ad-hocvideos.
FR Il perd les goûts des appareils Nest Hub en noffrant pas dapplication YouTube native (bien quil soit lu via le navigateur) et YouTube est le genre de service qui est utile pour regarder ces vidéos ad hoc.
holandês | francês |
---|---|
verliest | perd |
native | native |
browser | navigateur |
youtube | youtube |
soort | genre |
service | service |
handig | utile |
bekijken | regarder |
apparaten | appareils |
nest | nest |
hub | hub |
NL Als je kind de belangrijkste YouTube-app gebruikt in plaats van YouTube Kids, is het belangrijk om een gedeeld gezinsaccount te hebben, zodat je gemakkelijk kunt bijhouden welke videos worden bekeken en voorgesteld
FR Si votre enfant utilise lapplication YouTube principale plutôt que YouTube Kids, il est important davoir un compte familial partagé afin que vous puissiez facilement suivre les vidéos regardées et suggérées
holandês | francês |
---|---|
gebruikt | utilise |
youtube | youtube |
kunt | puissiez |
bijhouden | suivre |
videos | vidéos |
en | et |
app | lapplication |
gedeeld | partagé |
NL YouTube dwingt videomakers nu om aan te geven of hun inhoud voor kinderen is ontworpen of dat er iets in staat dat niet geschikt is voor kinderen, wat niet het geval was toen YouTube Kids voor het eerst werd gelanceerd
FR YouTube oblige désormais les créateurs à déclarer si leur contenu est conçu `` pour les enfants ou sil contient quelque chose qui ne convient pas aux enfants, ce qui nétait pas le cas lors du premier lancement de YouTube Kids
holandês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
nu | désormais |
ontworpen | conçu |
gelanceerd | lancement |
NL Het belangrijkste dat u echter bij zowel normale YouTube als YouTube Kids moet doen, is ervoor zorgen dat u toezicht houdt op het kijken van uw kind. Begrijp op zijn minst waar ze naar kijken.
FR La chose la plus importante à faire cependant, avec YouTube et YouTube Kids normaux, est de vous assurer de superviser le visionnage de votre enfant. À tout le moins, comprenez ce quils regardent.
holandês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
zorgen | assurer |
minst | moins |
kijken | regardent |
NL Merk op dat YouTube en YouTube Music afzonderlijke ouderlijk toezicht en beperkte modi hebben die je ook kunt vinden in de instellingen van die apps.
FR Notez que YouTube et YouTube Music ont des contrôles parentaux séparés et des modes restreints que vous pouvez également trouver dans les paramètres de ces applications.
holandês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
en | et |
music | music |
afzonderlijke | séparé |
ouderlijk | parentaux |
modi | modes |
instellingen | paramètres |
apps | applications |
NL YouTube lijkt ook een beetje op het Wilde Westen, in sommige opzichten ongereguleerd en vol met inhoud waarvan je waarschijnlijk niet wilt dat je kind er toegang toe krijgt. Je zou kunnen kiezen voor YouTube Kids, maar zelfs dat is niet echt veilig .
FR YouTube est aussi un peu comme le Far West, à certains égards non réglementé et plein de contenu que vous ne voulez probablement pas que votre enfant accède. Vous pouvez opter pour YouTube Kids, mais même ce nest pas vraiment sûr .
holandês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
waarschijnlijk | probablement |
echt | vraiment |
veilig | sûr |
westen | west |
NL Zo kun je bijvoorbeeld een educatieve website of YouTube toevoegen waartoe je ze toegang wilt geven, zonder dat je open toegang geeft tot alles op YouTube
FR Cela vous permettra dajouter, par exemple, un site Web éducatif ou YouTube auquel vous souhaitez quils aient accès sans donner un accès ouvert à tout sur YouTube
holandês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
toegang | accès |
wilt | souhaitez |
zonder | sans |
NL De weggeefactie is beperkt tot actieve individuele en student-abonnees van YouTube Premium, YouTube Music Premium en Google Play Music.
FR Le cadeau est limité aux abonnés individuels et étudiants actifs de YouTube Premium, YouTube Music Premium et Google Play Music.
holandês | francês |
---|---|
is | est |
actieve | actifs |
individuele | individuels |
en | et |
youtube | youtube |
premium | premium |
music | music |
beperkt | limité |
abonnees | abonnés |
NL Verwant: Onthoud dat je ook advertenties op YouTube tonen (hier is een leuke gids voor YouTube SEO).
FR Relatif: Rappelez-vous que vous pouvez également montrer des annonces sur Youtube (voici un guide amusant de Youtube SEO).
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
advertenties | annonces |
youtube | youtube |
tonen | montrer |
gids | guide |
seo | seo |
NL Youtube - Versleep deze optie om YouTube-video's toe te voegen die u op uw site wilt weergeven
FR Youtube - Faites glisser et déposez cette option pour ajouter toutes les vidéos Youtube que vous souhaitez afficher sur votre site
holandês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
optie | option |
voegen | ajouter |
site | site |
wilt | souhaitez |
weergeven | afficher |
video | vidéos |
NL YouTube en YouTube TV blijven op Roku dankzij nieuwe deal met Google
FR YouTube et YouTube TV resteront sur Roku grâce à un nouvel accord avec Google
holandês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
en | et |
dankzij | grâce |
nieuwe | nouvel |
deal | accord |
tv | tv |
roku | roku |
NL Heb je een compilatie van highlights of promotievideo op YouTube gezet? Dan kun je ook mensen retargeten die interactie met deze video?s hebben gehad op YouTube.
FR Vous avez créé une vidéo promotionnelle sur YouTube ? Alors vous pouvez également recibler les personnes qui ont regardé ou se sont engagés auprès de vos vidéos lorsqu?elles naviguent sur YouTube.
holandês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
s | s |
NL Denk je dat een YouTube-kanaal naam niet belangrijk is? Denk nog eens na. Laat me een voorbeeld vertellen. Ergens vorig jaar was ik aan het fladderen op YouTube, voor, nou ja, niet veel. Ik was doelloos op zoek tot ik…
FR Je ne peux pas vous dire la formule exacte pour obtenir Instagram célèbre, et personne d’autre ne peut non plus. Le plus proche que tout le monde peut venir à expliquer les choses dont vous avez besoin pour réussir sur…
NL Laten we zeggen dat je een Windows 10-computer gebruikt en merkt dat YouTube langzamer is met de VPN. Voeg YouTube dan toe aan de split tunneling en de website zal het internet gebruiken alsof je helemaal geen VPN heeft.
FR Disons que vous utilisez votre ordinateur Windows 10 et remarquez que YouTube se charge lentement avec le VPN. Ajoutez-le simplement à la liste de tunnelisation fractionnée et le site utilisera Internet comme si vous n’aviez pas de VPN.
holandês | francês |
---|---|
zeggen | disons |
en | et |
youtube | youtube |
vpn | vpn |
voeg | ajoutez |
computer | ordinateur |
NL Download automatisch nieuwe video's van YouTube-afspeellijsten en -kanalen, importeer en exporteer links, krijg toegang tot YouTube Premium-functionaliteiten en meer.
FR Téléchargez automatiquement de nouvelles vidéos à partir des playlists et des chaînes YouTube, importez et exportez des liens, accédez aux fonctionnalités de YouTube Premium et bien plus encore.
holandês | francês |
---|---|
download | téléchargez |
automatisch | automatiquement |
nieuwe | nouvelles |
video | vidéos |
s | s |
en | et |
links | liens |
youtube | youtube |
kanalen | chaînes |
functionaliteiten | fonctionnalités |
premium | premium |
NL Er is nog steeds geen app voor YouTube (je kunt deze bekijken in de meegeleverde Silk- of Firefox-webbrowsers), wat gewoon bizar lijkt, aangezien YouTube nu op Amazon Fire TV staat
FR Il ny a toujours pas dapplication pour YouTube (vous pouvez regarder dans les navigateurs Web Silk ou Firefox fournis), ce qui semble tout simplement bizarre étant donné que YouTube est maintenant sur Amazon Fire TV
holandês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
bekijken | regarder |
meegeleverde | fournis |
lijkt | semble |
nu | maintenant |
amazon | amazon |
firefox | firefox |
tv | tv |
NL YouTube Music is een muziekstreamingdienst. Het biedt een speciale interface voor de dienst gericht op het streamen van muziek, zodat gebruikers door muziekvideo's op YouTube kunnen bladeren op basis van genres, afspeellijsten en aanbevelingen.
FR YouTube Music est un service musique en streaming reposant sur le contenu YouTube. Il propose une interface dédiée à la musique avec la gestion des playlists, des albums et des favoris, ainsi que de nombreuses recommandations.
holandês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
biedt | propose |
interface | interface |
streamen | streaming |
aanbevelingen | recommandations |
NL Je kunt hier naar de YouTube Music-dienst gaan: YouTube Music
FR Vous pouvez accéder à la plateforme YouTube Music via ce lien: YouTube Music
holandês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
NL Je kunt hier naar de YouTube-dienst gaan: YouTube
FR Vous pouvez accéder à la plateforme YouTube via ce lien: YouTube
holandês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
NL YouTube naar YouTube Music - Draag afspeellijsten en favorieten over met Soundiiz
FR YouTube vers YouTube Music - Transférer vos playlists et favoris avec Soundiiz
holandês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
en | et |
favorieten | favoris |
Mostrando 50 de 50 traduções