FR Produits tiers.Les Services peuvent inclure des Produits Tiers. Celigo Vous accorde les droits spécifiques que les Prestataires Tiers fournissent à Celigo sur les Produits Tiers.
"tiers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Produits tiers.Les Services peuvent inclure des Produits Tiers. Celigo Vous accorde les droits spécifiques que les Prestataires Tiers fournissent à Celigo sur les Produits Tiers.
NL Producten van derden.De Diensten kunnen Producten van Derden bevatten. Celigo verleent u de specifieke rechten die de externe leveranciers aan Celigo verlenen in de producten van derden.
francês | holandês |
---|---|
peuvent | kunnen |
inclure | bevatten |
droits | rechten |
spécifiques | specifieke |
prestataires | leveranciers |
services | diensten |
à | van |
produits | producten |
tiers | derden |
vous | u |
FR Votre utilisation des Logiciels tiers est soumise à et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces Logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le Logiciel.
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
francês | holandês |
---|---|
licences | licenties |
pertinentes | relevante |
et | en |
consulter | bekijken |
utilisation | gebruik |
le | de |
à | van |
pour | voor |
tiers | derden |
est | is |
logiciel | software |
votre | uw |
par | door |
pouvez | kunt |
les | dergelijke |
vous | u |
FR Votre utilisation des Logiciels tiers est conditionnée et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le logiciel.
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
francês | holandês |
---|---|
licences | licenties |
pertinentes | relevante |
et | en |
consulter | bekijken |
utilisation | gebruik |
le | de |
pour | voor |
tiers | derden |
est | is |
logiciel | software |
votre | uw |
par | door |
pouvez | kunt |
les | dergelijke |
vous | u |
FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;
NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;
francês | holandês |
---|---|
autorisation | toestemming |
communications | communicatie |
données personnelles | persoonsgegevens |
ou | of |
exemple | bijvoorbeeld |
sans | zonder |
tiers | derden |
la | de |
personnelles | persoonlijke |
FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;
NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;
francês | holandês |
---|---|
autorisation | toestemming |
communications | communicatie |
données personnelles | persoonsgegevens |
ou | of |
exemple | bijvoorbeeld |
sans | zonder |
tiers | derden |
la | de |
personnelles | persoonlijke |
FR F. utiliser les Services pour le compte d?un tiers ou publier des données à caractère personnel ou d?autres informations concernant un tiers, sans le consentement explicite de ce tiers ;
NL F. de Diensten niet te gebruiken namens een derde of persoonsgegevens of andere informatie over een derde te publiceren zonder de uitdrukkelijke toestemming van die derde;
francês | holandês |
---|---|
f | f |
publier | publiceren |
consentement | toestemming |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
le | de |
informations | informatie |
services | diensten |
compte | een |
autres | andere |
sans | zonder |
tiers | derde |
de | over |
FR Les Services ou tiers peuvent fournir ou faciliter des liens, outils, widgets ou autres fonctionnalités qui vous permettent d?accéder à d?autres sites, services et ressources fournis par des tiers (collectivement, les « Ressources de tiers »)
NL De Diensten of derde partijen kunnen links, tools, widgets of andere functies verstrekken of faciliteren waarmee u toegang krijgt tot andere sites, diensten en middelen die door derden worden verstrekt (gezamenlijk ‘Middelen van derden’)
francês | holandês |
---|---|
faciliter | faciliteren |
widgets | widgets |
collectivement | gezamenlijk |
ou | of |
outils | tools |
autres | andere |
fonctionnalités | functies |
et | en |
ressources | middelen |
fournir | verstrekken |
liens | links |
fournis | verstrekt |
accéder | toegang |
services | diensten |
peuvent | kunnen |
à | van |
sites | sites |
qui | waarmee |
vous | u |
FR Vous pourriez également être soumis à des conditions d?utilisation supplémentaires qui peuvent s?appliquer lorsque vous utilisez des services d?affiliés ou de tiers, des contenus de tiers ou des logiciels de tiers
NL Mogelijk bent u ook onderworpen aan aanvullende gebruiksvoorwaarden die van toepassing kunnen zijn wanneer u diensten van verbonden partijen of derde partijen, inhoud van derde partijen of software van derde partijen gebruikt
francês | holandês |
---|---|
conditions | gebruiksvoorwaarden |
contenus | inhoud |
ou | of |
logiciels | software |
supplémentaires | aanvullende |
également | ook |
à | van |
services | diensten |
vous | bent |
utilisez | gebruikt |
tiers | derde |
appliquer | van toepassing |
qui | die |
FR Un lien de tiers du Site ne peut être considéré comme une quelconque indication que Selligent cautionne le tiers ou son site ou que ce tiers hébergeant le site est affilié d’une certaine façon à Selligent
NL Een koppeling op de Site naar sites van derden betekent niet dat Selligent deze derde of zijn site goedkeurt of dat er een band bestaat tussen Selligent en de derde die deze site beheert
francês | holandês |
---|---|
ou | of |
site | site |
le | de |
à | van |
lien | koppeling |
ne | niet |
est | bestaat |
de | tussen |
comme |
FR Honey n'est pas responsable des produits des marchands tiers ni des informations publiées sur les sites des marchands tiers (y compris si le site du marchand tiers est affiché via l'Application mobile Honey).
NL Honey is niet verantwoordelijk voor producten van webwinkels van derden of informatie op de website van de webwinkels van derden (ook niet als de website van de webwinkel van derden via de Honey-app wordt weergegeven).
francês | holandês |
---|---|
responsable | verantwoordelijk |
affiché | weergegeven |
lapplication | app |
informations | informatie |
site | website |
produits | producten |
tiers | derden |
si | als |
pas | niet |
est | is |
le | de |
FR Google peut également transmettre ces informations à des tiers si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
francês | holandês |
---|---|
requis | verplicht |
loi | wettelijk |
traitent | verwerken |
ou | of |
si | indien |
à | van |
données | gegevens |
informations | informatie |
est | is |
tiers | derden |
FR Nous ne sommes pas responsables des actions de tiers avec lesquels vous partagez des données personnelles ou sensibles, et nous n'avons aucune autorité pour gérer ou contrôler les sollicitations de tiers
NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor de acties van derden waarmee u persoonlijke of gevoelige gegevens deelt, en we hebben geen bevoegdheid om verzoeken van derden te beheren of te controleren
francês | holandês |
---|---|
responsables | verantwoordelijk |
partagez | deelt |
sensibles | gevoelige |
ou | of |
et | en |
gérer | beheren |
données | gegevens |
nous | we |
pas | niet |
contrôler | controleren |
tiers | derden |
navons | hebben |
actions | acties |
personnelles | persoonlijke |
pour | voor |
FR Si vous ne souhaitez plus recevoir de correspondance, de courriels ou d'autres communications de la part de tiers, vous êtes tenu de contacter directement le tiers.
NL Als u geen correspondentie, e-mails of andere berichten van derden meer wenst te ontvangen, bent u ervoor verantwoordelijk rechtstreeks contact op te nemen met de derde partij.
francês | holandês |
---|---|
souhaitez | wenst |
directement | rechtstreeks |
courriels | mails |
ou | of |
contacter | contact |
recevoir | ontvangen |
si | als |
vous | bent |
FR Les cookies de tiers : Il s'agit des cookies utilisés par des services tiers qui installent des cookies sur notre site.
NL Cookies van derden: Dit zijn de cookies die worden gebruikt door diensten van derden die cookies plaatsen via onze site.
francês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
site | site |
services | diensten |
tiers | derden |
notre | onze |
de | via |
utilisés | gebruikt |
qui | die |
FR Les services tiers augmentent les risques en offrant aux acteurs malveillants la possibilité de se faire passer pour des marques. Activez SPF, DKIM et DMARC pour vos fournisseurs tiers afin d'obtenir une conformité DMARC maximale pour vos e-mails.
NL Services van derden verhogen het risico doordat kwaadwillenden zich kunnen voordoen als merken. Schakel SPF, DKIM en DMARC in voor uw third-party leveranciers om maximale DMARC compliance te krijgen voor uw emails.
francês | holandês |
---|---|
risques | risico |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
fournisseurs | leveranciers |
conformité | compliance |
maximale | maximale |
en | in |
et | en |
dobtenir | krijgen |
augmentent | verhogen |
marques | merken |
afin | te |
tiers | derden |
possibilité | kunnen |
pour | voor |
FR Tags:emails conformes à DMARC, sources d'envoi d'emails, activer SPF pour les fournisseurs d'emails, authentification des emails par des tiers, fournisseurs tiers
NL Tags:DMARC-compatibele e-mails, e-mailverzendbronnen, SPF inschakelen voor e-mailleveranciers, e-mailauthenticatie door derden, leveranciersvan derden
francês | holandês |
---|---|
tags | tags |
dmarc | dmarc |
activer | inschakelen |
spf | spf |
emails | mails |
pour | voor |
par | door |
tiers | derden |
FR Tiers désignés par vous: lorsque vous utilisez les Services, les informations que vous fournissez seront partagées avec le tiers.
NL Door u aangewezen derde partijen: wanneer u de services gebruikt, wordt de informatie die u verstrekt, gedeeld met de derde partij.
francês | holandês |
---|---|
informations | informatie |
le | de |
désigné | aangewezen |
partagé | gedeeld |
services | services |
par | door |
tiers | derde |
vous | u |
FR Les liens vers des sites Web ou des emplacements de tiers pour votre commodité et leur approbation de ces tiers ou de leurs produits, contenus ou sites Web.
NL De links naar websites of locaties van derden voor uw gemak en hun goedkeuring van dergelijke derden of hun producten, inhoud of websites.
francês | holandês |
---|---|
commodité | gemak |
approbation | goedkeuring |
ou | of |
et | en |
contenus | inhoud |
liens | links |
emplacements | locaties |
sites | websites |
produits | producten |
tiers | derden |
votre | uw |
pour | voor |
leur | de |
FR À des tiers pour protéger nos droits, notre confidentialité, notre sécurité ou notre propriété et ceux de nos affiliés, ainsi que les vôtres ou ceux de tiers.
NL Aan derden om onze rechten, privacy, veiligheid of eigendommen en/of die van onze aangesloten bedrijven, u of anderen te beschermen.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
ou | of |
protéger | beschermen |
droits | rechten |
tiers | derden |
les | die |
nos | onze |
FR Les cookies de notre site internet peuvent être placés par nous-mêmes, par des tiers avec lesquels nous travaillons ou par des tiers indépendants, tels que des agences de publicité.
NL Cookies op onze website kunnen worden geplaatst door ons, door derden waarmee we samenwerken of door onafhankelijke derden, zoals adverteerders.
francês | holandês |
---|---|
indépendants | onafhankelijke |
cookies | cookies |
ou | of |
tels | |
site | website |
peuvent | kunnen |
être | worden |
nous | we |
tiers | derden |
que | waarmee |
FR Honey ne contrôle pas les règlements et pratiques d'un site ou service tiers, y compris les Comptes tiers que vous connectez aux Services.
NL Honey beheert geen beleid en praktijken van externe sites of services, inclusief Rekeningen van derden die u aan de Services koppelt.
francês | holandês |
---|---|
pratiques | praktijken |
site | sites |
comptes | rekeningen |
contrôle | beheert |
et | en |
ou | of |
le | de |
tiers | derden |
services | services |
service | die |
compris | inclusief |
pas | geen |
vous | u |
FR Cookies tiers : Certains des cookies du Service sont gérés par des tiers, tels que Twitter, YouTube, Facebook ou Comscore
NL Cookies van derden: sommige cookies op de Dienst worden beheerd door derde partijen, zoals Twitter, YouTube, Facebook of Comscore
francês | holandês |
---|---|
service | dienst |
cookies | cookies |
youtube | youtube |
ou | of |
géré | beheerd |
tels | |
tels que | zoals |
certains | sommige |
sont | worden |
par | door |
FR Certains de ces tiers (par exemple des annonceurs tiers) peuvent utiliser des cookies sur le Service, dans des e-mails ou dans nos publicités sur d’autres sites Web afin d’assurer les services qu’ils fournissent
NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren
francês | holandês |
---|---|
annonceurs | adverteerders |
cookies | cookies |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
peuvent | kunnen |
services | diensten |
le | de |
exemple | bijvoorbeeld |
service | dienst |
e-mails | mails |
sites | websites |
mails | e-mails |
dans | in |
nos | onze |
certains | sommige |
tiers | derde |
publicités | advertenties |
FR L’utilisateur peut décider de présenter le code QR de l’application à des tiers. Par cette action, l’utilisateur transmet les données d'identité et les données de contenu des certificats à ce tiers.
NL De gebruiker kan beslissen om de QR code in deze applicatie te tonen aan derde partijen. Met deze handeling zal de gebruiker identiteitsgegevens en inhoudelijke gegevens van de certificaten doorgeven aan deze derde.
francês | holandês |
---|---|
décider | beslissen |
présenter | tonen |
peut | kan |
code | code |
et | en |
certificats | certificaten |
le | de |
données | gegevens |
tiers | derde |
FR Les cookies de notre site web peuvent être placés par nous-mêmes, par des tiers avec lesquels nous travaillons ou par des tiers indépendants (par ex. des agences de publicité).
NL Cookies op onze website kunnen worden geplaatst door ons, door derde partijen waarmee we samenwerken, of onafhankelijke derde partijen, zoals adverteerders.
francês | holandês |
---|---|
indépendants | onafhankelijke |
cookies | cookies |
ou | of |
peuvent | kunnen |
être | worden |
nous | we |
site | website |
tiers | derde |
FR Certains Logiciels Tiers fournis dans ou avec le Logiciel sont soumis à diverses autres conditions générales imposées par les concédants de ces Logiciels Tiers
NL Bepaalde Software van Derden die in of bij de Software wordt geleverd, is onderworpen aan verschillende andere voorwaarden die zijn opgelegd door de licentiegevers van dergelijke Software van Derden
francês | holandês |
---|---|
conditions | voorwaarden |
concédants | licentiegevers |
ou | of |
le | de |
de | bij |
autres | andere |
avec | geleverd |
à | van |
tiers | derden |
dans | in |
logiciel | software |
par | door |
les | dergelijke |
certains | bepaalde |
FR PADI Travel partage-t-il les informations personnelles obtenues avec des tiers ? PADI Travel ne partage pas les informations personnelles de ses membres avec des tiers, sauf si cela est nécessaire lors de l'achat d'un forfait voyage
NL Deelt PADI Travel de persoonsgegevens die het verkrijgt met derden? PADI Travel deelt de persoonsgegevens van zijn geregistreerden niet met derden, behalve waar noodzakelijk wanneer een pakketreis wordt aangekocht
francês | holandês |
---|---|
padi | padi |
partage | deelt |
sauf | behalve |
nécessaire | noodzakelijk |
voyage | travel |
informations personnelles | persoonsgegevens |
pas | niet |
personnelles | de |
tiers | derden |
FR PADI peut, par exemple, se voir dans l'obligation de divulguer des informations au gouvernement ou à des tiers dans certaines circonstances, ou des tiers peuvent intercepter illégalement ces informations
NL PADI kan bijvoorbeeld worden gedwongen om gegevens openbaar te maken aan de overheid of aan derden in bepaalde omstandigheden, of derden kunnen onwettig transmissies of privécommunicaties onderscheppen of er toegang tot verkrijgen
francês | holandês |
---|---|
padi | padi |
informations | gegevens |
gouvernement | overheid |
circonstances | omstandigheden |
intercepter | onderscheppen |
peut | kan |
ou | of |
peuvent | kunnen |
exemple | bijvoorbeeld |
tiers | derden |
à | te |
dans | in |
de | aan |
FR Liens vers des sites tiers Les sites PADI peuvent fournir des liens vers des sites Internet tiers ou des informations en guise de service à leurs utilisateurs
NL Links naar externe sites PADI-sites kunnen links aanbieden naar externe websites of informatie als een dienst aan gebruikers
francês | holandês |
---|---|
liens | links |
padi | padi |
fournir | aanbieden |
utilisateurs | gebruikers |
peuvent | kunnen |
ou | of |
informations | informatie |
service | dienst |
sites | websites |
FR Ces liens ne constituent ni n'impliquent une approbation, un parrainage ou une recommandation du tiers, du site Internet tiers ou de l'information qu'il contient de la part de PADI, qui ne saurait être tenu responsable de l'utilisation que vous en ferez
NL Zulke links vormen of impliceren geen goedkeuring, sponsoring of aanbeveling door PADI van de externe partij, de externe website of de informatie die deze bevat, en PADI zal niet verantwoordelijk of aansprakelijk zijn voor uw gebruik ervan
francês | holandês |
---|---|
constituent | vormen |
approbation | goedkeuring |
parrainage | sponsoring |
recommandation | aanbeveling |
padi | padi |
lutilisation | gebruik |
ou | of |
liens | links |
site | website |
la | de |
qui | die |
responsable | verantwoordelijk |
FR Lorsque nous fournissons des liens vers des sites tiers (via notre site web, un produit ou un service, ou dans un e-mail), vous reconnaissez que nous ne sommes pas responsables du contenu ou des pratiques de confidentialité de ces sites tiers
NL Wanneer wij links naar sites van derden aanbieden (via onze website, een product of dienst, of in een e-mail), erkent u dat wij niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud of de privacypraktijken van die sites van derden
francês | holandês |
---|---|
responsables | verantwoordelijk |
ou | of |
liens | links |
sites | sites |
pas | niet |
tiers | derden |
notre | onze |
dans | in |
site | website |
produit | product |
vous | u |
contenu | inhoud |
FR Les cookies tiers sont des cookies intégrés par un site différent de notre Plateforme. Sur notre Plateforme, nous utilisons deux types de cookies tiers :
NL Cookies van derden zijn cookies die tot stand gebracht worden door een domein dat niet ons Platform is. Op ons Platform gebruiken wij twee soorten cookies van derden:
francês | holandês |
---|---|
plateforme | platform |
types | soorten |
cookies | cookies |
sur | op |
deux | twee |
tiers | derden |
sont | worden |
notre | ons |
de | wij |
un | een |
FR Ingère et publie des données vers et depuis des magasins de données tiers et des systèmes d'entreprise et s'intègre à des services Web tiers.
NL Neemt gegevens op en publiceert deze van en naar gegevensopslagplaatsen en bedrijfssystemen van derden en kan worden geïntegreerd met webservices van derden.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
données | gegevens |
à | van |
depuis | met |
tiers | derden |
FR Il sagit dun cylindre arrondi noir (et uniquement noir) recouvert de matériau sur son tiers inférieur, ses deux tiers supérieurs révélant une finition brillante avec des côtés ouverts pour laisser sortir le son à 360 degrés.
NL Het is een zwarte (en enige zwarte) afgeronde cilinder die is bedekt met materiaal over het onderste derde deel, de bovenste tweederde onthult een glanzende afwerking met open zijkanten om het geluid 360 graden naar buiten te laten komen.
francês | holandês |
---|---|
cylindre | cilinder |
noir | zwarte |
matériau | materiaal |
finition | afwerking |
côtés | zijkanten |
brillante | glanzende |
et | en |
laisser | laten |
le | de |
sagit | is |
recouvert | bedekt |
tiers | derde |
degrés | graden |
il | geluid |
de | buiten |
à | te |
avec | met |
FR Les “cookies tiers” sont des cookies qu'un tiers place et gère
NL Derde Partij Cookies zijn cookies die een derde partij plaatst en beheert
francês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
place | plaatst |
gère | beheert |
et | en |
tiers | derde |
FR Le service tiers décrit dans cette section permet à Adaface de vous afficher le contenu sur les sites Web hébergés sur une plate-forme tiers externe
NL De in deze sectie beschreven externe externe service stelt Adaface in staat om inhoud aan u weer te geven op de websites die wordt gehost op een extern periatief platform
francês | holandês |
---|---|
décrit | beschreven |
section | sectie |
adaface | adaface |
plate-forme | platform |
permet | in staat |
le | de |
service | service |
vous | stelt |
sur | op |
sites | websites |
externe | externe |
hébergé | gehost |
à | te |
contenu | inhoud |
dans | in |
FR Tiers désignés par vous: lorsque vous utilisez les Services, les informations que vous fournissez seront partagées avec le tiers.
NL Door u aangewezen derde partijen: wanneer u de services gebruikt, wordt de informatie die u verstrekt, gedeeld met de derde partij.
francês | holandês |
---|---|
informations | informatie |
le | de |
désigné | aangewezen |
partagé | gedeeld |
services | services |
par | door |
tiers | derde |
vous | u |
FR Les liens vers des sites Web ou des emplacements de tiers pour votre commodité et leur approbation de ces tiers ou de leurs produits, contenus ou sites Web.
NL De links naar websites of locaties van derden voor uw gemak en hun goedkeuring van dergelijke derden of hun producten, inhoud of websites.
francês | holandês |
---|---|
commodité | gemak |
approbation | goedkeuring |
ou | of |
et | en |
contenus | inhoud |
liens | links |
emplacements | locaties |
sites | websites |
produits | producten |
tiers | derden |
votre | uw |
pour | voor |
leur | de |
FR Google peut également transmettre ces informations à des tiers si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
francês | holandês |
---|---|
requis | verplicht |
loi | wettelijk |
traitent | verwerken |
ou | of |
si | indien |
à | van |
données | gegevens |
informations | informatie |
est | is |
tiers | derden |
FR Les cookies de tiers : Il s'agit des cookies utilisés par des services tiers qui installent des cookies sur notre site.
NL Cookies van derden: Dit zijn de cookies die worden gebruikt door diensten van derden die cookies plaatsen via onze site.
francês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
site | site |
services | diensten |
tiers | derden |
notre | onze |
de | via |
utilisés | gebruikt |
qui | die |
FR L’utilisateur peut décider de présenter le code QR de l’application à des tiers. Par cette action, l’utilisateur transmet les données d'identité et les données de contenu des certificats à ce tiers.
NL De gebruiker kan beslissen om de QR code in deze applicatie te tonen aan derde partijen. Met deze handeling zal de gebruiker identiteitsgegevens en inhoudelijke gegevens van de certificaten doorgeven aan deze derde.
francês | holandês |
---|---|
décider | beslissen |
présenter | tonen |
peut | kan |
code | code |
et | en |
certificats | certificaten |
le | de |
données | gegevens |
tiers | derde |
FR PADI Travel partage-t-il les informations personnelles obtenues avec des tiers ? PADI Travel ne partage pas les informations personnelles de ses membres avec des tiers, sauf si cela est nécessaire lors de l'achat d'un forfait voyage
NL Deelt PADI Travel de persoonsgegevens die het verkrijgt met derden? PADI Travel deelt de persoonsgegevens van zijn geregistreerden niet met derden, behalve waar noodzakelijk wanneer een pakketreis wordt aangekocht
francês | holandês |
---|---|
padi | padi |
partage | deelt |
sauf | behalve |
nécessaire | noodzakelijk |
voyage | travel |
informations personnelles | persoonsgegevens |
pas | niet |
personnelles | de |
tiers | derden |
FR PADI peut, par exemple, se voir dans l'obligation de divulguer des informations au gouvernement ou à des tiers dans certaines circonstances, ou des tiers peuvent intercepter illégalement ces informations
NL PADI kan bijvoorbeeld worden gedwongen om gegevens openbaar te maken aan de overheid of aan derden in bepaalde omstandigheden, of derden kunnen onwettig transmissies of privécommunicaties onderscheppen of er toegang tot verkrijgen
francês | holandês |
---|---|
padi | padi |
informations | gegevens |
gouvernement | overheid |
circonstances | omstandigheden |
intercepter | onderscheppen |
peut | kan |
ou | of |
peuvent | kunnen |
exemple | bijvoorbeeld |
tiers | derden |
à | te |
dans | in |
de | aan |
FR Liens vers des sites tiers Les sites PADI peuvent fournir des liens vers des sites Internet tiers ou des informations en guise de service à leurs utilisateurs
NL Links naar externe sites PADI-sites kunnen links aanbieden naar externe websites of informatie als een dienst aan gebruikers
francês | holandês |
---|---|
liens | links |
padi | padi |
fournir | aanbieden |
utilisateurs | gebruikers |
peuvent | kunnen |
ou | of |
informations | informatie |
service | dienst |
sites | websites |
FR Ces liens ne constituent ni n'impliquent une approbation, un parrainage ou une recommandation du tiers, du site Internet tiers ou de l'information qu'il contient de la part de PADI, qui ne saurait être tenu responsable de l'utilisation que vous en ferez
NL Zulke links vormen of impliceren geen goedkeuring, sponsoring of aanbeveling door PADI van de externe partij, de externe website of de informatie die deze bevat, en PADI zal niet verantwoordelijk of aansprakelijk zijn voor uw gebruik ervan
francês | holandês |
---|---|
constituent | vormen |
approbation | goedkeuring |
parrainage | sponsoring |
recommandation | aanbeveling |
padi | padi |
lutilisation | gebruik |
ou | of |
liens | links |
site | website |
la | de |
qui | die |
responsable | verantwoordelijk |
FR Lorsque nous fournissons des liens vers des sites tiers (via notre site web, un produit ou un service, ou dans un e-mail), vous reconnaissez que nous ne sommes pas responsables du contenu ou des pratiques de confidentialité de ces sites tiers
NL Wanneer wij links naar sites van derden aanbieden (via onze website, een product of dienst, of in een e-mail), erkent u dat wij niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud of de privacypraktijken van die sites van derden
francês | holandês |
---|---|
responsables | verantwoordelijk |
ou | of |
liens | links |
sites | sites |
pas | niet |
tiers | derden |
notre | onze |
dans | in |
site | website |
produit | product |
vous | u |
contenu | inhoud |
FR Google peut également transmettre ces informations à des tiers si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
francês | holandês |
---|---|
requis | verplicht |
loi | wettelijk |
traitent | verwerken |
ou | of |
si | indien |
à | van |
données | gegevens |
informations | informatie |
est | is |
tiers | derden |
FR Google peut également transmettre ces informations à des tiers si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
francês | holandês |
---|---|
requis | verplicht |
loi | wettelijk |
traitent | verwerken |
ou | of |
si | indien |
à | van |
données | gegevens |
informations | informatie |
est | is |
tiers | derden |
FR Google peut également transmettre ces informations à des tiers si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
francês | holandês |
---|---|
requis | verplicht |
loi | wettelijk |
traitent | verwerken |
ou | of |
si | indien |
à | van |
données | gegevens |
informations | informatie |
est | is |
tiers | derden |
FR Google peut également transmettre ces informations à des tiers si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
francês | holandês |
---|---|
requis | verplicht |
loi | wettelijk |
traitent | verwerken |
ou | of |
si | indien |
à | van |
données | gegevens |
informations | informatie |
est | is |
tiers | derden |
Mostrando 50 de 50 traduções