FR Il ny a pas de troisième écran supplémentaire vers le tunnel central ici, comme vous le trouverez dans lA8 à titre dexemple, à la place dune plate-forme flottante avec des commandes simples telles que la commande de démarrage à un bouton.
"commandes simples telles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Il ny a pas de troisième écran supplémentaire vers le tunnel central ici, comme vous le trouverez dans lA8 à titre dexemple, à la place dune plate-forme flottante avec des commandes simples telles que la commande de démarrage à un bouton.
NL Er is hier geen extra derde scherm richting de middentunnel, zoals je in de A8 als voorbeeld aantreft, in plaats daarvan een drijvend platform met eenvoudige bedieningselementen zoals de startbediening met één knop.
francês | holandês |
---|---|
écran | scherm |
place | plaats |
plate-forme | platform |
commandes | bedieningselementen |
bouton | knop |
un | a |
troisième | derde |
ici | hier |
supplémentaire | extra |
comme | |
vous | je |
de | daarvan |
titre | in |
simples | eenvoudige |
avec | met |
FR Il ny a pas de troisième écran supplémentaire vers le tunnel central ici, comme vous le trouverez dans lA8 à titre dexemple, à la place dune plate-forme flottante avec des commandes simples telles que la commande de démarrage à un bouton.
NL Er is hier geen extra derde scherm richting de middentunnel, zoals je in de A8 als voorbeeld aantreft, in plaats daarvan een drijvend platform met eenvoudige bedieningselementen zoals de startbediening met één knop.
francês | holandês |
---|---|
écran | scherm |
place | plaats |
plate-forme | platform |
commandes | bedieningselementen |
bouton | knop |
un | a |
troisième | derde |
ici | hier |
supplémentaire | extra |
comme | |
vous | je |
de | daarvan |
titre | in |
simples | eenvoudige |
avec | met |
FR Il n'y a pas de troisième écran supplémentaire vers le tunnel central ici, comme vous le trouverez dans l'A8 par exemple, mais plutôt une plate-forme flottante avec des commandes simples telles que la commande de démarrage à un bouton.
NL Er is hier geen extra derde scherm in de middentunnel, zoals bijvoorbeeld in de A8, maar een zwevend platform met eenvoudige bedieningselementen zoals de startknop.
francês | holandês |
---|---|
plate-forme | platform |
commandes | bedieningselementen |
écran | scherm |
ici | hier |
supplémentaire | extra |
comme | |
exemple | bijvoorbeeld |
troisième | derde |
un | a |
FR Appuyez sur les onglets en haut de lécran en mode ambiant pour voir et contrôler vos appareils connectés, ainsi que pour voir votre journée, les commandes multimédias, les commandes de communication et les commandes de découverte.
NL Tik in de omgevingsmodus op de tabbladen bovenaan het scherm om uw gekoppelde smarthome-apparaten te zien en te bedienen, evenals uw dag, mediabediening, communicatiebediening en ontdekbediening.
francês | holandês |
---|---|
onglets | tabbladen |
appareils | apparaten |
écran | scherm |
et | en |
en | in |
sur | op |
votre | uw |
FR Suivi pratique des commandes: Depuis dropshipping les commandes peuvent prendre un certain temps à être livrées, cela permet aux clients de suivre leurs commandes
NL Handig order volgen: Sinds dropshipping bestellingen kunnen even duren voordat ze worden afgeleverd, het helpt om klanten een manier te bieden om hun bestellingen te volgen
francês | holandês |
---|---|
pratique | handig |
dropshipping | dropshipping |
permet | bieden |
clients | klanten |
livré | afgeleverd |
commandes | bestellingen |
de | sinds |
peuvent | kunnen |
être | worden |
suivre | volgen |
à | te |
leurs | hun |
FR Si vous possédez une enceinte Sonos avec commandes tactiles, telles que Playbase, Beam, Play:5 de deuxième génération, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five ou Sonos Arc, vous pouvez désactiver ses commandes tactiles.
NL Als je een Sonos-speaker met aanraakbediening hebt, zoals de Playbase, Beam, tweede generatie Play:5, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five of Sonos Arc, kun je de aanraakbediening uitschakelen.
francês | holandês |
---|---|
génération | generatie |
sl | sl |
désactiver | uitschakelen |
arc | arc |
sonos | sonos |
ou | of |
enceinte | speaker |
vous | je |
one | one |
pouvez | kun |
deuxième | tweede |
si | als |
FR Si les mots de passe simples et couramment utilisés comme le nom de votre enfant ou motdepasse123 sont faciles à mémoriser, ils sont également simples à deviner pour les pirates
NL Eenvoudige en vaak gebruikte wachtwoorden, zoals de naam van uw kind of het wachtwoord 123, zijn makkelijk om te onthouden, maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te raden
francês | holandês |
---|---|
couramment | vaak |
nom | naam |
mémoriser | onthouden |
deviner | raden |
et | en |
ou | of |
enfant | kind |
également | ook |
utilisé | gebruikte |
le | de |
mots de passe | wachtwoorden |
passe | wachtwoord |
comme | |
votre | uw |
simples | eenvoudige |
pour | voor |
FR Si les mots de passe simples et couramment utilisés comme le nom de votre enfant ou motdepasse123 sont faciles à mémoriser, ils sont également simples à deviner pour les pirates
NL Eenvoudige en vaak gebruikte wachtwoorden, zoals de naam van uw kind of het wachtwoord 123, zijn makkelijk om te onthouden, maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te raden
francês | holandês |
---|---|
couramment | vaak |
nom | naam |
mémoriser | onthouden |
deviner | raden |
et | en |
ou | of |
enfant | kind |
également | ook |
utilisé | gebruikte |
le | de |
mots de passe | wachtwoorden |
passe | wachtwoord |
comme | |
votre | uw |
simples | eenvoudige |
pour | voor |
FR Mais surtout, il y a aussi des commandes tactiles sur les têtes elles-mêmes. Les écouteurs sont contrôlés en appuyant sur le gauche ou sur le droit, avec des appuis simples, doubles et triples pris en charge, ainsi que des appuis prolongés.
NL Belangrijk is echter dat er ook aanraakbedieningen op de knoppen zelf zijn. De hoofdtelefoon wordt bediend door op de linker- of rechterkop te tikken, waarbij enkele, dubbele en driedubbele tikken worden ondersteund, samen met tikken en vasthouden.
francês | holandês |
---|---|
surtout | belangrijk |
commandes | knoppen |
écouteurs | hoofdtelefoon |
gauche | linker |
doubles | dubbele |
elles-mêmes | zelf |
ou | of |
et | en |
des | samen |
pris | met |
le | de |
y | waarbij |
sur | op |
sont | worden |
FR Avec quelques commandes vocales simples , vous pouvez facilement diffuser des séquences sur votre téléviseur et activer divers autres paramètres.
NL Met enkele eenvoudige spraakopdrachten kun je gemakkelijk beelden streamen op je tv en verschillende andere instellingen activeren.
francês | holandês |
---|---|
diffuser | streamen |
téléviseur | tv |
activer | activeren |
paramètres | instellingen |
commandes vocales | spraakopdrachten |
et | en |
autres | andere |
facilement | gemakkelijk |
sur | op |
pouvez | kun |
avec | met |
simples | eenvoudige |
votre | je |
FR La lumière est compacte et les commandes sont simples et faciles à utiliser pour les appels vidéo
NL Het licht is compact en de bedieningselementen zijn eenvoudig en gemakkelijk te gebruiken voor videogesprekken
francês | holandês |
---|---|
lumière | licht |
compacte | compact |
et | en |
à | te |
utiliser | gebruiken |
la | de |
commandes | bedieningselementen |
pour | voor |
est | is |
FR Cela signifie que le tableau de bord et les commandes dinfodivertissement de base sont beaucoup plus simples - et nous sommes généralement en faveur de ces changements.
NL Dat betekent dat het dashboard en de belangrijkste infotainmentbedieningen een veel eenvoudiger uiterlijk hebben - en we zijn over het algemeen voorstander van deze veranderingen.
francês | holandês |
---|---|
changements | veranderingen |
simples | eenvoudiger |
et | en |
tableau de bord | dashboard |
le | de |
beaucoup | veel |
nous | we |
base | een |
de | over |
généralement | algemeen |
FR Lapplication appareil photo fonctionne également de manière très fluide, avec des commandes tactiles simples et divers modes au choix.
NL De camera-app werkt ook behoorlijk vloeiend, met eenvoudige touchscreen-bedieningselementen en verschillende modi om uit te kiezen.
francês | holandês |
---|---|
fluide | vloeiend |
modes | modi |
choix | kiezen |
lapplication | app |
fonctionne | werkt |
commandes | bedieningselementen |
et | en |
également | ook |
très | te |
simples | eenvoudige |
FR Airthings dispose dune compétence Google Assistant qui vous permet de "parler" à lappareil pour vérifier la qualité de lair, la température ambiante et plus encore avec quelques commandes vocales simples
NL Airthings heeft een Google Assistent-vaardigheid waarmee je met het apparaat kunt "praten" om de luchtkwaliteit, kamertemperatuur en meer te controleren met slechts een paar eenvoudige spraakopdrachten
francês | holandês |
---|---|
assistant | assistent |
vérifier | controleren |
commandes vocales | spraakopdrachten |
et | en |
lappareil | het apparaat |
la | de |
simples | eenvoudige |
compétence | vaardigheid |
qui | waarmee |
vous | je |
dispose | heeft |
à | te |
FR Il offre également des commandes de mouvement personnalisables, un pré-roll coloré pour capturer les événements avant quils ne se produisent - offrant des séquences de bonne qualité tout au long. En termes simples, cest un package complet,
NL Het biedt ook aanpasbare bewegingsbedieningen, gekleurde pre-roll om gebeurtenissen vast te leggen voordat ze plaatsvinden - en levert overal beeldmateriaal van goede kwaliteit. Simpel gezegd, het is een totaalpakket,
francês | holandês |
---|---|
personnalisables | aanpasbare |
coloré | gekleurde |
événements | gebeurtenissen |
offre | biedt |
également | ook |
quils | ze |
séquences | een |
qualité | kwaliteit |
offrant | levert |
avant | voordat |
bonne | goede |
cest | is |
FR Il existe différentes commandes que vous pouvez utiliser sur les serveurs Discord. Ceux-ci vous donnent un accès rapide aux paramètres ou vous permettent de faire des choses simples comme lajout dun gif hilarant au milieu dune discussion.
NL Er zijn verschillende opdrachten die u op Discord-servers kunt gebruiken. Deze geven je snel toegang tot instellingen of laten je eenvoudige dingen doen, zoals het toevoegen van een hilarische gif midden in een chat.
francês | holandês |
---|---|
serveurs | servers |
paramètres | instellingen |
gif | gif |
milieu | midden |
utiliser | gebruiken |
accès | toegang |
rapide | snel |
ou | of |
existe | er zijn |
faire | laten |
comme | |
sur | op |
pouvez | kunt |
un | eenvoudige |
choses | dingen |
dun | van een |
FR Airthings dispose d'une compétence Google Assistant qui vous permet de "parler" à l'appareil pour vérifier la qualité de l'air, la température ambiante et plus encore avec quelques commandes vocales simples
NL Airthings heeft een Google Assistent-vaardigheid waarmee u met slechts een paar eenvoudige spraakopdrachten met het apparaat kunt "praten" om de luchtkwaliteit, kamertemperatuur en meer te controleren
francês | holandês |
---|---|
assistant | assistent |
vérifier | controleren |
commandes vocales | spraakopdrachten |
et | en |
lappareil | het apparaat |
la | de |
vocales | u |
simples | eenvoudige |
compétence | vaardigheid |
qui | waarmee |
dispose | heeft |
à | te |
FR Des commandes simples vous permettent de surveiller et gérer tout ce qui se passe dans votre maison
NL Met de eenvoudige bediening kun je alles in je huis in de gaten houden en bedienen
francês | holandês |
---|---|
commandes | bediening |
surveiller | in de gaten houden |
et | en |
de | met |
dans | in |
maison | huis |
simples | eenvoudige |
votre | je |
FR Choisissez des commandes simples pour lancer votre musique, mettre en pause, ajuster le volume, contrôler tout votre système Sonos, et plus encore.
NL Gebruik eenvoudige verzoeken om af te spelen, te pauzeren, volume aan te passen, je volledige Sonos-systeem te bedienen en nog veel meer.
francês | holandês |
---|---|
pause | pauzeren |
système | systeem |
et | en |
volume | volume |
plus | meer |
en | aan |
simples | eenvoudige |
mettre | om |
FR LEcho Show est idéal pour visualiser certaines des commandes les plus simples que vous pouvez donner à Alexa: le temps prend vie; un aperçu de votre calendrier en mots parlés; et plus. Cest un peu comme le Home Hub de Google à cet égard.
NL De Echo Show is geweldig voor het visualiseren van enkele van de eenvoudigere commandos die je Alexa kunt geven: het weer komt tot leven; een overzicht van uw agenda in gesproken woord; en meer. Het lijkt in dit opzicht veel op de Home Hub van Google .
francês | holandês |
---|---|
calendrier | agenda |
hub | hub |
show | show |
idéal | geweldig |
parlé | gesproken |
visualiser | visualiseren |
alexa | alexa |
et | en |
lecho | echo |
à | van |
vie | leven |
le | de |
aperçu | overzicht |
en | in |
home | home |
comme | |
pouvez | kunt |
est | is |
pour | voor |
donner | een |
FR Il y a des commandes en haut à larrière du haut-parleur, bien quelles soient volontairement simples
NL Er zijn bedieningselementen aan de bovenkant van de achterkant van de luidspreker, hoewel ze met opzet eenvoudig zijn
francês | holandês |
---|---|
commandes | bedieningselementen |
simples | eenvoudig |
parleur | luidspreker |
à | van |
en | de |
en haut | bovenkant |
FR Compatible avec Amazon Alexa™ et l’Assistant Google© : vous pouvez utiliser des commandes vocales simples pour contrôler votre réseau domestique.
NL Werkt met Amazon Alexa™ en Google© Assistant—Gebruik spraakopdrachten om uw thuisnetwerk te beheren.
FR Il y a des commandes en haut à larrière du haut-parleur, bien quelles soient volontairement simples
NL Er zijn bedieningselementen aan de bovenkant van de achterkant van de luidspreker, hoewel ze met opzet eenvoudig zijn
francês | holandês |
---|---|
commandes | bedieningselementen |
simples | eenvoudig |
parleur | luidspreker |
à | van |
en | de |
en haut | bovenkant |
FR Airthings dispose d'une compétence Google Assistant qui vous permet de "parler" à l'appareil pour vérifier la qualité de l'air, la température ambiante et plus encore avec quelques commandes vocales simples
NL Airthings heeft een Google Assistent-vaardigheid waarmee u met slechts een paar eenvoudige spraakopdrachten met het apparaat kunt "praten" om de luchtkwaliteit, kamertemperatuur en meer te controleren
francês | holandês |
---|---|
assistant | assistent |
vérifier | controleren |
commandes vocales | spraakopdrachten |
et | en |
lappareil | het apparaat |
la | de |
vocales | u |
simples | eenvoudige |
compétence | vaardigheid |
qui | waarmee |
dispose | heeft |
à | te |
FR Lapplication appareil photo fonctionne également de manière très fluide, avec des commandes tactiles simples et divers modes au choix.
NL De camera-app werkt ook behoorlijk vloeiend, met eenvoudige touchscreen-bedieningselementen en verschillende modi om uit te kiezen.
francês | holandês |
---|---|
fluide | vloeiend |
modes | modi |
choix | kiezen |
lapplication | app |
fonctionne | werkt |
commandes | bedieningselementen |
et | en |
également | ook |
très | te |
simples | eenvoudige |
FR Il est rétrocompatible avec les périphériques 802.11a/b/g/n/ac Contrôlez votre réseau à l'aide de commandes vocales simples via Amazon Alexa et l'assistant Google
NL Bedien het NETGEAR-netwerk met eenvoudige spraakopdrachten met Amazon Alexa en Google Assistant
francês | holandês |
---|---|
réseau | netwerk |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
commandes vocales | spraakopdrachten |
et | en |
simples | eenvoudige |
FR Avec la ligne de commande Linux, vous pouvez créer, ouvrir et extraire des fichiers TAR GZ en appuyant sur Ctrl + Alt + T et en suivant ces commandes simples :
NL Met de Linux-opdrachtregel kunt u Tar GZ-bestanden maken, openen en extraheren door op Ctrl + Alt + T te drukken en de volgende opdrachten te gebruiken:
francês | holandês |
---|---|
linux | linux |
ouvrir | openen |
extraire | extraheren |
fichiers | bestanden |
appuyant | drukken |
ctrl | ctrl |
alt | alt |
t | t |
et | en |
créer | maken |
la | de |
sur | op |
commandes | opdrachten |
pouvez | kunt |
de | door |
vous | u |
avec | met |
FR La lumière est compacte et les commandes sont simples et faciles à utiliser pour les appels vidéo
NL Het licht is compact en de bedieningselementen zijn eenvoudig en gemakkelijk te gebruiken voor videogesprekken
francês | holandês |
---|---|
lumière | licht |
compacte | compact |
et | en |
à | te |
utiliser | gebruiken |
la | de |
commandes | bedieningselementen |
pour | voor |
est | is |
FR Dans de tels cas, une option serait de les importer dans de simples applications de suivi des tâches ou des outils de gestion des tâches qui prennent en charge de telles intégrations et de les mettre à jour là-bas.
NL In dergelijke gevallen zou een optie zijn om ze te importeren in eenvoudige taakvolger-apps of taakbeheertools die dergelijke integraties ondersteunen en daar te updaten.
francês | holandês |
---|---|
importer | importeren |
intégrations | integraties |
mettre à jour | updaten |
applications | apps |
ou | of |
et | en |
en | in |
tels | |
cas | een |
option | optie |
qui | die |
à | te |
FR Il s'agit d'un micro parfait pour les applications simples telles qu'un karaoké ou une fête d'enfants
NL Perfect voor eenvoudige toepassingen zoals karaoke en (kinder)feestjes
francês | holandês |
---|---|
parfait | perfect |
applications | toepassingen |
pour | voor |
une | eenvoudige |
FR Dans de tels cas, une option serait de les importer dans de simples applications de suivi des tâches ou des outils de gestion des tâches qui prennent en charge de telles intégrations et de les mettre à jour là-bas.
NL In dergelijke gevallen zou een optie zijn om ze te importeren in eenvoudige taakvolger-apps of taakbeheertools die dergelijke integraties ondersteunen en daar te updaten.
francês | holandês |
---|---|
importer | importeren |
intégrations | integraties |
mettre à jour | updaten |
applications | apps |
ou | of |
et | en |
en | in |
tels | |
cas | een |
option | optie |
qui | die |
à | te |
FR Réponse à des questions généralistes sur le produit à partir de la base de connaissances et traitement de demandes d'assistance simples telles que des demandes sur le produit, un changement de méthode d'authentification à deux facteurs et autres.
NL Beantwoording van algemene productvragen vanuit de knowledge base en afhandeling van eenvoudige supportverzoeken zoals productvragen, veranderen van 2FA-methode en meer.
francês | holandês |
---|---|
méthode | methode |
traitement | afhandeling |
et | en |
à | van |
un | eenvoudige |
de | vanuit |
FR La gamme d'outils FREE, compacts et simples d'utilisation, comprend même un grand multi-outils doté de 8/9 fonctionnalités telles qu'un couteau
NL De compacte, wrijvingsloze FREE-serie heeft maar liefst 8-9 gereedschappen, waaronder een mes
francês | holandês |
---|---|
gamme | serie |
free | free |
couteau | mes |
outils | gereedschappen |
la | de |
FR À compter du 1er avril 2021, Atlassian percevra une taxe de 7 % sur les commandes de la Colombie-Britannique et une taxe de 6 % sur les commandes de la Saskatchewan.
NL Vanaf 1 april 2021 int Atlassian 7% belasting op bestellingen in British Columbia en 6% belasting op bestellingen in Saskatchewan.
francês | holandês |
---|---|
avril | april |
atlassian | atlassian |
taxe | belasting |
commandes | bestellingen |
sur | op |
et | en |
de | vanaf |
FR Économise votre temps en imprimant plus rapidement et plus facilement. Commandes multiples d'impression en masse. Plus d'ouverture de fichiers PDF. Aperçu de la commande dans la liste des commandes.
NL Bespaart tijd door eenvoudiger en sneller te printen. Bulk / massa afdrukken met maar paar klikken. Niet meer nodig om PDFs te openen. Ondersteuning voor facturen en pakbonnen. Bestellings inhoud zichtbaar op overzicht van bestellingen.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
commandes | bestellingen |
aperçu | overzicht |
plus | meer |
temps | tijd |
multiples | te |
masse | massa |
FR Une touche pratique sur les commandes en ligne peut être configurée pour ouvrir une application musicale, couper le son des appels ou lancer les commandes Rayz, ce qui vous permet de régler divers paramètres du casque
NL Een gemakstoets op de in-line bedieningselementen kan worden ingesteld om een muziek-app te openen, oproepen te dempen of Rayz-bediening te starten, waarmee u verschillende hoofdtelefooninstellingen kunt aanpassen
francês | holandês |
---|---|
ligne | line |
application | app |
musicale | muziek |
appels | oproepen |
configuré | ingesteld |
ouvrir | openen |
ou | of |
lancer | starten |
en | in |
peut | kan |
commandes | bedieningselementen |
le | de |
sur | op |
être | worden |
qui | waarmee |
des | aanpassen |
vous | u |
FR La dorure à chaud est également disponible pour les commandes offset (commandes de 750 exemplaires au minimum en général) en différentes couleurs.
NL Foliestempels zijn ook in meerdere kleuren beschikbaar voor offsetorders (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
francês | holandês |
---|---|
couleurs | kleuren |
commandes | bestellingen |
également | ook |
en | in |
disponible | beschikbaar |
en général | meestal |
de | vanaf |
FR Connecte les outils de paiement, de gestion des commandes ou le CRM pour des conversations en temps réel sur les mises à jour des commandes, les remboursements et bien plus encore
NL Kan verbinding maken met tools voor betalingen, bestellingsbeheer en CRM om live gesprekken te voeren over bestellingen, terugbetalingen en meer
francês | holandês |
---|---|
connecte | verbinding |
outils | tools |
paiement | betalingen |
crm | crm |
conversations | gesprekken |
remboursements | terugbetalingen |
commandes | bestellingen |
et | en |
plus | meer |
pour | voor |
à | te |
FR Vous cherchez à traiter les commandes traiteur plus efficacement ? Avec les modèles de formulaire de commande traiteur de Jotform, les restaurants, petits et grands, peuvent organiser leurs commandes en un clin d’œil
NL Wilt u cateringbestellingen efficiënter verwerken? Nou, geen probleem — met de Horeca Bestelformulieren van Jotform kunnen restaurants, zowel groot als klein, hun catering orders in een handomdraai organiseren
francês | holandês |
---|---|
traiter | verwerken |
restaurants | restaurants |
petits | klein |
grands | groot |
organiser | organiseren |
un | een |
peuvent | kunnen |
leurs | hun |
de | van |
avec | met |
vous | u |
en | in |
FR Vous avez toujours les commandes virtuelles à lécran, mais dans certains cas, vous avez besoin de ces commandes pour voir quels mouvements vous avez activés.
NL Je hebt nog steeds de virtuele bedieningselementen op het scherm, maar in sommige gevallen heb je die bedieningselementen nodig om te zien welke bewegingen je hebt geactiveerd.
francês | holandês |
---|---|
virtuelles | virtuele |
mouvements | bewegingen |
écran | scherm |
commandes | bedieningselementen |
activé | geactiveerd |
cas | de |
vous | je |
certains | sommige |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
de | het |
à | te |
pour | gevallen |
dans | in |
FR Il convient de mentionner que le Roam dissuade légèrement les haut-parleurs plus récents de Sonos en ce sens quil offre des commandes tactiles surélevées plutôt que des commandes capacitives
NL Het is vermeldenswaard dat de Roam enigszins afschrikt van de recentere luidsprekers van Sonos, omdat het verhoogde tactiele bedieningselementen biedt in plaats van capacitieve
francês | holandês |
---|---|
légèrement | enigszins |
offre | biedt |
commandes | bedieningselementen |
plutôt | in plaats van |
sonos | sonos |
le | de |
en | in |
sens | is |
haut-parleurs | luidsprekers |
de | omdat |
FR Comme les boutons dépaule sur les contrôleurs de console, les déclencheurs Y peuvent être utilisés comme commandes principales, peut-être pour laccélération et le freinage, pour garder vos doigts hors de lécran ou pour dautres commandes
NL Net als schouderknoppen op consolecontrollers, kunnen de Y-triggers worden gebruikt als hoofdbedieningen, bijvoorbeeld voor versnellen en remmen, om uw vingers van het scherm te houden of voor andere bedieningselementen
francês | holandês |
---|---|
déclencheurs | triggers |
freinage | remmen |
doigts | vingers |
et | en |
ou | of |
écran | scherm |
garder | houden |
le | de |
être | worden |
peuvent | kunnen |
commandes | bedieningselementen |
comme | |
sur | op |
utilisés | gebruikt |
pour | voor |
hors | van |
FR La marque allemande a clairement appris une chose ou deux depuis quelle a opté pour des commandes tactiles avec retour haptique, en complétant maintenant cela par une rangée physique qui est vraiment utile pour un accès rapide à certaines commandes.
NL Het Duitse merk heeft duidelijk het een en ander geleerd sinds de keuze voor aanraakbedieningen met haptische feedback, nu aangevuld met een fysieke rij die erg handig is voor snelle toegang tot bepaalde bedieningselementen.
francês | holandês |
---|---|
clairement | duidelijk |
appris | geleerd |
rangée | rij |
physique | fysieke |
utile | handig |
accès | toegang |
rapide | snelle |
commandes | bedieningselementen |
la | de |
maintenant | nu |
retour | een |
a | heeft |
marque | merk |
depuis | met |
est | is |
qui | die |
allemande | duitse |
ou | en |
à | tot |
FR La navigation se fait par toutes sortes de moyens : elle prend en charge les commandes tactiles, vous pouvez naviguer via le contrôleur tactile dans la console centrale ou via les commandes de gauche sur le volant
NL Navigatie verloopt via allerlei middelen: het ondersteunt aanraakbedieningen, je kunt navigeren via de aanraakcontroller in de middenconsole of via de linkerbediening op het stuur
francês | holandês |
---|---|
moyens | middelen |
ou | of |
volant | stuur |
naviguer | navigeren |
toutes | allerlei |
en | in |
vous | je |
pouvez | kunt |
de | via |
navigation | navigatie |
FR Sky a introduit des commandes vocales spécialement pour les fans de la série Line of Duty de la BBC. Les commandes elles-mêmes ne font pas grand-chose...
NL Sky heeft speciaal voor fans van de BBC Line of Duty-serie spraakopdrachten geïntroduceerd. De commandos zelf doen niet veel, omdat ze je gewoon meene...
francês | holandês |
---|---|
sky | sky |
introduit | geïntroduceerd |
spécialement | speciaal |
fans | fans |
bbc | bbc |
commandes vocales | spraakopdrachten |
grand | veel |
série | serie |
line | line |
of | van |
elles-mêmes | zelf |
elles | ze |
la | de |
a | heeft |
pas | niet |
pour | voor |
FR Lombre de la liste déroulante des paramètres rapides a été entièrement repensée pour inclure des boutons et des commandes plus utiles pour des éléments tels que les commandes Google Pay et Home.
NL De vervolgkeuzelijst met snelle instellingen is volledig opnieuw ontworpen en bevat meer handige schakelaars en bedieningselementen voor zaken als Google Pay en Home-bedieningselementen.
francês | holandês |
---|---|
paramètres | instellingen |
rapides | snelle |
utiles | handige |
pay | pay |
la liste déroulante | vervolgkeuzelijst |
et | en |
entièrement | volledig |
commandes | bedieningselementen |
home | home |
pour | voor |
tels | |
a | bevat |
FR Connecte les outils de paiement, de gestion des commandes ou CRM pour des conversations en temps réel sur les mises à jour des commandes, les remboursements et bien plus encore
NL Kan verbinding maken met tools voor betalingen, bestellingsbeheer en CRM om live gesprekken te voeren over bestellingen, terugbetalingen en meer
francês | holandês |
---|---|
connecte | verbinding |
outils | tools |
paiement | betalingen |
crm | crm |
conversations | gesprekken |
remboursements | terugbetalingen |
commandes | bestellingen |
et | en |
plus | meer |
pour | voor |
à | te |
FR En raison de volumes élevés de commandes, nous enregistrons un retard dans le traitement de nos commandes. Vous recevrez la notification d'expédition de votre colis le plus tôt possible
NL We ondervinden een vertraging bij het verwerken van onze bestellingen vanwege hoge volumes. U ontvangt uw verzendbericht zo snel mogelijk.
francês | holandês |
---|---|
volumes | volumes |
commandes | bestellingen |
retard | vertraging |
traitement | verwerken |
tôt | snel |
possible | mogelijk |
nous | we |
nos | onze |
votre | uw |
vous | u |
de | bij |
un | een |
FR Un meilleur moyen pour les distributeurs et les fabricants de gérer l'inventaire, de synchroniser les commandes, de suivre les informations, de consulter la disponibilité des produits et d'exécuter les commandes plus rapidement dans QuickBooks
NL Inventarissoftware van Acctivate is een betere manier om magazijn-, inkoop- en voorraadactiviteiten in je hele bedrijf te optimaliseren
francês | holandês |
---|---|
gérer | bedrijf |
meilleur | betere |
et | en |
dans | in |
de | van |
FR Les alias de commande Bash vous permettent de créer vos propres commandes ou d'utiliser certains indicateurs pour les commandes lors de l'invocation de commande standard
NL Met Bash-opdrachtaliassen kunt u uw eigen opdrachten maken of bepaalde vlaggen gebruiken voor opdrachten bij het aanroepen van standaardopdrachten
francês | holandês |
---|---|
ou | of |
de | bij |
créer | maken |
vos | uw |
pour | voor |
vous | u |
commandes | opdrachten |
propres | van |
Mostrando 50 de 50 traduções