Traduzir "cockpit zoals bedieningselementen" para francês

FR Ces fonctionnalités spéciales peuvent être activées et ajustées à l'aide du cockpit, comme les commandes du tableau de bord

• activées
• ajustées à l'aide
• cockpit
• commandes du tableau
• bord

FR Comme la plupart des Audi, cela coûte cher si vous voulez les tonnes de technologies avec lesquelles vous pouvez spécifier le Q2; comme le Virtual Cockpit dAudi, un affichage tête haute et des systèmes daide à la conduite

• plupart des Audi
• cela coûte cher
• voulez les tonnes
• technologies avec lesquelles
• Virtual Cockpit dAudi
• affichage tête haute
• conduite

FR Comme la plupart des Audi, cela coûte cher si vous voulez les tonnes de technologies avec lesquelles vous pouvez spécifier le Q2; comme le Virtual Cockpit dAudi, un affichage tête haute et des systèmes daide à la conduite

• plupart des Audi
• cela coûte cher
• voulez les tonnes
• technologies avec lesquelles
• Virtual Cockpit dAudi
• affichage tête haute
• conduite

FR Vous avez toujours les commandes virtuelles à lécran, mais dans certains cas, vous avez besoin de ces commandes pour voir quels mouvements vous avez activés.

• virtuelles à lécran
• commandes pour voir
• mouvements vous avez

FR Lombre de la liste déroulante des paramètres rapides a été entièrement repensée pour inclure des boutons et des commandes plus utiles pour des éléments tels que les commandes Google Pay et Home.

• déroulante des paramètres
• a été entièrement
• inclure des boutons
• commandes plus utiles
• commandes Google Pay

FR Lombre de la liste déroulante des paramètres rapides a été entièrement repensée pour inclure des boutons et des commandes plus utiles pour des éléments tels que les commandes Google Pay et Home.

• déroulante des paramètres
• a été entièrement
• inclure des boutons
• commandes plus utiles
• commandes Google Pay

FR Vous avez toujours les commandes virtuelles à lécran, mais dans certains cas, vous avez besoin de ces commandes pour voir quels mouvements vous avez activés.

• virtuelles à lécran
• commandes pour voir
• mouvements vous avez

FR Et certains passionnés ont même réussi à modifier dautres jeux pour introduire un support comme mettre des boutons cliquables dans le cockpit dun avion de la Seconde Guerre mondiale dans IL-2 Sturmovik: Battle of Stalingrad

• réussi à modifier
• jeux pour introduire
• support comme mettre
• cockpit dun avion
• Seconde Guerre mondiale
• Sturmovik
• Battle of Stalingrad

FR Il y a aussi un poste de pilotage détaillé et une zone pour léquipage configurés comme sur la soute STS-31 plus.

• pilotage détaillé
• zone pour léquipage
• soute

FR Nous pensons quil a fière allure sur la route et à lintérieur, la configuration i-cockpit (comme Peugeot appelle son petit volant et ses cadrans hauts) fonctionne très bien

• pensons quil a
• lintérieur
• configuration i-cockpit
• volant
• cadrans hauts

FR Nous pensons quil a fière allure sur la route et à lintérieur, la configuration i-cockpit (comme Peugeot appelle son petit volant et ses cadrans hauts) fonctionne très bien

• pensons quil a
• lintérieur
• configuration i-cockpit
• volant
• cadrans hauts

FR Mais l'affichage complet de l'écran ne peut pas être reformaté, comme le peut le cockpit virtuel d'Audi, pour laisser la carte prendre le relais

• reformaté
• cockpit virtuel d'Audi
• laisser la carte
• relais

FR Il y a aussi un poste de pilotage détaillé et une zone pour léquipage configurés comme sur la soute STS-31 plus.

• pilotage détaillé
• zone pour léquipage
• soute

FR La charge restante de la batterie et le kilométrage projeté sont toujours affichés dans Virtual Cockpit, ce qui est génial

• batterie
• affichés dans Virtual
• génial

FR Le système MMI (interface multimédia) est en place depuis un certain nombre dannées, laffichage du pilote Virtual Cockpit étant devenu la norme sur de nombreuses voitures Audi ces dernières années

• système MMI
• interface multimédia
• certain nombre dannées
• laffichage du pilote
• Cockpit étant devenu
• années

FR Le Virtual Cockpit est un écran couleur de 12,3 pouces pour le conducteur, offrant un large degré de personnalisation

• conducteur
• offrant un large
• personnalisation

FR Le deuxième écran notable est le cockpit virtuel du conducteur

• deuxième écran notable

FR Inspiré par les nouveaux défis passionnants liés à cette révolution, Faurecia anticipe l'avenir de la mobilité en développant des solutions de pointe pour le cockpit du futur et la mobilité durable

• défis passionnants liés
• révolution
• Faurecia anticipe l'avenir
• mobilité en développant
• solutions de pointe
• cockpit du futur
• mobilité durable

FR Tu peux monter dans le cockpit d'un avion de transport de passagers Boeing dans ce jeu de simulateur de vol 3D

• Tu peux monter
• cockpit d'un avion
• transport de passagers
• jeu de simulateur
• vol

FR Quest-ce qui le rend intéressant? Combat spatial lorsque vous êtes dans le cockpit.

• intéressant
• Combat spatial lorsque

FR Attaché à votre Vive, vous êtes soudainement dans le cockpit dun vaisseau spatial et vous vous envolez dans lespace

• cockpit dun vaisseau
• envolez dans lespace

FR La charge restante de la batterie et le kilométrage projeté sont toujours affichés dans Virtual Cockpit, ce qui est génial

• batterie
• affichés dans Virtual
• génial

FR Virtual Cockpit est l'un de nos développements automobiles préférés de ces dernières années, nous pensons qu'il est idéal pour la cartographie en particulier.

• développements automobiles préférés
• dernières années

FR Si vous avez vraiment besoin du cockpit numérique d'affichage d'informations actives, cependant, est une question délicate

• avez vraiment besoin
• cockpit numérique d'affichage
• actives
• cependant
• question délicate

FR Audi a été agressive avec l'introduction de nouvelles technologies sur ses voitures au cours des dernières années, et le SQ7 est livré avec le cockpit virtuel numérique Audi en standard

• l'introduction de nouvelles
• voitures au cours
• dernières années
• virtuel numérique Audi
• standard

FR Le cockpit virtuel est génial, offrant l'option de cartographie énorme sur l'écran de 12 pouces, en échangeant cela des cartes routières dans Google Maps si vous préférez et en mettant tout dans l'œil du conducteur

• énorme sur l'écran
• pouces
• routières dans Google
• préférez
• conducteur

FR Le contrôle par le volant est un jeu d'enfant et Virtual Cockpit reste notre caractéristique préférée de toute la technologie, car il fait une différence immédiate et distinctive à l'expérience du conducteur.

• jeu d'enfant
• Virtual Cockpit reste
• technologie
• différence immédiate
• distinctive à l'expérience

FR L' écran lumineux interactif du conducteur de 12,3 pouces, qui remplace les binacles d'instruments analogiques, est suffisamment flashy et réactif pour rivaliser avec le cockpit virtuel d'Audi.

• L' écran lumineux
• conducteur de pouces
• remplace les binacles
• analogiques
• suffisamment flashy
• réactif pour rivaliser
• cockpit virtuel

FR Stuart a rencontré le principal concepteur UX de TomTom pour discuter de la nouvelle plateforme logicielle ouverte de cockpit numérique de l'entreprise

• Stuart a rencontré
• principal concepteur UX
• TomTom pour discuter
• nouvelle plateforme logicielle

FR Le cockpit est un panneau Web gratuit et open source disponible pour installer plusieurs systèmes d'exploitation différents basés sur Linux pour afficher et gérer facilement certains aspects du serveur

• Web gratuit
• open source disponible
• installer plusieurs systèmes
• afficher
• gérer facilement certains
• serveur

FR Inspiré par les nouveaux défis passionnants associés à cette révolution, Faurecia anticipe l'avenir de la mobilité en développant des solutions de pointe pour le cockpit du futur et la mobilité durable

• défis passionnants associés
• révolution
• Faurecia anticipe l'avenir
• mobilité en développant
• solutions de pointe
• cockpit du futur
• mobilité durable

FR Les fondements du logiciel d'animation ou de l'outil d'animation remontent à l'époque où William Fetter, un infographiste, a réalisé un diagramme d'un corps humain à l'intérieur d'un cockpit d'avion

• fondements du logiciel
• l'outil d'animation remontent
• l'époque où William
• infographiste
• d'un corps humain
• l'intérieur d'un cockpit

FR La charge restante de la batterie et le kilométrage prévu sont toujours affichés dans le Virtual Cockpit, ce qui est formidable

• batterie
• Cockpit
• formidable

FR La Kia Optima est le genre de voiture que vous voyez dans les publicités télévisées américaines flashy, où d'énormes superstars de la NBA entaillent

• genre de voiture
• télévisées américaines flashy
• où d'énormes superstars
• NBA entaillent

FR Quest-ce qui le rend intéressant? Combat spatial lorsque vous êtes dans le cockpit.

• intéressant
• Combat spatial lorsque

FR Attaché à votre Vive, vous êtes soudainement dans le cockpit dun vaisseau spatial et vous vous envolez dans lespace

• cockpit dun vaisseau
• envolez dans lespace

FR Il dispose dun réglage Trueplay comme le Sonos One SL, ainsi que de commandes capacitives et de la prise en charge dAirPlay 2 comme le One SL

• dispose dun réglage
• Sonos One SL
• commandes capacitives
• prise en charge
• One SL

FR Il ny a pas de troisième écran supplémentaire vers le tunnel central ici, comme vous le trouverez dans lA8 à titre dexemple, à la place dune plate-forme flottante avec des commandes simples telles que la commande de démarrage à un bouton.

• troisième écran supplémentaire
• tunnel central ici
• dexemple
• dune plate-forme flottante
• commandes simples telles
• commande de démarrage

FR Il ny a pas de troisième écran supplémentaire vers le tunnel central ici, comme vous le trouverez dans lA8 à titre dexemple, à la place dune plate-forme flottante avec des commandes simples telles que la commande de démarrage à un bouton.

• troisième écran supplémentaire
• tunnel central ici
• dexemple
• dune plate-forme flottante
• commandes simples telles
• commande de démarrage

FR Il n'y a pas de troisième écran supplémentaire vers le tunnel central ici, comme vous le trouverez dans l'A8 par exemple, mais plutôt une plate-forme flottante avec des commandes simples telles que la commande de démarrage à un bouton.

• troisième écran supplémentaire
• tunnel central ici
• plutôt une plate-forme
• commandes simples telles
• commande de démarrage

FR Ensuite, il y a la prise en charge du mouvement, que vous pouvez attribuer aux commandes du jeu - comme linclinaison vers lavant pour recharger, ou ce que vous voulez.

• Ensuite
• a la prise
• charge du mouvement
• jeu
• linclinaison vers lavant
• recharger

FR Il y a une pincée de présent - les commandes physiques de la configuration technologique sont en fait utilisables, pas obsédées par le toucher au point dêtre ridicules comme tant de concurrents (oui, Volkswagen, lID.3 est ennuyeux à cet égard)

• a une pincée
• présent
• utilisables
• point dêtre ridicules
• tant de concurrents
• oui
• Volkswagen
• ennuyeux à cet

FR Nous aimerions voir plus de contrôles ajoutés à lavenir, comme glisser votre main pour sauter une piste, ou la possibilité de répondre à un appel Duo.

• glisser votre main
• sauter une piste
• possibilité de répondre
• appel

FR En haut se trouve une molette de mode, un interrupteur à clic marche/arrêt, ainsi que deux molettes pour régler rapidement diverses commandes telles que louverture et la vitesse dobturation

• haut se trouve
• molette de mode
• interrupteur à clic
• arrêt
• molettes pour régler
• diverses commandes telles
• louverture
• vitesse dobturation

FR En haut se trouve une molette de mode, un interrupteur à clic marche/arrêt, ainsi que deux molettes pour régler rapidement diverses commandes telles que louverture et la vitesse dobturation

• haut se trouve
• molette de mode
• interrupteur à clic
• arrêt
• molettes pour régler
• diverses commandes telles
• louverture
• vitesse dobturation

FR Le deuxième écran arrière peut être utilisé pour les notifications et les commandes, telles que le saut de pistes dans Spotify. Cest la fonctionnalité que tout le monde demandera, gadget ou non.

• deuxième écran arrière
• commandes
• pistes dans Spotify
• Cest la fonctionnalité
• demandera
• gadget

FR Cela couvre les actions physiques, telles que le karaté couper pour que la torche sallume; lécran peek pour afficher les notifications; et offrant des contrôles détaillés du MDN pendant les sessions de jeu

• physiques
• torche sallume
• notifications
• offrant des contrôles
• jeu

FR Il est incliné pour faciliter l'utilisation des commandes et toutes les entrées de câbles sont à l'arrière, ce qui lui donne une apparence agréable et propre même lorsque tout est branché.

• incliné pour faciliter
• commandes
• entrées de câbles
• l'arrière
• agréable
• propre même lorsque

FR Le design industriel est légèrement incliné vers le haut pour faciliter la visibilité des commandes, il y a des réglages de micro, de ligne et d'instrument, un contrôle de mixage, un contrôle séparé des écouteurs et une alimentation fantôme

• faciliter la visibilité
• commandes
• a des réglages
• micro
• ligne
• d'instrument
• contrôle de mixage
• alimentation fantôme

FR Sécurisez votre environnement Quip avec des contrôles personnalisés supplémentaires pour répondre aux normes personnelles et du secteur les plus strictes.

• Sécurisez votre environnement
• contrôles personnalisés supplémentaires
• répondre aux normes