NL Er zijn een paar problemen, zoals het knippen van inhoud met een hoog dynamisch bereik (HDR), een onbetrouwbare 20-punts witbalansregeling (voor degenen die willen kalibreren) en de afwezigheid van belangrijke apps zoals Disney+.
NL Er zijn een paar problemen, zoals het knippen van inhoud met een hoog dynamisch bereik (HDR), een onbetrouwbare 20-punts witbalansregeling (voor degenen die willen kalibreren) en de afwezigheid van belangrijke apps zoals Disney+.
FR Il existe quelques problèmes tels que lécrêtage de certains contenus à plage dynamique élevée (HDR), un contrôle de balance des blancs douteux à 20 points (pour ceux qui voudraient calibrer) et labsence dapplications clés comme Disney +.
holandês | francês |
---|---|
inhoud | contenus |
dynamisch | dynamique |
bereik | plage |
apps | dapplications |
hoog | élevée |
disney | disney |
NL Er zijn een paar problemen, zoals het knippen van inhoud met een hoog dynamisch bereik (HDR), een onbetrouwbare 20-punts witbalansregeling (voor degenen die willen kalibreren) en de afwezigheid van belangrijke apps zoals Disney+.
FR Il existe quelques problèmes tels que lécrêtage de certains contenus à plage dynamique élevée (HDR), un contrôle de balance des blancs douteux à 20 points (pour ceux qui voudraient calibrer) et labsence dapplications clés comme Disney +.
holandês | francês |
---|---|
inhoud | contenus |
dynamisch | dynamique |
bereik | plage |
apps | dapplications |
hoog | élevée |
disney | disney |
NL Ten eerste werkt de 20-punts witbalansregeling niet, en alleen het inschakelen ervan heeft een negatief effect op het beeld
FR Premièrement, le contrôle de la balance des blancs à 20 points ne fonctionne pas et le simple fait de lactiver affectera négativement limage
holandês | francês |
---|---|
werkt | fonctionne |
en | et |
beeld | limage |
NL Dus als je van plan bent om deze tv te kalibreren, gebruik dan alleen de 2-punts witbalansregeling en laat de 20-punts uit
FR Donc, si vous prévoyez de calibrer ce téléviseur, utilisez uniquement le contrôle de la balance des blancs à 2 points et laissez le 20 points désactivé
holandês | francês |
---|---|
plan | prévoyez |
gebruik | utilisez |
alleen | uniquement |
en | et |
laat | laissez |
tv | téléviseur |
NL Ten eerste werkt de 20-punts witbalansregeling niet, en alleen het inschakelen ervan heeft een negatief effect op het beeld
FR Premièrement, le contrôle de la balance des blancs à 20 points ne fonctionne pas et le simple fait de lactiver affectera négativement limage
holandês | francês |
---|---|
werkt | fonctionne |
en | et |
beeld | limage |
NL Dus als je van plan bent om deze tv te kalibreren, gebruik dan alleen de 2-punts witbalansregeling en laat de 20-punts uit
FR Donc, si vous prévoyez de calibrer ce téléviseur, utilisez uniquement le contrôle de la balance des blancs à 2 points et laissez le 20 points désactivé
holandês | francês |
---|---|
plan | prévoyez |
gebruik | utilisez |
alleen | uniquement |
en | et |
laat | laissez |
tv | téléviseur |
NL Je netwerkbeveiligingsapparaten helpen je on-premise-implementatie van Tableau Server beschermen tegen onbetrouwbare netwerken en het internet
FR Vos appareils de sécurité réseau protègent votre déploiement sur site de Tableau Server contre les accès depuis Internet et par des réseaux non sécurisés
holandês | francês |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
en | et |
NL Blokkeer alle Java-applets van onbetrouwbare bronnen, evenals Windows-malware
FR Bloque 100% des applets Java de sources non fiables, ainsi que les logiciels malveillants Windows
holandês | francês |
---|---|
bronnen | sources |
java | java |
windows | windows |
NL Het systeem mag niet vertrouwen op niet-gelicentieerde of onbetrouwbare gegevens
FR Le système ne doit pas compter sur des données sans licence ou peu fiables
holandês | francês |
---|---|
mag | doit |
vertrouwen | compter sur |
NL Maar als er een muur is, of iets met complexe lijnen en schaduwen, dan ziet het er waarschijnlijk uit als een onbetrouwbare Photoshop-taak met vlekken, niet-overeenkomende lijnen en rare schaduwen.
FR Mais sil y a un mur, ou quelque chose avec des lignes et des ombrages complexes, cela ressemblera probablement à un travail Photoshop louche avec des taches, des lignes dépareillées et des ombres étranges.
holandês | francês |
---|---|
muur | mur |
complexe | complexes |
en | et |
schaduwen | ombres |
dan | y |
waarschijnlijk | probablement |
vlekken | taches |
photoshop | photoshop |
NL Gooi de onbetrouwbare wifi weg en geef de voorkeur aan het bekabelde alternatief met deze top-ethernetkabels.
FR Abandonnez le Wi-Fi peu fiable et privilégiez l'alternative filaire avec ces câbles Ethernet haut de gamme.
holandês | francês |
---|---|
wifi | wi-fi |
en | et |
alternatief | alternative |
top | haut |
NL WebShield blokkeert onbetrouwbare sites en houdt informatie uit handen van cybercriminelen.
FR WebShield bloque les sites web non fiables afin de protéger vos données contre les cybercriminels.
holandês | francês |
---|---|
informatie | données |
NL WebShield controleert sites op onbetrouwbare en frauduleuze activiteiten, en houdt zo uw onbetaalbare gegevens uit de buurt van cybercriminelen.
FR WebShield analyse les sites web pour y détecter des activités non fiables et frauduleuses, afin de protéger vos données sensibles contre les cybercriminels.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Hanteer een uitgebreide lijst van goedgekeurde apps om te beschermen tegen malware en onbetrouwbare veranderingen.
FR Appliquez une liste exhaustive des applis approuvées afin de vous protéger des malwares et des changements non autorisés.
holandês | francês |
---|---|
lijst | liste |
goedgekeurde | approuvé |
apps | applis |
beschermen | protéger |
malware | malwares |
en | et |
veranderingen | changements |
uitgebreide | exhaustive |
NL te veel gefocust zijn op irrelevante theoretische vragen en/of strikvragen, wat leidt tot onbetrouwbare resultaten.
FR sont trop concentrés sur des questions théoriques non pertinentes et/ou des questions pièges, ce qui conduit à des résultats peu fiables.
holandês | francês |
---|---|
gefocust | concentré |
en | et |
leidt | conduit |
resultaten | résultats |
NL Gooi de onbetrouwbare wifi weg en geef de voorkeur aan het bekabelde alternatief met deze top-ethernetkabels.
FR Abandonnez le Wi-Fi peu fiable et privilégiez l'alternative filaire avec ces câbles Ethernet haut de gamme.
holandês | francês |
---|---|
wifi | wi-fi |
en | et |
alternatief | alternative |
top | haut |
NL Maar als er een muur is, of iets met complexe lijnen en schaduwen, dan ziet het er waarschijnlijk uit als een onbetrouwbare Photoshop-taak met vlekken, niet-overeenkomende lijnen en rare schaduwen.
FR Mais sil y a un mur, ou quelque chose avec des lignes et des ombrages complexes, cela ressemblera probablement à un travail Photoshop louche avec des taches, des lignes dépareillées et des ombres étranges.
holandês | francês |
---|---|
muur | mur |
complexe | complexes |
en | et |
schaduwen | ombres |
dan | y |
waarschijnlijk | probablement |
vlekken | taches |
photoshop | photoshop |
NL Dump de onbetrouwbare Wi-Fi en kies voor het bekabelde alternatief met deze top ethernet kabels.
FR Oubliez le Wi-Fi peu fiable et optez pour l'alternative filaire avec ces câbles Ethernet de qualité.
holandês | francês |
---|---|
alternatief | alternative |
ethernet | ethernet |
kabels | câbles |
NL WebShield controleert sites op onbetrouwbare en frauduleuze activiteiten, en houdt zo uw onbetaalbare gegevens uit de buurt van cybercriminelen.
FR WebShield analyse les sites web pour y détecter des activités non fiables et frauduleuses, afin de protéger vos données sensibles contre les cybercriminels.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL WebShield blokkeert onbetrouwbare sites en houdt informatie uit handen van cybercriminelen.
FR WebShield bloque les sites web non fiables afin de protéger vos données contre les cybercriminels.
holandês | francês |
---|---|
informatie | données |
NL Camo valt je niet lastig met ingewikkelde en onbetrouwbare drivers
FR Camo ne vous dérange pas avec des pilotes compliqués et peu fiables
holandês | francês |
---|---|
camo | camo |
je | vous |
lastig | compliqué |
en | et |
NL Het systeem mag niet vertrouwen op niet-gelicentieerde of onbetrouwbare gegevens
FR Le système ne doit pas compter sur des données sans licence ou peu fiables
holandês | francês |
---|---|
mag | doit |
vertrouwen | compter sur |
NL Dump de onbetrouwbare Wi-Fi en kies voor het bekabelde alternatief met deze top ethernetkabels.
FR Oubliez le Wi-Fi peu fiable et optez pour l'alternative filaire avec ces câbles Ethernet de qualité.
holandês | francês |
---|---|
alternatief | alternative |
NL Na het onbetrouwbare palet van de Moto G30 , is het goed om te zien dat het kleurenpalet van Motorola-mensen hun mojo terug hebben
FR Après la palette douteuse du Moto G30 , il est bon de voir que la palette de couleurs de Motorola a retrouvé son mojo
holandês | francês |
---|---|
goed | bon |
NL Hackers lijken veel op inbrekers. Meestal kiezen ze hun doelwitten aan de hand van wie een 'raam' heeft opengelaten in de vorm van ongepatchte software, oude en onbetrouwbare netwerken en kwetsbaarheden veroorzaakt door menselijke fouten.
FR Les pirates informatiques procèdent comme les cambrioleurs et ne choisissent pas leur cible au hasard. Ils cherchent les failles : un logiciel non corrigé, un réseau ancien ou peu fiable, une vulnérabilité due à une erreur humaine, etc.
Mostrando 25 de 25 traduções