NL We weten dat je team het gewend is om met weinig middelen optimale resultaten te bereiken
Traduzir "weinig middelen optimale" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weinig middelen optimale" de holandês para inglês
Traduções de weinig middelen optimale
"weinig middelen optimale" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de weinig middelen optimale
holandês
inglês
EN We know your team is used to doing more with less
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| weten | know |
| team | team |
NL We weten dat je team het gewend is om met weinig middelen optimale resultaten te bereiken
EN We know your team is used to doing more with less
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| weten | know |
| team | team |
NL We weten dat je team het gewend is om met weinig middelen optimale resultaten te bereiken
EN We know your team is used to doing more with less
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| weten | know |
| team | team |
NL We weten dat je team het gewend is om met weinig middelen optimale resultaten te bereiken
EN We know your team is used to doing more with less
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| weten | know |
| team | team |
NL We weten dat je team het gewend is om met weinig middelen optimale resultaten te bereiken
EN We know your team is used to doing more with less
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| weten | know |
| team | team |
NL We weten dat je team het gewend is om met weinig middelen optimale resultaten te bereiken
EN We know your team is used to doing more with less
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| weten | know |
| team | team |
NL We weten dat je team het gewend is om met weinig middelen optimale resultaten te bereiken
EN We know your team is used to doing more with less
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| weten | know |
| team | team |
NL We weten dat je team het gewend is om met weinig middelen optimale resultaten te bereiken
EN We know your team is used to doing more with less
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| weten | know |
| team | team |
NL We weten dat je team het gewend is om met weinig middelen optimale resultaten te bereiken
EN We know your team is used to doing more with less
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| weten | know |
| team | team |
NL We weten dat je team het gewend is om met weinig middelen optimale resultaten te bereiken
EN We know your team is used to doing more with less
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| weten | know |
| team | team |
NL We weten dat je team het gewend is om met weinig middelen optimale resultaten te bereiken
EN We know your team is used to doing more with less
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| weten | know |
| team | team |
NL We weten dat je team het gewend is om met weinig middelen optimale resultaten te bereiken
EN We know your team is used to doing more with less
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| weten | know |
| team | team |
NL We weten dat je team het gewend is om met weinig middelen optimale resultaten te bereiken
EN We know your team is used to doing more with less
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| weten | know |
| team | team |
NL We weten dat je team het gewend is om met weinig middelen optimale resultaten te bereiken
EN We know your team is used to doing more with less
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| weten | know |
| team | team |
NL Ze zijn natuurlijk uitermate geschikt voor de badkamer voornamelijk omdat ze weinig warmte produceren maar ook weinig verbruiken
EN They are perfect for bathroom use mostly because they don't produce a lot of warmth and because they consume less energy
| holandês | inglês |
|---|---|
| badkamer | bathroom |
| voornamelijk | mostly |
| warmte | warmth |
| produceren | produce |
NL Verder is er weinig water op Venus, veel te weinig zelfs
EN Furthermore, there is very little water on Venus
| holandês | inglês |
|---|---|
| weinig | little |
| water | water |
| veel | very |
| venus | venus |
NL Te veel of te weinig licht: als planten tijdens de bloei worden blootgesteld aan lichtlekkage, of als ze te weinig licht krijgen, is de kans groter dat ze hermafrodiet worden.
EN Too much or too little light: If you experience light leaks during the flowering stage, or the plants do not have access to enough light, they are more likely to become hermaphrodites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weinig | little |
| licht | light |
| planten | plants |
| bloei | flowering |
NL Te weinig of te veel meststof/voedingsstoffen: als je planten merken dat er te weinig voedingsstoffen zijn, of als je ze juist te veel voeding geeft wat tot een voedingsblokkade leidt, kan de stress ertoe leiden dat ze hermafrodiet worden.
EN Too little or too much fertiliser/nutrients: If they sense there are too few nutrients, or you overfeed them and cause nutrient lockout, the stress can cause them to become hermies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voedingsstoffen | nutrients |
| kan | can |
| stress | stress |
NL Ondanks de ontwikkeling van de opkomst van ‘slimme’ steden blijken weinig burgers bekend met het concept ‘smart city’ te zijn en hebben zij weinig kennis en begrip van alle specifieke technologie en beleid waar die term voor staat
EN Despite the development of 'smart' cities, few citizens appear to be familiar with the concept of the 'smart city' and have little knowledge or understanding of all the specific technology and policies that the term stands for
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| burgers | citizens |
| bekend | familiar |
| concept | concept |
| technologie | technology |
| beleid | policies |
| term | term |
NL Ze zijn natuurlijk uitermate geschikt voor de badkamer voornamelijk omdat ze weinig warmte produceren maar ook weinig verbruiken
EN They are perfect for bathroom use mostly because they don't produce a lot of warmth and because they consume less energy
| holandês | inglês |
|---|---|
| badkamer | bathroom |
| voornamelijk | mostly |
| warmte | warmth |
| produceren | produce |
NL Verder is er weinig water op Venus, veel te weinig zelfs
EN Furthermore, there is very little water on Venus
| holandês | inglês |
|---|---|
| weinig | little |
| water | water |
| veel | very |
| venus | venus |
NL "Met colibri kunnen we lange teksten omzetten in beknopte social media posts en korte productbeschrijvingen in langere, makkelijk leesbare posts. En dat alles in weinig tijd en met weinig werk!"
EN "With colibri, we can turn long texts into concise social media posts, as well as short product descriptions into longer, easy-to-read posts. And all this in little time with little work!"
NL Eén van mijn vrienden heeft me met weinig middelen een lening gegeven om mijn studie af te ronden, waarna ik een verplichte militaire dienst heb afgerond
EN With little means, one of my friends granted me a loan to finish my studies, then I completed compulsory military service
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrienden | friends |
| weinig | little |
| middelen | means |
| lening | loan |
| studie | studies |
| dienst | service |
| afgerond | completed |
| verplichte | compulsory |
NL Eén van mijn vrienden heeft me met weinig middelen een lening gegeven om mijn studie af te ronden, waarna ik een verplichte militaire dienst heb afgerond
EN With little means, one of my friends granted me a loan to finish my studies, then I completed compulsory military service
NL Elk geweldig avontuur begint in je hoofd. Wij zorgen ervoor. Wij creëren en ontwikkelen geavanceerde helmen die comfort, veiligheid en design combineren voor optimale vomgeving en optimale prestatie.
EN Every great adventure starts in your head. We'll take care of it. We create and develop advanced helmets that combine comfort, safety, and design, so they look just as great as they perform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldig | great |
| avontuur | adventure |
| begint | starts |
| hoofd | head |
| zorgen | care |
| en | and |
| geavanceerde | advanced |
| comfort | comfort |
| veiligheid | safety |
| combineren | combine |
NL Een optimale lichtplanning is in de keuken onontbeerlijk, omdat niet alle licht gelijk is! Het juiste lichtconcept schept de optimale werkomstandigheden en creëert het juiste effect voor de nieuwe keuken
EN An optimum lighting plan is indispensable in the kitchen, because not all lighting is created equal! The right lighting concept supports optimum working conditions and effectively showcases the new kitchen
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimale | optimum |
| keuken | kitchen |
| licht | lighting |
| gelijk | equal |
NL Elk geweldig avontuur begint in je hoofd. Wij zorgen ervoor. Wij creëren en ontwikkelen geavanceerde helmen die comfort, veiligheid en design combineren voor optimale vomgeving en optimale prestatie.
EN Every great adventure starts in your head. We'll take care of it. We create and develop advanced helmets that combine comfort, safety, and design, so they look just as great as they perform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldig | great |
| avontuur | adventure |
| begint | starts |
| hoofd | head |
| zorgen | care |
| en | and |
| geavanceerde | advanced |
| comfort | comfort |
| veiligheid | safety |
| combineren | combine |
NL Aangevuld met de perfecte FALKE pasvorm en de versterkte laadzones, zijn zowel optimale ondersteuning als optimale duurzaamheid gegarandeerd.
EN Complemented by the FALKE Perfect Fit and reinforced stress zones, both optimal support and durability are guaranteed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pasvorm | fit |
| ondersteuning | support |
| duurzaamheid | durability |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL Passie voor jouw verhaalWe zeggen nooit "u vraagt, wij draaien". We werken met merken waarin we ons vastbijten en kijken altijd kritisch mee naar de beste boodschappen, kanalen en middelen om optimale resultaten te behalen.
EN Passion for your storyIf you say jump, we?ll ask how high. We work with brands that we?re committed to, so we always give a critical think about optimal messaging, channels and tools to achieve optimal results for your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeggen | say |
| vraagt | ask |
| merken | brands |
| waarin | how |
| kritisch | critical |
| kanalen | channels |
| resultaten | results |
| behalen | achieve |
NL Je kunt een optimale productiviteit bereiken door verschillende middelen, zoals effectief tijdbeheer, prioritering van taken, gestroomlijnde processen en het gebruik van gedeelde contactsystemen
EN You can achieve optimum productivity through various means such as effective time management, task prioritization, streamlined processes, and the utilization of shared contact systems
NL Middelen ontdekken en inventarismogelijkheden zijn fundamenteel voor effectief eindpuntbeheer, middelen, service en veiligheidsbeheer.
EN Asset Discovery and inventory capabilities are foundational to effective Endpoint Management, Asset, Service and Security Management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| middelen | asset |
| ontdekken | discovery |
| en | and |
| zijn | are |
| voor | to |
| effectief | effective |
| service | service |
NL Maak een schatting van de middelen - om de duur van elke activiteit correct vast te stellen, moet u alle beschikbare middelen identificeren (bijv. Arbeid, materiaal, uitrusting).
EN Estimate resources ? in order to properly establish the duration of each activity, you need to identify all the available resources (e.g. labour, material, equipment).
| holandês | inglês |
|---|---|
| schatting | estimate |
| duur | duration |
| activiteit | activity |
| correct | properly |
| beschikbare | available |
| arbeid | labour |
NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.
EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| middelen | resources |
| team | team |
| waarschijnlijk | likely |
| nodig | need |
| kant | side |
| klant | client |
| documentatie | documentation |
| enz | etc |
NL Maak een schatting van de middelen - om de duur van elke activiteit correct vast te stellen, moet u alle beschikbare middelen identificeren (bijv. Arbeid, materiaal, uitrusting).
EN Estimate resources ? in order to properly establish the duration of each activity, you need to identify all the available resources (e.g. labour, material, equipment).
| holandês | inglês |
|---|---|
| schatting | estimate |
| duur | duration |
| activiteit | activity |
| correct | properly |
| beschikbare | available |
| arbeid | labour |
NL Jamf breidt beveiligde identiteit en toegang tot middelen uit met Jamf Unlock, wachtwoordloze authenticatie met een iPhone-app om Mac en de middelen veilig te ontgrendelen die nodig zijn om productief te zijn
EN Jamf expands secure identity and access to resources with Jamf Unlock: passwordless authentication from an iPhone app to securely unlock Mac computers and the resources needed to be productive
| holandês | inglês |
|---|---|
| breidt | expands |
| toegang | access |
| middelen | resources |
| mac | mac |
| ontgrendelen | unlock |
| productief | productive |
| jamf | jamf |
| iphone | iphone |
| app | app |
NL De twee figuren vertellen vergelijkbare verhalen: niet op tekst gebaseerde middelen worden zelden gecomprimeerd, terwijl op tekst gebaseerde middelen vaak worden gecomprimeerd
EN The two figures tell similar stories, non-text based assets are rarely compressed, while text-based assets are often compressed
NL Er zijn maar weinig andere stukken software die je misschien wilt of nodig hebt om mee te gaan met je nieuwe podcast opnamesoftware. Hier zijn een paar van mijn favorieten:
EN There are few other pieces of software that you may want or need to go with your new podcast recording software. Here are a few of my favorites:
| holandês | inglês |
|---|---|
| stukken | pieces |
| software | software |
| nieuwe | new |
| podcast | podcast |
| favorieten | favorites |
NL DAM biedt universele toegankelijkheid, maar is ook veilig en vereist zeer weinig IT-betrokkenheid omdat het in de cloud wordt gehost
EN DAM offers universal accessibility, but it’s also secure and requires very little IT involvement since it’s hosted in the cloud
| holandês | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| toegankelijkheid | accessibility |
| vereist | requires |
| zeer | very |
| weinig | little |
| cloud | cloud |
| gehost | hosted |
| betrokkenheid | involvement |
NL Ze bieden website-templates die geschikt zijn voor een breed scala aan industrieën en worden beschouwd als de eenvoudigste manier om een website op te zetten, vooral als je weinig of geen technische ervaring hebt
EN They offer website templates that cater to a wide range of industries and are considered the simplest way to set up a website, particularly if you have little or no technical experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | offer |
| breed | wide |
| scala | range |
| beschouwd | considered |
| eenvoudigste | simplest |
| manier | way |
| website | website |
| vooral | particularly |
| weinig | little |
| technische | technical |
| templates | templates |
NL [Atlassian-oplossingen] bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak. Maar weinig tools kunnen dit zo goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.
EN [Atlassian solutions] balance power and ease of use. There?s not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruiksgemak | ease of use |
| tools | tools |
| behoeften | needs |
| blijven | continue |
| groeit | grow |
| atlassian | atlassian |
| oplossingen | solutions |
NL “Atlassian-oplossingen bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak,” zegt Sky. “Maar weinig tools kunnen dit goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.”
EN “Atlassian solutions balance power and ease of use,” says Sky. “There are not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruiksgemak | ease of use |
| zegt | says |
| sky | sky |
| tools | tools |
| behoeften | needs |
| groeit | grow |
| atlassian | atlassian |
| oplossingen | solutions |
NL Het ingebouwde instellicht van de A1X geeft je een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat je de sluiter indrukt. Bovendien biedt het een extra lichtbron in situaties met weinig licht.
EN The A1X’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| direct | instant |
| licht | light |
| schaduw | shadow |
| samenwerken | work together |
| extra | additional |
| situaties | situations |
NL Van een klein team van 15 medewerkers met weinig resellers en een paar honderd installatiepartners in 2015, tot meer dan 400 medewerkers en duizenden partners in 2019, heeft EVBox in korte tijd een aanzienlijke groei doorgemaakt
EN Growing from a small team of 15 employees with few resellers and a couple hundred installation partners in 2015, to over 400 employees and thousands of partners in 2019, EVBox has experienced substantial growth in a short amount of time
| holandês | inglês |
|---|---|
| resellers | resellers |
| aanzienlijke | substantial |
NL Hierdoor is er weinig voor nodig om iedereen betrokken te krijgen en een hoog gebruiksper- centage te genereren.
EN As a result, minimal effort will be spent to get everyone on board and generate a high adoption rate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoog | high |
| genereren | generate |
NL IT-afdelingen hebben toegang tot online software, dat veilig en eenvoudig te implementeren is en weinig ondersteuning van IT nodig heeft
EN IT departments have access to online software that is secure, easy to deploy and doesn’t require training or much support from IT
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| online | online |
| software | software |
| veilig | secure |
| eenvoudig | easy |
| ondersteuning | support |
| afdelingen | departments |
| te | much |
NL Dit gecompliceerde en weinig transparante onderwerp werd toegankelijk gemaakt met een eenvoudige, duidelijke visualisatie.
EN This complicated and obscure topic was made accessible with a simple and clear visualisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwerp | topic |
| toegankelijk | accessible |
| visualisatie | visualisation |
NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren
EN It’s easy to notice the lack of female-led action films, but it’s a whole other matter to visualise the absolute stark imbalance in gender representation for every genre
| holandês | inglês |
|---|---|
| ander | other |
| visualiseren | visualise |
| genre | genre |
NL Tableau Online is een prachtige oplossing voor ons soort bedrijven: bedrijven die klanten hebben met weinig gebruikers en die oplossingen willen uitvoeren in meerdere organisaties – zonder de infrastructuur om hun eigen serverinstallatie te verzorgen.
EN Tableau Online is a great solution for companies like ours, who have clients with a few users and who need to deploy solutions in multiple organisations – and who don't have the infrastructure to create their own server installation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| online | online |
| prachtige | great |
| uitvoeren | create |
| zonder | don |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Gebruikte electronica creëert reparatiebanen in ontwikkelingslanden die vaak weinig mogelijkheden hebben op geschoolde arbeid
EN Used electronics create repair jobs in developing countries that often have few opportunities for skilled labor
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëert | create |
| vaak | often |
| mogelijkheden | opportunities |
| arbeid | labor |
NL We produceren te veel e-afval en hergebruiken veel te weinig.
EN We create too much e-waste and reuse way too little.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| produceren | create |
| en | and |
| hergebruiken | reuse |
| weinig | little |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weinig klanten weinig weinig veranderd weinig websites heel weinig weinig tools weinig bedrijven weinig gebruikers weinig licht weinig inhoud weinig dingen weinig steden medewerkers weinig weinig reden data zeggen weinig weinig ervaring hebt weinig moeite weinig invloed weinig ruimte hadden weinig zien weinig ontwerpvaardigheden weinig interactie weinig ervaring weten weinig weinig moeite kun weinig ingrediënten weinig ruimte zeer weinig weinig risico hebt weinig weinig bekend valt eigenlijk weinig lijkt weinig weinig code erg weinig weinig kennis weinig anders weinig reizigers weinig water weinig batterijspanning weinig geduld weinig mensen vinden weinig licht krijgen slechts zeer weinig weinig mogelijk brandstof weinig warmte produceren weinig verbruiken weinig waarde toevoegt weinig elektriciteit rebreathers stoten weinigTraduzir weinig middelen optimale para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe