EN Robert Mitchum and Cary Grant against each other in one of the scenes from the movie "Elsewhere the Grass is Greener" directed by Stanley Donenen in 1960.
Traduzir "greener" para holandês
Mostrando 32 de 32 traduções da frase "greener" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de greener
inglês
holandês
NL Robert Mitchum en Cary Grant nemen het tegen elkaar op in een van de scènes uit de film "Elsewhere the Grass is Greener", geregisseerd door Stanley Donenen in 1960.
| inglês | holandês |
|---|---|
| robert | robert |
| scenes | scènes |
| directed | geregisseerd |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| each other | elkaar |
| movie | film |
| and | en |
| by | door |
| against | van |
EN And for each ambassador we plant a tree, to make the Netherlands a little greener.?
NL En voor elke ambassadeur planten we een boom, om Nederland een beetje groener te maken.?
| inglês | holandês |
|---|---|
| ambassador | ambassadeur |
| greener | groener |
| plant | planten |
| tree | boom |
| to | om |
| we | we |
| netherlands | nederland |
| for | voor |
| and | en |
| each | te |
| little | een |
| a little | beetje |
EN With its deep indigo hue, Dock Blue is a generous and indulgent colour: a little warmer than its greener sister shade, Royal Navy.
NL Dock Blue - nr. 252. LRV (lichtreflectiewaarde): 5. Door zijn diepe indigotint is Dock Blue een royale, gemoedelijke kleur; een nuance warmer dan zijn groenere zustertint, Royal Navy
| inglês | holandês |
|---|---|
| deep | diepe |
| generous | royale |
| warmer | warmer |
| blue | blue |
| is | is |
| navy | navy |
| than | dan |
| little | een |
| colour | kleur |
EN hydrogen train, which has been successfully tested on the Groningen -Leeuwarden line. All this in order to contribute to the development of a smarter and greener mobility and a healthy planet.
NL -waterstoftrein, die met succes werd getest op het traject Groningen-Leeuwarden. Dit alles om bij te dragen aan de ontwikkeling van een slimmere en groenere mobiliteit en een gezonde planeet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tested | getest |
| groningen | groningen |
| development | ontwikkeling |
| mobility | mobiliteit |
| healthy | gezonde |
| planet | planeet |
| in | bij |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| this | dit |
| successfully | met succes |
| a | een |
| and | en |
EN Co-creating a greener and healthier neighbourhood
NL Bewoners Zeeburgereiland benieuwd naar luchtkwaliteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | naar |
EN Together with residents of Buitenveldert, we look for practical solutions to create a greener and healthier neighbourhood. On January 22nd we held…
NL Buurtbewoners van het Zeeburgereiland maken zich zorgen over de luchtkwaliteit. Waag helpt de bewoners met het in kaart brengen van de problemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| residents | bewoners |
| and | zich |
| with | met |
| of | van |
| to | brengen |
EN The northern part is greener and hillier
NL Het noordelijke deel is groener en heuvelachtiger
| inglês | holandês |
|---|---|
| northern | noordelijke |
| greener | groener |
| part | deel |
| is | is |
| and | en |
| the | het |
EN When consumers are aligning with greener brands, your custom packaging can be the foundation of all of your marketing strategies.
NL Wanneer consumenten zich afstemmen op groenere merken, kan uw aangepaste verpakking de basis vormen van al uw marketingstrategieën.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consumers | consumenten |
| brands | merken |
| packaging | verpakking |
| the | de |
| when | wanneer |
| with | op |
| can | kan |
| of | van |
| foundation | basis |
EN When consumers are seeking out those forward-thinking companies that are doing all they can to stay greener, customized North Face business apparel that showcases your branding is the fastest and most impactful way of making that statement
NL Wanneer consumenten op zoek zijn naar vooruitstrevende bedrijven die er alles aan doen om groener te blijven, is op maat gemaakte zakelijke North Face-kleding die uw branding laat zien de snelste en meest impactvolle manier om dat statement te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| consumers | consumenten |
| greener | groener |
| apparel | kleding |
| branding | branding |
| fastest | snelste |
| is | is |
| way | manier |
| the | de |
| companies | bedrijven |
| to | om |
| face | face |
| business | zakelijke |
| seeking | zoek |
| when | wanneer |
| north | north |
| that | dat |
| can | gemaakte |
| out | te |
| stay | blijven |
| customized | op maat |
| and | en |
| are | zijn |
EN Eco-friendly philosophy to ensure greener events
NL Hart voor het milieu bij de organisatie van evenementen
| inglês | holandês |
|---|---|
| events | evenementen |
| eco | milieu |
EN The company has test and production rooms in 3 different countries and strives to make the world a little greener.
NL Het bedrijf bezit onderzoeks- en productieruimtes in 3 verschillende landen en streeft ernaar om de wereld een stukje groener te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| countries | landen |
| strives | streeft |
| greener | groener |
| in | in |
| to | om |
| the | de |
| company | bedrijf |
| and | en |
| world | wereld |
| little | een |
EN The perfectly balanced blend of basic minerals and trace elements allows for your plants to grow at a faster pace, greener, and more vigorous than ever before.
NL De perfect gebalanceerde mix van mineralen en sporenelementen zorgt dat je planten sneller groeien, groener worden en krachtiger zijn dan ooit tevoren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| balanced | gebalanceerde |
| blend | mix |
| minerals | mineralen |
| faster | sneller |
| greener | groener |
| your | je |
| plants | planten |
| the | de |
| grow | groeien |
| perfectly | perfect |
| ever | ooit |
| basic | zijn |
| and | en |
| of | van |
EN Regional or national 5G connectivity is set to become a cornerstone of sustainable, connected, data-driven agri-food ecosystems that are greener than ever before.
NL Regionale of nationale 5G-connectiviteit wordt de hoeksteen van duurzame, geconnecteerde, datagedreven ecosystemen in de agrifoodsector, die groener zijn dan ooit tevoren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connectivity | connectiviteit |
| sustainable | duurzame |
| data-driven | datagedreven |
| ecosystems | ecosystemen |
| greener | groener |
| regional | regionale |
| or | of |
| national | nationale |
| is | wordt |
| ever | ooit |
| of | van |
| are | zijn |
EN Together with residents of Buitenveldert, we look for practical solutions to create a greener and healthier neighbourhood. On January 22nd we held the first meeting.
NL Waag ontwikkelde de Co-creation Navigator, een nieuwe online hulpbron die je door de verschillende stadia van co-creatie leidt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| create | creatie |
| a | een |
| of | van |
| to | door |
EN What sort of promise would best express Vattenfall's commitment to delivering ever-greener electricity?
NL UX test: hoe ervaren gebruikers de nieuwe features in de app van CZ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| express | de |
| to | hoe |
| of | van |
EN And for each ambassador we plant a tree, to make the Netherlands a little greener.?
NL En voor elke ambassadeur planten we een boom, om Nederland een beetje groener te maken.?
| inglês | holandês |
|---|---|
| ambassador | ambassadeur |
| greener | groener |
| plant | planten |
| tree | boom |
| to | om |
| we | we |
| netherlands | nederland |
| for | voor |
| and | en |
| each | te |
| little | een |
| a little | beetje |
EN With its deep indigo hue, Dock Blue is a generous and indulgent colour: a little warmer than its greener sister shade, Royal Navy.
NL Dock Blue - nr. 252. LRV (lichtreflectiewaarde): 5. Door zijn diepe indigotint is Dock Blue een royale, gemoedelijke kleur; een nuance warmer dan zijn groenere zustertint, Royal Navy
| inglês | holandês |
|---|---|
| deep | diepe |
| generous | royale |
| warmer | warmer |
| blue | blue |
| is | is |
| navy | navy |
| than | dan |
| little | een |
| colour | kleur |
EN Together, the LINK and LINK 105 provide you with all the insights you need to operate greener, safer and more efficient vehicle fleet.
NL Samen bieden de LINK en LINK 105 u alle informatie die u nodig hebt voor een groener, veiliger en efficiënter wagenpark.
| inglês | holandês |
|---|---|
| greener | groener |
| link | link |
| the | de |
| more efficient | efficiënter |
| provide | bieden |
| insights | informatie |
| need | nodig |
| safer | veiliger |
| and | en |
| you | u |
EN What sort of promise would best express Vattenfall's commitment to delivering ever-greener electricity?
NL Is de campagne van World Animal Protection overtuigend genoeg om de verkoop van kangoeroe-producten te stoppen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| express | de |
| of | van |
EN When consumers are aligning with greener brands, your custom packaging can be the foundation of all of your marketing strategies.
NL Wanneer consumenten zich afstemmen op groenere merken, kan uw aangepaste verpakking de basis vormen van al uw marketingstrategieën.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consumers | consumenten |
| brands | merken |
| packaging | verpakking |
| the | de |
| when | wanneer |
| with | op |
| can | kan |
| of | van |
| foundation | basis |
EN When consumers are seeking out those forward-thinking companies that are doing all they can to stay greener, customized North Face business apparel that showcases your branding is the fastest and most impactful way of making that statement
NL Wanneer consumenten op zoek zijn naar vooruitstrevende bedrijven die er alles aan doen om groener te blijven, is op maat gemaakte zakelijke North Face-kleding die uw branding laat zien de snelste en meest impactvolle manier om dat statement te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| consumers | consumenten |
| greener | groener |
| apparel | kleding |
| branding | branding |
| fastest | snelste |
| is | is |
| way | manier |
| the | de |
| companies | bedrijven |
| to | om |
| face | face |
| business | zakelijke |
| seeking | zoek |
| when | wanneer |
| north | north |
| that | dat |
| can | gemaakte |
| out | te |
| stay | blijven |
| customized | op maat |
| and | en |
| are | zijn |
EN Cardboard is the ultimate future for the packaging sector. Our search for more easily recyclable packaging and greener production technologies continues relentlessly.
NL Karton is dé toekomst voor de verpakkingssector. Onze zoektocht naar makkelijker recycleerbare verpakkingen en groenere productietechnieken staat nooit stil.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cardboard | karton |
| future | toekomst |
| packaging | verpakkingen |
| easily | makkelijker |
| the | de |
| is | is |
| for | voor |
| search | zoektocht |
| our | onze |
| and | en |
EN That way, you can contribute to a greener future.
NL Zo draag je bij aan een groenere toekomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| you | je |
| future | toekomst |
| a | een |
| to | aan |
EN How can flying become cleaner and greener?
NL Sluiting van het luchtruim voor Russische vliegtuigen
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | van |
EN Becoming cleaner and greener is the biggest challenge the aviation industry is facing. Schiphol wants to make progress as quickly as possible, together with airlines, aircraft manufacturers, scientists and fuel producers. We all want flying to
NL Nederland heeft in EU-verband sinds zondagmiddag het luchtruim gesloten voor Russische vliegtuigen. Ook andere landen zoals Canada en de Verenigde Staten sloten het luchtruim voor Russische luchtvaartmaatschappijen. Dat betekent dat momenteel geen
| inglês | holandês |
|---|---|
| airlines | luchtvaartmaatschappijen |
| aircraft | vliegtuigen |
| the | de |
| to | betekent |
| as | zoals |
| and | en |
| together | het |
EN Chemport Europe offers a dynamic ecosystem for companies committed to a greener chemical sector
NL Chemport Europe biedt een dynamisch ecosysteem voor bedrijven toegewijd aan een groene chemische sector
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| dynamic | dynamisch |
| ecosystem | ecosysteem |
| companies | bedrijven |
| chemical | chemische |
| sector | sector |
| committed | toegewijd |
| for | voor |
| a | een |
| to | aan |
EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.
NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | werknemers |
| less | minder |
| sick | ziek |
| seek | zoeken |
| work | werk |
| productive | productiever |
| grass | gras |
| greener | groener |
| well | goed |
| times | keer |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| that | dat |
| are | worden |
| but | |
| on | aan |
EN See which companies lead to a greener world.
NL Kijk welke bedrijven bijdragen aan een groenere wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| world | wereld |
| which | welke |
| to | bijdragen |
| a | een |
EN Together we’re working towards a world that is fairer, more social and greener.
NL Samen werken we aan een wereld die eerlijker, socialer en groener is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| working | werken |
| world | wereld |
| greener | groener |
| is | is |
| and | en |
| a | een |
| that | die |
| towards | aan |
| together | samen |
EN We are operating remotely to reduce our carbon footprint and make the world a better and greener place.
NL Wij werken op afstand om onze koolstofvoetafdruk te verkleinen en van de wereld een betere en groenere plek te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remotely | op afstand |
| better | betere |
| to | om |
| place | plek |
| the | de |
| we | wij |
| a | een |
| our | onze |
| operating | op |
| and | en |
| world | wereld |
| to reduce | verkleinen |
EN Gelato powers the world’s largest print on demand network of local print providers for ecommerce sellers. Produce what you need, where and when you need it. Faster, smarter and greener.
NL Gelato is 's werelds grootste print-on-demand netwerk van lokale printproviders voor ecommerce verkopers. Produceer wat je nodig hebt, waar en wanneer je het nodig hebt. Sneller, slimmer en duurzamer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| largest | grootste |
| network | netwerk |
| local | lokale |
| ecommerce | ecommerce |
| sellers | verkopers |
| faster | sneller |
| smarter | slimmer |
| need | nodig |
| for | voor |
| what | wat |
| when | wanneer |
| and | en |
EN No more hassle with carpooling, less scheduling and it’s greener too!
NL Geen gedoe meer met carpoolen, minder plannen en ook nog eens groen!
Mostrando 32 de 32 traduções
Traduções semelhantes
greener greener sister shade greener planet greener future – grass is greener create a greener greener mobility stay greener greener brands little greener greener production technologiesTraduzir greener para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe