NL Maak klantprofielen met kenmerken van toepassingen van derden om een vollediger beeld van je klanten te krijgen.
Traduzir "vollediger beeld" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vollediger beeld" de holandês para inglês
Traduções de vollediger beeld
"vollediger beeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| beeld | at at the audio by can create dashboard design for for the frames image images look next photo photography picture pictures project screen see that to to the up video view visual when |
Tradução de holandês para inglês de vollediger beeld
holandês
inglês
EN Build customer profiles with attributes from 3rd-party applications to get a more complete picture of your customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | build |
| kenmerken | attributes |
| toepassingen | applications |
| derden | 3rd |
| beeld | picture |
| je | your |
NL Maak klantprofielen met kenmerken uit toepassingen van derden om een vollediger beeld van je klanten te krijgen.
EN Build customer profiles with attributes from third party applications to get a more complete picture of your customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | build |
| kenmerken | attributes |
| toepassingen | applications |
| beeld | picture |
| je | your |
NL Maak klantprofielen met kenmerken uit toepassingen van derden om een vollediger beeld van je klanten te krijgen.
EN Build customer profiles with attributes from third party applications to get a more complete picture of your customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | build |
| kenmerken | attributes |
| toepassingen | applications |
| beeld | picture |
| je | your |
NL Maak klantprofielen met kenmerken uit toepassingen van derden om een vollediger beeld van je klanten te krijgen.
EN Build customer profiles with attributes from third party applications to get a more complete picture of your customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | build |
| kenmerken | attributes |
| toepassingen | applications |
| beeld | picture |
| je | your |
NL Maak klantprofielen met kenmerken uit toepassingen van derden om een vollediger beeld van je klanten te krijgen.
EN Build customer profiles with attributes from third party applications to get a more complete picture of your customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | build |
| kenmerken | attributes |
| toepassingen | applications |
| beeld | picture |
| je | your |
NL Maak klantprofielen met kenmerken uit toepassingen van derden om een vollediger beeld van je klanten te krijgen.
EN Build customer profiles with attributes from third party applications to get a more complete picture of your customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | build |
| kenmerken | attributes |
| toepassingen | applications |
| beeld | picture |
| je | your |
NL Maak klantprofielen met kenmerken uit toepassingen van derden om een vollediger beeld van je klanten te krijgen.
EN Build customer profiles with attributes from third party applications to get a more complete picture of your customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | build |
| kenmerken | attributes |
| toepassingen | applications |
| beeld | picture |
| je | your |
NL Maak klantprofielen met kenmerken uit toepassingen van derden om een vollediger beeld van je klanten te krijgen.
EN Build customer profiles with attributes from third party applications to get a more complete picture of your customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | build |
| kenmerken | attributes |
| toepassingen | applications |
| beeld | picture |
| je | your |
NL Maak klantprofielen met kenmerken uit toepassingen van derden om een vollediger beeld van je klanten te krijgen.
EN Build customer profiles with attributes from third party applications to get a more complete picture of your customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | build |
| kenmerken | attributes |
| toepassingen | applications |
| beeld | picture |
| je | your |
NL Maak klantprofielen met kenmerken uit toepassingen van derden om een vollediger beeld van je klanten te krijgen.
EN Build customer profiles with attributes from third party applications to get a more complete picture of your customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | build |
| kenmerken | attributes |
| toepassingen | applications |
| beeld | picture |
| je | your |
NL Maak klantprofielen met kenmerken uit toepassingen van derden om een vollediger beeld van je klanten te krijgen.
EN Build customer profiles with attributes from third party applications to get a more complete picture of your customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | build |
| kenmerken | attributes |
| toepassingen | applications |
| beeld | picture |
| je | your |
NL Maak klantprofielen met kenmerken uit toepassingen van derden om een vollediger beeld van je klanten te krijgen.
EN Build customer profiles with attributes from third party applications to get a more complete picture of your customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | build |
| kenmerken | attributes |
| toepassingen | applications |
| beeld | picture |
| je | your |
NL Maak klantprofielen met kenmerken uit toepassingen van derden om een vollediger beeld van je klanten te krijgen.
EN Build customer profiles with attributes from third party applications to get a more complete picture of your customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | build |
| kenmerken | attributes |
| toepassingen | applications |
| beeld | picture |
| je | your |
NL Maak klantprofielen met kenmerken uit toepassingen van derden om een vollediger beeld van je klanten te krijgen.
EN Build customer profiles with attributes from third party applications to get a more complete picture of your customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | build |
| kenmerken | attributes |
| toepassingen | applications |
| beeld | picture |
| je | your |
NL Maak klantprofielen met kenmerken uit toepassingen van derden om een vollediger beeld van je klanten te krijgen.
EN Build customer profiles with attributes from third party applications to get a more complete picture of your customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | build |
| kenmerken | attributes |
| toepassingen | applications |
| beeld | picture |
| je | your |
NL Hoe meer bibliotheken er deelnemen, hoe vollediger en bruikbaarder WorldCat wordt voor bibliotheken, hun eindgebruikers en andere organisaties die online met bibliotheken willen samenwerken.
EN The more libraries participate, the better and more useful WorldCat becomes to libraries, their end users, and other organizations that want to interact with libraries on the Web.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| deelnemen | participate |
| eindgebruikers | end users |
| organisaties | organizations |
| online | web |
NL Dit biedt een eenvoudige manier om toegang te krijgen tot DeviceIdentifier-gegevens. Dit is echter afhankelijk van automatische identificatie van waardetypes en levert niet altijd zoveel gegevens op als een vollediger POST verzoek.
EN This provides a simple way to access DeviceIdentifier data. However, this relies on automatic identification of value types, and won't always provide as much data as a fuller POST request.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| manier | way |
| automatische | automatic |
| identificatie | identification |
| post | post |
| verzoek | request |
| afhankelijk | relies |
NL Dit biedt een eenvoudige manier om toegang te krijgen tot DeviceIdentifier-gegevens. Dit is echter afhankelijk van automatische identificatie van waardetypes en levert niet altijd zoveel gegevens op als een vollediger POST verzoek.
EN This provides a simple way to access DeviceIdentifier data. However, this relies on automatic identification of value types, and won't always provide as much data as a fuller POST request.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| manier | way |
| automatische | automatic |
| identificatie | identification |
| post | post |
| verzoek | request |
| afhankelijk | relies |
NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.
EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| virtuele | virtual |
| machine | machine |
| of | or |
| venster | window |
| scherm | screen |
NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
| holandês | inglês |
|---|---|
| configureer | configure |
| altijd | always |
| modus | mode |
NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan
EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegestaan | permitted |
| hergebruiken | reuse |
| tenzij | unless |
| aangegeven | stated |
NL De alternatieve tekst van het beeld stelt gebruikers in staat om de inhoud van het beeld beter te begrijpen, vooral voor mensen met een visuele beperking
EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment
| holandês | inglês |
|---|---|
| alternatieve | alternative |
| gebruikers | users |
| beter | better |
| begrijpen | understand |
| vooral | especially |
NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....
EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...
| holandês | inglês |
|---|---|
| speel | play |
| ons | us |
| geluid | sounds |
| beeld | images |
| of | or |
NL Juist ideeën en abstracte zaken kun je het beste in een beeld vatten. Een beeld maakt ze helder en concreet. Je zult nog verrast zijn op hoeveel manieren die vertaling mogelijk is. Neem nu de proef op de som en laat je moeilijkste onderwerp tekenen.
EN Ideas and abstract issues are best captured
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| abstracte | abstract |
| zaken | issues |
NL Als je een podcast hebt die niet zo vaak met anderen interviewt, gebruik dan een beeld van jezelf of kies een beeld van een groep mensen die je boodschap uitdrukken.
EN If you have a podcast that doesn’t interview others as often, use an image of yourself or choose an image of a group of people that express your message.
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| anderen | others |
| gebruik | use |
| beeld | image |
| kies | choose |
| mensen | people |
| boodschap | message |
NL Video’s leunen op zowel beeld als geluid, maar wat doe je als het beeld het de hoofdrolspeler wordt?
EN Blue Billywig is very happy to announce the release of a brand new product - our Interactive Ads Studio! The studio involves a range of highly effective interactive video ad formats, easy to create and delivered as VPAID through any ad tech or player.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| doe | create |
NL YouTube TV beeld-in-beeld wordt uitgerold voor gebruikers van iOS 15
EN YouTube TV picture-in-picture rolling out to iOS 15 users
| holandês | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| tv | tv |
NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan
EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegestaan | permitted |
| hergebruiken | reuse |
| tenzij | unless |
| aangegeven | stated |
NL Als u een beeld heeft gekozen, is het belangrijk om te bepalen of het onderwerp op dat beeld verdere clearance of toestemming vereist
EN Once you’ve selected an image, it’s important to determine if the subject matter of that image will require further clearance
| holandês | inglês |
|---|---|
| beeld | image |
| gekozen | selected |
| belangrijk | important |
| verdere | further |
| vereist | require |
NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.
EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| virtuele | virtual |
| machine | machine |
| of | or |
| venster | window |
| scherm | screen |
NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
| holandês | inglês |
|---|---|
| configureer | configure |
| altijd | always |
| modus | mode |
NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....
EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...
| holandês | inglês |
|---|---|
| speel | play |
| ons | us |
| geluid | sounds |
| beeld | images |
| of | or |
NL Vergeet niet dat dit beeld de belangrijkste factor is om meer klanten te krijgen. De meeste mensen zullen uw product alleen opmerken als ze het leuk vinden wat ze zien. Zorg dus voor een duidelijk beeld met een hoge kwaliteit.
EN Remember, this image is the most important factor to get more customers. Most people will notice your product only if they like what they see. So make sure to provide a clear picture with high quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| factor | factor |
| klanten | customers |
| mensen | people |
| product | product |
| opmerken | notice |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
NL Juist ideeën en abstracte zaken kun je het beste in een beeld vatten. Een beeld maakt ze helder en concreet. Je zult nog verrast zijn op hoeveel manieren die vertaling mogelijk is. Neem nu de proef op de som en laat je moeilijkste onderwerp tekenen.
EN Ideas and abstract issues are best captured
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| abstracte | abstract |
| zaken | issues |
NL Hoe zet je de beeld-in-beeld modus aan in Google Meet videogesprekken
EN How to turn on picture-in-picture mode in Google Meet video calls
| holandês | inglês |
|---|---|
| modus | mode |
NL Google biedt de beeld-in-beeld modus alleen aan Google Meet op het web.
EN Google is only offering the picture-in-picture mode to Google Meet on the web.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offering |
| modus | mode |
NL Android TV's volgende grote update verbetert beeld-in-beeld en meer
EN Android TV's next major update to improve picture-in-picture and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| s | s |
| update | update |
| en | and |
| tv | tv |
NL De alternatieve tekst van het beeld stelt gebruikers in staat om de inhoud van het beeld beter te begrijpen, vooral voor mensen met een visuele beperking
EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment
NL Je heb geen beelden in je historie. Selecteer een beeld om te beginnen "Open beeld" of "Laad url" naar links.
EN There are no projects in your history.
NL Een webinar of video bestaat uit beeld en audio. Beiden zijn opgebouwd uit een aantal sublagen. Zo maken achtergrondmuziek en een voice-over al gauw de audio op.Bij video draait het allemaal om bewegend beeld en tekst.
EN A webinar or video consists of image and audio. Both are made up of a number of sub-layers. For example, background music and a voice-over quickly make up the audio.Video is all about moving images and text.
NL Een illustratie voor je website die een beeld schetsen
EN Website illustration that paints a picture
| holandês | inglês |
|---|---|
| een | a |
| illustratie | illustration |
| website | website |
| beeld | picture |
NL Het kan ook het beeld zijn dat iemand ziet als je je show deelt op social media.
EN It?s might also be the image someone sees when you share your show on social media.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | might |
| ook | also |
| beeld | image |
| ziet | sees |
| show | show |
| deelt | share |
NL Krijg een volledig beeld van de financiële positie en resultaten van de organisatie.
EN Gain a complete view of the organization’s financial position and results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | gain |
| financiële | financial |
| positie | position |
| resultaten | results |
| organisatie | organization |
NL Ik leerde al vroeg dat een omvattend beeld van het bedrijf en de industrie essentieel is om groei en succes te kunnen bevorderen
EN I learned early on that a holistic understanding of the business and industry is essential to driving growth and success
| holandês | inglês |
|---|---|
| leerde | learned |
| vroeg | early |
| essentieel | essential |
| groei | growth |
| succes | success |
NL een gedetailleerd beeld te krijgen van wat onze producten kunnen doen;
EN understand in detail what our products can do
| holandês | inglês |
|---|---|
| producten | products |
| gedetailleerd | detail |
NL Het maken van kleine wijzigingen in tekst of beeld in een PDF is vervelend en creëert afhankelijkheid van andere teams of externe bureaus.
EN Making small changes in text or imagery in a PDF are tedious and create dependencies on other teams or external agencies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| wijzigingen | changes |
| tekst | text |
| vervelend | tedious |
| teams | teams |
| externe | external |
| bureaus | agencies |
NL Gebruik van verkeerde ontwerp specificatiesDe meeste content op het web moet voldoen aan specifieke tekst- en beeld vereisten
EN Using the wrong design specificationsMost content on the web must conform to specific text and image requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkeerde | wrong |
| ontwerp | design |
| moet | must |
| beeld | image |
| vereisten | requirements |
NL Hergebruik je krachtigste beeld-, video- en printcontent
EN Reuse content across print, digital and video campaigns
| holandês | inglês |
|---|---|
| hergebruik | reuse |
| en | and |
NL De DAM-software is ontworpen voor rijke media en is uitgerust met functies die beeld-, audio- en video management ondersteunen
EN Designed for rich media, DAM software is equipped with features to support image, audio and video management
| holandês | inglês |
|---|---|
| rijke | rich |
| media | media |
| functies | features |
| video | video |
| management | management |
| dam | dam |
| software | software |
| beeld | image |
| audio | audio |
NL Artiesten en ontwerpers gebruiken DAM vaak voor verschillende beeld-bestandsformaten, waaronder rasterafbeeldingen die zijn gemaakt met beeldbewerkingssoftware zoals Adobe Photoshop of vectorafbeeldingen die zijn gemaakt in Adobe Illustrator
EN Artists and designers often use DAM for different image file formats including raster images created from image-editing software like Adobe Photoshop or vector graphics created in Adobe Illustrator
| holandês | inglês |
|---|---|
| artiesten | artists |
| ontwerpers | designers |
| gebruiken | use |
| dam | dam |
| vaak | often |
| verschillende | different |
| waaronder | including |
| gemaakt | created |
| photoshop | photoshop |
| beeld | image |
| illustrator | illustrator |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vollediger beeld beeld in beeld vollediger vollediger post verzoek vollediger en bruikbaarder beeld tijdens holistisch beeld beeld compleet beeld volledig beeld één uniform beeld beeld krijgen tijdens beeld krijgen graden beeld type beeld duidelijk beeld krijgen realistisch beeld beeld beter beter beeld beeld vormen duidelijk beeld verdwaald beeld beeld gebracht gedetailleerd beeld eenduidig beeld nauwkeurig beeld uitgebreid beeld beeld geeft statisch beeld beeld kwaliteit lever beeld dankzij transparant beeld duidelijk beeld hebt beeld gemarkeerd beeld maakt een beeld zien beeld komen elk beeld uniform beeld beeld wanneer algemeen beeld beeld stelt een beeld helder beeld hele beeld automatisch beeld zowel beeld rond beeld beeld bestaat prachtig beeldTraduzir vollediger beeld para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe