NL In het tweede kwartaal zal de grootste daling zichtbaar zijn, maar in het derde en vierde kwartaal zullen we de eerste tekenen van herstel zien
Traduzir "kwartaal de resultaten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kwartaal de resultaten" de holandês para inglês
Traduções de kwartaal de resultaten
"kwartaal de resultaten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de kwartaal de resultaten
holandês
inglês
EN The most significant downturn will be seen in the second quarter, but we expect to see the first signs of recovery in the third and fourth quarters
| holandês | inglês |
|---|---|
| derde | third |
| tekenen | signs |
| herstel | recovery |
NL Hier onderzoekt elk lid van Team Seahawk elke mijlpaal die in het vorige kwartaal is bereikt en worden plannen gemaakt voor efficiënte strategieën voor het komende kwartaal
EN Here, every member of Team Seahawk explores every milestone achieved in the previous quarter and plans for efficient strategies for the upcoming quarter
NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten. Scroll naar de onderkant van elk hoofdstuk voor links naar vragen, resultaten en opmerkingen van lezers.
EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results. Scroll to the bottom of each chapter for links to their queries, results, and comments from readers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| openbaar | publicly |
| spreadsheets | spreadsheets |
| hoofdstuk | chapter |
| links | links |
| vragen | queries |
| lezers | readers |
| javascript | javascript |
NL Meet kleuren in elke actieve toepassing en ontvang de resultaten in een configureerbare indeling: HEX, RGB, HSL of CMYK. Kopieer de resultaten naar je klembord of bekijk de resultaten direct met een muisaanwijzer.
EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meet | measure |
| ontvang | receive |
| resultaten | results |
| configureerbare | configurable |
| rgb | rgb |
| bekijk | see |
| cmyk | cmyk |
| je | your |
NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten. Scroll naar de onderkant van elk hoofdstuk voor links naar vragen, resultaten en opmerkingen van lezers.
EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results. Scroll to the bottom of each chapter for links to their queries, results, and comments from readers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| openbaar | publicly |
| spreadsheets | spreadsheets |
| hoofdstuk | chapter |
| links | links |
| vragen | queries |
| lezers | readers |
| javascript | javascript |
NL Meet kleuren in elke actieve toepassing en ontvang de resultaten in een configureerbare indeling: HEX, RGB, HSL of CMYK. Kopieer de resultaten naar je klembord of bekijk de resultaten direct met een muisaanwijzer.
EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meet | measure |
| ontvang | receive |
| resultaten | results |
| configureerbare | configurable |
| rgb | rgb |
| bekijk | see |
| cmyk | cmyk |
| je | your |
NL Blauw fungeert als sparringpartner voor Vattenfall Zakelijk om elk kwartaal de resultaten goed te kunnen duiden en voor een presentatie aan medewerkers die ermee aan de slag gaan
EN Blauw acts as a sparring partner for Vattenfall Business in order to accurately interpret the results on a quarterly basis and incorporate the outcomes into a presentation that employees can use for effective action
| holandês | inglês |
|---|---|
| zakelijk | business |
| kwartaal | quarterly |
| presentatie | presentation |
| medewerkers | employees |
| blauw | blauw |
| vattenfall | vattenfall |
NL ServiceNow rapporteert financiële resultaten voor vierde kwartaal en het volledige jaar 2021.
EN ServiceNow to announce fourth quarter and full year 2021 financial results on January 26.
| holandês | inglês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| financiële | financial |
| resultaten | results |
| volledige | full |
| jaar | year |
NL ServiceNow rapporteert financiële resultaten voor vierde kwartaal en het volledige jaar 2021.
EN ServiceNow to announce fourth quarter and full year 2021 financial results on January 26.
| holandês | inglês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| financiële | financial |
| resultaten | results |
| volledige | full |
| jaar | year |
NL ServiceNow rapporteert financiële resultaten voor vierde kwartaal en het volledige jaar 2021.
EN ServiceNow to announce fourth quarter and full year 2021 financial results on January 26.
| holandês | inglês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| financiële | financial |
| resultaten | results |
| volledige | full |
| jaar | year |
NL ServiceNow rapporteert financiële resultaten voor vierde kwartaal en het volledige jaar 2021.
EN ServiceNow to announce fourth quarter and full year 2021 financial results on January 26.
| holandês | inglês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| financiële | financial |
| resultaten | results |
| volledige | full |
| jaar | year |
NL ServiceNow rapporteert financiële resultaten voor vierde kwartaal en het volledige jaar 2021.
EN ServiceNow to announce fourth quarter and full year 2021 financial results on January 26.
| holandês | inglês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| financiële | financial |
| resultaten | results |
| volledige | full |
| jaar | year |
NL ServiceNow rapporteert financiële resultaten voor vierde kwartaal en het volledige jaar 2021.
EN ServiceNow to announce fourth quarter and full year 2021 financial results on January 26.
| holandês | inglês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| financiële | financial |
| resultaten | results |
| volledige | full |
| jaar | year |
NL Blauw fungeert als sparringpartner voor Vattenfall Zakelijk om elk kwartaal de resultaten goed te kunnen duiden en voor een presentatie aan medewerkers die ermee aan de slag gaan
EN Blauw acts as a sparring partner for Vattenfall Business in order to accurately interpret the results on a quarterly basis and incorporate the outcomes into a presentation that employees can use for effective action
| holandês | inglês |
|---|---|
| zakelijk | business |
| kwartaal | quarterly |
| presentatie | presentation |
| medewerkers | employees |
| blauw | blauw |
| vattenfall | vattenfall |
NL Op 4 februari 2020 onderzocht de raad van bestuur van BNP Paribas, onder het voorzitterschap van Jean Lemierre, de resultaten van de Groep voor het vierde kwartaal en sloot de rekeningen voor het boekjaar 2019 af. Persbericht ?BNP?
EN The Board of Directors of BNP Paribas met on 2 May 2022. The meeting was chaired by Jean Lemierre, and the Board examined the Group’s results for the first quarter 2022.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzocht | examined |
| resultaten | results |
| jean | jean |
NL Je kunt ervoor kiezen om alleen nofollow links of dofollow links te laten zien en je kunt zelfs de resultaten beperken tot één backlink per domein. En natuurlijk kun je de resultaten, zodra je deze goed hebt afgesteld, exporteren naar CSV.
EN You can choose if you only want to see nofollow links or dofollow and you can even limit the results to show one backlink per domain. And of course, once you’ve fine tuned the results, you can export them to CSV.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiezen | choose |
| links | links |
| of | or |
| resultaten | results |
| beperken | limit |
| domein | domain |
| natuurlijk | of course |
| exporteren | export |
| csv | csv |
| backlink | backlink |
NL Selfservice-analyseplatforms helpen bij zichtbaar maken van de resultaten van datawetenschapsprocessen en het verkennen van die data, maar ze helpen ook om de resultaten te delen met minder technisch onderlegde mensen
EN Self-service analytics platforms help you surface the results of your data science processes and explore the data, but they also help you share these results with less technical people
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkennen | explore |
| delen | share |
| minder | less |
| technisch | technical |
| mensen | people |
| selfservice | self-service |
NL Hoe zit het met de AMP carrousel? Dit is hoe u normale resultaten kunt onderscheiden van de versnelde resultaten:
EN What about the AMP carousel? This is how you can differentiate normal results from the accelerated ones:
| holandês | inglês |
|---|---|
| normale | normal |
| resultaten | results |
| onderscheiden | differentiate |
| versnelde | accelerated |
NL Resultaten zullen niet dramatisch veranderen van dag tot dag, maar bots houden de resultaten voortdurend in de gaten voor linkprofielen van slechte kwaliteit
EN Results won?t change dramatically from day to day, but bots are constantly monitoring the results for poor-quality link profiles
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| veranderen | change |
| slechte | poor |
| kwaliteit | quality |
| bots | bots |
NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten.
EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| zijn | are |
| openbaar | publicly |
| spreadsheets | spreadsheets |
| javascript | javascript |
NL Bekijk uw scorecard-resultaten online. Deel uw resultaten en werk rechtstreeks samen uw met klanten, verbeter uw prestaties en promoot uw succes.
EN Access your Scorecard results online. Share results, collaborate directly with customers, improve your performance, and broadcast your success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| online | online |
| deel | share |
| rechtstreeks | directly |
| klanten | customers |
| verbeter | improve |
NL De resultaten op de SERP zijn er door middel van wat Google SEO organische resultaten noemt
EN The results on the SERP that are there because of google SEO are called organic results
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| serp | serp |
| seo | seo |
| organische | organic |
NL Het feit dat we ons kunnen concentreren op de resultaten helpt ons om onze middelen daar in te zetten waar ze de beste resultaten opleveren
EN Being able to zero in on results helps us focus our resources on where they'll yield the best results
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | able |
| concentreren | focus |
| helpt | helps |
| middelen | resources |
NL Uw COVID-19 resultaten zullen elektronisch verstuurd worden per e-mail. Daarnaast zal u via e-mail ook een code ontvangen om uw resultaten te bekijken. Dit is zo gedaan om uw gegevens en privacy te beschermen en te respecteren.
EN Your COVID-19 test result will be sent to you electronically by e-mail. In addition, you will receive a code via email to open your test result. This has been done to ensure data privacy and security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektronisch | electronically |
| verstuurd | sent |
| code | code |
| ontvangen | receive |
| gedaan | done |
| privacy | privacy |
NL De app geeft niet alleen inzicht in de financiële resultaten van uw onderneming, maar laat ook zien hoe de fiscus deze gegevens interpreteert. Uw resultaten zijn 24/7 toegankelijk en worden gevisualiseerd in overzichtelijke dashboards.
EN The app not only provides insight into the financial results of your company, but also shows how tax authorities interpret this data. Your results are accessible 24/7 and are visualized in clear dashboards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| financiële | financial |
| onderneming | company |
| toegankelijk | accessible |
| dashboards | dashboards |
NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten.
EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| zijn | are |
| openbaar | publicly |
| spreadsheets | spreadsheets |
| javascript | javascript |
NL Het feit dat we ons kunnen concentreren op de resultaten helpt ons om onze middelen daar in te zetten waar ze de beste resultaten opleveren
EN Being able to zero in on results helps us focus our resources on where they'll yield the best results
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | able |
| concentreren | focus |
| helpt | helps |
| middelen | resources |
NL De app geeft niet alleen inzicht in de financiële resultaten van uw onderneming, maar laat ook zien hoe de fiscus deze gegevens interpreteert. Uw resultaten zijn 24/7 toegankelijk en worden gevisualiseerd in overzichtelijke dashboards.
EN The app not only provides insight into the financial results of your company, but also shows how tax authorities interpret this data. Your results are accessible 24/7 and are visualized in clear dashboards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| financiële | financial |
| onderneming | company |
| toegankelijk | accessible |
| dashboards | dashboards |
NL Het Free-abonnement biedt resultaten van maximaal drie externe integraties. Upgrade naar een betaald abonnement om resultaten van een onbeperkt aantal scan-, test- en analysetools weer te geven.
EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| integraties | integrations |
| betaald | paid |
| abonnement | plan |
| scan | scanning |
| test | testing |
NL Merk op, dat de SERP checker alleen resultaten volgt binnen de top 10 resultaten op google.
EN Note, that the SERP checker only tracks results within the top 10 results on google.
| holandês | inglês |
|---|---|
| serp | serp |
| checker | checker |
| resultaten | results |
NL Andere rang tracking tools zoeken en compileren typisch alleen trefwoord data van de top 20 of 50 resultaten in zoekmachines. Ranktracker gaat dieper en meer diepgaand dan de meeste tools door het compileren van data van de top 100 resultaten.
EN Other rank tracking tools typically only search and compile keyword data from the top 20 or 50 results in search engines. Ranktracker goes deeper and more in-depth than most tools by compiling data from the top 100 results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rang | rank |
| tracking | tracking |
| zoeken | search |
| typisch | typically |
| trefwoord | keyword |
| zoekmachines | search engines |
| dieper | deeper |
| ranktracker | ranktracker |
NL Neemt u de tijd om pagina's na pagina's met resultaten door te spitten? De kans is groot dat u uiteindelijk een van de resultaten op de eerste pagina kiest, omdat die meer gerenommeerd lijken
EN Will you take your time to search through pages upon pages of results? Odds are that you’ll end up picking one of the results on the first page because they seem more reputable
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| uiteindelijk | end |
| lijken | seem |
NL U zult verschillende opties hebben om de resultaten pagina te sorteren, inclusief op volgorde van resultaten, de KD, de positie, of zelfs de URL.
EN You’ll have several different options so that you can sort the results page, including by the order of results, the KD, the position, or even the URL.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opties | options |
| resultaten | results |
| pagina | page |
| sorteren | sort |
| volgorde | order |
| positie | position |
| of | or |
| url | url |
NL Om deze reden raden we u aan de resultaten van bepaalde SERP-checkers dubbel te controleren terwijl u ze gebruikt, om ervoor te zorgen dat u de juiste resultaten krijgt
EN For this reason, we’d recommend double-checking the results of certain SERP checkers while using them, to ensure that you’re getting the right results
| holandês | inglês |
|---|---|
| reden | reason |
| raden | recommend |
| we | we |
| resultaten | results |
| dubbel | double |
| serp | serp |
NL In de meeste gevallen moeten de resultaten worden weergegeven gerangschikt op zoekvolgorde, hoewel u vervolgens de resultaten kunt ordenen op elke manier die u geschikt acht.
EN In most cases, the results should be displayed organized by search ranking, though you can then organize the results in any way you see fit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevallen | cases |
| resultaten | results |
| u | you |
| ordenen | organize |
| manier | way |
| geschikt | fit |
NL Andere informatie die we bieden is het totaal aantal resultaten dat wordt gegenereerd door de zoekmachine, evenals een momentopname van de resultaten.
EN Other info that we provide includes the total number of results that are generated by the search engine as well as a snapshot of the results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | info |
| resultaten | results |
| zoekmachine | search engine |
| momentopname | snapshot |
NL Bekijk uw scorecard-resultaten online. Deel uw resultaten en werk rechtstreeks samen uw met klanten, verbeter uw prestaties en promoot uw succes.
EN Access your Scorecard results online. Share results, collaborate directly with customers, improve your performance, and broadcast your success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| online | online |
| deel | share |
| rechtstreeks | directly |
| klanten | customers |
| verbeter | improve |
NL De resultaten op de SERP zijn er door middel van wat Google SEO organische resultaten noemt
EN The results on the SERP that are there because of google SEO are called organic results
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| serp | serp |
| seo | seo |
| organische | organic |
NL Alle resultaten die zijn gepubliceerd door taken die binnen de peiling worden uitgevoerd, worden weergegeven in het results de peiling. Hierdoor kunnen de resultaten worden geconsumeerd voordat de peiling is voltooid.
EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| gepubliceerd | published |
NL Belangrijk : Het results van het poll-object is nu een genest lijstobject, in plaats van een eenvoudig lijstkenmerk. Dit maakt het mogelijk om resultaten te pagineren wanneer een poll een groot aantal resultaten publiceert.
EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| maakt | makes |
| mogelijk | possible |
| resultaten | results |
| object | object |
NL Hoe zit het met de AMP carrousel? Dit is hoe u normale resultaten kunt onderscheiden van de versnelde resultaten:
EN What about the AMP carousel? This is how you can differentiate normal results from the accelerated ones:
NL Resultaten zullen niet dramatisch veranderen van dag tot dag, maar bots houden de resultaten voortdurend in de gaten voor linkprofielen van slechte kwaliteit
EN Results won?t change dramatically from day to day, but bots are constantly monitoring the results for poor-quality link profiles
NL Maar de vraag is, hoe kun je resultaten verwachten zonder de kijkers te laten weten wat je van hen wilt? Het is essentieel om uw publiek een duidelijke oproep tot actie te laten weten om de gewenste resultaten te krijgen
EN But, the question is, how can you expect results without letting the viewers know what you want from them? It’s essential to let your audience know a clear call to action for getting the results you desire
NL Commissie beoordeeld in hoeverre het eIDAS-kader geschikt blijft voor het beoogde doel en de beoogde resultaten, resultaten en impact oplevert. Zij vergeleek de
EN the Commission assessed to what extent the eIDAS framework remains fit for purpose, delivering the intended outcomes, results and impact. It compared
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| onze | our |
| site | website |
NL Deze roadmap wordt elk kwartaal bijgewerkt
EN This roadmap is updated quarterly
| holandês | inglês |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| kwartaal | quarterly |
| bijgewerkt | updated |
NL Na een zorgvuldige en intensieve pitchperiode in het eerste kwartaal van 2021, heeft Audi voor Dept gekozen als lead agency voor de Nederlandse markt
EN After a careful and intensive pitch period in the first quarter of 2021, Audi has chosen Dept as its lead agency for the Dutch market
| holandês | inglês |
|---|---|
| intensieve | intensive |
| kwartaal | quarter |
| dept | dept |
| gekozen | chosen |
| lead | lead |
| agency | agency |
| markt | market |
| audi | audi |
NL Mosaic organiseert elk kwartaal een begeleidingsevenement om werknemers de mogelijkheid te geven hun professionele netwerk uit te breiden, vragen te stellen over loopbaanontwikkeling en advies te krijgen van mensen met leiderschapsfuncties.
EN hosts a speed mentoring event every quarter to provide employees with the opportunity to expand their professional networks, ask career development questions, and receive advice from people in leadership roles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwartaal | quarter |
| werknemers | employees |
| netwerk | networks |
| breiden | expand |
| mensen | people |
NL Verwachtingen van klanten zijn altijd in beweging, daarom staat dit kwartaal in het teken van flexibiliteit. Bekijk onze nieuwste functies die flexibiliteit bevorderen, zodat je productief kunt blijven tijdens veranderingen.
EN Customer expectations are always evolving; that’s why this quarter is all about agility. Check out our latest product features that enable flexibility and help you stay productive through change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| altijd | always |
| kwartaal | quarter |
| bekijk | check |
| nieuwste | latest |
| functies | features |
| bevorderen | help |
| productief | productive |
| veranderingen | change |
NL Bekijk onze releasenotes om te ontdekken wat er dit kwartaal nog meer aankomt voor messaging:
EN Take a look at our release notes for everything else coming to messaging this quarter:
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| kwartaal | quarter |
| messaging | messaging |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kwartaal de resultaten tweede kwartaal laatste kwartaal elk kwartaal derde kwartaal kwartaal eerste kwartaal vierde kwartaal ieder kwartaal kwartaal voor agents eens per kwartaal kwartaal maandelijks wekelijks kwartaal bijgewerkt kwartaal resultaat liet kwartaal was ongetwijfeld kwartaal was gericht omzetgroei per kwartaal kwartaal zal gavi probeer ieder kwartaal kwartaal staat geheel veranderingen per kwartaal kwartaal een pdf kwartaal en jaarlijks hetzij per kwartaal laatste kwartaal ten ieder kwartaal bijgewerkt resultaten bovenaan resultaten meetbare resultaten goede resultaten gewenste resultaten succesvolle resultaten indrukwekkende resultaten sneller resultaten resultaten meten resultaten beperken resultaten verfijnen ontvang resultaten betere resultaten resultaten delen beste resultaten juiste resultaten belangrijke resultaten optimale resultaten uitstekende resultaten resultaten tonen dezelfde resultaten zakelijke resultaten resultaten verder resultaten vergelijkenTraduzir kwartaal de resultaten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe