NL We hebben elkaar nodig en worden pas onszelf in verbondenheid met elkaar.” Rijk wil jongeren graag bemoedigen
"rijk wil jongeren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL We hebben elkaar nodig en worden pas onszelf in verbondenheid met elkaar.” Rijk wil jongeren graag bemoedigen
EN We need each other and we become ourselves through connection with others.” Rijk would like to encourage young people
holandês | inglês |
---|---|
jongeren | young |
NL Het eerste programma richt zich op het versterken van de arbeidsparticipatie van jongeren. Er worden nieuwe curricula ontwikkeld met het doel de positie van jongeren op de arbeidsmarkt te verbeteren.
EN The first programme is focused on strengthening youth participation in work. In this programme new curricula are developed so that the position of youth in the job market is improved.
holandês | inglês |
---|---|
programma | programme |
versterken | strengthening |
jongeren | youth |
nieuwe | new |
ontwikkeld | developed |
positie | position |
NL Het eerste programma richt zich op het versterken van de arbeidsparticipatie van jongeren. Er worden nieuwe curricula ontwikkeld met het doel de positie van jongeren op de arbeidsmarkt te verbeteren.
EN The first programme is focused on strengthening youth participation in work. In this programme new curricula are developed so that the position of youth in the job market is improved.
holandês | inglês |
---|---|
programma | programme |
versterken | strengthening |
jongeren | youth |
nieuwe | new |
ontwikkeld | developed |
positie | position |
NL Hoe engageren jongeren zich vandaag? Een podcastreeks over de maatschappelijke inzet van Belgische jongeren.
EN Social, political and economic reasons drive people away in search of a better life. In Guinea, Enabel works with young unemployed Guineans and Guinean migrants who have returned to their homeland.
holandês | inglês |
---|---|
jongeren | young |
NL Jonge Burundezen spelen hierin een belangrijke rol, toch besteden de media nauwelijks aandacht aan jongeren en hun rechten, al zijn het juist de media die jongeren de mogelijkheid kunnen bieden om voor hun rechten op te komen
EN Young Burundians play an important part in this, yet the media hardly pay attention to young people and their rights, even though it is the media in particular that can offer young people the possibility to stand up for their rights
holandês | inglês |
---|---|
belangrijke | important |
rol | part |
nauwelijks | hardly |
rechten | rights |
bieden | offer |
NL Geef aan waarom je interesse hebtIk wil mijn huidige profiel een boost gevenIk wil van carrière/sector wisselenIk wil graag ondernemer wordenIk wil een baan vindenIk ben pas afgestudeerd en wil blijven lerenOverigeIk ben student
EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student
holandês | inglês |
---|---|
boost | boost |
afgestudeerd | graduated |
student | student |
NL Als u een 2D ontwerper bent die zich wil wagen in het nieuwe rijk van 3D of een reeds gevestigde 3D ontwerper die op zoek is naar meer brandstof voor zijn creatieve motoren, dan zal deze uitgebreide lijst van de beste 3D modelleersoftware u zeker helpen
EN If you are a 2D designer looking to venture into the new realm of 3D or an already established 3D designer who is searching for more fuel for his creative engines, this comprehensive list of the best 3D modeling software will definitely help you
holandês | inglês |
---|---|
ontwerper | designer |
gevestigde | established |
brandstof | fuel |
creatieve | creative |
motoren | engines |
uitgebreide | comprehensive |
lijst | list |
NL Wil je de geschiedenis van de mensheid zelf ervaren en je rijk naar eer en glorie leiden? Dan is Rise of Cultures echt iets voor jou!
EN Want to experience mankind’s history firsthand and lead your empire to glory? Rise of Cultures awaits!
holandês | inglês |
---|---|
glorie | glory |
leiden | lead |
NL In achterstandswijken leiden mensen een veel ongezonder leven dan elders, ook jongeren zijn er minder gelukkig en gezond. Moniek Buijzen wil helpen de schrijnende gezondheidsverschillen in Nederland aan te pakken
EN In deprived neighbourhoods people live much unhealthier lives than they do elsewhere, and young people are less happy and healthy. Moniek Buijzen wants to help tackle the extreme differences in health in the Netherlands
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
elders | elsewhere |
jongeren | young |
minder | less |
gelukkig | happy |
wil | wants |
NL Ik wil met die jongeren samen bekijken hoe we ons dorp Maasbree kunnen verbeteren en meer bestaansrecht kunnen geven”
EN Together with these young people, I want to see how we can improve our village Maasbree and give it more legitimacy to exist.
holandês | inglês |
---|---|
jongeren | young |
dorp | village |
NL "Of je nou leads wil genereren, je merk meer exposure wil geven of je als thought leader wil profileren: het kan allemaal." Bert Cillessen - E-commerce Consultant bij Evoworks
EN "Whether you want to generate leads, give your brand more exposure or present yourself as a thought leader: it's all possible." Bert Cillessen - E-commerce Consultant at Evoworks
holandês | inglês |
---|---|
leads | leads |
wil | want |
exposure | exposure |
thought | thought |
leader | leader |
e-commerce | e-commerce |
consultant | consultant |
NL Waar kunnen wij je mee helpen? Ik wil advies Ik wil iets bestellen Ik wil ondersteuning
EN How can we help you? I want advice I want to order something I want support
holandês | inglês |
---|---|
waar | how |
mee | to |
iets | something |
NL Cloudflare biedt een rijk ecosysteem van prestatie- en beveiligingsdiensten die speciaal zijn afgestemd op video
EN Cloudflare offers a rich ecosystem of performance and security services tuned specifically for video
holandês | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
biedt | offers |
rijk | rich |
ecosysteem | ecosystem |
speciaal | specifically |
afgestemd | tuned |
video | video |
prestatie | performance |
NL Het is afgestemd op het gebruik van spraak en uitzendingen en werkt geweldig, of u nu in een professionele studio of een rumoerig kantoor opneemt. Het heeft een rijk, warm en helder geluid.
EN It is tuned for speech and broadcast use, and works great whether you are recording in a professional studio or a noisy office. It has a rich, warm, and crisp sound.
holandês | inglês |
---|---|
afgestemd | tuned |
gebruik | use |
spraak | speech |
werkt | works |
geweldig | great |
studio | studio |
kantoor | office |
rijk | rich |
warm | warm |
NL Het rijk onder Manhattandoor Olivier Reynesvan
EN The Brooklyn Bridge in New York in 1937by Archivio Farabolafrom
NL De ATR 2100x-USB is een dynamische microfoon, dus ook in luidere omgevingen is hij vergevingsgezinder. Het kan je stem gemakkelijk mooi en rijk laten klinken.
EN The ATR 2100x-USB is a dynamic mic, so it is more forgiving in louder environments as well. It can easily make your voice sound nice and rich.
holandês | inglês |
---|---|
dynamische | dynamic |
dus | so |
omgevingen | environments |
gemakkelijk | easily |
rijk | rich |
NL Als u een lekker warm en rijk geluid wilt in een high-end microfoon, dan is dit een uitstekende keuze.
EN If you want a nice warm and rich sound in a high-end mic, this is an excellent choice.
holandês | inglês |
---|---|
u | you |
warm | warm |
rijk | rich |
microfoon | mic |
uitstekende | excellent |
keuze | choice |
NL Rijk aanbod aan SEO tools die jou helpen je website beter te laten ranken.
EN Every SEO analysis and marketing tool you need on board
holandês | inglês |
---|---|
seo | seo |
tools | tool |
NL Het rijk onder Manhattan - Foto en Poster te koop
EN The Empire under Manhattan - Photographic print for sale
holandês | inglês |
---|---|
manhattan | manhattan |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Brooklyn | Fotografie Het rijk onder Manhattan
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Brooklyn | The Empire under Manhattan photography
holandês | inglês |
---|---|
thema | themes |
amerikaanse | american |
new | new |
york | york |
brooklyn | brooklyn |
manhattan | manhattan |
NL Dat is een goede plek om aan de slag te gaan in termen van het verkennen van het 'open source' rijk, maar er is meer om er in te kijken als je geïnteresseerd bent.
EN That is a good place to get started in terms of exploring the 'open source' realm, but there is more to look into there if you are interested.
holandês | inglês |
---|---|
goede | good |
plek | place |
verkennen | exploring |
source | source |
geïnteresseerd | interested |
NL Zwitserland is rijk aan cultureel erfgoed
EN Switzerland is a country rich in cultural gems
holandês | inglês |
---|---|
zwitserland | switzerland |
is | is |
rijk | rich |
aan | in |
cultureel | cultural |
NL Dit is een korte route - maar rijk aan de mooiste impressies van Tessin.
EN Though short, this stretch of the tour really makes an impression. It’s worth stopping as often as possible to admire Ticino’s beauty in all its glory.
holandês | inglês |
---|---|
korte | short |
route | tour |
NL Een van die manieren is het beschikbaar maken van rijk wetenschappelijk documentair erfgoed voor eenieder die het nodig heeft."
EN Making rich scientific documental heritage available to those who need it is one of them."
holandês | inglês |
---|---|
beschikbaar | available |
maken | making |
rijk | rich |
wetenschappelijk | scientific |
erfgoed | heritage |
nodig | need |
NL Met een bezoek aan een museum in Luxemburg ontdek je een rijk en fascinerend nationaal erfgoed.
EN Visiting a museum in Luxembourg allows you to discover a rich and fascinating national heritage.
holandês | inglês |
---|---|
bezoek | visiting |
museum | museum |
luxemburg | luxembourg |
ontdek | discover |
rijk | rich |
fascinerend | fascinating |
nationaal | national |
erfgoed | heritage |
NL Haal je clubs tevoorschijn en waag je aan het groene gras van de golfterreinen of minigolfbanen die Luxemburg rijk is!
EN Luxembourg has great options for golf and minigolf, so hit the green and tee off!
holandês | inglês |
---|---|
groene | green |
luxemburg | luxembourg |
is | has |
NL Elk afzonderlijk paneel binnen dit behangontwerp bevatte oorspronkelijk een overdadige voorstelling; een weerspiegeling van de vindplaats in Bloomsbury, een rijk gebied met een sprekende geschiedenis
EN Each inset panel within this design originally contained an ornate scene, a reflection of its origins in Bloomsbury, an affluent area with a rich history
holandês | inglês |
---|---|
paneel | panel |
bevatte | contained |
oorspronkelijk | originally |
rijk | rich |
gebied | area |
geschiedenis | history |
NL Deze betaalbare mid-range tracker is rijk aan functies, maar de nauwkeurigheid en levensduur van de batterij zijn beperkt. Wear OS 3 zal in de
EN This affordable mid-range tracker is feature rich, but accuracy and battery life are limited. Wear OS 3 will come in the future to improve things.
holandês | inglês |
---|---|
betaalbare | affordable |
tracker | tracker |
rijk | rich |
functies | feature |
nauwkeurigheid | accuracy |
batterij | battery |
beperkt | limited |
wear | wear |
os | os |
NL Dolby Atmos komt naar Mercedes-autos om audio naar het rijk van luxe te brengen
EN Dolby Atmos is coming to Mercedes cars to take audio into the realms of luxury
holandês | inglês |
---|---|
audio | audio |
luxe | luxury |
brengen | take |
mercedes | mercedes |
autos | cars |
NL Genesis GV60 brengt elektrische crossovers naar het rijk van luxe
EN New Kia Sportage unveiled for Europe includes hybrid and PHEV versions
NL Ontdek hoe een van de beste soundbars kan helpen om het geluid van je tv te transformeren van rafelig naar rijk
EN The smart speaker space is as competitive as ever nowadays.
NL De huizen van deze binnenstad zijn rijk versierd met erkers en kostbaar beschilderde voorgevels
EN The houses of the Old Town are richly decorated with oriel windows and lavishly painted facades
holandês | inglês |
---|---|
huizen | houses |
binnenstad | town |
versierd | decorated |
NL Karakteristiek zijn de rijk met beschilderingen versierde huizen
EN The facades of the buildings are decorated with frescoes
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
huizen | buildings |
NL Zo rijk geschakeerd de Zwitserse landschappen zijn, zo groot is hun verscheidenheid aan wilde dieren
EN The variety of wild animals in Switzerland reflects the diversity of its landscapes
holandês | inglês |
---|---|
zwitserse | switzerland |
landschappen | landscapes |
wilde | wild |
dieren | animals |
NL Een route die door Mendrisiotto voert, een traditioneel wijnbouwgebied, dat rijk aan getuigen uit de geschiedenis en de kunst is, te midden van een indrukwekkend landschap.
EN This route leads through Mendrisiotto, a traditional wine-growing region with an abundance of testimonies to history and art, sited amidst an impressive landscape.
holandês | inglês |
---|---|
route | route |
voert | leads |
traditioneel | traditional |
geschiedenis | history |
kunst | art |
midden | amidst |
indrukwekkend | impressive |
landschap | landscape |
NL Deze exclusieve toertochten in de regio Neuenburg en Jura voeren de bezoeker binnen in het rijk der uurwerken.
EN Step into a watchmaker's shoes at a workshop. The Fondation de la Haute Horlogerie (FHH) was established in Geneva in 2005 by three founders: the Richemont Group, Audemars Piguet and Girard Perregaux, to promote fine watchmaking internationally.
NL In de buurt van dit historische stadje met de rijk beschilderde huizen kan men vooral in het koude seizoen duizenden eenden tegenkomen, die daar uitrusten of overwinteren.
EN Near this historic town with its richly painted houses thousands of resting and over-wintering ducks can be encountered, especially during the cold season.
holandês | inglês |
---|---|
historische | historic |
huizen | houses |
vooral | especially |
koude | cold |
seizoen | season |
NL Dominique verwoordt La Chaux-de-Fonds als volgt: ?Multicultureel, rijk, bijzonder nieuwsgierig, arm, kleurrijk, eigenzinnig?. Deze bijvoeglijke naamwoorden gelden zowel voor mensen als voor het culinaire aanbod.
EN "Frÿburg1606" is not just an audio guide - it is a unique experience. A mixture of audio, video and augmented reality takes back to Fribourg of the 17th century.
NL Tegenwoordig is dit charmante Tessiner dorp met zijn rijk gedecoreerde gevels en het park Scherrer een geliefde excursiebestemming.
EN Walking trails wind their way through the expansive lawned areas, and the view of the Bernese Alps is simply marvellous.
NL In 2013 organiseerde Chloé Rutzerveld in samenwerking met Waag's Open Wetlab een heel bijzonder diner in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Nu is het bijbehorende, rijk geïllustreerde (Engelstalige) kookboek verschenen.
EN During the Museum night 2015 in Amsterdam, Waag opens the Late night pet shop in the Theatrum Anatomicum of the Waag. Get your microben now!
holandês | inglês |
---|---|
nu | now |
waag | waag |
NL In samenwerking met de programmaleiders van Waag werkt Christine aan een rijk en gevarieerd programma, waarin actuele bewegingen op het gebied van ICT en media vanuit zeer uiteenlopende perspectieven worden belicht en onderzocht.
EN The public events of Waag are mainly held at our historic location 'De Waag' on the Nieuwmarkt square in Amsterdam.
holandês | inglês |
---|---|
waag | waag |
NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en
EN Two young women waitressing at a greasy spoon diner strike up an unlikely friendship in the hopes of launching a successful business.
NL U bent een van de weinige vrouwelijke chef-koks die Londen rijk is.... Wat doet dat met u?
EN You are one of the few female chefs in London… How do you feel about that?
holandês | inglês |
---|---|
vrouwelijke | female |
londen | london |
koks | chefs |
NL Cloudflare biedt een rijk ecosysteem aan prestatie- en beveiligingsservices die speciaal zijn afgestemd op video
EN Cloudflare offers a rich ecosystem of performance and security services tuned specifically for video
holandês | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
biedt | offers |
rijk | rich |
ecosysteem | ecosystem |
speciaal | specifically |
afgestemd | tuned |
video | video |
prestatie | performance |
NL Baked Cherry - nr. 14. LRV (lichtreflectiewaarde): 9. Een weelderig rood, wonderlijk rijk en erg populair voor eet- en studeerkamers
EN A sumptuous red, wonderfully rich and hugely popular for dining rooms and studies
holandês | inglês |
---|---|
rood | red |
rijk | rich |
populair | popular |
NL Ze zijn rijk aan vitaminen, mineralen, vezels en antioxidanten
EN They are rich in vitamins, minerals, fiber and antioxidants
holandês | inglês |
---|---|
rijk | rich |
aan | in |
vitaminen | vitamins |
mineralen | minerals |
en | and |
NL Op de laatste kilometer gaf de vrijloop echt zijn geest en zocht het rijk van eeuwige knetterende geluiden
EN On the last kilometer, the freewheel actually gave up its ghost and sought the realm of eternal crackling noises
holandês | inglês |
---|---|
echt | actually |
NL Gaande van rijk, warm licht tot een verblindende plafondlamp, die voldoende licht voorziet om elk detail in de spiegel te kunnen waarnemen, er bestaat een plafondlamp voor elke badkamer en elke stijl
EN From a rich warming light, to a blinding ceiling flushmount that provides enough light to see every detail in the mirror, there is a ceiling light for every bathroom and every style
holandês | inglês |
---|---|
rijk | rich |
licht | light |
voldoende | enough |
detail | detail |
spiegel | mirror |
badkamer | bathroom |
stijl | style |
NL Deze Vlaamse stad groeide zo de facto uit tot de hoofdstad van het Bourgondische rijk
EN This Flemish city thus grew de facto into the capital of the Burgundian empire
holandês | inglês |
---|---|
stad | city |
groeide | grew |
hoofdstad | capital |
zo | thus |
NL Hoogtepunt op het gebied van stedenschoon is mijn voormalige woonplaats Delft, ook rijk voorzien van horeca, in de schaarse maanden dat die open mocht zijn tenminste
EN The highlight in terms of urban beauty is my former hometown Delft, also richly equipped with cafes, at least in the few months that those were allowed to be open
holandês | inglês |
---|---|
hoogtepunt | highlight |
voormalige | former |
maanden | months |
delft | delft |
voorzien van | equipped |
Mostrando 50 de 50 traduções