NL Bij chronische pijn ligt de oplossing vaak niet bij de pijn zelf, maar bij de hersenen
Traduzir "prijs pijn doet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prijs pijn doet" de holandês para inglês
Traduções de prijs pijn doet
"prijs pijn doet" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de prijs pijn doet
holandês
inglês
EN In chronic pain, the solution often does not lie with the pain itself, but with the brain
| holandês | inglês |
|---|---|
| pijn | pain |
| oplossing | solution |
| vaak | often |
| zelf | itself |
| hersenen | brain |
| ligt | lie |
NL Honor View 10 review: vlaggenschipvoordelen zonder dat de prijs pijn doet
EN Honor View 10 review: Flagship perks without the price-point hurts
| holandês | inglês |
|---|---|
| review | review |
| zonder | without |
NL Leer hoe je moet reanimeren, eerste hulp verleent waarmee je pijn verlicht, en een beoordeling doet van verwondingen en ziektes. Oefen met het aanleggen van verbandmiddelen en spalken.
EN Learn how to perform CPR, provide first aid that eases pain, assess a variety of injuries and illnesses and practice bandaging and splinting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hulp | aid |
| pijn | pain |
| verlicht | eases |
| verwondingen | injuries |
NL Een echografie doet op zich geen pijn, maar de sonde kan onaangenaam voelen op pijnlijke plaatsen.
EN The ultrasound itself does not hurt per se, but the transducer may feel uncomfortable in painful areas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voelen | feel |
NL Een echografie doet op zich geen pijn, maar de sonde kan onaangenaam voelen op pijnlijke plaatsen.
EN The ultrasound itself does not hurt per se, but the transducer may feel uncomfortable in painful areas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voelen | feel |
NL Leer hoe je moet reanimeren, eerste hulp verleent waarmee je pijn verlicht, en een beoordeling doet van verwondingen en ziektes. Oefen met het aanleggen van verbandmiddelen en spalken.
EN Learn how to perform CPR, provide first aid that eases pain, assess a variety of injuries and illnesses and practice bandaging and splinting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hulp | aid |
| pijn | pain |
| verlicht | eases |
| verwondingen | injuries |
NL ‘Wat wij doen is hoogtechnologisch en als je er tegenaan loopt doet het pijn,’ legt Van der Tempel uit
EN ‘Our products are high-tech, and they hurt if you bump into them,’ van der Tempel explains
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
EN With food, what you’re selling, how and where you’re selling are price factors to consider
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoopt | selling |
| factoren | factors |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
EN With food, what you’re selling, how and where you’re selling are price factors to consider
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoopt | selling |
| factoren | factors |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
EN With food, what you’re selling, how and where you’re selling are price factors to consider
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoopt | selling |
| factoren | factors |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
EN With food, what you’re selling, how and where you’re selling are price factors to consider
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoopt | selling |
| factoren | factors |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
EN With food, what you’re selling, how and where you’re selling are price factors to consider
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoopt | selling |
| factoren | factors |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
EN With food, what you’re selling, how and where you’re selling are price factors to consider
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoopt | selling |
| factoren | factors |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
EN With food, what you’re selling, how and where you’re selling are price factors to consider
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoopt | selling |
| factoren | factors |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
EN With food, what you’re selling, how and where you’re selling are price factors to consider
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoopt | selling |
| factoren | factors |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
EN With food, what you’re selling, how and where you’re selling are price factors to consider
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoopt | selling |
| factoren | factors |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
EN With food, what you’re selling, how and where you’re selling are price factors to consider
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoopt | selling |
| factoren | factors |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
EN With food, what you’re selling, how and where you’re selling are price factors to consider
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoopt | selling |
| factoren | factors |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
EN With food, what you’re selling, how and where you’re selling are price factors to consider
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoopt | selling |
| factoren | factors |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
EN With food, what you’re selling, how and where you’re selling are price factors to consider
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoopt | selling |
| factoren | factors |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
EN With food, what you’re selling, how and where you’re selling are price factors to consider
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoopt | selling |
| factoren | factors |
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| block | block |
| bespaart | saves |
| pijn | pain |
| beperkte | limited |
| niet | don |
| voeg | add |
| volumes | volumes |
| systeem | system |
| vlucht | fly |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| uitgebreide | expanded |
| opslagruimte | storage space |
| storage | storage |
NL TLS-RPT is volledig geïntegreerd in de PowerDMARC beveiligingssuite, zodat zodra u zich aanmeldt bij PowerDMARC en SMTP TLS Rapportage voor uw domein inschakelt, wij de pijn van het
EN TLS-RPT is fully integrated into the PowerDMARC security suite so that as soon as you sign up with PowerDMARC and enable SMTP TLS Reporting for your domain, we take the pain of
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | fully |
| geïntegreerd | integrated |
| powerdmarc | powerdmarc |
| smtp | smtp |
| rapportage | reporting |
| domein | domain |
| pijn | pain |
| tls | tls |
NL Je diepgaande interviews genereren veel data. Het transcriberen ervan kan een grote pijn zijn. Sonix maakt transcriptie snel, gemakkelijk en betaalbaar.
EN Your in-depth interviews generate a lot of data. Transcribing them can be a big pain. Sonix makes transcription fast, easy and affordable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| data | data |
| grote | big |
| pijn | pain |
| sonix | sonix |
| snel | fast |
NL De gezondheidsuitdagingen waren divers: van een oplossing voor tandenknarsen tot het verbeteren van toiletbezoek door stoma-gebruikers tot het intuïtief meten van pijn bij patiënten
EN The health challenges were diverse: from a solution to teeth grinding to improving stoma-users’ toilet visits to measuring pain intuitively with patients
| holandês | inglês |
|---|---|
| waren | were |
| divers | diverse |
| oplossing | solution |
| verbeteren | improving |
| intuïtief | intuitively |
| pijn | pain |
| patiënten | patients |
NL Verschillende aandoeningen die gerelateerd zijn met verstoringen van het microbioom worden bestudeerd: maag-darmklachten, urogenitale infecties, chronische pijn en ontsteking, psychische problemen en immuunstoornissen.
EN Several pathologies related to microbial imbalance are investigated: gastrointestinal disease, urogenital infections, chronic pain and inflammation, mental health problems and immune diseases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | several |
| gerelateerd | related |
| pijn | pain |
| problemen | problems |
NL Zonder deze zouden we totaal verdwaald zijn en zou het bouwen van een bedrijf een ENORME pijn zijn
EN Without these, we’d be totally lost and building business would be a HUGE pain
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| bouwen | building |
| bedrijf | business |
| enorme | huge |
| pijn | pain |
| totaal | totally |
NL Tijdens deze rit draait het allemaal om plezier en pijn, want de fantastische uitzichten worden afgewisseld met uitdagende klimpartijen en spannende afdalingen.
EN This ride is all about pleasure and pain, combining fantastic views and scenery with challenging climbs and wicked descents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rit | ride |
| plezier | pleasure |
| pijn | pain |
| fantastische | fantastic |
| uitzichten | views |
| afdalingen | descents |
NL Beschouw het als een verzekeringspolis: als u ons nodig hebt, staan we klaar om elke pijn en elk financieel verlies te helpen wegnemen.
EN Think of it like an insurance policy: should you need us, we’re here waiting to help resolve any heartache and financial loss encountered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| financieel | financial |
| verlies | loss |
NL Minder pijn bij artrose dankzij nieuwe techniek
EN Rapid diagnosis using ultrasound
NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.
EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | planning |
| rugzak | backpack |
| fietsen | bike |
| vooraf | beforehand |
| lange | long |
| lichtste | lightest |
| pijn | pain |
| goedkoop | cheap |
NL Het is lastig om te zien of je huisdier pijn heeft. Ze kunnen dus...
EN Pain can be hard to spot in your pets, meaning they could be...
| holandês | inglês |
|---|---|
| lastig | hard |
| pijn | pain |
| is | spot |
NL Vroeger was het een enorme pijn om de leiding te nemen over je lichaam en het fluctuerende gewicht, de lichaamsvetsamenstelling en meer in de gaten te
EN It used to be that taking charge of your body and monitoring its fluctuating weight, body-fat composition and more, was a huge pain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vroeger | used |
| enorme | huge |
| pijn | pain |
| nemen | taking |
| lichaam | body |
| gewicht | weight |
NL Helpt bij het inslapen en verlicht lichamelijke pijn.
EN Helps find sleep and alleviates physical pain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pijn | pain |
NL Of je nu je eetlust en zintuigen wilt prikkelen of last hebt van misselijkheid en pijn - Blue OG is de soort die je zoekt! De combi van geprezen OG Kush genen en Blueberry smaken resulteert in een heerlijke plant met een fantastisch effect
EN To stimulate the appetite and senses, banish nausea and pain, Blue OG is the strain for you
| holandês | inglês |
|---|---|
| zintuigen | senses |
| pijn | pain |
| blue | blue |
| og | og |
NL De rook veroorzaakt een langdurende, euforische en verheffende high en vermindert angst, stress, pijn...
EN The smoke triggers a durable, euphoric and uplifting high and alleviates anxiety, stress, pain ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| rook | smoke |
| high | high |
| pijn | pain |
NL De geoogste wiet is een goed middel tegen stress en pijn
EN The harvested weed is a good remedy to help with stress and pain
| holandês | inglês |
|---|---|
| wiet | weed |
| is | is |
| goed | good |
| stress | stress |
| pijn | pain |
NL Dit maakt Medical 49 meer effectief bij het behandelen van gezondheidsproblemen zoals chronische pijn, misselijkheid of angststoornissen
EN This gives Medical 49 a higher effectiveness when treating health problems like chronic pain, nausea or anxiety issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| meer | higher |
| behandelen | treating |
| pijn | pain |
NL Om te beginnen moet je de helm enkele minuten dragen om te zien of deze goed op je hoofd past en of deze pijn op een bepaalde plek veroorzaakt.2
EN The first thing to do is wear the helmet for a few minutes, to see if it fits well or if it causes pain in any particular place.2
| holandês | inglês |
|---|---|
| helm | helmet |
| minuten | minutes |
| dragen | wear |
| past | fits |
| pijn | pain |
| plek | place |
| veroorzaakt | causes |
NL Als je jaloers toekeek terwijl de populaire jongen op school luid opschepte over het krijgen van wat je wilde. We weten het, we voelen ook jouw pijn.
EN This tracker is a perfect stocking-filler this Christmas.
NL Alle pijn die je voelt, wordt door je hersenen gemaakt
EN All the pain you feel is made by your brain
| holandês | inglês |
|---|---|
| pijn | pain |
| voelt | feel |
| hersenen | brain |
| gemaakt | made |
NL Reducept is de eerste methode die zich rechtstreeks richt op de pijn: de hersenen
EN Reducept is the first method that directly targets the pain: the brain
| holandês | inglês |
|---|---|
| methode | method |
| rechtstreeks | directly |
| pijn | pain |
| hersenen | brain |
NL Door Virtual Reality leren we de hersenen om weer te kalmeren, en daardoor ervaar jij minder pijn
EN Through Virtual Reality we teach the brain to calm down again, so you experience less pain
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| leren | teach |
| we | we |
| de | the |
| hersenen | brain |
| weer | again |
| jij | you |
| pijn | pain |
NL Op deze manier weet u of uw strategie uw bedrijf heeft geholpen of pijn heeft gedaan.
EN This way, you know whether your strategy helped or hurt your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deze | this |
| manier | way |
| strategie | strategy |
| bedrijf | business |
| geholpen | helped |
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| block | block |
| bespaart | saves |
| pijn | pain |
| beperkte | limited |
| niet | don |
| voeg | add |
| volumes | volumes |
| systeem | system |
| vlucht | fly |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| uitgebreide | expanded |
| opslagruimte | storage space |
| storage | storage |
NL We hebben de pijn uit de optimalisatie van WordPress SEO gehaald en het gemakkelijk gemaakt. Hier is waarom slimme bedrijfseigenaren, SEO-experts, marketeers en ontwikkelaars van AIOSEO houden en je zal dat ook doen!
EN We took the pain out of optimizing WordPress SEO and made it easy. Here?s why smart business owners, SEO experts, marketers, and developers love AIOSEO, and you will too!
| holandês | inglês |
|---|---|
| pijn | pain |
| optimalisatie | optimizing |
| wordpress | wordpress |
| seo | seo |
| gemakkelijk | easy |
| slimme | smart |
| marketeers | marketers |
| ontwikkelaars | developers |
| experts | experts |
| aioseo | aioseo |
NL Als je jaloers toekeek terwijl de populaire jongen op school luid opschepte over het krijgen van wat je wilde. We weten het, we voelen ook jouw pijn.
EN This ace powerbank is the perfect way to keep all of your devices powered up
NL De gezondheidsuitdagingen waren divers: van een oplossing voor tandenknarsen tot het verbeteren van toiletbezoek door stoma-gebruikers tot het intuïtief meten van pijn bij patiënten
EN The health challenges were diverse: from a solution to teeth grinding to improving stoma-users’ toilet visits to measuring pain intuitively with patients
| holandês | inglês |
|---|---|
| waren | were |
| divers | diverse |
| oplossing | solution |
| verbeteren | improving |
| intuïtief | intuitively |
| pijn | pain |
| patiënten | patients |
NL TLS-RPT is volledig geïntegreerd in de PowerDMARC beveiligingssuite, zodat zodra u zich aanmeldt bij PowerDMARC en SMTP TLS Rapportage voor uw domein inschakelt, wij de pijn van het
EN TLS-RPT is fully integrated into the PowerDMARC security suite so that as soon as you sign up with PowerDMARC and enable SMTP TLS Reporting for your domain, we take the pain of
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | fully |
| geïntegreerd | integrated |
| powerdmarc | powerdmarc |
| smtp | smtp |
| rapportage | reporting |
| domein | domain |
| pijn | pain |
| tls | tls |
NL Beschouw het als een verzekeringspolis: als u ons nodig hebt, staan we klaar om elke pijn en elk financieel verlies te helpen wegnemen.
EN Think of it like an insurance policy: should you need us, we’re here waiting to help resolve any heartache and financial loss encountered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| financieel | financial |
| verlies | loss |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pijn chronische pijn pijn verlicht chronische pijn ligt pijn zelf enorme pijn pijn en plezier angst om pijn pijn bij artrose pijn of schade moeilijk in pijn misselijkheid en pijn meten van pijn doet daarom doet universiteit doet hostwinds doet snelste bus doet ertoe doet probleem doet doet tijdens dienst doet hij doet marketing doet architectuur doet gast doet languagewire doet jij doet lichte onshore doet doet vermoeden doet denken zaken doet – interviewshow doet doet gewoon waag doet onderzoek splashtop doet team doet iedereen doet papier doet doet sinds api doet betaling doet alles doet waarom doet onderzoek doet social media doet doet hij internet doet precies doet apple doetTraduzir prijs pijn doet para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe