Traduzir "plant meer behoefte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plant meer behoefte" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de plant meer behoefte

holandês
inglês

NL Wanneer cannabis overgaat van de groei- naar de bloeiperiode verandert de behoefte aan voedingsstoffen, Gedurende de bloeiperiode heeft wiet geen behoefte meer aan N, en dient de N-P-K verhouding wederom door de kweker aangepast te worden.

EN As cannabis transitions from vegetative growth to the bloom phase its nutrient requirements shift. During flowering weed is no longer hungry for N and the all important N:P:K ratio must be adjusted by the grower again.

holandêsinglês
behoefterequirements
nn
verhoudingratio
kwekergrower
aangepastadjusted
groeigrowth
pp

NL 1-2-2 is beter geschikt omdat de plant meer behoefte heeft aan grotere hoeveelheden zodat ze zich kan concentreren op het produceren van toppen. Wederom, sommige strains hebben graag een nadere aanpassing van N-P-K waardoor ze het beter doen.

EN 1:2:2 is more appropriate as P and K are required in greater quantities so the cannabis plant can concentrate on bud production. Again some strains will need further N:P:K adjustment to find the sweet spot.

holandêsinglês
geschiktappropriate
plantplant
concentrerenconcentrate
producerenproduction
aanpassingadjustment
pp
nn

NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.

EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.

holandêsinglês
conceptconcept
probleemproblem
oplossensolve
helemaalmuch
successuccessful

NL Het gerechtvaardigd belang is gelegen in de behoefte van Luxottica om de marketingcommunicatie te optimaliseren en wordt in evenwicht gehouden door de behoefte om U informatie te verstrekken die wij relevant voor U achten.

EN The legitimate interest can be found in the need of Luxottica to optimize the marketing communications and it is balanced by the need to provide You with information that we consider relevant for you.

holandêsinglês
behoefteneed
luxotticaluxottica
marketingcommunicatiemarketing
optimaliserenoptimize
informatieinformation

NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.

EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.

holandêsinglês
conceptconcept
probleemproblem
oplossensolve
helemaalmuch
successuccessful

NL bloemmotief met exotische bloemen en bladeren, gespleten blad philodendron plant, monstera plant, jungle planten lijntekeningen op trendy achtergrond

EN Floral pattern with exotic flowers and leaves, split-leaf Philodendron plant ,monstera plant, Jungle plants line art on trendy background

holandêsinglês
bladerenleaves
bladleaf
achtergrondbackground
trendytrendy

NL tropisch bos art deco behang. bloemmotief met exotische bloemen en bladeren, gespleten blad philodendron plant, monstera plant, jungle planten lijntekeningen op trendy achtergrond. vectorillustratie. Pro Vector

EN Tropical forest art deco wallpaper. Floral pattern with exotic flowers and leaves, split-leaf Philodendron plant ,monstera plant, Jungle plants line art on trendy background. Vector illustration. Pro Vector

holandêsinglês
tropischtropical
bosforest
artart
bladerenleaves
bladleaf
trendytrendy

NL Kies je eigen icoonJe kunt nu je eigen icoon kiezen voor elk apparaat. Bijvoorbeeld, een inbouwmodule kun je nu eruit laten zien als een lamp. Of een plant sensor als een, yep, plant.

EN Custom IconsIt is now possible to change the icon of a device to something else. For example, a built-in module can now be a light. Or your plant sensor can show as a? well, plant.

holandêsinglês
nunow
icoonicon
apparaatdevice
alsas
lamplight
plantplant
sensorsensor
jeyour

NL Exxal™ 8-alcohol wordt geproduceerd in de Rotterdam Chemical Plant, op basis van feedstock van de Fawley Chemical Plant (UK)

EN Exxal™ 8 alcohol is produced at the Rotterdam Chemical Plant (NL), based on feedstock from the Fawley Chemical Plant (UK)

holandêsinglês
geproduceerdproduced
rotterdamrotterdam
plantplant
ukuk
alcoholalcohol

NL Deimos is een zelfbloeiende Cannabis plant met Norhtern Lights genen. Deimos is gedurende 7 generaties via inteelt geteeld om haar volledig autobloeiend te maken. Dit is een geweldige plant van Buddha Seeds

EN Deimos is an autoflowering cannabis strain with Northern Lights genetics in her line up. Deimos has been inbred for 7 generations to make her fully autoflowering. Great strain from Buddha Seeds.

holandêsinglês
cannabiscannabis
generatiesgenerations
volledigfully
geweldigegreat
seedsseeds

NL Quasar is een hybride plant tussen een pure India en een terug gekruiste Sativa in. Quasar is een niet autobloeiende Cannabis plant van Buddha Seeds en ze is de perfecte balans tussen Indica en Sativa.

EN Quasar is a hybrid between a pure indica and a backcrossed sativa. Quasar is a non-autoflowering cannabis strain from Buddha Seeds and she's the perfect balance between indica and sativa.

holandêsinglês
isis
hybridehybrid
purepure
sativasativa
cannabiscannabis
seedsseeds
perfecteperfect
balansbalance
indicaindica

NL De plant heeft genen van Afghaan en Skunk en groeit uit tot een hoge plant met dikke takken en een dikke stam

EN She has Afghan and Skunk genes and develops to a tall plant with thick branches and stem

holandêsinglês
plantplant
genengenes
hogetall
dikkethick
takkenbranches

NL Toxic, feminized, Ripper Seeds' nieuwste plant, werd gecreëerd met het doel een zeer productieve plant te verkrijgen met grote trichomen en een intense high

EN Toxic, feminized, by Ripper Seeds is their most recent development, created with the intention to achieve a highly productive plant with big trichomes and an intense high

holandêsinglês
feminizedfeminized
seedsseeds
plantplant
gecreëerdcreated
verkrijgenachieve
intenseintense

NL Door hun superstabiele Northern Lights te kruisen met een Power Plant, creëerden ze een kleine plant met een bloeitijd van 8-9 weken en hoge opbrengsten van 500-600 gram

EN By crossing their super stable Northern Lights with a Power Plant, they created a small plant of 80-100cm with a flowering time of 8-9 weeks and high yields of 500-600g

holandêsinglês
powerpower
plantplant
kleinesmall
wekenweeks
hogehigh

NL De wortel van de Calamus plant heeft een stimulerende en aphrodisierende werking. Calamus is in het verleden vaak toegevoegd aan wijn en absinth. De botanische naam van Calamus is 'Acorus calamus' en deze plant is ook bekend onder de naam Sweet Flag.

EN Known by its common name of sweet flag, calamus has been an esteemed herb in Europe since the Middle Ages.

holandêsinglês
naamname
bekendknown

NL Peganum harmala (Syrische wijnruit) is een plant die zijn oorsprong vindt in India, Pakistan en Mongolië. De zaden van deze plant worden al honderden jaren gebruikt voor hun psychoactieve eigenschappen.

EN Peganum harmala or Syrian rue is a perennial bush native to the eastern Mediterranean now found across northern India and as far as Manchuria. It produces white flowers that develop round capsules containing around 50 brown seeds.

holandêsinglês
vindtfound
indiaindia
zadenseeds

NL Iedereen die marihuana kweekt, kent het gevoel: Je krijgt een aardige hoeveelheid toppen bij de oogst, maar als je je plant oogst, gooi je het meeste van de plant weg, zoals de bladeren en de...

EN Anyone who grows marijuana knows the feeling: You may get a good amount of bud at harvest time, but as you are cutting your plant you will toss much of it, like the leaves and the stems. What a...

holandêsinglês
marihuanamarijuana
kentknows
gevoelfeeling
krijgtget
oogstharvest
plantplant
meestemuch
bladerenleaves

NL Doe hiervoor twaalf uur per dag een ondoorzichtige, maar ademende zak over een lagere tak, wanneer de plant zich nog in de vegetatieve fase bevindt. De rest van de plant blijft blootgesteld aan een lichtschema van 18/6.

EN While the whole plant is still in the vegetative stage, you can place an opaque but breathable bag over a lower branch for 12 hours a day. The rest of the plant will continue to be exposed to an 18/6 light schedule.

holandêsinglês
ondoorzichtigeopaque
zakbag
lagerelower
takbranch
plantplant
fasestage
restrest
blijftbe
blootgesteldexposed

NL De bedekte tak begint dan alvast te bloeien, waardoor je het geslacht van de plant kunt herkennen. Zodra je weet welk geslacht je wietplant heeft, haal je de zak er weer af. Het voorheen bedekte deel van de plant keert dan terug naar de vegetatieve fase.

EN The covered branch will then begin to pre-flower, and you will be able to determine the sex of the entire plant from this method. Once you know, take off the bag, and that part of the plant will return to the vegetative stage.

holandêsinglês
takbranch
begintbegin
geslachtsex
plantplant
zakbag
deelpart
fasestage

NL Daarnaast groeien er ook puntige, groene blaadjes bij de knopen van de plant, ook wel bekend als 'steunblaadjes'. Let op: dit zijn geen geslachtsorganen, en ze helpen je ook niet het geslacht van een plant te identificeren!

EN Stipules, which are pointy green leaves, also grow at the plant?s nodes. These should not be mistaken for sex organs, and cannot help you identify a plant?s sex.

holandêsinglês
blaadjesleaves

NL Deze plant werd 'Cannabis ruderalis' gedoopt, afkomstig van het Latijnse woord 'rudus', voor 'puin'. De naam indiceert een wilde, onkruidachtige plant die 'op puin groeit', wat een best accurate omschrijving is.

EN The plant was called ?Cannabis ruderalis?, which comes from the Latin word ?rudus? for rubble. The name indicates a wild, weed-like plant that ?grows on rubble?, which is pretty spot-on actually.

holandêsinglês
woordword
naamname
wildewild
groeitgrows

NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is

EN You will have to consider many factors, such as the specific part of the plant included in the extraction and the rarity of the plant

holandêsinglês
factorenfactors
deelpart
plantplant
extractieextraction

NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is

EN You will have to consider many factors, such as the specific part of the plant included in the extraction and the rarity of the plant

holandêsinglês
factorenfactors
deelpart
plantplant
extractieextraction

NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is

EN You will have to consider many factors, such as the specific part of the plant included in the extraction and the rarity of the plant

holandêsinglês
factorenfactors
deelpart
plantplant
extractieextraction

NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is

EN You will have to consider many factors, such as the specific part of the plant included in the extraction and the rarity of the plant

holandêsinglês
factorenfactors
deelpart
plantplant
extractieextraction

NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is

EN You will have to consider many factors, such as the specific part of the plant included in the extraction and the rarity of the plant

holandêsinglês
factorenfactors
deelpart
plantplant
extractieextraction

NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is

EN You will have to consider many factors, such as the specific part of the plant included in the extraction and the rarity of the plant

holandêsinglês
factorenfactors
deelpart
plantplant
extractieextraction

NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is

EN You will have to consider many factors, such as the specific part of the plant included in the extraction and the rarity of the plant

holandêsinglês
factorenfactors
deelpart
plantplant
extractieextraction

NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is

EN You will have to consider many factors, such as the specific part of the plant included in the extraction and the rarity of the plant

holandêsinglês
factorenfactors
deelpart
plantplant
extractieextraction

NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is

EN You will have to consider many factors, such as the specific part of the plant included in the extraction and the rarity of the plant

holandêsinglês
factorenfactors
deelpart
plantplant
extractieextraction

NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is

EN You will have to consider many factors, such as the specific part of the plant included in the extraction and the rarity of the plant

holandêsinglês
factorenfactors
deelpart
plantplant
extractieextraction

NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is

EN You will have to consider many factors, such as the specific part of the plant included in the extraction and the rarity of the plant

holandêsinglês
factorenfactors
deelpart
plantplant
extractieextraction

NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is

EN You will have to consider many factors, such as the specific part of the plant included in the extraction and the rarity of the plant

holandêsinglês
factorenfactors
deelpart
plantplant
extractieextraction

NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is

EN You will have to consider many factors, such as the specific part of the plant included in the extraction and the rarity of the plant

holandêsinglês
factorenfactors
deelpart
plantplant
extractieextraction

NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is

EN You will have to consider many factors, such as the specific part of the plant included in the extraction and the rarity of the plant

holandêsinglês
factorenfactors
deelpart
plantplant
extractieextraction

NL De behoefte aan meer en vooral betrouwbare opslagcapaciteit voor onze data blijft groeien. Onze digitale foto?s worden in omvang groter, we scannen meer en meer documenten en we verzamelen meer video?s dan ooit tevoren.

EN The need for more and more reliable data storage space keeps increasing as we move forward in time. Our picture files get bigger, we scan our documents and we collect more videos than ever before.

holandêsinglês
betrouwbarereliable
fotopicture
wordenget
videovideos

NL De behoefte aan meer en vooral betrouwbare opslagcapaciteit voor onze data blijft groeien. Onze digitale foto?s worden in omvang groter, we scannen meer en meer documenten en we verzamelen meer video?s dan ooit tevoren.

EN The need for more and more reliable data storage space keeps increasing as we move forward in time. Our picture files get bigger, we scan our documents and we collect more videos than ever before.

holandêsinglês
betrouwbarereliable
fotopicture
wordenget
videovideos

NL De behoefte aan meer en vooral betrouwbare opslagcapaciteit voor onze data blijft groeien. Onze digitale foto?s worden in omvang groter, we scannen meer en meer documenten en we verzamelen meer video?s dan ooit tevoren.

EN The need for more and more reliable data storage space keeps increasing as we move forward in time. Our picture files get bigger, we scan our documents and we collect more videos than ever before.

holandêsinglês
betrouwbarereliable
fotopicture
wordenget
videovideos

NL Een behoefte, een wens, die uiteindelijk een eis werd… Want hoe meer bibliotheken, hoe meer content en hoe beter het te vinden is

EN A need, a wish, which became a requirement… Because the more libraries, the more content, the more visibility

holandêsinglês
behoefteneed
wenswish
eisrequirement
werdbecame
meermore
bibliothekenlibraries
contentcontent

NL Door de coronacrisis zijn veel Hattemenaren meer van dag tot dag gaan leven en is er meer dan ooit behoefte aan verbondenheid

EN Due to the corona crisis, many residents of Hattem have started to live more from day to day and there is more than ever a need for connection

holandêsinglês
ooitever

NL We zagen de afgelopen twee jaar een aanzienlijke toename in deze behoefte, met lange controles van de informatieveiligheid en risicobeoordeling die meer en meer de norm werden bij RFP en aanbestedingsprocessen

EN We saw a noted jump in this requirement in the past two years, with lengthy Information Security and Risk Assessment audits increasingly becoming the norm during RFP and tender processes

holandêsinglês
wewe
zagensaw
langelengthy
controlesaudits
normnorm

NL Maar terwijl processen steeds meer worden geautomatiseerd, zien we een toegenomen behoefte aan meer bekwame projectmanagers die klanten advies geven over hun contentstrategie en een echte uitbreiding van hun lokalisatieteams worden.

EN However, while processes are increasingly automated, there is an increased need for more skilled project managers who advise customers on their content strategy and behave as a true extension of their localisation teams.

holandêsinglês
processenprocesses
geautomatiseerdautomated
projectmanagersproject managers
klantencustomers
echtetrue
uitbreidingextension

NL Door de coronacrisis zijn veel Hattemenaren meer van dag tot dag gaan leven en is er meer dan ooit behoefte aan verbondenheid

EN Due to the corona crisis, many residents of Hattem have started to live more from day to day and there is more than ever a need for connection

holandêsinglês
ooitever

NL De aroma's en smaken zijn meer verfijnd, maar Z & Z is tevens een meer robuuste plant en een gulle producent van toppen.

EN Not only have the aroma and taste been refined, Z & Z is also a much more robust plant that churns out flowers in abundance.

holandêsinglês
smakentaste
verfijndrefined
robuusterobust
plantplant
aromaaroma
zz

NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.

EN You can easily create separate tracks for music, intros and outros, ad spots, and more. Then you can fade them in and out as needed, move them around, adjust levels, you name it.

holandêsinglês
trackstracks
muziekmusic
behoefteneeded
verplaatsenmove
niveauslevels
aanpassenadjust

NL Terwijl grotere dealers hun eigen e-commerce managers hebben om hun websites te vullen met assets aangeboden door onze klant, hadden kleinere wederverkopers behoefte aan meer ondersteuning

EN While bigger dealerships have their own e-commerce managers to populate their websites with assets provided by our customer, smaller resellers need higher levels of support

holandêsinglês
e-commercee-commerce
managersmanagers
websiteswebsites
vullenpopulate
assetsassets
klantcustomer
kleineresmaller
wederverkopersresellers
ondersteuningsupport

NL Door het behandelen van complexere patiënten, en het samenwerken met specialisten in verschillende zorgomgevingen, is er meer behoefte aan:

EN Treating more complex patients—and working hand in hand with specialists across care settings—means there is a greater need to:

holandêsinglês
behandelentreating
patiëntenpatients
specialistenspecialists

NL Binnen een paar minuten kun je aan de slag - gebruikers voeg je naar behoefte toe. Tableau Online is een volledig gehoste oplossing. Je hoeft dus nooit meer servers te configureren, software te upgraden of hardware-capaciteit te vergroten.

EN Get up and running in minutes and seamlessly add users as your needs grow. Tableau Online is a fully hosted solution, so youll never have to configure servers, manage software upgrades or scale hardware capacity.

holandêsinglês
minutenminutes
gebruikersusers
tableautableau
onlineonline
gehostehosted
serversservers
configurerenconfigure
upgradenupgrades
ofor
vergrotengrow
hardwarehardware
capaciteitcapacity

NL In de snel veranderende omgeving van het onderwijs, hebben wetenschappelijke bibliotheken meer behoefte aan tijd en personeel om te blijven voldoen aan de verwachtingen van docenten en studenten

EN In a rapidly changing educational environment, academic libraries need more time and staff resources to meet the needs of faculty and students

holandêsinglês
snelrapidly
veranderendechanging
omgevingenvironment
onderwijseducational
bibliothekenlibraries
studentenstudents

NL Daar kun je als universiteit niet meer omheen.” Dat de universiteit goed heeft aangevoeld waar de behoefte bij studenten ligt, blijkt uit de enorme belangstelling voor de nieuwe bachelor

EN It’s not something that, as a university, you can ignore anymore.” That the university had a good feel for an untapped student need is demonstrated by the enormous interest students have in the new Bachelor’s program

holandêsinglês
universiteituniversity
behoefteneed
enormeenormous
belangstellinginterest
bachelorbachelor

Mostrando 50 de 50 traduções