Traduzir "adjust how long" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adjust how long" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de adjust how long

inglês
holandês

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is

inglêsholandês
loudluid
headphoneskoptelefoon
isis
toom
howhoe
anden
thereer
aeen
yourpassen

EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.

NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.

inglêsholandês
easilymakkelijk
keystoetsen
sourcesbronnen
levelsniveaus
trackstracks
orof
multimulti
actionsactions
taptik
simultaneouslytegelijk
toom
anden
createmaak
setstel
adjustpassen
withmet
aeen

EN With the CFX, you can freely adjust its temperature anywhere from 38-220°C, giving you enormous flexibility to adjust your vape as you want it

NL Met CFX kan je de temperatuur aanpassen tot waar je wil tussen 38-220°C, wat je enorme flexibiliteit biedt om te vapen

inglêsholandês
temperaturetemperatuur
cc
givingbiedt
enormousenorme
flexibilityflexibiliteit
vapevapen
thede
toom
yourje
withmet
cankan
itwat
fromtot

EN What could be better than having an option to adjust the oven size of your dry herb vaporizer? In DaVinci MIQRO, you can adjust the oven size by as much as 50%

NL Wat kan er nu beter zijn dan een optie om het formaat oven van je droge kruiden vaporizer aan te passen? Bij de DaVinci MIQRO kun je dit aanpassen met wel 50%

inglêsholandês
ovenoven
sizeformaat
herbkruiden
vaporizervaporizer
betterbeter
inbij
thede
optionoptie
toom
yourje
muchte
you cankun
cankan
ofvan

EN In this way, a department cannot only adjust more quickly, but it can also adjust easier and faster

NL Op deze manier kan een afdeling niet alleen sneller, maar ook gerichter bijsturen

inglêsholandês
waymanier
departmentafdeling
cankan
fastersneller
onlyalleen
thisdeze
aeen
but
alsoook
itmaar

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is

inglêsholandês
loudluid
headphoneskoptelefoon
isis
toom
howhoe
anden
thereer
aeen
yourpassen

EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.

NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.

inglêsholandês
easilymakkelijk
keystoetsen
sourcesbronnen
levelsniveaus
trackstracks
orof
multimulti
actionsactions
taptik
simultaneouslytegelijk
toom
anden
createmaak
setstel
adjustpassen
withmet
aeen

EN Iterable integrates with Adjust to enable mutual customers to use Adjust?s attribution data for installs and events to optimise activation and engagement campaigns executed by Iterable.

NL Iterable kan worden geïntegreerd met Adjust om wederzijdse klanten in staat te stellen de attributiedata van Adjust te gebruiken voor installaties en events om activerings- en contactleggingscampagnes uitgevoerd door Iterable te optimaliseren.

inglêsholandês
integratesgeïntegreerd
customersklanten
eventsevents
executeduitgevoerd
iterableiterable
toom
enablein staat
usegebruiken
optimiseoptimaliseren
bydoor
withmet
forvoor
anden
adjustde

EN Adjust the vaginal end in place, not too deep, then adjust the clitoral end before turning on the power.

NL Plaats het vaginale uiteinde, niet te diep, en pas vervolgens het clitorisuiteinde voordat je de stimulator aanzet.

inglêsholandês
placeplaats
thede
thenvervolgens
toohet
beforevoordat
deepdiep

EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).

NL Sleep een ankerpunt om het pad aan te passen. Wanneer u een padsegment op deze manier aanpast, worden de aangrenzende padsegmenten automatisch aangepast (elastiek-effect).

inglêsholandês
dragsleep
automaticallyautomatisch
modifiedaangepast
effecteffect
thede
toom
mannermanier
areworden
whenwanneer
thisdeze
youu

EN You'll also see options to adjust how long you plan to stay at an attraction or the duration of a custom activity.

NL Je ziet ook opties om aan te passen hoe lang je van plan bent om in een attractie te blijven of de duur van een aangepaste activiteit.

inglêsholandês
longlang
planplan
attractionattractie
durationduur
activityactiviteit
orof
thede
optionsopties
toom
howhoe
stayblijven
youbent
alsoook
ofvan

EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.

NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.

inglêsholandês
mixersmixers
usbusb
interfacesinterfaces
computercomputer
levelsniveaus
sourcesbronnen
yourje
toelkaar
onlyalleen
ontoop
differentverschillende
moremeer
recordingsopnames
but
aveel

EN You can easily create separate tracks for music, intros and outros, ad spots, and more. Then you can fade them in and out as needed, move them around, adjust levels, you name it.

NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.

inglêsholandês
trackstracks
musicmuziek
neededbehoefte
moveverplaatsen
levelsniveaus
easilyeenvoudig
separateafzonderlijke
inin
moremeer
adjustaanpassen
themze
anden
namevoor
you cankunt

EN Monitor real-time data and adjust project forecasts automatically.

NL Bewaak realtime gegevens en pas projectprognoses automatisch aan.

inglêsholandês
anden
adjustpas
automaticallyautomatisch
datagegevens

EN Easy to adjust organizational structures to optimize teams.

NL Eenvoudig aan te passen organisatiestructuren om teams te optimaliseren.

inglêsholandês
optimizeoptimaliseren
teamsteams
easyeenvoudig
toom
adjustpassen

EN Monitor real-time data and adjust forecasts automatically.

NL Bewaak realtime gegevens en pas prognoses automatisch aan.

inglêsholandês
anden
adjustpas
forecastsprognoses
automaticallyautomatisch
datagegevens

EN As we all adjust to the “new normal” you can rely on us for information and ideas to help you through.

NL Terwijl we ons allemaal aanpassen aan hetnieuwe normaal”, kan jij op ons vertrouwen voor informatie en ideeën die je daarbij helpen.

EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.

NL Load Balancers verhogen de prestaties en stabiliteit van uw infrastructuur. U kunt servers vanaf uw configuratie op elk gewenst moment toevoegen of verwijderen en de load-balancer zal het verkeersstromen dienovereenkomstig aanpassen.

inglêsholandês
loadload
stabilitystabiliteit
infrastructureinfrastructuur
removeverwijderen
serversservers
timemoment
increaseverhogen
addtoevoegen
orof
configurationconfiguratie
thede
performanceprestaties
willzal
fromvanaf
anden
you cankunt
ofvan
youraanpassen
youu

EN Put your headphones on, adjust your mask, and dive Antarctica with freediver Guillaume Néry, photographer Greg Lecoeur and filmmaker Florian Fischer

NL Zet je koptelefoon op, doe je masker goed en duik in Antarctica met freediver Guillaume Néry, fotograaf Greg Lecoeur en filmer Florian Fischer

inglêsholandês
headphoneskoptelefoon
maskmasker
diveduik
guillaumeguillaume
photographerfotograaf
florianflorian
yourje
anden
onop
putin

EN In addition to all that, they have an automatic post-production feature that will reduce noise and automatically adjust the output level to your desired setting (default is -19 LUFS).

NL Daarnaast hebben ze een automatische post-productie functie die de ruis vermindert en het uitgangsniveau automatisch aanpast aan de gewenste instelling (standaard is -19 LUFS).

inglêsholandês
reducevermindert
outputproductie
desiredgewenste
settinginstelling
defaultstandaard
automaticallyautomatisch
isis
thede
automaticautomatische
featurefunctie
anden
todaarnaast
theyze
havehebben
thatdie

EN Most USB microphones don?t include this and require you to adjust gain levels with software, which can difficult to do during a recording.

NL De meeste USB-microfoons bevatten dit niet en vereisen dat u de versterkingsniveaus aanpast met software, wat moeilijk te doen kan zijn tijdens een opname.

inglêsholandês
usbusb
microphonesmicrofoons
softwaresoftware
difficultmoeilijk
requirevereisen
cankan
duringtijdens
mostde
recordingopname
withmet
anden
youu
aeen
thisdit

EN Blue recently came out with software that lets you get updates and adjust settings (see Blue Sherpa below) but it?s optional.

NL Blue kwam onlangs uit met software waarmee u updates kunt krijgen en instellingen kunt aanpassen (zie Blue Sherpa hieronder), maar het is optioneel.

inglêsholandês
blueblue
softwaresoftware
updatesupdates
sherpasherpa
optionaloptioneel
settingsinstellingen
belowhieronder
but
recentlyonlangs
withmet
seezie
camekwam
youu
anden
thatwaarmee

EN It?s designed to hold the weight of the Yeti easily, is easy to adjust, and looks great.

NL Het is ontworpen om het gewicht van de Yeti gemakkelijk vast te houden, is gemakkelijk aan te passen en ziet er geweldig uit.

inglêsholandês
holdhouden
weightgewicht
yetiyeti
greatgeweldig
isis
thede
toom
looksziet
easilygemakkelijk
designedontworpen
ofvan
anden

EN The audio button leads to a screen that lets you choose which channel you?d like to adjust:

NL De audioknop leidt naar een scherm waarin u kunt kiezen welk kanaal u wilt aanpassen:

inglêsholandês
screenscherm
channelkanaal
choosekiezen
thede
leadsleidt
aeen
youu

EN I think it would be nice to be able to adjust the above-mentioned ?Play, Replay, Latch? options right from the device, but that?s a minor thing and most people will have a computer to change those settings.

NL Ik denk dat het leuk zou zijn om de bovengenoemde "Play, Replay, Latch" opties direct vanaf het apparaat aan te kunnen passen, maar dat is een kleinigheid en de meeste mensen zullen een computer hebben om die instellingen te veranderen.

inglêsholandês
iik
playplay
deviceapparaat
peoplemensen
computercomputer
settingsinstellingen
thede
niceleuk
toom
optionsopties
willzullen
changeveranderen
but
thatdat
wouldzou
thingis
anden
havehebben
fromvanaf

EN Advanced lets you adjust brightness and headphone output options:

NL Met Advanced kunt u de helderheid en de opties voor de hoofdtelefoonuitvoer aanpassen:

inglêsholandês
advancedadvanced
brightnesshelderheid
optionsopties
anden
adjustde
youu

EN The app allows you to record uncompressed audio (.wav), adjust the gain levels, change the stereo width, modify EQ settings, swap left & right and more

NL Met de app kunt u ongecomprimeerde audio (.wav) opnemen, de versterkingsniveaus aanpassen, de stereobreedte wijzigen, EQ-instellingen wijzigen, links en rechts verwisselen en nog veel meer

inglêsholandês
wavwav
settingsinstellingen
thede
audioaudio
appapp
changewijzigen
toopnemen
anden
gainmet
youu
leftrechts
moremeer

EN It allows the range of pickup to adjust from 90 degrees to 120 degrees

NL Het laat toe om het bereik van de pickup aan te passen van 90 graden tot 120 graden

inglêsholandês
rangebereik
allowslaat
pickuppickup
thede
degreesgraden
toom
ofvan
ithet

EN You can easily adjust between M-S, 120° stereo, and 90° stereo using the switch on the right

NL Met de schakelaar aan de rechterkant kunt u eenvoudig instellen tussen M-S, 120° stereo en 90° stereo

inglêsholandês
easilyeenvoudig
stereostereo
switchschakelaar
thede
anden
you cankunt
onaan
youu

EN It has a built-in shock mount and a removable grille, but you?ll definitely want a boom arm or mic stand that can rotate and adjust to get the BCM 705 in the correct position.

NL Hij heeft een ingebouwde schokdemper en een afneembaar rooster, maar u zult zeker een giekarm of microfoonstandaard willen hebben die kan draaien en afstellen om de BCM 705 in de juiste positie te krijgen.

inglêsholandês
rotatedraaien
bcmbcm
orof
inin
positionpositie
thede
definitelyte
cankan
toom
wantwillen
youzult
correctjuiste
but
built-iningebouwde
anden
thatdie

EN I highly recommend the shock mount as the included mount is somewhat weak and made of plastic, plus it will be much easier to adjust the Procaster into the right position.

NL Ik raad de schokdemper ten zeerste aan omdat de bijgeleverde houder wat zwak is en gemaakt is van plastic, plus het zal veel gemakkelijker zijn om de Procaster in de juiste positie te zetten.

inglêsholandês
weakzwak
plasticplastic
easiergemakkelijker
iik
isis
positionpositie
madegemaakt
toom
thede
muchte
willzal
intoin

EN It also has extremely fine gain control so you can adjust the pickup volume quickly depending on your situation.

NL Het heeft ook een uiterst fijne gain control zodat u het volume van de pick-up snel kunt aanpassen aan uw situatie.

inglêsholandês
extremelyuiterst
pickuppick-up
volumevolume
situationsituatie
controlcontrol
quicklysnel
thede
sozodat
ithet
alsoook
you cankunt
hasheeft
gaingain
youu
onaan
youraanpassen

EN Last, but definitely not least, is Castaway. You can download and stream podcast episodes, adjust playback rate, get notifications for new episodes, and more.

NL Ten slotte, maar zeker niet minder belangrijk, is Castaway. Je kunt podcastafleveringen downloaden en streamen, de afspeelsnelheid aanpassen, meldingen krijgen voor nieuwe afleveringen en meer.

inglêsholandês
streamstreamen
episodesafleveringen
isis
notificationsmeldingen
newnieuwe
downloaddownloaden
anden
forvoor
you cankunt
but
moremeer
adjustde

EN I use Auphonic to automatically adjust levels and dynamic range for my shows, but they have integrations for YouTube, Facebook, and Soundcloud

NL Ik gebruik Auphonic om automatisch niveaus en dynamisch bereik aan te passen voor mijn shows, maar ze hebben integraties voor YouTube, Facebook en Soundcloud

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
adjustpassen
levelsniveaus
dynamicdynamisch
rangebereik
showsshows
integrationsintegraties
youtubeyoutube
facebookfacebook
iik
usegebruik
toom
mymijn
anden
but
forvoor
theyze
havehebben

EN In the 2021 report, Gartner also acknowledges customer service organisations that immediately acted to adjust their operations and provide critical support to their clients in the wake of the COVID-19 pandemic.

NL In het rapport van 2021 erkent Gartner ook de klantenserviceorganisaties die onmiddellijk actie hebben ondernomen om hun activiteiten aan te passen en kritieke ondersteuning bieden aan hun klanten in de nasleep van de COVID-19-pandemie.

inglêsholandês
reportrapport
gartnergartner
acknowledgeserkent
immediatelyonmiddellijk
providebieden
criticalkritieke
pandemicpandemie
inin
operationsactiviteiten
thede
toom
supportondersteuning
anden
theirhun
ofvan

EN of managers say it’s more important than it was a year ago for their team to adjust to customer expectations.

NL van de managers zegt dat het voor hun team nu belangrijker is dan een jaar geleden om zich aan te passen aan de verwachtingen van klanten

inglêsholandês
managersmanagers
customerklanten
expectationsverwachtingen
sayzegt
yearjaar
teamteam
toom
more importantbelangrijker
agogeleden
forvoor
theirhun
aeen
ofvan
ithet

EN Going beyond the digitization of processes and services, we adjust platforms and systems and redesign operational models to meet today’s high standards of efficiency and responsiveness.

NL Wij gaan verder dan de digitalisering van processen en diensten: wij passen platforms en systemen aan en herontwerpen operationele modellen om te voldoen aan de huidige strenge normen op het gebied van efficiëntie en responsiviteit.

inglêsholandês
digitizationdigitalisering
operationaloperationele
modelsmodellen
standardsnormen
processesprocessen
platformsplatforms
systemssystemen
efficiencyefficiëntie
thede
toom
servicesdiensten
wewij
meetvoldoen
anden

EN Adjust your lunch break to get a change of scenery and go for a run (or cycle, whatever tickles your fancy!)

NL Ga voor een ander soort lunchpauze om je gedachten te verzetten en ga even hardlopen (of fietsen, doe wat jij leuk vindt!)

inglêsholandês
cyclefietsen
yourje
goga
orof
toom
anden
runhardlopen
forvoor
whateverwat

EN We care about a balanced lifestyle so our teams performs at their best. You are free to adjust your lunch break to get a change of scenery and go for a run (or cycle, whatever tickles your fancy!).

NL Wij hechten belang aan een evenwichtige levensstijl zodat onze teams op hun best presteren. Kies gerust voor een ander soort lunchpauze om je gedachten te verzetten en ga even hardlopen (of fietsen, doe wat jij leuk vindt!)

inglêsholandês
lifestylelevensstijl
cyclefietsen
teamsteams
yourje
goga
orof
wewij
atte
ouronze
anden
theirhun
whateverwat

EN While virtually every industry has been impacted, organizations need to quickly adjust to the changing needs of their people, customers, partners and suppliers. 

NL Bijna elke sector is getroffen en het is van essentieel belang dat organisaties zich snel aanpassen aan de veranderende behoeften van hun medewerkers, klanten, partners en leveranciers. 

inglêsholandês
industrysector
impactedgetroffen
organizationsorganisaties
customersklanten
suppliersleveranciers
quicklysnel
changingveranderende
partnerspartners
thede
peoplemedewerkers
everyelke
needsbehoeften
anden
theirhun
hasis
ofbijna
beenvan

EN With strengths for managing process centric document flows, it lets us quickly create processes, adjust them to the customer needs and provide tight integrations to Documentum and OpenText Content Server.”

NL Dankzij de krachtige functionaliteit voor het beheer van procesgerichte documentstromen kunnen we snel processen opzetten en op de behoeften van de klant toespitsen, en een strakke integratie met Documentum en OpenText Content Server bieden."

inglêsholandês
quicklysnel
needsbehoeften
integrationsintegratie
contentcontent
serverserver
providebieden
thede
anden
managingbeheer
processesprocessen
createopzetten
customerklant
withop
forvoor
todankzij

EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.

NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.

inglêsholandês
qmqm
panelpaneel
workswerkt
isis
thede
sozodat
whenwanneer
openopen
pagepagina

EN Adjust the JS and CSS asset source to not include the host.

NL Pas de JS en CSS bron aan om de host niet op te nemen.

inglêsholandês
jsjs
csscss
hosthost
toom
thede
anden

EN Fixed: Removed ?fixed? class from manage galleries table. Allows columns to adjust to content

NL Opgelost: ?fixed? klasse verwijderd uit de tabel galerijen beheren. Hiermee kunnen kolommen worden aangepast aan inhoud

inglêsholandês
removedverwijderd
classklasse
galleriesgalerijen
tabletabel
columnskolommen
managebeheren
adjustde
contentinhoud
fixedopgelost

EN SuperOffice Sales is designed to help you be in control of your sales process and track every opportunity from beginning to end. Visualize your sales progress with SuperOffice dashboards and adjust your sales forecasts to reach your revenue targets.

NL SuperOffice Sales is ontworpen om grip te krijgen op het verkooproces en elke kans van begin tot eind in kaart te brengen. Visualiseer de voortgang met SuperOffice dashboards en pas je prognoses aan om je doelstellingen te realiseren.

inglêsholandês
opportunitykans
beginningbegin
visualizevisualiseer
dashboardsdashboards
forecastsprognoses
salessales
isis
inin
yourje
toom
withop
anden
everyelke
targetsdoelstellingen
adjustde
designedontworpen
ofvan
endmet
progressvoortgang
fromtot

EN Create your website, adjust design, add functions, optimize for Google ...

NL Website maken, design aanpassen, functies toevoegen, optimaliseren voor Google...

inglêsholandês
websitewebsite
addtoevoegen
functionsfuncties
optimizeoptimaliseren
googlegoogle
forvoor
designdesign
youraanpassen
createmaken

EN Hardware and software controls to adjust lenses, lighting, colours, zoom, crop and focus. All controlled by your computer, without needing to touch your phone.

NL Hardware- en softwarebesturingen om lenzen, belichting, kleuren, zoomen, bijsnijden en scherpstellen aan te passen. Allemaal bestuurd door uw computer, zonder uw telefoon aan te raken.

inglêsholandês
hardwarehardware
lenseslenzen
colourskleuren
zoomzoomen
cropbijsnijden
computercomputer
touchraken
toom
withoutzonder
phonetelefoon
bydoor
anden
allte
yourpassen

EN Further details and all options can be found in the "Settings".You can also adjust them later at any time

NL Verdere details en alle opties zijn te vinden onder "Instellingen".U kunt ze ook later op elk moment aanpassen

inglêsholandês
detailsdetails
optionsopties
settingsinstellingen
timemoment
furtherte
anden
themze
inonder
laterlater
you cankunt
allalle
youu

EN The microphone setup screen is where things get interesting. Again you can adjust the gain and see your levels. There?s a gray shaded region that guides you on where your audio levels should peak.

NL Het scherm voor het instellen van de microfoon is de plek waar het interessant wordt. Ook hier kun je de gain aanpassen en je niveaus zien. Er is een grijs gearceerd gebied dat je begeleidt op de plaats waar je audioniveaus het best tot hun recht komen.

inglêsholandês
setupinstellen
interestinginteressant
gaingain
levelsniveaus
graygrijs
regiongebied
peakplek
screenscherm
isis
onop
thede
microphonemicrofoon
yourje
you cankun
thatdat
wherewaar
anden
thereer
aeen

EN Marketplace vendors will be able to adjust their pricing for Data Center approved apps and differentiate their server and Data Center pricing

NL Marketplace-leveranciers kunnen hun prijzen van voor Data Center goedgekeurde apps aanpassen en hun server- en Data Center-prijzen splitsen

inglêsholandês
vendorsleveranciers
pricingprijzen
centercenter
approvedgoedgekeurde
appsapps
serverserver
datadata
adjustaanpassen
anden
forvoor
theirhun
tokunnen

Mostrando 50 de 50 traduções