NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
Traduzir "opslaan kan gekoppeld" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opslaan kan gekoppeld" de holandês para inglês
Traduções de opslaan kan gekoppeld
"opslaan kan gekoppeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de opslaan kan gekoppeld
holandês
inglês
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | should |
| verwijderd | deleted |
| gekoppeld | linked |
| verwijder | delete |
NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | should |
| verwijderd | deleted |
| gekoppeld | linked |
| verwijder | delete |
NL Cookies bevatten doorgaans geen informatie die jou direct identificeert, maar persoonlijke informatie over je die wij opslaan kan gekoppeld worden aan de informatie die in cookies opgeslagen is en daaruit is verkregen.
EN Cookies do not normally contain information that directly identifies you, but personal information that we store about you may be linked to the information stored in and obtained from cookies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bevatten | contain |
| identificeert | identifies |
| gekoppeld | linked |
| verkregen | obtained |
NL Ja, naast wachtwoorden opslaan, kan Keeper Wachtwoordbeheer allerlei soorten digitale zaken opslaan met de Veilige bestandsopslag-add-on
EN Yes, apart from just storing your passwords, Keeper Password Manager can store all kinds of digital assets with the Secure File Storage add-on
NL Enkele van de nuttige Audacity-functies zijn Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder en Silence. Maar er zijn nog veel meer mogelijkheden, zoals het opslaan van EQ, vervagen, importeren en exporteren, en het bewerken en opslaan van effectketens.
EN Some of the useful Audacity features include Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder, and Silence. But there are a ton more including saveable EQ, fading, import and export options, and editing and saving chains of effects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nuttige | useful |
| opslaan | saving |
| eq | eq |
| bewerken | editing |
NL U kunt het rapport als bestand opslaan door met de rechtermuisknop op de pagina te klikken en vervolgens op Opslaan als... te klikken.
EN To save the report to a file, right-click on the page and click Save as....
| holandês | inglês |
|---|---|
| klikken | click |
NL U wordt gevraagd om het bestand op te opslaan . Klik desgevraagd op Bestand opslaan .
EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevraagd | asked |
| klik | click |
NL Wanneer u klaar bent, kunt u op Opslaan in de rechterbovenhoek opslaan om de categorie op te slaan.
EN When Done, you can click Save in the upper right to save the category.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| klaar | done |
| in | in |
| categorie | category |
| op | upper |
NL Met de veilige bestandsopslag van Keeper kunt u privébestanden opslaan en ordenen via volledige end-to-end-versleuteling en zero-knowledge beveiliging. U kunt snel elk type privébestand, foto of video uploaden en opslaan op al uw apparaten.
EN Keeper's Secure File Storage lets you store and organize private files in your Keeper Vault with full end-to-end encryption and zero-knowledge security. You can quickly upload and store any type of private file, photo or video on all your devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| ordenen | organize |
| snel | quickly |
| type | type |
| uploaden | upload |
| apparaten | devices |
NL Enkele van de nuttige Audacity-functies zijn Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder en Silence. Maar er zijn nog veel meer mogelijkheden, zoals het opslaan van EQ, vervagen, importeren en exporteren, en het bewerken en opslaan van effectketens.
EN Some of the useful Audacity features include Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder, and Silence. But there are a ton more including saveable EQ, fading, import and export options, and editing and saving chains of effects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nuttige | useful |
| opslaan | saving |
| eq | eq |
| bewerken | editing |
NL Met de veilige bestandsopslag van Keeper kunt u privébestanden opslaan en ordenen via volledige end-to-end-versleuteling en zero-knowledge beveiliging. U kunt snel elk type privébestand, foto of video uploaden en opslaan op al uw apparaten.
EN Keeper's Secure File Storage lets you store and organize private files in your Keeper Vault with full end-to-end encryption and zero-knowledge security. You can quickly upload and store any type of private file, photo or video on all your devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| ordenen | organize |
| snel | quickly |
| type | type |
| uploaden | upload |
| apparaten | devices |
NL Fix: Speler kon crashen bij automatisch opslaan of het doen van een Opslaan Als nadat een selectie frames was verwijderd.
EN Fix: Player could crash when autosaving or doing a Save As after a selection of frames were deleted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| speler | player |
| opslaan | save |
| doen | doing |
| selectie | selection |
| frames | frames |
| verwijderd | deleted |
| was | were |
NL Dropbox is een off-site server voor het synchroniseren, opslaan en delen van bestanden waarmee gebruikers elk bestandsformaat overal en altijd op elk apparaat kunnen opslaan en delen Meer informatie over Dropbox Business
EN Trusted by over 10 million users, Jotform's form builder is the easy way to create and publish online forms from any device. Read more about Jotform
NL Via Validatie worden je plaatselijke teams aan het vertaalproces gekoppeld waardoor meertalige content kan worden goedgekeurd en er gecontroleerd kan worden of de tone of voice voor jouw merk is gehanteerd.
EN Validation adds your local teams to the translation process so multilingual content is approved and on brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| validatie | validation |
| plaatselijke | local |
| teams | teams |
| content | content |
| goedgekeurd | approved |
NL Cookies voor gerichte advertenties van derden zijn vaak gekoppeld aan de websitefunctionaliteit die wordt verstrekt door de derde partij, wat kan betekenen dat u, door te klikken op de advertentie, naar de website van die derde partij wordt geleid.
EN Third-party targeted advertising cookies are often linked to site functionality provided by the third-party which may mean that clicking on the advertisement redirects you to that third-party’s website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gerichte | targeted |
| vaak | often |
| gekoppeld | linked |
| partij | party |
| betekenen | mean |
NL De hoofddomeinnaam wordt definitief gekoppeld aan uw product en kan enkel via onze support gewijzigd worden.
EN The main domain name is irrevocably linked to your product and can only be edited via our helpdesk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekoppeld | linked |
| kan | can |
NL Nieuwe artikelen, berichten en producten worden op datums aan de homepage gekoppeld. Hierdoor kan GoogleBot zonder moeite nieuwe inhoud op uw site vinden.
EN New articles, posts, and products are linked to the homepage by dates. This allows GoogleBot to find new content on your site without effort.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| datums | dates |
| gekoppeld | linked |
| zonder | without |
| moeite | effort |
| uw | your |
| googlebot | googlebot |
NL “Sindsdien heeft Facebook een open platform ontwikkeld dat aan elk CRM-systeem kan worden gekoppeld.”
EN “But things have since opened up, to where Facebook now has an open platform that can connect with any CRM system.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| crm | crm |
| systeem | system |
NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.
EN For example, Facebook can be connected to Zendesk in a matter of minutes. Messenger will then appear alongside all the other support channels that comprise an agent’s single unified workspace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| gekoppeld | connected |
| zendesk | zendesk |
| uniforme | unified |
| werkruimte | workspace |
| agents | agent |
NL Iedere webshop kan gekoppeld worden. Onze geïntegreerde koppelingen, de Google Chrome extensie en op maat gemaakte oplossingen maken de integratie mogelijk. Hierdoor kun je gewoon vanuit je eigen webshop backoffice verzendlabels aanmaken.
EN Every webshop can be linked. Our integrated links, the Google Chrome extension and custom-made solutions enable this integration. This allows you to create shipping labels from your own webshop back office in just a few simple steps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| webshop | webshop |
| gekoppeld | linked |
| geïntegreerde | integrated |
| koppelingen | links |
| chrome | chrome |
| gemaakte | made |
| oplossingen | solutions |
| integratie | integration |
NL Alle bedrijfsinformatie om gericht datamodellen te bouwen. Onze data is makkelijk te exporteren maar kan ook via API's gekoppeld worden.
EN Give your model the foundation it needs to be successful through high-quality, unique datasets on companies.
NL Als je bankrekening gekoppeld is aan Cake kan de app je inkomsten en uitgaven automatisch voor je analyseren
EN Cake gives you useful insights into your spending behavior
| holandês | inglês |
|---|---|
| cake | cake |
| uitgaven | spending |
NL Een gebruiker kan actief persoonsgegevens verwijderen die zijn gekoppeld aan zijn of haar gebruikersprofiel door dit profiel op de website te verwijderen.
EN A user can actively delete Personal Data that is connected to his or her user profile by deleting this profile on the Website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiker | user |
| actief | actively |
| persoonsgegevens | personal data |
| gekoppeld | connected |
| website | website |
NL Een e-mail box kan alleen worden aangemaakt als een domein beschikbaar is voor toegang. Dit moet worden gekoppeld binnen het bestelproces.
EN An e-mail box can only be created if a domain is available for access. This must be linked within the order process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| box | box |
| aangemaakt | created |
| domein | domain |
| gekoppeld | linked |
NL De Sonoff TH10 is een slimme switch uit de Sonoff familie. Deze switch kan aan een temperatuur en luchtvochtigheids sensor worden gekoppeld, waarbij de waardes als trigger kunnen worden ingesteld om een apparaat, zoals een ventilator in te schakelen.
EN Sonoff TH10 is a smart switch version of Sonoff which can monitor and set temperature and humidity through the iOS/Android APP eWeLink. The TH 10 can deliver up to 10A. Sonoff TH 10 supports presetting the range for temperature or humidity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slimme | smart |
| temperatuur | temperature |
| apparaat | app |
NL De Gira DCS-IP-gateway maakt de bediening van de deurcommunicatie nog gemakkelijker en flexibeler. Met één apparaat kan het Gira deurcommunicatiesysteem via het netwerk aan de computer, smartphones en de Gira G1 worden gekoppeld.
EN The Gira DCS-IP gateway makes the door communication system even more convenient and flexible to operate. A single device enables the Gira door communication system to be connected via the network to a computer, to smartphones and to the Gira G1.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| bediening | operate |
| computer | computer |
| smartphones | smartphones |
| gekoppeld | connected |
NL Zo kan de besturing van de verlichting, jaloezieën en verwarming alsook van multimedia- en veiligheidscomponenten aan elkaar worden gekoppeld tot een slim systeem
EN Lighting, blinds and heating can therefore be controlled, and multimedia and security components can be networked to form a smart system
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlichting | lighting |
| jaloezieën | blinds |
| verwarming | heating |
| slim | smart |
| systeem | system |
| zo | therefore |
| multimedia | multimedia |
NL Met behulp van verschillende Gira Interface-producten kan bovendien het Gira deurcommunicatiesysteem worden gekoppeld – voor nog aangenamer wonen en werken.
EN It is also possible to incorporate the Gira door communication system using various Gira Interface products – for even more convenient living and working.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| kan | possible |
| wonen | living |
| werken | working |
| interface | interface |
| producten | products |
NL Met de Gira USB-gegevensinterface met geïntegreerde busaankoppelaar kan een pc aan het KNX systeem worden gekoppeld voor adressering, programmering en diagnose van KNX componenten
EN The Gira USB data interface with integrated bus coupler enables a PC to be connected to the KNX system for addressing, programming, and diagnosing KNX components
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| geïntegreerde | integrated |
| pc | pc |
| knx | knx |
| systeem | system |
| gekoppeld | connected |
| componenten | components |
| usb | usb |
| kan | enables |
NL Optioneel kan deze Centraal-uit-functie ook direct aan het sluitsysteem worden gekoppeld: als u de deur op slot doet, worden ook de apparaten uitgeschakeld.
EN As an option, this central-off function can also be coupled directly to the locking system so that when the door is locked, the devices are also switched off.
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| deur | door |
| uitgeschakeld | switched off |
| functie | function |
NL Optioneel kan de centraal-uit-functie ook direct aan het sluitsysteem worden gekoppeld: wanneer de deur van buitenaf op slot wordt gedaan, worden ook de betreffende apparaten uitgeschakeld.
EN The central cut-off function can optionally be connected directly to the locking system: if the door is locked from the outside, the devices are also powered down.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optioneel | optionally |
| kan | can |
| direct | directly |
| gekoppeld | connected |
| deur | door |
| centraal | central |
| functie | function |
NL Met de optioneel verkrijgbare Gira KNX-module kan de Gira rookmelder Dual Q aan een KNX-systeem worden gekoppeld
EN The Gira KNX module, which is available as an option, allows users to connect the Gira Dual Q smoke alarm device to a KNX system
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| worden | is |
| q | q |
NL Het lijkt erop dat er al een account is gekoppeld aan het e-mailadres dat u hebt ingevoerd. Om door te gaan kan u inloggen op uw bestaande account of uw wachtwoord opnieuw instellen.
EN Looks like there is already an account associated with the email address you entered. To continue, either log in to your existing account or reset your password.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekoppeld | associated |
| ingevoerd | entered |
| inloggen | log in |
| bestaande | existing |
| wachtwoord | password |
| mailadres | |
| opnieuw instellen | reset |
NL Het aantal punten per kaart kan worden aangepast, samen met de waarde die aan elk punt is gekoppeld, om het rendement op uw investering te berekenen.
EN The number of points per card can be customized along with the value associated with each point, used to calculate your return on investment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaart | card |
| aangepast | customized |
| gekoppeld | associated |
| investering | investment |
NL De PlayStation VR Headset is te gebruiken met speciale Motion Move-controllers, maar kunnen ook gewoon aan de standaard PlayStation-controller worden gekoppeld. Hierdoor kan de VR-headset echt gezien worden als ‘verlenging’ van de console.
EN The PlayStation VR Headset can be used with special Motion Move controllers, but can also simply be linked to the standard PlayStation controller. As a result, the VR headset can really be seen as an 'extension' of the console.
| holandês | inglês |
|---|---|
| headset | headset |
| standaard | standard |
| gekoppeld | linked |
| echt | really |
| gezien | seen |
| verlenging | extension |
| console | console |
| vr | vr |
| controllers | controllers |
NL De hoofddomeinnaam wordt definitief gekoppeld aan uw product en kan enkel via onze support gewijzigd worden.
EN The main domain name is irrevocably linked to your product and can only be edited via our helpdesk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekoppeld | linked |
| kan | can |
NL Het aantal punten per kaart kan worden aangepast, samen met de waarde die aan elk punt is gekoppeld, om het rendement op uw investering te berekenen.
EN The number of points per card can be customized along with the value associated with each point, used to calculate your return on investment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaart | card |
| aangepast | customized |
| gekoppeld | associated |
| investering | investment |
NL Iedere webshop kan gekoppeld worden. Onze geïntegreerde koppelingen, de Google Chrome extensie en op maat gemaakte oplossingen maken de integratie mogelijk. Hierdoor kun je gewoon vanuit je eigen webshop backoffice verzendlabels aanmaken.
EN Every webshop can be linked. Our integrated links, the Google Chrome extension and custom-made solutions enable this integration. This allows you to create shipping labels from your own webshop back office in just a few simple steps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| webshop | webshop |
| gekoppeld | linked |
| geïntegreerde | integrated |
| koppelingen | links |
| chrome | chrome |
| gemaakte | made |
| oplossingen | solutions |
| integratie | integration |
NL Zo kan de besturing van de verlichting, jaloezieën en verwarming alsook van multimedia- en veiligheidscomponenten aan elkaar worden gekoppeld tot een slim systeem
EN Lighting, blinds and heating can therefore be controlled, and multimedia and security components can be networked to form a smart system
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlichting | lighting |
| jaloezieën | blinds |
| verwarming | heating |
| slim | smart |
| systeem | system |
| zo | therefore |
| multimedia | multimedia |
NL Met behulp van verschillende Gira Interface-producten kan bovendien het Gira deurcommunicatiesysteem worden gekoppeld – voor nog aangenamer wonen en werken.
EN It is also possible to incorporate the Gira door communication system using various Gira Interface products – for even more convenient living and working.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| kan | possible |
| wonen | living |
| werken | working |
| interface | interface |
| producten | products |
NL Met de Gira USB-gegevensinterface met geïntegreerde busaankoppelaar kan een pc aan het KNX systeem worden gekoppeld voor adressering, programmering en diagnose van KNX componenten
EN The Gira USB data interface with integrated bus coupler enables a PC to be connected to the KNX system for addressing, programming, and diagnosing KNX components
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| geïntegreerde | integrated |
| pc | pc |
| knx | knx |
| systeem | system |
| gekoppeld | connected |
| componenten | components |
| usb | usb |
| kan | enables |
NL Optioneel kan deze Centraal-uit-functie ook direct aan het sluitsysteem worden gekoppeld: als u de deur op slot doet, worden ook de apparaten uitgeschakeld.
EN As an option, this central-off function can also be coupled directly to the locking system so that when the door is locked, the devices are also switched off.
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| deur | door |
| uitgeschakeld | switched off |
| functie | function |
NL Optioneel kan de centraal-uit-functie ook direct aan het sluitsysteem worden gekoppeld: wanneer de deur van buitenaf op slot wordt gedaan, worden ook de betreffende apparaten uitgeschakeld.
EN The central cut-off function can optionally be connected directly to the locking system: if the door is locked from the outside, the devices are also powered down.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optioneel | optionally |
| kan | can |
| direct | directly |
| gekoppeld | connected |
| deur | door |
| centraal | central |
| functie | function |
NL De Gira DCS-IP-gateway maakt de bediening van de deurcommunicatie nog gemakkelijker en flexibeler. Met één apparaat kan het Gira deurcommunicatiesysteem via het netwerk aan de computer, smartphones en de Gira G1 worden gekoppeld.
EN The Gira DCS-IP gateway makes the door communication system even more convenient and flexible to operate. A single device enables the Gira door communication system to be connected via the network to a computer, to smartphones and to the Gira G1.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| bediening | operate |
| computer | computer |
| smartphones | smartphones |
| gekoppeld | connected |
NL Met de optioneel verkrijgbare Gira KNX-module kan de Gira rookmelder Dual Q aan een KNX-systeem worden gekoppeld
EN The Gira KNX module, which is available as an option, allows users to connect the Gira Dual Q smoke alarm device to a KNX system
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| worden | is |
| q | q |
NL De informatie die aan derde partijen wordt geleverd omvat geen persoonlijke informatie, maar genoemde informatie kan opnieuw aan persoonlijke informatie worden gekoppeld nadat Corel deze ontvangt
EN The information provided to third parties does not include personal information, but this information may be re-associated with personal information after Corel receives it
| holandês | inglês |
|---|---|
| partijen | parties |
| omvat | include |
| opnieuw | re |
| gekoppeld | associated |
| ontvangt | receives |
| corel | corel |
NL Het maandelijks betaalde abonnement kan alleen betaald worden met een creditcard of PayPal-account dat gekoppeld is aan het abonnement.
EN The monthly payment plan can only be paid with a credit card or PayPal account associated with the subscription.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maandelijks | monthly |
| kan | can |
| gekoppeld | associated |
| paypal | paypal |
| account | account |
NL Alleen een gelicentieerde gebruiker van zowel Jira Service Management Premium of Enterprise en Jira Software/Jira Core, kan de objectgrafiek bekijken en de Insight-objecten bijwerken die zijn gekoppeld aan de Jira Software/Jira Core issue.
EN Only a licensed user of both Jira Service Management Premium or Enterprise and Jira Software/Jira Core, will have the ability to view the Object Graph and update the Insight objects linked to the Jira Software/Jira Core issue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiker | user |
| jira | jira |
| premium | premium |
| bijwerken | update |
| gekoppeld | linked |
| issue | issue |
| objecten | objects |
NL Deze informatie kan worden gekoppeld aan target-/reclameactiviteiten.
EN This information may be linked to targeting/ advertising activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| gekoppeld | linked |
NL Kan ik de loyaliteitskorting voor Cloud ontvangen wanneer ik een nieuwe cloudsite wil starten die niet gekoppeld is aan mijn bestaande server- of Data Center-producten?
EN Can I get cloud loyalty discount pricing if I want to start a new cloud site not associated with my existing server/Data Center products?
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| ontvangen | get |
| niet | not |
| gekoppeld | associated |
| bestaande | existing |
| data | data |
| server | server |
| center | center |
| producten | products |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hebt gekoppeld gekoppeld elkaar gekoppeld vaak gekoppeld persoonsgegevens gekoppeld eenvoudig gekoppeld word gekoppeld gekoppeld product google tijdelijk gekoppeld mail gekoppeld dienst gekoppeld idee gekoppeld automatisch gekoppeld gekoppeld zonder morgen gekoppeld gekoppeld is heb het gekoppeld account worden gekoppeld evenementen die gekoppeld satelliet vooraf gekoppeld analyses zijn gekoppeld gekoppeld aan business intelligence omgeving gekoppeld bieden die gekoppeld account dat gekoppeld netwerk worden gekoppeld persoon worden gekoppeld account is gekoppeld adres gekoppeld domeinnaam gekoppeld account zijn gekoppeld hoofdstukken gekoppeld sluitsysteem worden gekoppeld gekoppeld zijn klik gekoppeld was gekoppeld ingesloten of gekoppeld gekoppeld aan youtube eraan is gekoppeld informatieset worden gekoppeld gekoppeld aan zakelijke gekoppeld aan freelance gekoppeld aan relevante gekoppeld aan dat project gekoppeld gekoppeld waardoor meertalige gebouwentechniek gekoppeld organisatie gekoppeld iemand gekoppeld opslaanTraduzir opslaan kan gekoppeld para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe