EN Zendesk has satisfied all requirements (Stage 1 and Stage 2) to become fully registered on the FSQS (Financial Services Qualification System) supplier qualification system, as set out by participating buying organisations
Traduzir "qualification criteria" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qualification criteria" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de qualification criteria
inglês
holandês
NL Zendesk heeft voldaan aan alle vereisten (fase 1 en fase 2) om volledig geregistreerd te worden in het FSQS-leverancierskwalificatiesysteem (Financial Services Qualification System), zoals uiteengezet door de deelnemende inkooporganisaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| stage | fase |
| registered | geregistreerd |
| financial | financial |
| services | services |
| participating | deelnemende |
| the | de |
| requirements | vereisten |
| to | om |
| as | zoals |
| fully | volledig |
| by | door |
| system | system |
| and | en |
| out | te |
EN BLSD Instructor qualification and either Paediatric BLSD or First Aid Instructor qualification (or both)
NL BLSD instructeur kwalificatie en ofwel Paediatric BLSD of First Aid Instructeur kwalificatie (of beide)
| inglês | holandês |
|---|---|
| instructor | instructeur |
| or | of |
| and | en |
| both | beide |
EN For example, sales development reps should have access to your organization’s prospect database, call scripts, and qualification criteria
NL Verkoopvertegenwoordigers moeten bijvoorbeeld toegang hebben tot de prospectdatabase, call scripts en kwalificatiecriteria van je organisatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| organizations | organisatie |
| scripts | scripts |
| call | call |
| your | je |
| should | moeten |
| and | en |
| have | hebben |
| to | tot |
EN Read all the criteria that your case/submission must meet in our submission criteria pdf. You can request this PDF using the form on our homepage.
NL Lees alle criteria waaraan jouw case/het inzenden aan moet voldoend terug in onze inzendcriteria pdf. Je kunt deze pdf aanvragen via het formulier op onze homepage.
| inglês | holandês |
|---|---|
| criteria | criteria |
| your | je |
| case | case |
| request | aanvragen |
| form | formulier |
| on | op |
| must | moet |
| in | in |
| read | lees |
| the | terug |
| all | alle |
| this | deze |
| you can | kunt |
EN There are no results matching your criteria. Please try again with different criteria.
NL Er zijn geen resultaten die aan uw criteria voldoen. Probeer het opnieuw met andere criteria.
| inglês | holandês |
|---|---|
| results | resultaten |
| criteria | criteria |
| please | voldoen |
| again | opnieuw |
| there | er |
| no | geen |
| try | probeer |
| with | met |
| your | uw |
| are | zijn |
| different | andere |
EN In order to deal in residuals as by-products, they must first satisfy the criteria of article 5 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). These criteria have been incorporated into Dutch legislation in the Environmental Management Act.
NL Om reststoffen als bijproduct te kunnen verhandelen moeten deze voldoen aan de criteria in artikel 5 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). Deze criteria zijn in de Nederlandse wetgeving opgenomen in de Wet milieubeheer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| criteria | criteria |
| european | europese |
| in | in |
| to | om |
| legislation | wetgeving |
| act | wet |
| the | de |
| as | als |
| incorporated | opgenomen |
| satisfy | voldoen aan |
EN Waste products can be freed of their waste status if they fulfil the criteria of article 6 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). The criteria establish similar requirements as those applied to by-products.
NL Afvalstoffen kunnen hun afvalstatus verliezen als ze voldoen aan de criteria in artikel 6 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). De criteria stellen vergelijkbare eisen als aan bijproducten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waste | verliezen |
| fulfil | voldoen |
| criteria | criteria |
| european | europese |
| requirements | eisen |
| the | de |
| their | hun |
| they | ze |
EN There are no results matching your criteria. Please try again with different criteria.
NL Er zijn geen resultaten die aan uw criteria voldoen. Probeer het opnieuw met andere criteria.
| inglês | holandês |
|---|---|
| results | resultaten |
| criteria | criteria |
| please | voldoen |
| again | opnieuw |
| there | er |
| no | geen |
| try | probeer |
| with | met |
| your | uw |
| are | zijn |
| different | andere |
EN In order to deal in residuals as by-products, they must first satisfy the criteria of article 5 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). These criteria have been incorporated into Dutch legislation in the Environmental Management Act.
NL Om reststoffen als bijproduct te kunnen verhandelen moeten deze voldoen aan de criteria in artikel 5 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). Deze criteria zijn in de Nederlandse wetgeving opgenomen in de Wet milieubeheer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| criteria | criteria |
| european | europese |
| in | in |
| to | om |
| legislation | wetgeving |
| act | wet |
| the | de |
| as | als |
| incorporated | opgenomen |
| satisfy | voldoen aan |
EN Waste products can be freed of their waste status if they fulfil the criteria of article 6 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). The criteria establish similar requirements as those applied to by-products.
NL Afvalstoffen kunnen hun afvalstatus verliezen als ze voldoen aan de criteria in artikel 6 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). De criteria stellen vergelijkbare eisen als aan bijproducten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waste | verliezen |
| fulfil | voldoen |
| criteria | criteria |
| european | europese |
| requirements | eisen |
| the | de |
| their | hun |
| they | ze |
EN As an IT purchaser, you simply cannot set relevant criteria and rely on self declarations as proof of criteria compliance
NL Als IT-inkoper kunt u eenvoudigweg geen relevante criteria vaststellen en vertrouwen op zelfverklaringen als bewijs van naleving van de criteria
| inglês | holandês |
|---|---|
| simply | eenvoudigweg |
| criteria | criteria |
| proof | bewijs |
| compliance | naleving |
| on | op |
| of | van |
| as | als |
| you | u |
| cannot | de |
| relevant | relevante |
| and | en |
| rely | vertrouwen |
EN Examples could include durability and repairability criteria that will allow you to keep products longer, and criteria for reduction or elimination of hazardous substances that make materials more recyclable.
NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| criteria | criteria |
| longer | langer |
| reduction | vermindering |
| examples | voorbeelden |
| or | of |
| materials | materialen |
| substances | stoffen |
| products | producten |
| will | kunt |
| for | voor |
| to keep | behouden |
| and | en |
| you | u |
| more | de |
EN On the circuit of Monza, qualification for the Grand Prix which takes place on September 2, 1955. Here, the Italian driver Nino Farina driving his Ferrari on August 26, 1955.
NL Op het circuit van Monza, dat zich kwalificeert voor de Grand Prix die plaatsvindt op 2 september 1955. Hier zit de Italiaanse coureur Nino Farina achter het stuur van zijn Ferrari op 26 augustus 1955.
| inglês | holandês |
|---|---|
| circuit | circuit |
| grand | grand |
| takes place | plaatsvindt |
| on | op |
| september | september |
| august | augustus |
| the | de |
| for | voor |
| here | hier |
| italian | italiaanse |
| of | van |
EN Five steps when doing business in a new state (foreign qualification)
NL Accountability in AVG: een accountant verwerker of verantwoordelijke?
| inglês | holandês |
|---|---|
| steps | of |
| in | in |
EN We have attained the SecNumCloud qualification delivered by the French National Cybersecurity Agency (ANSSI), attesting to the highest level of IT security in Europe for the hosting of sensitive and strategic data in the Cloud.
NL In 2021 kregen we overigens het SecNumCloud-label van het ANSSI (Franse nationale agentschap voor cyberveiligheid). Dit bevestigt dat onze cloud voldoet aan de hoogste beschermingsnormen in Europa.
| inglês | holandês |
|---|---|
| national | nationale |
| cybersecurity | cyberveiligheid |
| agency | agentschap |
| highest | hoogste |
| europe | europa |
| cloud | cloud |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| for | voor |
| french | franse |
| of | van |
EN DAN Instructor Qualification Courses (IQC) are organised worldwide by DAN Instructor Trainers.
NL DAN Instructor Qualification Courses (IQC) worden over de hele wereld georganiseerd door DAN Instructor Trainers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| instructor | instructor |
| organised | georganiseerd |
| are | worden |
| dan | de |
| by | door |
| worldwide | over de hele wereld |
EN Having studied English Literature and Sports Science, the post-graduate copyediting qualification might not come as a surprise
NL Na Engelse literatuur en sportwetenschappen te hebben gestudeerd, komt de postdoctorale kwalificatie voor kopiëren bewerken misschien niet als een verrassing
| inglês | holandês |
|---|---|
| literature | literatuur |
| surprise | verrassing |
| post | na |
| the | de |
| might | misschien |
| as | als |
| a | een |
| and | en |
| having | te |
EN Only furniture that has passed all the qualification tests in nobilia’s testing laboratory, are allowed in the new collection. The QC testing laboratory is thus an important building block in nobilia’s zero error strategy.
NL Alleen meubels die door de kwalificatietests in het nobilia-testlab gekomen zijn, worden opgenomen in de nieuwe collectie. Het QC-testlab is daarom een belangrijke bouwsteen in de zero-tolerance-strategie van nobilia.
| inglês | holandês |
|---|---|
| furniture | meubels |
| collection | collectie |
| important | belangrijke |
| strategy | strategie |
| in | in |
| new | nieuwe |
| is | is |
| the | de |
| zero | zero |
| are | worden |
| that | daarom |
EN Only furniture that has passed all the qualification tests in nobilia’s testing laboratory are allowed in the new collection.
NL Alleen meubels die door de kwalificatietests in het nobilia-testlab gekomen zijn, worden opgenomen in de nieuwe collectie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| furniture | meubels |
| collection | collectie |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| are | worden |
| that | die |
EN Cognibox works with client corporations to develop effective risk management and contractor compliance standards and also supports contractors through the qualification process
NL Cognibox werkt samen met opdrachtgevers om effectieve normen voor risicobeheer en naleving van onderaannemers te ontwikkelen en ondersteunt onderaannemers ook tijdens het kwalificatieproces
| inglês | holandês |
|---|---|
| works | werkt |
| effective | effectieve |
| risk | risicobeheer |
| compliance | naleving |
| standards | normen |
| supports | ondersteunt |
| develop | ontwikkelen |
| and | en |
EN Cognibox offers full support throughout the contractor qualification process to ensure that contractors meet your pre-defined compliance requirements.
NL Cognibox biedt volledige ondersteuning tijdens het kwalificatieproces van onderaannemers om ervoor te zorgen dat zij voldoen aan uw vooraf gedefinieerde nalevingsvereisten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pre | vooraf |
| defined | gedefinieerde |
| offers | biedt |
| full | volledige |
| support | ondersteuning |
| to | om |
| ensure | zorgen |
| meet | voldoen |
| the | ervoor |
| that | dat |
| throughout | van |
| your | uw |
| compliance | voldoen aan |
EN Cognibox manages contractor files throughout all stages of their qualification process. We provide support for contractors to ensure that they are 100% compliant with your requirements.
NL Cognibox beheert bestanden van onderaannemers in alle stadia van hun kwalificatieproces. We bieden ondersteuning aan onderaannemers om ervoor te zorgen dat ze 100% voldoen aan uw vereisten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manages | beheert |
| files | bestanden |
| stages | stadia |
| compliant | voldoen aan |
| support | ondersteuning |
| we | we |
| to | om |
| they | ze |
| requirements | vereisten |
| their | hun |
| provide | bieden |
| ensure | zorgen |
| that | dat |
| throughout | in |
| your | uw |
| of | van |
| all | alle |
EN Discover the reasons why you may pursue a career in wealth management and learn about becoming a wealth manager, including salary and qualification information.
NL Hoe word je architect, wat moet je studeren om architect te worden en wat met de stage? Hier lees je alles over architect worden in Vlaanderen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| becoming | worden |
| a | alles |
| about | om |
| learn | en |
| including | met |
EN DAN Instructor Qualification Courses (IQC) are organised worldwide by DAN Instructor Trainers.
NL DAN Instructor Qualification Courses (IQC) worden over de hele wereld georganiseerd door DAN Instructor Trainers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| instructor | instructor |
| organised | georganiseerd |
| are | worden |
| dan | de |
| by | door |
| worldwide | over de hele wereld |
EN Cognibox works with client corporations to develop effective risk management and contractor compliance standards and also supports contractors through the qualification process
NL Cognibox werkt samen met opdrachtgevers om effectieve normen voor risicobeheer en naleving van onderaannemers te ontwikkelen en ondersteunt onderaannemers ook tijdens het kwalificatieproces
| inglês | holandês |
|---|---|
| works | werkt |
| effective | effectieve |
| risk | risicobeheer |
| compliance | naleving |
| standards | normen |
| supports | ondersteunt |
| develop | ontwikkelen |
| and | en |
EN Cognibox offers full support throughout the contractor qualification process to ensure that contractors meet your pre-defined compliance requirements.
NL Cognibox biedt volledige ondersteuning tijdens het kwalificatieproces van onderaannemers om ervoor te zorgen dat zij voldoen aan uw vooraf gedefinieerde nalevingsvereisten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pre | vooraf |
| defined | gedefinieerde |
| offers | biedt |
| full | volledige |
| support | ondersteuning |
| to | om |
| ensure | zorgen |
| meet | voldoen |
| the | ervoor |
| that | dat |
| throughout | van |
| your | uw |
| compliance | voldoen aan |
EN Cognibox manages contractor files throughout all stages of their qualification process. We provide support for contractors to ensure that they are 100% compliant with your requirements.
NL Cognibox beheert bestanden van onderaannemers in alle stadia van hun kwalificatieproces. We bieden ondersteuning aan onderaannemers om ervoor te zorgen dat ze 100% voldoen aan uw vereisten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manages | beheert |
| files | bestanden |
| stages | stadia |
| compliant | voldoen aan |
| support | ondersteuning |
| we | we |
| to | om |
| they | ze |
| requirements | vereisten |
| their | hun |
| provide | bieden |
| ensure | zorgen |
| that | dat |
| throughout | in |
| your | uw |
| of | van |
| all | alle |
EN We have attained the SecNumCloud qualification delivered by the French National Cybersecurity Agency (ANSSI), attesting to the highest level of IT security in Europe for the hosting of sensitive and strategic data in the Cloud.
NL In 2021 kregen we overigens het SecNumCloud-label van het ANSSI (Franse nationale agentschap voor cyberveiligheid). Dit bevestigt dat onze cloud voldoet aan de hoogste beschermingsnormen in Europa.
| inglês | holandês |
|---|---|
| national | nationale |
| cybersecurity | cyberveiligheid |
| agency | agentschap |
| highest | hoogste |
| europe | europa |
| cloud | cloud |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| for | voor |
| french | franse |
| of | van |
EN Having studied English Literature and Sports Science, the post-graduate copyediting qualification might not come as a surprise
NL Na Engelse literatuur en sportwetenschappen te hebben gestudeerd, komt de postdoctorale kwalificatie voor kopieerbewerking misschien niet als een verrassing
| inglês | holandês |
|---|---|
| literature | literatuur |
| surprise | verrassing |
| post | na |
| the | de |
| might | misschien |
| as | als |
| a | een |
| and | en |
| having | te |
EN Read how Greenstep uses Vainu's real-time company data for lead generation and qualification and creating personalized sales and marketing campaigns at scale.
NL Telenor en Vainu hebben een datagedreven sales - en marketingproces op poten gezet en de omzet significant verhoogd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sales | sales |
| marketing | omzet |
| read | en |
EN Please note that all new and existing Community license applicants are reviewed by Percent against the same qualification standards and guidelines
NL Houd er rekening mee dat alle nieuwe en bestaande Community-licentieaanvragen door Percent worden beoordeeld aan de hand van dezelfde kwalificatienormen en richtlijnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| community | community |
| reviewed | beoordeeld |
| the | de |
| by | door |
| guidelines | richtlijnen |
| against | van |
| that | dat |
| new | nieuwe |
| existing | bestaande |
| and | en |
| same | dezelfde |
| are | worden |
EN monday.com sets these guidelines and determines an organization’s qualification at its sole discretion
NL monday.com stelt deze richtlijnen vast en bepaald naar eigen goeddunken of een organisatie daaraan voldoet
| inglês | holandês |
|---|---|
| sets | stelt |
| guidelines | richtlijnen |
| organizations | organisatie |
| discretion | goeddunken |
| and | en |
| sole | een |
| these | deze |
EN Antoine Kombouare scored the goal of the qualification against Real Madrid (4-1) on 18 March 1993 in the quarter-final return of the UEFA Cup.
NL Antoine Kombouaré scoorde het kwalificatiedoelpunt tegen Real Madrid (4-1) op 18 maart 1993 in de kwartfinale tweede etappe van de UEFA Cup.
| inglês | holandês |
|---|---|
| real | real |
| madrid | madrid |
| march | maart |
| cup | cup |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| against | van |
EN APM Project Management Qualification Study Guide 1st Edition is written by APM and published by Association for Project Management
NL APM Project Management Qualification Study Guide 1st Editie is geschreven door APM en gepubliceerd door Association for Project Management
| inglês | holandês |
|---|---|
| published | gepubliceerd |
| guide | guide |
| project | project |
| management | management |
| is | is |
| edition | editie |
| by | door |
| study | study |
| written | geschreven |
| and | en |
EN The Digital and eTextbook ISBNs for APM Project Management Qualification Study Guide are 9781913305062, 9781913305079, 1913305074 and the print ISBNs are 9781913305062, 1913305066
NL De digitale en eTextbook-ISBN's voor APM Project Management Qualification Study Guide zijn 9781913305062, 9781913305079, 1913305074 en de ISBN's voor gedrukt materiaal zijn 9781913305062, 1913305066
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| guide | guide |
| gedrukt | |
| project | project |
| management | management |
| the | de |
| for | voor |
| are | zijn |
| study | study |
| and | en |
EN Liverpool have appointed Jorg Schmadtke as the club's new sporting director, the Premier League side said on Tuesday, as they look to rebuild for next season after failing to secure Champions League qualification.
NL Erik ten Hag kent na het winnen van de League Cup volgend succes bij Manchester United.
| inglês | holandês |
|---|---|
| said | |
| league | league |
| the | de |
| after | na |
EN The Premier League season is in the final stretch, and the race for a place in Europe is starting to hot up. Here's how qualification works.
NL Het bleek de avond te worden van Bernardo Silva, die twee keer scoorde.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| a | keer |
EN The Premier League season is in the final stretch, and the race for a place in Europe is starting to hot up. Here's how qualification works.
NL Het bleek de avond te worden van Bernardo Silva, die twee keer scoorde.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| a | keer |
EN The Premier League season is in the final stretch, and the race for a place in Europe is starting to hot up. Here's how qualification works.
NL Het bleek de avond te worden van Bernardo Silva, die twee keer scoorde.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| a | keer |
EN The Premier League season is in the final stretch, and the race for a place in Europe is starting to hot up. Here's how qualification works.
NL De aanvaller tekent in Eindhoven voor drie seizoenen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| season | seizoenen |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| a | drie |
EN Card benefits programme information, including qualification data and related records;
NL Informatie over kaartvoordelenprogramma’s, inclusief kwalificatiegegevens en gerelateerde gegevens;
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| including | inclusief |
| related | gerelateerde |
| information | informatie |
| data | gegevens |
EN Card benefits programme information, including qualification data and related records;
NL Informatie over kaartvoordelenprogramma’s, inclusief kwalificatiegegevens en gerelateerde gegevens;
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| including | inclusief |
| related | gerelateerde |
| information | informatie |
| data | gegevens |
EN Card benefits programme information, including qualification data and related records;
NL Informatie over kaartvoordelenprogramma’s, inclusief kwalificatiegegevens en gerelateerde gegevens;
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| including | inclusief |
| related | gerelateerde |
| information | informatie |
| data | gegevens |
EN Card benefits programme information, including qualification data and related records;
NL Informatie over kaartvoordelenprogramma’s, inclusief kwalificatiegegevens en gerelateerde gegevens;
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| including | inclusief |
| related | gerelateerde |
| information | informatie |
| data | gegevens |
EN Card benefits programme information, including qualification data and related records;
NL Informatie over kaartvoordelenprogramma’s, inclusief kwalificatiegegevens en gerelateerde gegevens;
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| including | inclusief |
| related | gerelateerde |
| information | informatie |
| data | gegevens |
EN Card benefits programme information, including qualification data and related records;
NL Informatie over kaartvoordelenprogramma’s, inclusief kwalificatiegegevens en gerelateerde gegevens;
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| including | inclusief |
| related | gerelateerde |
| information | informatie |
| data | gegevens |
EN Card benefits programme information, including qualification data and related records;
NL Informatie over kaartvoordelenprogramma’s, inclusief kwalificatiegegevens en gerelateerde gegevens;
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| including | inclusief |
| related | gerelateerde |
| information | informatie |
| data | gegevens |
EN Card benefits programme information, including qualification data and related records;
NL Informatie over kaartvoordelenprogramma’s, inclusief kwalificatiegegevens en gerelateerde gegevens;
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| including | inclusief |
| related | gerelateerde |
| information | informatie |
| data | gegevens |
EN Card benefits programme information, including qualification data and related records;
NL Informatie over kaartvoordelenprogramma’s, inclusief kwalificatiegegevens en gerelateerde gegevens;
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| including | inclusief |
| related | gerelateerde |
| information | informatie |
| data | gegevens |
EN Card benefits programme information, including qualification data and related records;
NL Informatie over kaartvoordelenprogramma’s, inclusief kwalificatiegegevens en gerelateerde gegevens;
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| including | inclusief |
| related | gerelateerde |
| information | informatie |
| data | gegevens |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
qualification criteria qualification contractor qualification process supplier qualification system secnumcloud qualification delivered blsd instructor qualification aid instructor qualification qualification process qualification start date foreign qualification two qualification levels dan instructor qualification qualification system financial services qualification tool qualification kits strict criteria criteria sustainability criteria different criteria criteria defined list criteria particular criteria eligibility criteria following criteria criteria used specific criteria important criteria selection criteria criteria allow essential criteria evaluation criteria are explained criteria must same criteria search criteria various criteria stringent quality criteria criteria for determining fits this criteria assessment criteria social criteria evaluation criteria common criteria own set criteria sort criteria certain criteria define criteria management criteria filter criteria grading criteria criteria setTraduzir qualification criteria para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe