NL Deze registers zijn beschikbaar op dezelfde I/O poort als de RBR, THR en IER registers
Traduzir "omdat de registers" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "omdat de registers" de holandês para inglês
Traduções de omdat de registers
"omdat de registers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de omdat de registers
holandês
inglês
EN These registers are mapped to the same I/O port as the RBR, THR and IER registers
| holandês | inglês |
|---|---|
| poort | port |
| o | o |
NL Deze registers zijn beschikbaar op dezelfde I/O poort als de RBR, THR en IER registers
EN These registers are mapped to the same I/O port as the RBR, THR and IER registers
| holandês | inglês |
|---|---|
| poort | port |
| o | o |
NL Omdat de registers alleen tijdens de initialisatie worden gebruikt heeft dit dubbele gebruik van poorten geen nadelige invloed op de performance.
EN Because they are only accessed at initialization when no communication occurs this register swapping has no influence on performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | no |
| invloed | influence |
| performance | performance |
NL Vorige maand liet de Europese Commissie weten terug te komen op de belofte om lidstaten te verplichten Handels- en UBO-registers open te stellen, omdat een aantal ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Omdat de registers alleen tijdens de initialisatie worden gebruikt heeft dit dubbele gebruik van poorten geen nadelige invloed op de performance.
EN Because they are only accessed at initialization when no communication occurs this register swapping has no influence on performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | no |
| invloed | influence |
| performance | performance |
NL Binnen deze collectie bevinden zich materialen die die vroege jaren kenmerken, waaronder de Registers of Children uit 1880 en de achtergronden van afzonderlijke scholen die zijn opgesteld voor het 100-jarig bestaan
EN Within this collection are materials that detail those early years including 1880s Registers of Children and 100-year anniversary histories of individual schools
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| materialen | materials |
| scholen | schools |
NL Hiervoor moeten zij contact opnemen met de NH HOTEL GROUP via de manieren die in elk van de registers of platformen zijn vermeld
EN To do so, they must contact NH HOTEL GROUP via the means stated on each of the registers or platforms
| holandês | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| platformen | platforms |
| vermeld | stated |
NL Om de UART in verschillende omstandigheden te kunnen gebruiken zijn registers aanwezig om de communicatie instellingen te lezen en te wijzigen
EN To use the UART in different environments, registers are accessible to set or review the communication parameters
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | to |
| de | the |
| in | in |
| verschillende | different |
| communicatie | communication |
NL Acht I/O bytes worden gebruikt om alle registers van een UART te kunnen benaderen
EN Eight I/O bytes are used for each UART to access its registers
| holandês | inglês |
|---|---|
| i | i |
| o | o |
| bytes | bytes |
NL Deze registers kunnen worden gelezen of geschreven om de communicatie status te controleren of het gedrag van de UART te veranderen
EN These registers can be read or written to check and change the behavior of the communication device
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelezen | read |
| geschreven | written |
| communicatie | communication |
| gedrag | behavior |
| veranderen | change |
NL Op een PC compatible zijn de registers toegankelijk in het I/O adressen gebied
EN On a PC compatible, the registers are accessible in the I/O address area
| holandês | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| toegankelijk | accessible |
| i | i |
| adressen | address |
| gebied | area |
| o | o |
NL In die configuratie is het niet noodzakelijk om de registers van de UART periodiek uit te lezen om status veranderingen te controleren
EN In that configuration, it is not necessary to poll the registers of the UART periodically for state changes
| holandês | inglês |
|---|---|
| configuratie | configuration |
| noodzakelijk | necessary |
| periodiek | periodically |
| veranderingen | changes |
NL Het register wordt ook gebruikt om de toegang tot de DLL en DLM registers te regelen
EN The register also controls the accessibility of the DLL and DLM registers
| holandês | inglês |
|---|---|
| register | register |
| ook | also |
| toegang | accessibility |
NL Functie 02 antwoord structuur Function 03: Lees holding registers
EN Function 02 answer structure Function 03: Read holding registers
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | function |
| antwoord | answer |
| structuur | structure |
| lees | read |
NL Seriële communicatie wordt uitgevoerd door het schrijven van output- en het lezen van input registers van een UART
EN Serial communication is performed by writing output-, and reading input registers on a UART
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
| uitgevoerd | performed |
NL De UART registers op PC compatible computers zijn beschikbaar als I/O poorten die beginnen vanaf een gedefiniëerde plaats
EN The UART registers are on PC compatible computers available as I/O ports starting at a specified port number
| holandês | inglês |
|---|---|
| i | i |
| beginnen | starting |
| o | o |
NL De twaalf registers van een UART zijn via 8 adressen toegankelijk
EN The twelve registers of the UART are accessible with 8 I/O bytes
| holandês | inglês |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| toegankelijk | accessible |
NL Om dit te bereiken zijn registers die alleen gelezen of geschreven kunnen worden gecombineerd aanwezig op één I/O adres
EN To achieve this, read-only and write only registers are accessible using to the same PC I/O port when possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| alleen | only |
| gelezen | read |
| geschreven | write |
| i | i |
| o | o |
NL In twee situaties wordt bovendien een bit (het divisor latch access bit DLAB) in een register gebruikt om verschillende registers te swappen op een I/O adres.
EN In two situations, a bit (the divisor latch access bit) in one register is used to swap different registers on a specific port.
| holandês | inglês |
|---|---|
| situaties | situations |
| bit | bit |
| access | access |
| register | register |
NL De UART?s voor deze apparaten hebben standaard adressen toegewezen gekregen waarop de registers toegankelijk zijn
EN The UARTs for these devices have default addresses assigned on which its registers are accessible
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaten | devices |
| standaard | default |
| adressen | addresses |
| toegewezen | assigned |
| toegankelijk | accessible |
NL Zoals gezegd zijn acht I/O bytes noodzakelijk om alle registers van een UART te kunnen benaderen
EN As said, eight I/O bytes are needed for each UART to access its registers
| holandês | inglês |
|---|---|
| i | i |
| noodzakelijk | needed |
| o | o |
| bytes | bytes |
NL Wanneer meer dan één UART op hetzelfde IRQ adres worden gebruikt, dan moeten de registers van al deze UART?s worden gecontroleerd door het applicatie programma
EN If more than one UART share the same IRQ level, be sure to check the IIR register of all the UARTs used in your application program with the same IRQ
NL Om instellingen in een modem op te slaan, zoals de standaard timeout periode die moet worden gebruikt bij het kiezen van een telefoonnummer, zijn registers gedefiniëerd
EN To store values inside the modem, like the default timeout time to be used when dialing a telephone number, registers have been defined
| holandês | inglês |
|---|---|
| modem | modem |
| standaard | default |
| periode | time |
| gebruikt | used |
| op te slaan | store |
NL In een commandostring worden registers gedefiniëerd als ?Sxxx?, waarbij xxx het specifieke registernummer is
EN In a command string, registers are defined as ?Sxxx?, where xxx is the specific register number
| holandês | inglês |
|---|---|
| specifieke | specific |
| xxx | xxx |
NL Hernieuwde oproep voor open UBO-registers: een reactie op OpenLux
EN Renewed call for Open Company Registers: a Response to OpenLux
| holandês | inglês |
|---|---|
| oproep | call |
| reactie | response |
NL Voertuigen die in België en Nederland zijn ingeschreven, hoeven niet afzonderlijk te worden ingeschreven, aangezien ze al automatisch worden ingeschreven via de centrale registers van het land.Individuele uitzonderingen
EN Vehicles registered in Belgium and the Netherlands do not require separate registration as they are already automatically registered through the country's central registers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| ingeschreven | registered |
| afzonderlijk | separate |
| automatisch | automatically |
| centrale | central |
| land | country |
NL Om de UART in verschillende omstandigheden te kunnen gebruiken zijn registers aanwezig om de communicatie instellingen te lezen en te wijzigen
EN To use the UART in different environments, registers are accessible to set or review the communication parameters
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | to |
| de | the |
| in | in |
| verschillende | different |
| communicatie | communication |
NL Seriële communicatie wordt uitgevoerd door het schrijven van output- en het lezen van input registers van een UART
EN Serial communication is performed by writing output-, and reading input registers on a UART
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
| uitgevoerd | performed |
NL De UART registers op PC compatible computers zijn beschikbaar als I/O poorten die beginnen vanaf een gedefiniëerde plaats
EN The UART registers are on PC compatible computers available as I/O ports starting at a specified port number
| holandês | inglês |
|---|---|
| i | i |
| beginnen | starting |
| o | o |
NL Acht I/O bytes worden gebruikt om alle registers van een UART te kunnen benaderen
EN Eight I/O bytes are used for each UART to access its registers
| holandês | inglês |
|---|---|
| i | i |
| o | o |
| bytes | bytes |
NL De twaalf registers van een UART zijn via 8 adressen toegankelijk
EN The twelve registers of the UART are accessible with 8 I/O bytes
| holandês | inglês |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| toegankelijk | accessible |
NL Om dit te bereiken zijn registers die alleen gelezen of geschreven kunnen worden gecombineerd aanwezig op één I/O adres
EN To achieve this, read-only and write only registers are accessible using to the same PC I/O port when possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| alleen | only |
| gelezen | read |
| geschreven | write |
| i | i |
| o | o |
NL In twee situaties wordt bovendien een bit (het divisor latch access bit DLAB) in een register gebruikt om verschillende registers te swappen op een I/O adres.
EN In two situations, a bit (the divisor latch access bit) in one register is used to swap different registers on a specific port.
| holandês | inglês |
|---|---|
| situaties | situations |
| bit | bit |
| access | access |
| register | register |
NL De UART?s voor deze apparaten hebben standaard adressen toegewezen gekregen waarop de registers toegankelijk zijn
EN The UARTs for these devices have default addresses assigned on which its registers are accessible
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaten | devices |
| standaard | default |
| adressen | addresses |
| toegewezen | assigned |
| toegankelijk | accessible |
NL Deze registers kunnen worden gelezen of geschreven om de communicatie status te controleren of het gedrag van de UART te veranderen
EN These registers can be read or written to check and change the behavior of the communication device
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelezen | read |
| geschreven | written |
| communicatie | communication |
| gedrag | behavior |
| veranderen | change |
NL Op een PC compatible zijn de registers toegankelijk in het I/O adressen gebied
EN On a PC compatible, the registers are accessible in the I/O address area
| holandês | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| toegankelijk | accessible |
| i | i |
| adressen | address |
| gebied | area |
| o | o |
NL In die configuratie is het niet noodzakelijk om de registers van de UART periodiek uit te lezen om status veranderingen te controleren
EN In that configuration, it is not necessary to poll the registers of the UART periodically for state changes
| holandês | inglês |
|---|---|
| configuratie | configuration |
| noodzakelijk | necessary |
| periodiek | periodically |
| veranderingen | changes |
NL Zoals gezegd zijn acht I/O bytes noodzakelijk om alle registers van een UART te kunnen benaderen
EN As said, eight I/O bytes are needed for each UART to access its registers
| holandês | inglês |
|---|---|
| i | i |
| noodzakelijk | needed |
| o | o |
| bytes | bytes |
NL Het register wordt ook gebruikt om de toegang tot de DLL en DLM registers te regelen
EN The register also controls the accessibility of the DLL and DLM registers
| holandês | inglês |
|---|---|
| register | register |
| ook | also |
| toegang | accessibility |
NL Wanneer meer dan één UART op hetzelfde IRQ adres worden gebruikt, dan moeten de registers van al deze UART?s worden gecontroleerd door het applicatie programma
EN If more than one UART share the same IRQ level, be sure to check the IIR register of all the UARTs used in your application program with the same IRQ
NL Om instellingen in een modem op te slaan, zoals de standaard timeout periode die moet worden gebruikt bij het kiezen van een telefoonnummer, zijn registers gedefiniëerd
EN To store values inside the modem, like the default timeout time to be used when dialing a telephone number, registers have been defined
| holandês | inglês |
|---|---|
| modem | modem |
| standaard | default |
| periode | time |
| gebruikt | used |
| op te slaan | store |
NL In een commandostring worden registers gedefiniëerd als ?Sxxx?, waarbij xxx het specifieke registernummer is
EN In a command string, registers are defined as ?Sxxx?, where xxx is the specific register number
| holandês | inglês |
|---|---|
| specifieke | specific |
| xxx | xxx |
NL Functie 02 antwoord structuur Function 03: Lees holding registers
EN Function 02 answer structure Function 03: Read holding registers
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | function |
| antwoord | answer |
| structuur | structure |
| lees | read |
NL Er worden nieuwe eisen ingevoerd voor het bijhouden van registers voor onlinemarktplaatsen die de levering van goederen en diensten vergemakkelijken
EN New record-keeping requirements are introduced for online marketplaces facilitating supplies of goods and services
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| eisen | requirements |
| ingevoerd | introduced |
| goederen | goods |
| diensten | services |
| levering | supplies |
NL Onlinemarktplaatsen - nieuwe verplichtingen inzake het bijhouden van registers
EN Online marketplaces – New record keeping obligations
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| verplichtingen | obligations |
NL Er worden ook nieuwe verplichtingen inzake het bijhouden van registers ingevoerd voor onlinemarktplaatsen, zelfs als de marktplaats niet wordt beschouwd als een "gelijkgestelde leverancier"
EN New record keeping obligations are also introduced for online marketplaces even if the marketplace is not considered to be a deemed supplier
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| verplichtingen | obligations |
| ingevoerd | introduced |
| marktplaats | marketplace |
| leverancier | supplier |
NL Deze kunnen worden gevonden door te zoeken in registers zoals het USPTO voor de VS, het EUIPO voor de EU of het IPO voor het VK
EN These can be found by searching registries such as the USPTO for the US, EUIPO for the EU, or the IPO for the UK
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevonden | found |
| zoeken | searching |
| vk | uk |
| eu | eu |
NL Deze kunnen worden gevonden door te zoeken in registers zoals het USPTO voor de VS, het EUIPO voor de EU of het IPO voor het VK
EN These can be found by searching registries such as the USPTO for the US, EUIPO for the EU, or the IPO for the UK
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevonden | found |
| zoeken | searching |
| vk | uk |
| eu | eu |
NL Deze kunnen worden gevonden door te zoeken in registers zoals het USPTO voor de VS, het EUIPO voor de EU of het IPO voor het VK
EN These can be found by searching registries such as the USPTO for the US, EUIPO for the EU, or the IPO for the UK
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevonden | found |
| zoeken | searching |
| vk | uk |
| eu | eu |
NL Deze kunnen worden gevonden door te zoeken in registers zoals het USPTO voor de VS, het EUIPO voor de EU of het IPO voor het VK
EN These can be found by searching registries such as the USPTO for the US, EUIPO for the EU, or the IPO for the UK
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevonden | found |
| zoeken | searching |
| vk | uk |
| eu | eu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vertalen omdat omdat registers registers toegankelijk dlm registers uart registers registers gedefiniëerd twaalf registers waaronder de registers registers te swappen zendesk omdat omdat apps kijken omdat omdat tools omdat vertalen omdat omdat bynder reageren omdat behouden omdat vooral belangrijk omdat belangrijk omdat omdat iedereen handig omdat leren omdat dmarc omdat gewoon omdat omdat zwitserland heel eenvoudig omdat simpelweg omdat omdat asana omdat vrijwel interessant omdat soms omdat omdat nestify erg belangrijk omdat uniek omdat omdat bedrijven zoeken omdat omdat producten omdat hiermee omdat google branding omdat komt omdat seo omdat gek omdat gedaan omdat bedrijven omdat omdat bibliotheken mopinion omdat ontwikkelaars omdat omdat zijTraduzir omdat de registers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe