Traduzir "netwerk wordt bereikt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "netwerk wordt bereikt" de holandês para inglês

Traduções de netwerk wordt bereikt

"netwerk wordt bereikt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

netwerk a access address all also any application as at available by community computer connect connected connection connectivity device devices digital even every from get global help if you in the information internet just local many more most network networking networks not of of the on one online or out over people performance platform products public reach see server service services set site social social media support system team technology that the the network they through to together use user using via we web website which with you your
wordt a about access after all also an and and more and the any are as as well at at the available be becomes been being between both but by can can be comes create data does each every everything first following for for the from from the further gets has have here how if in in the in this information into is is not it it has it is its like ll made make many may more most never no not of of the of this on on the one only or other our out over person personal receive same see so something such such as than that that is the their then there these they this through time to to be to make to the two up us use used we what when whenever where whether which while will will be with within without won’t work you you can you will your
bereikt a achieved also and any are as at but even for from the get has have if is it is make met more most of one or people reach reached reaches reaching so still that their them these they this to be to reach us we what when whether which while who will with without

Tradução de holandês para inglês de netwerk wordt bereikt

holandês
inglês

NL Wat moet er specifiek met het project worden bereikt, zodat het projecteinde wordt bereikt ("Definition of Done")?

EN What specifically must be achieved with the project so that the project end is reached ("Definition of Done")?

holandêsinglês
specifiekspecifically

NL Je kunt snippets uitvoeren op een volledig multisite netwerk door Code Snippets netwerk activeren via het netwerk dashboard. Je kunt Code Snippets ook alleen op de hoofdsite activeren en vervolgens afzonderlijk naar je keuze op andere sites.

EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard. You can also activate Code Snippets just on the main site, and then individually on other sites of your choice.

holandêsinglês
volledigentire
netwerknetwork
codecode
dashboarddashboard
keuzechoice
snippetssnippets

NL Firewalls kunnen ofwel worden geïntegreerd in bestaande netwerkapparatuur zoals routers, als aparte apparaten met als enige functie om een netwerk te beschermen of in de eerste lagen van de netwerk stack op een van netwerk voorziene computer.

EN Firewalls can be either implemented in existing network devices like routers, as separate devices with the sole function to protect a network or in the first layers of the networking stack on a networked computer.

holandêsinglês
firewallsfirewalls
bestaandeexisting
routersrouters
aparteseparate
apparatendevices
functiefunction
lagenlayers
stackstack
computercomputer

NL Progress Communications is aangesloten bij het GlobalCom PR-netwerk - een internationaal netwerk van onafhankelijke PR- en communicatiebureaus. Het netwerk bestrijkt 60 landen - heel Europa, de VS, Afrika, het Midden-Oosten, Azië en Australië.

EN Progress Communications is part of the GlobalCom PR Network - an international group of independent PR and communications agencies. The network covers 60 countries – all of Europe, the USA, Africa, the Middle East, Asia and Australia.

holandêsinglês
internationaalinternational
netwerknetwork
onafhankelijkeindependent
landencountries
europaeurope
vsusa
afrikaafrica
aziëasia
australiëaustralia
prpr

NL Firewalls kunnen ofwel worden geïntegreerd in bestaande netwerkapparatuur zoals routers, als aparte apparaten met als enige functie om een netwerk te beschermen of in de eerste lagen van de netwerk stack op een van netwerk voorziene computer.

EN Firewalls can be either implemented in existing network devices like routers, as separate devices with the sole function to protect a network or in the first layers of the networking stack on a networked computer.

holandêsinglês
firewallsfirewalls
bestaandeexisting
routersrouters
aparteseparate
apparatendevices
functiefunction
lagenlayers
stackstack
computercomputer

NL Progress Communications is aangesloten bij het GlobalCom PR-netwerk - een internationaal netwerk van onafhankelijke PR- en communicatiebureaus. Het netwerk bestrijkt 60 landen - heel Europa, de VS, Afrika, het Midden-Oosten, Azië en Australië.

EN Progress Communications is part of the GlobalCom PR Network - an international group of independent PR and communications agencies. The network covers 60 countries – all of Europe, the USA, Africa, the Middle East, Asia and Australia.

holandêsinglês
internationaalinternational
netwerknetwork
onafhankelijkeindependent
landencountries
europaeurope
vsusa
afrikaafrica
aziëasia
australiëaustralia
prpr

NL Als je het bezoekerslimit van je pakket bereikt blijft je website online, maar rekenen we een overschot bedrag als je een bepaald aantal extra bezoeken bereikt.

EN If you reach your plan's visits limit, we'll keep your sites running but charge you a fee after a specific number of additional visits.

holandêsinglês
bereiktreach
blijftkeep
bepaaldspecific
extraadditional
bezoekenvisits
websitesites

NL Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand heeft bereikt

EN Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month

holandêsinglês
limietlimit
bereiktreached

NL Selecteer een upgrade voor uw pakket Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand heeft bereikt

EN Select an upgrade for your plan Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month

holandêsinglês
selecteerselect
upgradeupgrade
limietlimit
bereiktreached

NL (Team: ${teamName}) Terug naar Translator Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat de limiet voor het aantal documentvertalingen voor deze maand is bereikt

EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached

holandêsinglês
teamteam
limietlimit
bereiktreached
ishas

NL Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand (${period}) heeft bereikt

EN Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month (${period})

holandêsinglês
limietlimit
bereiktreached

NL (Team: ${teamName}) Terug naar Translator Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand (${period}) heeft bereikt

EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached (${period})

holandêsinglês
teamteam
limietlimit
bereiktreached

NL Deze heerlijke tarzan vibrator biedt clitorisstimulatie en bereikt tegelijkertijd gemakkelijk de G-spot zodat je het meest consistente en bevredigende hoogtepunt ooit bereikt

EN This indulgent rabbit sex toy offers clitoral stimulation while reaching the G-spot with ease for your most consistently gratifying climax yet

holandêsinglês
biedtoffers
gemakkelijkease

NL Het Centraal Station van Stuttgart, aangesloten aan het ICE-, EC-, IC- en IR-netwerk, wordt door de S-Bahn-lijnen S2 en S3 met de luchthaven verbonden (de reistijd bedraagt 27 minuten), waarmee men zonder over te stappen level 1 van Terminal 1 bereikt.

EN The journey from Stuttgart's main train station should then take only 8 minutes as opposed to 27 minutes.

holandêsinglês
centraalmain
stationstation
ss
minutenminutes

NL Dankzij het BNIX Reseller Program kunnen externe partijen (operatoren en transitproviders) BNIX-diensten doorverkopen aan elke externe locatie die via hun netwerk wordt bereikt

EN The BNIX Reseller Program allows third parties (operators and transit providers) to resell BNIX services to any remote location reached by their network

holandêsinglês
programprogram
externeremote
partijenparties
doorverkopenresell
locatielocation
netwerknetwork
bereiktreached
dienstenservices

NL Het Centraal Station van Stuttgart, aangesloten aan het ICE-, EC-, IC- en IR-netwerk, wordt door de S-Bahn-lijnen S2 en S3 met de luchthaven verbonden (de reistijd bedraagt 27 minuten), waarmee men zonder over te stappen level 1 van Terminal 1 bereikt.

EN The journey from Stuttgart's main train station should then take only 8 minutes as opposed to 27 minutes.

holandêsinglês
centraalmain
stationstation
ss
minutenminutes

NL Dankzij het BNIX Reseller Program kunnen externe partijen (operatoren en transitproviders) BNIX-diensten doorverkopen aan elke externe locatie die via hun netwerk wordt bereikt

EN The BNIX Reseller Program allows third parties (operators and transit providers) to resell BNIX services to any remote location reached by their network

holandêsinglês
programprogram
externeremote
partijenparties
doorverkopenresell
locatielocation
netwerknetwork
bereiktreached
dienstenservices

NL Als u een koppeling maakt naar een sociaal netwerk, wordt informatie zoals uw profielfoto, uw naam, geboortejaar en locatie bij benadering verzameld uit uw profiel op het sociale netwerk en wordt deze info gebruikt om u te identificeren op ons platform

EN If you connect to a social network, information such as your profile photo, your name, birth year and approximate location will be collected from your social network profile and used to identify you on our platform

holandêsinglês
naamname
locatielocation
verzameldcollected
platformplatform

NL Wanneer de downloadlimiet van uw account is bereikt, wordt alle toegang volledig opgeschort totdat de account wordt gerecycled, bijgewerkt of op de standaard maandelijkse vernieuwingsdatum wordt vernieuwd.

EN When the download limit of your account is reached, all access will be suspended completely until the account is recycled, upgraded, or renewed on the regular monthly renewal date.

holandêsinglês
uwyour
accountaccount
bereiktreached
toegangaccess
opgeschortsuspended
gerecycledrecycled
ofor
standaardregular
maandelijksemonthly
vernieuwdrenewed

NL Achtergrond: Santa Cruz Bicycles staat bekend om zijn fietsen en “Reserve” koolstofvezel wielen, en bereikt fietsliefhebbers over de hele wereld met een netwerk van detailhandelaren

EN Background: Renowned for their bikes and Reserve carbon wheels, Santa Cruz Bicycles reaches cycling enthusiasts around the world with a network of retailers

holandêsinglês
achtergrondbackground
bekendrenowned
wielenwheels
bereiktreaches
netwerknetwork
detailhandelarenretailers
cruzcruz

NL Weet je niet goed hoe je je netwerk het beste bereikt? Probeer deze e-mailsjablonen en bereik je doel.

EN For ideas on how to reach out to your network, try using these email templates to reach your goal.

holandêsinglês
netwerknetwork
probeertry
doelgoal

NL Er zijn nog meer jongere gebruikers op Instagram: 71 procent van Instagram-gebruikers wereldwijd zijn jonger dan 35. Houd bij het plannen van uw campagne daarom rekening met het netwerk waarin u uw doelgroep het meest bereikt.

EN There are even more younger users on Instagram: 71 percent of Instagram users worldwide are under 35. When planning your campaign, you should therefore consider the network in which you are more likely to reach your target group.

holandêsinglês
gebruikersusers
instagraminstagram
procentpercent
wereldwijdworldwide
jongeryounger
plannenplanning
campagnecampaign
netwerknetwork
doelgroeptarget group
bereiktreach

NL In deze versie hebben we de optie toegevoegd dat je, optioneel, geen foutmelding ziet als er geen netwerk gevonden wordt ? handig voor laptop gebruikers die niet altijd netwerk toegang hebben met dank aan Wolfgang voor het idee! 

EN In this version I?ve added the option to not show an error message when a network cannot be found. Thanks to Wolfgang for the idea! 

holandêsinglês
optieoption
toegevoegdadded
foutmeldingerror message
netwerknetwork
gevondenfound
ideeidea

NL Enerzijds als een standalone en geïsoleerd niet-openbaar netwerk (SNPN) dat volledig on-site wordt geïmplementeerd, zonder verbinding met het publieke netwerk

EN At one end of the spectrum, as a standalone and isolated non-public network (SNPN), deployed entirely on-site, with no connection to the public network

holandêsinglês
geïsoleerdisolated
geïmplementeerddeployed
openbaarpublic

NL In deze versie hebben we de optie toegevoegd dat je, optioneel, geen foutmelding ziet als er geen netwerk gevonden wordt ? handig voor laptop gebruikers die niet altijd netwerk toegang hebben met dank aan Wolfgang voor het idee! 

EN In this version I?ve added the option to not show an error message when a network cannot be found. Thanks to Wolfgang for the idea! 

holandêsinglês
optieoption
toegevoegdadded
foutmeldingerror message
netwerknetwork
gevondenfound
ideeidea

NL Om IPS toe te voegen aan uw netwerk voor Windows-servers, moet u naar de IPv4-instellingen gaan om ze toe te voegen aan het netwerk. Nadat het daar is toegevoegd, wordt de server onmiddellijk bijgewerkt met de nieuwe IP-adressen.

EN To add IPs to your network for Windows servers, you need to go to the IPv4 settings to add them to the network. Once it is added there, the server will update immediately with the new IP addresses.

holandêsinglês
netwerknetwork
onmiddellijkimmediately
ipsips
windowswindows
instellingensettings
adressenaddresses

NL In deze versie hebben we de optie toegevoegd dat je, optioneel, geen foutmelding ziet als er geen netwerk gevonden wordt ? handig voor laptop gebruikers die niet altijd netwerk toegang hebben met dank aan Wolfgang voor het idee! 

EN In this version I?ve added the option to not show an error message when a network cannot be found. Thanks to Wolfgang for the idea! 

holandêsinglês
optieoption
toegevoegdadded
foutmeldingerror message
netwerknetwork
gevondenfound
ideeidea

NL Ze zijn van plan om de Brand Connect module volledig uit te rollen, die integreert met de Asset Library en automatisch alle wijzigingen weergeeft om ervoor te zorgen dat merkconsistentie snel wordt bereikt en gemakkelijk wordt onderhouden.

EN They plan to fully roll out the Brand Connect module, which integrates with the Asset Library and automatically reflects any changes to ensure brand consistency is achieved quickly and maintained easily.

holandêsinglês
planplan
connectconnect
modulemodule
rollenroll
integreertintegrates
assetasset
librarylibrary
automatischautomatically
wijzigingenchanges
zorgenensure
bereiktachieved
onderhoudenmaintained

NL Het netwerk activeren van Code Snippets via het netwerkdashboard zet een speciale interface aan voor het uitvoeren van snippets over het hele netwerk.

EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.

holandêsinglês
netwerknetwork
codecode
interfaceinterface
heleentire
snippetssnippets

NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.

EN If you connect to the Site through a social network, your contacts on the social network will see your name, profile photo, and descriptions of your activity.

holandêsinglês
sitesite
naamname
profielfotoprofile
beschrijvingendescriptions
activiteitactivity

NL Voordat we uw verzoek om uw Trustpilot-profiel te koppelen aan een profiel op een sociaal netwerk uitvoeren, laten we u weten welke informatie we verzamelen via dat sociale netwerk

EN Before your request to connect your Trustpilot profile with a social network profile is carried out, youll be told which information we will collect from that social network

holandêsinglês
wewe
verzoekrequest
profielprofile
informatieinformation
verzamelencollect

NL Trustpilot verwijdert dan de unieke ID van uw sociale netwerk en ontkoppelt/verwijdert Trustpilot van uw sociale netwerk

EN Trustpilot will then remove your social network unique ID, and disconnect/revoke Trustpilot from your social network

holandêsinglês
verwijdertremove
idid
uwyour

NL Door het netwerk te scannen op potentiële beveiligingsproblemen krijgen we een gedegen inzicht in zwakke plekken in het netwerk en kunnen we snel systemen identificeren die niet aan de compliancevereisten voldoen of mogelijk kwetsbaar zijn

EN Network security scanning gives us deep insight for quick identification of out-of-compliance or potentially vulnerable systems.

holandêsinglês
scannenscanning
inzichtinsight
snelquick
kwetsbaarvulnerable
identificerenidentification
mogelijkpotentially

NL Welkom bij het netwerk! Ontmoet onze partners tijdens de Netwerk Events.

EN Welcome to our network! Meet our partners at our Netwerk Events.

holandêsinglês
welkomwelcome
netwerknetwork
ontmoetmeet
onzeour
partnerspartners
eventsevents

NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.

EN If you connect to the Site through a social network, your contacts on the social network will see your name, profile photo, and descriptions of your activity.

holandêsinglês
sitesite
naamname
profielfotoprofile
beschrijvingendescriptions
activiteitactivity

NL Je hebt een aantal gedeelde mappen (shares), maar als beheerder wil je graag een enkele share hebben waarmee je alle andere shares kunt bereiken. Dus in plaats van een hoop extra netwerk drives, wil je slecht een enkele netwerk drive mounten.

EN You have a lot of shared folders, but as an Admin you?d like to access them all from one single share, so instead of mounting an X number of ?drives?, you mount just one.

holandêsinglês
mappenfolders
beheerderadmin

NL Kilgour groeide OCLC snel uit van een netwerk in de staat Ohio tot een internationaal netwerk

EN Kilgour presided over OCLC’s rapid growth from an intrastate network to an international network

holandêsinglês
oclcoclc
netwerknetwork
internationaalinternational
snelrapid

NL Met behulp van deze dienst kunnen wij onze klanten via het Facebook-netwerk direct benaderen, doordat zogeheten Facebook-ads (advertenties) voor bezoekers van onze websites worden ingeschakeld, als u het sociale netwerk Facebook bezoekt.

EN With the help of this service we can reach our customers directly through the Facebook network by showing “Facebook ads” to visitors of our website when they visit the social network Facebook.

holandêsinglês
directdirectly

NL Door mijn tijd in Londen had ik een redelijk goed lokaal netwerk van oprichters en de start van een netwerk in de baai in Californië opgebouwd

EN Through my time in London I’d built a reasonably good local network of founders, and the start of a network in the bay area in California

holandêsinglês
tijdtime
londenlondon
redelijkreasonably
goedgood
lokaallocal
netwerknetwork
oprichtersfounders
startstart
baaibay
californiëcalifornia
opgebouwdbuilt

NL Bij een DDoS-aanval stuurt iemand doelbewust zoveel data naar het netwerk van een bepaalde organisatie, waardoor dat overbelast raakt en bepaalde diensten die op dat netwerk draaien zoals bijvoorbeeld de bedrijfswebsite onbereikbaar worden.

EN In a DDoS attack, someone deliberately sends so much data to a particular organisation's network that it becomes overloaded and certain services running on that network, such as the company website, become inaccessible.

holandêsinglês
stuurtsends
datadata
dienstenservices
aanvalattack

NL De KLANT is verantwoordelijk voor het aanbieden van de internetdiensten aan zijn gebruikers, meer bepaald, het opmaken van interne toegangsprocedures tot het Belnet netwerk en diensten via zijn plaatselijk netwerk

EN The CLIENT is responsible for supplying its users with the internet services and, specifically, with establishing internal access procedures to the Belnet network and services via its local network.

holandêsinglês
verantwoordelijkresponsible
bepaaldspecifically
belnetbelnet
dienstenservices
plaatselijklocal

NL Het beheer van dat plaatselijk netwerk is ook een taak van de KLANT. In dit kader dient de KLANT zich te beschermen tegen pogingen tot intrusie door derden via het Belnet netwerk en de diensten die Belnet hierop aanbiedt.

EN The CLIENT is also responsible for managing this local network. Within this framework, the CLIENT must protect itself against attempted intrusion by third parties via the Belnet network or services that BELNET offers there.

holandêsinglês
plaatselijklocal
netwerknetwork
klantclient
kaderframework
beschermenprotect
belnetbelnet
aanbiedtoffers

NL Een gastnetwerk is een WiFi-netwerk dat strikt gescheiden is van uw eigen netwerk. Op die manier hebben gasten wel toegang tot internet, maar niet tot jouw bestanden en apparaten (zoals een printer).

EN A guest network is a WiFi-network that is strictly separated from your own network. In this way, your guests do have access to internet, but they cannot access your files and devices (like your printer).

holandêsinglês
wifi-netwerkwifi
striktstrictly
gescheidenseparated
manierway
toegangaccess
bestandenfiles
apparatendevices
printerprinter

NL Als u geen netwerkconnectiviteit kunt opzetten, klikt u op de knop REBUILD NETWERK uw netwerk opnieuw op en start u uw exemplaar opnieuw op.

EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.

holandêsinglês
kuntwill
kliktclicking
opnieuwreboot
exemplaarinstance

NL Wanneer u ons profiel in het betreffende netwerk gebruikt en oproept, zijn de respectieve informatie over gegevensbescherming en de gebruiksvoorwaarden van het betreffende netwerk van toepassing.

EN When you use and call up our profile in the respective network, the respective data protection information and terms of use of the respective network apply.

holandêsinglês
profielprofile
netwerknetwork
gegevensbeschermingdata protection
betreffenderespective

NL Met elkaar vormen wij het Projob Company Onboarding netwerk, waardoor mens en bedrijf sneller hun weg vinden, in een professioneel netwerk/community onthaald worden en dit klimaat nog aantrekkelijker maken.

EN Together, we form the Projob Company Onboarding network which facilitates people and companies in finding their feet faster, welcoming them into a professional network/community and making this business climate even more appealing.

holandêsinglês
onboardingonboarding
snellerfaster
vindenfinding
klimaatclimate

NL Golden Frog netwerk ingenieurs bouwen en onderhouden voortdurend hun wereldwijd VPN netwerk om de hoogste VPN snelheden op de aardbol te voorzien.

EN Golden Frog network engineers build and continually manage their global VPN network to provide the fastest VPN speeds across the globe.

holandêsinglês
netwerknetwork
ingenieursengineers
bouwenbuild
voortdurendcontinually
vpnvpn
snelhedenspeeds

NL Stel uw hele WiFi-netwerk in en beheer het vanuit de palm van uw hand. Bewaak uw netwerk, voer snelheidstests uit, bekijk aangesloten apparaten en meer.

EN Set up and control your entire WiFi network from the palm of your hand. Monitor your network, conduct speed tests, view connected devices, and more.

holandêsinglês
beheercontrol
netwerknetwork
aangeslotenconnected
apparatendevices

NL Om de inhoud van onze fanpagina's of accounts te kunnen bekijken, hoeft u geen lid te zijn van het betreffende sociale netwerk en is er in dit opzicht geen gebruikersaccount vereist voor het betreffende sociale netwerk.

EN In order to be able to view the contents of our fan pages or accounts, you do not have to be a member of the respective social network and, in this respect, no user account is required for the respective social network.

holandêsinglês
vereistrequired
betreffenderespective

NL We houden ons netwerk graag schoon. Poort 25 is geblokkeerd om ons netwerk en het e-mailverkeer van onze klanten te beschermen. We raden aan om onze gratis SMTP-relayservice te gebruiken voor het verzenden van schone e-mails. 

EN We like to keep our network clean. Port 25 is blocked to protect our network and the email traffic of our customers. We recommend using our Free SMTP relay service for sending clean emails.

holandêsinglês
netwerknetwork
poortport
geblokkeerdblocked
klantencustomers
radenrecommend
smtpsmtp

Mostrando 50 de 50 traduções