Traduzir "netwerk bijna" para alemão

DE Du kannst Snippets durchgehend für ein Mulsite-Netzwerk ausführen, in dem du die Code Snippets über das Netzwerk-Dashboard im Netzwerk aktivierst

• kannst Snippets durchgehend
• Mulsite-Netzwerk ausführen
• Netzwerk-Dashboard im Netzwerk

DE Du kannst Snippets durchgehend für ein Mulsite-Netzwerk ausführen, in dem du die Code Snippets über das Netzwerk-Dashboard im Netzwerk aktivierst

• kannst Snippets durchgehend
• Mulsite-Netzwerk ausführen
• Netzwerk-Dashboard im Netzwerk

DE Die In-App-Klickrate ist auf fast 70 % gestiegen, die durchschnittliche Conversion-Rate liegt bei 6 % und die E-Mail-Klick-zu-Öffnungsrate liegt im Durchschnitt bei fast 12 %.

• gestiegen
• durchschnittliche Conversion-Rate liegt
• fast

DE Das iPhone hat nur noch wenig Speicherplatz oder die Meldung "Speicher fast voll"? Wir zeigen Ihnen, wie Sie Speicherplatz freigeben, indem Sie Dokumente und Daten entfernen, sowie andere Tipps zum Speichern von Daten.

• wenig Speicherplatz
• Meldung
• fast
• zeigen Ihnen
• Speicherplatz freigeben
• indem Sie Dokumente
• entfernen

DE Rotterdams populärste Kultureinrichtung mit knapp 2,3 Millionen Besuchern, fast 3 Millionen Ausleihen und Tausenden Aktivitäten pro Jahr

• Rotterdams populärste Kultureinrichtung
• knapp Millionen Besuchern
• fast Millionen Ausleihen
• Tausenden Aktivitäten pro

DE Wenn es um das Erscheinungsbild des Marshall Major 4 geht, hat sich fast nichts geändert - diese Dosen sehen fast identisch mit der letzten Version aus, was gut ist.

• Erscheinungsbild des Marshall
• geht
• fast nichts geändert
• Dosen sehen fast
• gut

DE Die zusätzliche Präzision von fast 800 Dimmzonen führt zu tieferen Schwarztönen, helleren Lichtern, verbesserten Schattendetails und fast keiner Blüte

• Schwarztönen
• helleren Lichtern
• verbesserten Schattendetails
• fast keiner Blüte

DE Was am Windows MR-System wirklich auffällt, ist, dass es fast keine Einrichtung erfordert, es ist fast wie eine sofortige VR-Lösung, Plug-and-Play, wenn Sie möchten, ohne mit Kameras herumzuspielen - was ein echter Bonus für Benutzer ist.

• Windows MR-System wirklich
• fast keine Einrichtung
• VR-Lösung
• Plug-and-Play
• möchten
• Kameras herumzuspielen

DE Es gibt fast zu viele Gerüchte, die um Rockstars wahrscheinliches nächstes Spiel in der Grand Theft Auto-Franchise kreisen, um sie angemessen zusammenzufassen, aber es genügt zu sagen, dass es fast auf dem Weg sein muss.

• fast zu viele
• Rockstars wahrscheinliches nächstes
• Grand Theft Auto-Franchise
• angemessen zusammenzufassen
• genügt zu sagen

DE Es gibt eine nahezu unbegrenzte Liste von Verwendungsmöglichkeiten für im Handumdrehen fast kochendes Wasser, und wir glauben, dass Sie sich fragen werden, wie Sie jemals ohne einen Heißwasserhahn ausgekommen sind.

• nahezu unbegrenzte Liste
• fast kochendes Wasser
• glauben
• ausgekommen

DE Nur kleine Mängel – wie etwa veraltet aussehende Bildschirmeinfassungen – wirken sich auf einen Laptop aus, der in fast jeder anderen Hinsicht nahezu perfekt für den täglichen Gebrauch ist.Lesen Sie fazit

• kleine Mängel
• etwa veraltet aussehende
• fast jeder anderen
• täglichen Gebrauch
• fazit

DE Vierteljährlich kostet es 37,99 £, was fast 152 £ pro Jahr entspricht, und monatlich 14,99 £, was fast 180 £ entspricht

• fast
• pro Jahr entspricht
• monatlich
• entspricht

DE Es gibt eine nahezu unbegrenzte Liste von Verwendungsmöglichkeiten für im Handumdrehen fast kochendes Wasser, und wir glauben, dass Sie sich fragen werden, wie Sie jemals ohne einen Heißwasserhahn ausgekommen sind.

• nahezu unbegrenzte Liste
• fast kochendes Wasser
• glauben
• ausgekommen

DE Geschätzter Unternehmenswert von nahezu 2 Mrd. US-Dollar. Über 5 Mio. Benutzer. Nahezu 800 Mitarbeiter. Keine einzige Niederlassung.

• Mrd
• US-Dollar
• Mio
• Benutzer
• Nahezu Mitarbeiter
• einzige

DE Das iPhone hat nur noch wenig Speicherplatz oder die Meldung "Speicher fast voll"? Wir zeigen Ihnen, wie Sie Speicherplatz freigeben, indem Sie Dokumente und Daten entfernen, sowie andere Tipps zum Speichern von Daten.

• wenig Speicherplatz
• Meldung
• fast
• zeigen Ihnen
• Speicherplatz freigeben
• indem Sie Dokumente
• entfernen

DE Nur kleine Fehler - wie die veraltet aussehenden Bildschirmeinfassungen - beeinträchtigen ein Notebook, das in fast jeder anderen Hinsicht nahezu perfekt für den täglichen Gebrauch ist.

• kleine Fehler
• veraltet aussehenden Bildschirmeinfassungen
• beeinträchtigen ein Notebook
• fast jeder anderen
• täglichen Gebrauch

DE Was am Windows MR-System wirklich auffällt, ist, dass es fast keine Einrichtung erfordert, es ist fast wie eine sofortige VR-Lösung, Plug-and-Play, wenn Sie möchten, ohne mit Kameras herumzuspielen - was ein echter Bonus für Benutzer ist.

• Windows MR-System wirklich
• fast keine Einrichtung
• VR-Lösung
• Plug-and-Play
• möchten
• Kameras herumzuspielen

DE Mit direkten Verbindungen zu nahezu jedem Service- und Cloud-Provider erreicht das Cloudflare-Netzwerk 95 % der Weltbevölkerung innerhalb von 50 ms.

• jedem Service-

DE Zahlreiche Wanderwege durchziehen das Land und warten darauf, entdeckt zu werden… Wann machen Sie sich auf den Weg?

• Zahlreiche Wanderwege durchziehen
• Land
• warten darauf
• Wann machen Sie
• Weg

DE Die mehrschichtige Sicherheitslösung von Ivanti schafft eine nahezu uneinnehmbare Festung gegen Ransomware, Phishing, Schwachstellen und andere Cyber-Bedrohungen auf Benutzer-, Geräte-, Netzwerk- und Anwendungsebene.

• schafft eine nahezu
• Festung gegen Ransomware
• Phishing
• Schwachstellen
• Geräte-
• Netzwerk-

DE In diesen virtuellen Darstellungen sehen Sie, wie ein JUNG eNet SMART HOME in der Realität das vernetzte Wohnen ermöglicht.

• diesen virtuellen Darstellungen
• JUNG eNet SMART
• Realität das vernetzte

DE Es hat jetzt ein „eigenständiges“ (SA) 5G-Netzwerk eingerichtet, und fast 250 Millionen Menschen in mehr als 8.300 Städten und Gemeinden in den USA verfügen jetzt über eine 5G-Abdeckung.

• eigenständiges
• SA
• eingerichtet
• fast Millionen Menschen
• Städten

DE Es hat jetzt ein „standalone“ (SA) 5G-Netzwerk gestartet und fast 250 Millionen Menschen in mehr als 8.300 Städten und Gemeinden in den USA haben jetzt 5G-Abdeckung.

• standalone
• SA
• gestartet
• fast Millionen Menschen
• Städten

DE Die Plattform unterstützt 5G-Roaming auf mehreren SIM-Karten und stellt weltweit eine Verbindung zu fast jedem 5G-Netzwerk her.

• SIM-Karten
• fast jedem

DE Mit direkten Verbindungen zu nahezu jedem Service- und Cloud-Provider erreicht das Cloudflare-Netzwerk 95 % der Weltbevölkerung innerhalb von 50 ms.

• jedem Service-

DE Taschenbücher können zudem über das Ingram-Netzwerk in Buchläden wie etwa Barnes & Noble verfügbar gemacht werden.

• Taschenbücher können zudem
• Ingram-Netzwerk in Buchläden
• etwa Barnes
• Noble verfügbar gemacht

DE Speichert einen wahren Wert, wenn Jetpack für das Netzwerk aktiviert ist und das Plugin dem Benutzer mitteilen muss, dass er es auf jeder dem Netzwerk untergeordneten Website verbinden muss.

• Speichert einen wahren
• Plugin dem Benutzer
• muss
• Netzwerk untergeordneten Website

DE Die netzwerkweite Aktivierung von Code Snippets über das Netzwerk-Dashboard aktiviert eine spezielle Benutzeroberfläche zum Ausführen von Snippets über das gesamte Netzwerk.

• aktiviert eine spezielle
• Ausführen von Snippets
• gesamte

DE Wenn Sie über ein soziales Netzwerk eine Verbindung zur Site herstellen, sehen Ihre Kontakte im sozialen Netzwerk Ihren Namen, Ihr Profilfoto und Beschreibungen Ihrer Aktivitäten.

• Site herstellen
• sehen Ihre Kontakte
• sozialen Netzwerk Ihren
• Ihr Profilfoto
• Beschreibungen Ihrer

DE Mehr Transparenz im gesamten Netzwerk: Erkennen und priorisieren Sie Bedrohungen in Ihrem privaten Netzwerk, in Public Clouds und sogar in verschlüsseltem Datenverkehr.

• Transparenz im gesamten
• Erkennen
• priorisieren Sie Bedrohungen
• Ihrem privaten Netzwerk
• Public Clouds
• sogar in verschlüsseltem

DE Anhand von Netzwerksicherheitsprüfungen können wir nichtkonforme oder potenziell anfällige Systeme schnell identifizieren.

• Anhand von Netzwerksicherheitsprüfungen
• nichtkonforme
• potenziell anfällige Systeme

DE Kilgour entwickelte sich OCLC rasant von einem nationalen zu einem internationalen Netzwerk

• internationalen Netzwerk

DE Während meiner Zeit in London hatte ich ein recht gutes lokales Netzwerk von Gründern aufgebaut und ein Netzwerk in der Bay Area in Kalifornien gegründet

• Während meiner Zeit
• recht gutes lokales
• Gründern aufgebaut
• Area in Kalifornien

DE Die Homepage von Houseparty vermarktet die App als soziales Netzwerk, es fehlen jedoch die Kindersicherungsfunktionen, die Benutzer von einem sozialen Netzwerk vernünftigerweise erwarten können

• Homepage von Houseparty
• App als soziales
• Netzwerk vernünftigerweise erwarten

DE Verbinden Sie Ihr Netzwerk mit Ihrer Infrastruktur in unseren Rechenzentren durch OVHcloud Connect. Diese private Breitbandverbindung ist vollständig vom öffentlichen Netzwerk isoliert und komplett abgesichert.

• Verbinden Sie Ihr
• Rechenzentren durch OVHcloud
• öffentlichen Netzwerk isoliert
• komplett

DE Dies könnte nicht nur helfen, etwas zu finden, das Sie im Haus verloren haben, sondern hilft auch, das Tile-Netzwerk über inländische Standorte zu erweitern, um das Netz der Tile-Community wieder zu erweitern.

• helfen
• Tile-Netzwerk über inländische
• erweitern
• Netz der Tile-Community

DE Hue-Lampen erstellen auch ein Mesh-Netzwerk, in dem jeder mit anderen im Netzwerk sprechen kann, was bedeutet, dass die Brücke keine Probleme mit der Reichweite verursacht.

• Mesh-Netzwerk
• jeder mit anderen
• bedeutet
• Brücke keine Probleme
• Reichweite

DE Ob Sie ein Gerät über Ethernet mit dem Netzwerk verbinden oder ein dediziertes VLAN für alle ClickShare-Geräte einrichten wollen, Sie können in jedem Fall auf einfache Weise eine nahtlose Integration in Ihr Netzwerk realisieren.

• verbinden
• ClickShare-Geräte einrichten wollen
• Weise eine nahtlose
• Ihr Netzwerk

DE Die privaten Datenschutzeinstellungen variieren von sozialem Netzwerk zu sozialem Netzwerk und werden sich auf die Datenschutzeinstellungen beziehen, die Sie in diesen Netzwerken ausgewählt haben.

• privaten Datenschutzeinstellungen variieren
• Netzwerk
• Datenschutzeinstellungen beziehen
• diesen Netzwerken ausgewählt

DE Wenn Sie keine Netzwerkverbindung herstellen können, wird das Klicken auf die Schaltfläche Wiederaufbau neu erstellen und Ihr Netzwerk neu erstellen und Ihren Fall neu gestartet.

• Wiederaufbau neu erstellen
• Ihr Netzwerk neu
• Ihren Fall neu

DE Mid-Band macht derzeit alle 5G-Dienste in Großbritannien aus. In den USA hat Sprint sein True Mobile 5G-Netz in diesen Bändern ausgerollt – dies wurde nun in das 5G-Netz von T-Mobile integriert, nachdem die beiden zusammengeführt wurden.

• Mid-Band macht derzeit
• USA hat Sprint
• Bändern ausgerollt
• dies wurde nun
• T-Mobile integriert
• nachdem die beiden

DE Auch im Zug und in großen Ballungsgebieten wird es besser, da das 5G-Netz Bewegungen besser verkraftet und sich beispielsweise bei einem Fußballspiel viele Menschen gleichzeitig mit dem Netz verbinden.

• Zug
• besser
• da das Bewegungen
• verkraftet
• viele Menschen gleichzeitig
• Netz

DE Das 5G-Netz von BT ist jetzt gestartet. BT und EE sind jetzt dasselbe Unternehmen, BT ist also wirklich ein virtueller Netzbetreiber, der das EE-Netz nutzt. Und es ist überall verfügbar, wo EE 5G ist – derzeit an insgesamt 112 Standorten.

• BT
• Unternehmen
• BT ist also
• virtueller Netzbetreiber
• EE-Netz nutzt
• überall verfügbar
• derzeit an insgesamt

DE Online mtr Report-Tool erstellt eine Netzwerkdiagnose Bericht für den Netzwerkpfad zwischen unserem Server (IPv4: %s , IPv6: %s ) und dem angegebenen Host

• mtr Report-Tool erstellt
• Netzwerkpfad zwischen unserem
• angegebenen Host

DE Die Netzwerkingenieure von Golden Frog bauen die globalen VPN Netzwerke ständig aus und arbeiten an ihnen, um weltweit die schnellsten VPN Geschwindigkeiten anzubieten.

• Netzwerkingenieure von Golden
• bauen die globalen
• arbeiten an ihnen
• weltweit die schnellsten
• Geschwindigkeiten

DE Um die Inhalte unserer Fan-Pages bzw. Accounts betrachten zu können, müssen Sie nicht Mitglied des jeweiligen sozialen Netzwerks sein und ist insoweit kein Nutzerkonto für das jeweilige soziale Netzwerk erforderlich.

• Inhalte unserer Fan-Pages
• jeweiligen sozialen Netzwerks
• insoweit kein Nutzerkonto
• jeweilige soziale Netzwerk

DE Mit dem vRack verbinden Sie Ihre Dienste von OVHcloud wie Dedicated Server, VPS und Cloud-Instanzen innerhalb eines gesicherten Netzwerks miteinander - ob sie sich im gleichen oder einem weit entfernten Rechenzentrum von OVHcloud befinden.

• vRack verbinden Sie
• Dienste von OVHcloud
• Dedicated Server
• VPS
• Cloud-Instanzen innerhalb eines
• Netzwerks miteinander
• gleichen
• weit entfernten Rechenzentrum
• OVHcloud

DE Sonos verwendet beispielsweise ein geschlossenes Mesh-Netzwerk, das sich zunächst mit Ihrem Heim-WLAN verbindet, dann aber ein eigenes Netzwerk erstellt, sodass Sie bei der Nutzung kein eigenes WLAN verwenden

• Sonos verwendet beispielsweise
• geschlossenes Mesh-Netzwerk
• zunächst mit Ihrem
• verbindet
• Netzwerk erstellt
• Nutzung kein eigenes
• verwenden

DE Das bedeutet, wenn jemand bereits Zugang zu Ihrem Netzwerk hat, könnte er ein potenzielles Risiko darstellen und Ihre Sicherheit gefährden.

• bedeutet
• jemand bereits Zugang
• Risiko darstellen
• Sicherheit

DE ARP-Spoofing ist ein Typ von Angriff, in dem ein schädlicher Schauspieler Falsified ARP (Adressauflösungs-Protokoll) -Meldungen über ein lokales Netzwerk sendet.

• Angriff
• schädlicher Schauspieler Falsified
• Adressauflösungs-Protokoll
• Netzwerk