NL Schriftelijk: naast papieren geschriften ook e-mail en communicatie per fax,mits de identiteit van de afzender en de integriteit van het bericht voldoende vaststaat.
Traduzir "naast papieren geschriften" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "naast papieren geschriften" de holandês para inglês
Traduções de naast papieren geschriften
"naast papieren geschriften" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de naast papieren geschriften
holandês
inglês
EN In writing: in addition to paper documents, email and fax communications, provided the identity of the sender and the integrity of the message are sufficiently established.
| holandês | inglês |
|---|---|
| identiteit | identity |
| afzender | sender |
| integriteit | integrity |
| voldoende | sufficiently |
| fax | fax |
NL Schriftelijk: naast papieren geschriften ook e-mail en communicatie per fax,mits de identiteit van de afzender en de integriteit van het bericht voldoende vaststaat.
EN In writing: in addition to paper documents, email and fax communications, provided the identity of the sender and the integrity of the message are sufficiently established.
| holandês | inglês |
|---|---|
| identiteit | identity |
| afzender | sender |
| integriteit | integrity |
| voldoende | sufficiently |
| fax | fax |
NL Martin Bodmer, grondlegger van de Gottfried-Keller-Prijs, verzamelde zijn hele leven lang hartstochtelijk boeken en geschriften. De ?Fondation Martin Bodmer? in Coligny laat zijn 150.000 verzamelstukken in 80 talen en uit drie millennia zien.
EN The Dürrenmatt Centre created by Mario Botta offers an exhibition environment which borrows both from literature and from the fine arts.
NL Hij verwierf een zekere bekendheid bij het publiek aan het einde van de jaren zestig, met name door zijn "geschriften", die onder verschillende vormen werden afgeleverd
EN He acquires a certain notoriety near the public since the end of the years 1960, in particular through his "writings", declined under various forms
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiek | public |
| vormen | forms |
| bekendheid | notoriety |
NL Hij is een kunstenaar die bekend staat om zijn performances, installaties en geschriften.
EN He is an artist known for his performances, installations and writings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunstenaar | artist |
| bekend | known |
| installaties | installations |
NL Martin Bodmer, grondlegger van de Gottfried-Keller-Prijs, verzamelde zijn hele leven lang hartstochtelijk boeken en geschriften. De ?Fondation Martin Bodmer? in Coligny laat zijn 150.000 verzamelstukken in 80 talen en uit drie millennia zien.
EN With its collection of 150,000 items in some 80 languages, the Martin Bodmer Foundation is among the largest private libraries in the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| martin | martin |
NL Alle eerdere of gelijktijdige geschriften, onderhandelingen en besprekingen tussen jou en Zoom met betrekking tot het onderwerp hiervan worden uitdrukkelijk samengevoegd in en vervangen door deze Overeenkomst
EN All prior or contemporaneous writings, negotiations, and discussions between you and Zoom regarding the subject matter hereof are expressly merged into and superseded by this Agreement
NL Naast de XML invoice zonder handtekening wordt altijd een papieren versie verstuurd.
EN Unsigned XML invoices are always accompanied by a hardcopy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
NL Naast papieren tickets worden bij de ingang van de zaal ook afgedrukte versies van e-tickets of e-tickets op smartphones aanvaard
EN Apart from paper tickets, printed versions of e-tickets or tickets on a smartphone are accepted at the entrance to the hall
| holandês | inglês |
|---|---|
| papieren | paper |
| tickets | tickets |
| worden | are |
| ingang | entrance |
| versies | versions |
| of | or |
| smartphones | smartphone |
| aanvaard | accepted |
NL Naast de klassieke recycleerbare lamineer toepassingen bieden wij ook een 100% recycleerbare papieren monofilm
EN Next to classic recyclable laminate solutions we offer 100% recyclable paper mono material
| holandês | inglês |
|---|---|
| klassieke | classic |
| wij | we |
| papieren | paper |
NL Naast de XML invoice zonder handtekening wordt altijd een papieren versie verstuurd.
EN Unsigned XML invoices are always accompanied by a hardcopy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.
EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| of | or |
| staafdiagrammen | charts |
NL Naast het feit dat Dept een gecertificeerde Google-partner is, is het Dept gelukt om naast de reseller van Google Cloud Platform, ook die van het Google Marketing Platform te worden
EN Aside from being a certified Google partner, Dept has managed to obtain not only the reseller license for Google Cloud, but also for Google Marketing Platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| dept | dept |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| marketing | marketing |
| partner | partner |
NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.
EN The Panorama Restaurant is right next to the mountain station of the Schatzalp railway and has a large sun terrace. In addition to the great view, there is also a botanical garden to admire.
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| botanische | botanical |
| schatzalp | schatzalp |
NL Document management systemen helpen bedrijven bij het digitaliseren, opslaan en organiseren van (papieren) documenten in een online systeem.
EN Document management tools help companies to digitize, store and organize paper documents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| systemen | tools |
| helpen | help |
| bedrijven | companies |
| digitaliseren | digitize |
| opslaan | store |
NL Geboren uit de noodzaak om geld te besparen op print-/papierkosten en fysieke opslag van bestanden, biedt een document management systeem (DMS) een manier om papieren documenten te digitaliseren en gemakkelijk op te slaan en beheren.
EN Born from a need to save money on printing/paper costs and physical file storage, document management systems (DMS) provides a way to digitize and store paper documents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geboren | born |
| noodzaak | need |
| geld | money |
| besparen | save |
| fysieke | physical |
| biedt | provides |
| systeem | systems |
| digitaliseren | digitize |
NL Het opslaan van papieren documenten (en kopieën) kan veel opslagruimte in beslag nemen, zowel in je kantoor als in een externe opslagruimtes
EN Storing paper documents (and copies) can take up a lot of storage space, both in your office and in external storage facilities
| holandês | inglês |
|---|---|
| kopieën | copies |
| kan | can |
| opslagruimte | storage space |
| nemen | take |
| kantoor | office |
| externe | external |
NL De digitale transformatie in een vroeg stadium omvatte de overgang van papieren naar digitale systemen
EN Early-stage digital transformation encompassed moves from paper-based systems to digital based ones
| holandês | inglês |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| vroeg | early |
| stadium | stage |
| papieren | paper |
| systemen | systems |
NL Van een papieren naar een digitale afgifte van verzekeringen
EN From paper to digital insurance underwriting
| holandês | inglês |
|---|---|
| papieren | paper |
| digitale | digital |
NL Gegevens komen van overal: papieren en elektronische documenten, gescande afbeeldingen, e-mails, faxen, mobiele apparaten en ga zo maar door
EN Data comes from a myriad of directions - paper and electronic documents, scanned images, emails, faxes, mobile and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| mobiele | mobile |
| maar | more |
| komen | comes |
NL Van papieren processen naar een volledig digitale oplossing
EN From paper-centric processes to 100% digital case resolution
| holandês | inglês |
|---|---|
| papieren | paper |
| processen | processes |
| digitale | digital |
| oplossing | resolution |
NL Profiteer van een uitgebreid pakket tools en services voor metadatabeheer (inclusief training en support) om al uw papieren en elektronische bronnen efficiënt te beheren
EN Access a comprehensive suite of metadata management tools and services (including free training and support) to efficiently manage all of your print and electronic resources
| holandês | inglês |
|---|---|
| training | training |
| uw | your |
| elektronische | electronic |
| efficiënt | efficiently |
NL Download de brochure Beheer complete collecties en individuele records voor uw papieren, elektronische en digitale bronnen. Download de brochure in US Letter-formaat
EN Download the flier Manage entire collections and individual records for your print, electronic, and digital resources. OCLC Cataloging and Metadata Subscription brochure (US Letter)
| holandês | inglês |
|---|---|
| download | download |
| brochure | brochure |
| beheer | manage |
| complete | entire |
| collecties | collections |
| uw | your |
| bronnen | resources |
NL Van exclusieve papieren ontwerpen – monsters, heksen, heksenketels, pompoenen en nog veel meer – tot feestelijke decoraties en bonbondoosjes; voor een geslaagde Halloween is Brother Creative Center onmisbaar.
EN Celebrate Halloween in spooky style with DIY party invitations, decorations, cards, paper crafts and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| papieren | paper |
| ontwerpen | style |
| decoraties | decorations |
| halloween | halloween |
NL Een online portfolio zegt dan veel meer dan een papieren cv en helpt je de aandacht van klanten en opdrachtgevers te trekken
EN An online portfolio helps you go beyond a paper resume and portfolio and really start attracting the attention of hiring managers and potential customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| portfolio | portfolio |
| veel | really |
| papieren | paper |
| cv | resume |
| helpt | helps |
| aandacht | attention |
| klanten | customers |
NL Niks saaie papieren cv's! Laat met een online portfolio zien wat je écht kan en vind die droombaan.
EN No more boring paper resumes. Take your job search to the next level with an online portfolio that shows what you can really do.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niks | no |
| saaie | boring |
| papieren | paper |
| online | online |
| portfolio | portfolio |
| vind | search |
NL Vandaag de dag zijn we erin geslaagd om geen papieren administratie meer te hebben tijdens onze klantenbezoeken. Ook alle communicatie verloopt nu via CRM: van briefings aan ons team tot het bekijken van de resultaten.
EN We no longer take any paper administration with us during client visits. On top of that, all our communication goes through CRM: from briefing the team to examining the results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| papieren | paper |
| administratie | administration |
| communicatie | communication |
| crm | crm |
| resultaten | results |
NL Bescherm persoonsgegevens op een gecentraliseerde locatie en digitaliseer papieren documenten voor gegevensextractie en verwijdering van fysieke records
EN Protect personal data in a centralized location and digitize paper documents for data extraction and elimination of physical records
| holandês | inglês |
|---|---|
| bescherm | protect |
| persoonsgegevens | personal data |
| gecentraliseerde | centralized |
| digitaliseer | digitize |
| fysieke | physical |
NL Hoewel traditionele papieren mind mappen ideaal zijn om zelf ideeën te ontwikkelen, kan je via online mind mappen met anderen brainstormen en in realtime plannen, ongeacht waar mensen zich bevinden of welk toestel ze gebruiken.
EN While traditional paper mind maps are great for developing ideas by yourself, online mind maps enable you to brainstorm with other people and plan together in real-time, no matter where people are located or which device they’re using.
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| papieren | paper |
| mind | mind |
| online | online |
| ongeacht | no matter |
| mensen | people |
| bevinden | are located |
| toestel | device |
NL voorkant van het papieren boek realistische vectorillustratie. sjabloon voor ontwerp. vector mockup 2222182 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Front of the paper book realistic vector illustration. Template for design. Vector mockup 2222182 Vector Art at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| boek | book |
NL voorkant van het papieren boek realistische vectorillustratie. sjabloon voor ontwerp. vector mockup Pro Vector
EN Front of the paper book realistic vector illustration. Template for design. Vector mockup Pro Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| papieren | paper |
| boek | book |
| vector | vector |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928676 Stockfoto
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928676 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| donkere | dark |
| gesneden | cut |
| achtergrond | background |
| abstracte | abstract |
| poster | poster |
| lagen | layers |
| topografie | topography |
| imitatie | imitation |
| stockfoto | stock photo |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. Pro Foto
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| donkere | dark |
| gesneden | cut |
| achtergrond | background |
| abstracte | abstract |
| poster | poster |
| lagen | layers |
| topografie | topography |
| imitatie | imitation |
| foto | photo |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928645 Stockfoto
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928645 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| donkere | dark |
| gesneden | cut |
| achtergrond | background |
| abstracte | abstract |
| poster | poster |
| lagen | layers |
| topografie | topography |
| imitatie | imitation |
| stockfoto | stock photo |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928650 Stockfoto
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928650 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| donkere | dark |
| gesneden | cut |
| achtergrond | background |
| abstracte | abstract |
| poster | poster |
| lagen | layers |
| topografie | topography |
| imitatie | imitation |
| stockfoto | stock photo |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928654 Stockfoto
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928654 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| donkere | dark |
| gesneden | cut |
| achtergrond | background |
| abstracte | abstract |
| poster | poster |
| lagen | layers |
| topografie | topography |
| imitatie | imitation |
| stockfoto | stock photo |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928659 Stockfoto
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928659 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| donkere | dark |
| gesneden | cut |
| achtergrond | background |
| abstracte | abstract |
| poster | poster |
| lagen | layers |
| topografie | topography |
| imitatie | imitation |
| stockfoto | stock photo |
NL rode bloemen in een papieren envelop op gestructureerde donkere zwarte achtergrond 1223739 Stockfoto
EN Red flowers in a paper envelope on textured dark black background 1223739 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| rode | red |
| bloemen | flowers |
| papieren | paper |
| envelop | envelope |
| op | on |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL rode tulp bloemen in papieren envelop op gestructureerde roze achtergrond 1223738 Stockfoto
EN Red tulip flowers in paper envelope on textured pink background 1223738 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| bloemen | flowers |
| in | in |
| papieren | paper |
| envelop | envelope |
| op | on |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL rode bloemen in een papieren envelop op gestructureerde donkere zwarte achtergrond Gratis Foto
EN Red flowers in a paper envelope on textured dark black background Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| rode | red |
| bloemen | flowers |
| papieren | paper |
| envelop | envelope |
| op | on |
| achtergrond | background |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL rode tulp bloemen in papieren envelop op gestructureerde roze achtergrond Gratis Foto
EN Red tulip flowers in paper envelope on textured pink background Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| bloemen | flowers |
| in | in |
| papieren | paper |
| envelop | envelope |
| op | on |
| achtergrond | background |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL mockup achtergrond met bloemen en papieren harten 1254809 Stockfoto
EN Mockup background with flowers and paper hearts 1254809 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| achtergrond | background |
| bloemen | flowers |
| papieren | paper |
| harten | hearts |
| stockfoto | stock photo |
NL mockup achtergrond met bloemen en papieren harten Gratis Foto
EN Mockup background with flowers and paper hearts Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| achtergrond | background |
| bloemen | flowers |
| papieren | paper |
| harten | hearts |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL sjabloon voor wenskaart met decoratieve papieren objecten 1223861 Stockfoto
EN Template for greeting card with decorative paper objects 1223861 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjabloon | template |
| papieren | paper |
| objecten | objects |
| stockfoto | stock photo |
NL sjabloon voor wenskaart met decoratieve papieren objecten Gratis Foto
EN Template for greeting card with decorative paper objects Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjabloon | template |
| papieren | paper |
| objecten | objects |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Maak uw collectie beter vindbaar door uw processen voor elektronische en papieren bronnen eenvoudiger te maken.
EN Simplify your electronic and print workflows to increase collection visibility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| collectie | collection |
| processen | workflows |
| elektronische | electronic |
NL Automatiseer alle processen voor uw elektronische en papieren collectie op één plek
EN Automate electronic and print collection workflows in one place
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| processen | workflows |
| elektronische | electronic |
| en | and |
| collectie | collection |
| plek | place |
NL Als u aparte werkprocessen hanteert voor nieuwe elektronische en papieren items, met name van verschillende leveranciers, dan kan het veel tijd kosten om nieuw materiaal te catalogiseren en ze snel aan uw gebruikers te leveren
EN When you maintain separate workflows for new electronic and print items, especially from different providers, it can take a long time to catalog new materials and get them into the hands of your users
| holandês | inglês |
|---|---|
| aparte | separate |
| werkprocessen | workflows |
| elektronische | electronic |
| items | items |
| leveranciers | providers |
| materiaal | materials |
| gebruikers | users |
NL Record voor record uw papieren en elektronische bronnen catalogiseren
EN Record-at-a-time cataloging for physical and electronic resources
| holandês | inglês |
|---|---|
| record | record |
| en | and |
| elektronische | electronic |
| bronnen | resources |
NL "Southern California Edison, een van de grootste energieleveranciers in Zuid-Californië, gaf ons hun hele archief, inclusief meer dan 75.000 beelden en 400 filmrollen, samen met hun papieren archieven", vervolgt Mario
EN “Southern California Edison, one of the largest power suppliers in southern California, gave us their entire archives, including over 75,000 images and 400 reels of film along with their paper archives,” Mario continued
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusief | including |
| beelden | images |
| papieren | paper |
| mario | mario |
| zuid | southern |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
naast papieren tickets geschriften papieren documenten papieren formulieren papieren papieren cv papieren facturen zonder papieren papieren processen papieren envelop papieren producten jouw papieren papieren tassen papieren administratie persoonlijk papieren krantje papieren zakdoekjes decoratieve papieren objecten japanse papieren kappen papieren hoesje papieren archieven hoewel traditionele papieren immigratie papieren invullen papieren bronnen eenvoudiger probleemloos uw papieren papieren krant abstracte papieren poster naast naast man net naast bieden naast hotel ligt naast direct naast nooit naast vlak naast toevoegen naast naast vele tabbladen naast naast teams biedt naast dezelfde naast nemen naast naast haar werk pijl naast dus naast studenten naast weergegeven naast naast wandcontactdozen naast marketing naast heel rechts naastTraduzir naast papieren geschriften para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe