NL Code Snippets is een gemakkelijke, schone en eenvoudige manier om code snippets op je site uit te voeren. Het maakt het overbodig eigen snippets toe te voegen aan het functions.php bestand van je thema.
Traduzir "naast de snippets" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "naast de snippets" de holandês para inglês
Traduções de naast de snippets
"naast de snippets" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de naast de snippets
holandês
inglês
EN Code Snippets is an easy, clean and simple way to run code snippets on your site. It removes the need to add custom snippets to your theme?s functions.php file.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| schone | clean |
| manier | way |
| site | site |
| php | php |
| bestand | file |
| thema | theme |
| snippets | snippets |
NL Je kunt snippets uitvoeren op een volledig multisite netwerk door Code Snippets netwerk activeren via het netwerk dashboard. Je kunt Code Snippets ook alleen op de hoofdsite activeren en vervolgens afzonderlijk naar je keuze op andere sites.
EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard. You can also activate Code Snippets just on the main site, and then individually on other sites of your choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | entire |
| netwerk | network |
| code | code |
| dashboard | dashboard |
| keuze | choice |
| snippets | snippets |
NL Code Snippets verandert dat door een GUI interface te bieden voor het toevoegen van snippets en ze daadwerkelijk op je site uit te voeren, net alsof ze in het functions.php bestand van je thema staan.
EN Code Snippets changes that by providing a GUI interface for adding snippets and actually running them on your site just as if they were in your theme?s functions.php file.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| verandert | changes |
| gui | gui |
| interface | interface |
| bieden | providing |
| toevoegen | adding |
| daadwerkelijk | actually |
| site | site |
| php | php |
| bestand | file |
| thema | theme |
| snippets | snippets |
NL Het netwerk activeren van Code Snippets via het netwerkdashboard zet een speciale interface aan voor het uitvoeren van snippets over het hele netwerk.
EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerk | network |
| code | code |
| interface | interface |
| hele | entire |
| snippets | snippets |
NL Code Snippets v3 brengt een nieuw type snippet, Content Snippets, die zijn ontworpen om te worden opgenomen in de inhoud van een bericht of pagina. Houd de release in de gaten!
EN Code Snippets v3 will bring a new type of snippet, Content Snippets, which are designed to be included in the content of a post or page. Stay tuned for the release!
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| nieuw | new |
| type | type |
| snippet | snippet |
| bericht | post |
| pagina | page |
| release | release |
| snippets | snippets |
NL Ja! Je kunt een enkele snippet afzonderlijk exporteren via de link onder de naam van het fragment op de pagina ?Snippets beheren? of meerdere snippets in bulk exporteren met de functie ?Bulkacties?
EN Yes! You can individually export a single snippet using the link below the snippet name on the ?Manage Snippets? page or bulk export multiple snippets using the ?Bulk Actions? feature
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| snippet | snippet |
| exporteren | export |
| naam | name |
| pagina | page |
| beheren | manage |
| bulk | bulk |
| functie | feature |
| snippets | snippets |
NL Snippets kunnen later worden geïmporteerd via de pagina ?Importeer snippets? door het exportbestand te uploaden.
EN Snippets can later be imported using the ?Import Snippets? page by uploading the export file.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïmporteerd | imported |
| uploaden | uploading |
| snippets | snippets |
NL Kan ik mijn snippets naar PHP exporteren voor een site waar ik de Code Snippets plugin niet gebruik?
EN Can I export my snippets to PHP for a site where I?m not using the Code Snippets plugin?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| php | php |
| exporteren | export |
| site | site |
| code | code |
| plugin | plugin |
| niet | not |
| snippets | snippets |
NL Optimaliseer je kopteksten voor featured snippets. Koppen kunnen je helpen te scoren in Google's featured snippets, dus maak er goed gebruik van.
EN Optimize your headers for featured snippets. Headings can help you rank in Google?s featured snippets, so make good use of them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kopteksten | headers |
| featured | featured |
| s | s |
| snippets | snippets |
NL Bij het beantwoorden van de vragen voor het verkrijgen van featured snippets kan het nuttig zijn om de bestaande soorten snippets te kennen
EN When answering the queries to obtain featured snippets, it can be beneficial to know the existing types of snippets
| holandês | inglês |
|---|---|
| beantwoorden | answering |
| featured | featured |
| bestaande | existing |
| soorten | types |
| snippets | snippets |
| nuttig | beneficial |
NL AIOSEO wordt geleverd met ingebouwde slimme SEO schema makup functies om je te helpen meer verkeer te krijgen via SEO rich snippets, Google uitgelichte snippets, en afbeelding SEO zoekresultaten.
EN AIOSEO comes with built-in smart SEO schema markup feature to help you get more traffic through SEO rich snippets, Google featured snippets, breadcrumb site links in SEO, and image SEO search results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| slimme | smart |
| seo | seo |
| schema | schema |
| functies | feature |
| verkeer | traffic |
| uitgelichte | featured |
| afbeelding | image |
| aioseo | aioseo |
| snippets | snippets |
NL Rich Snippets Schema ? krijg een betere door klik ratio (CTR) en verhoog SEO rangschikkingen met rijke snippets schema.
EN Rich Snippets Schema ? Get better click through rate (CTR) and increase SEO rankings with rich snippets schema.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schema | schema |
| krijg | get |
| betere | better |
| klik | click |
| verhoog | increase |
| seo | seo |
| rijke | rich |
| snippets | snippets |
NL Ga naar de featured snippets deel van de rang tracker en je zult zien de zoekwoorden die van toepassing zijn op featured snippets op de zoekmachine resultaten pagina. Het zal ook het verschil tussen de gerichte zoekwoorden en uw kansen.
EN Head to the featured snippets part of the rank tracker and you will see the keywords that are applicable to featured snippets on the search engine results page. It will also display the difference between the focused keywords and your opportunities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| featured | featured |
| deel | part |
| rang | rank |
| tracker | tracker |
| zoekwoorden | search |
| zoekmachine | search engine |
| resultaten | results |
| pagina | page |
| gerichte | focused |
| kansen | opportunities |
| snippets | snippets |
NL Optimaliseer je kopteksten voor featured snippets. Koppen kunnen je helpen te scoren in Google's featured snippets, dus maak er goed gebruik van.
EN Optimize your headers for featured snippets. Headings can help you rank in Google?s featured snippets, so make good use of them.
NL Bij het beantwoorden van de vragen voor het verkrijgen van featured snippets kan het nuttig zijn om de bestaande soorten snippets te kennen
EN When answering the queries to obtain featured snippets, it can be beneficial to know the existing types of snippets
NL Klik op de selectievakjes naast de snippets die je wilt exporteren,kies vervolgens Exporteren naar PHP in het menu Bulkacties en klik op Toepassen
EN Click the checkboxes next to the snippets you want to export, and then choose Export to PHP from the Bulk Actions menu and click Apply
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| kies | choose |
| php | php |
| menu | menu |
| toepassen | apply |
| snippets | snippets |
NL De meeste sites voor het hosten van snippets vertellen je dat je de code snippet moet toevoegen aan het functions.php bestand van je actieve thema, dat na een tijdje nogal lang en rommelig kan worden
EN Most snippet-hosting sites tell you to add snippet code to your active theme?s functions.php file, which can get rather long and messy after a while
| holandês | inglês |
|---|---|
| sites | sites |
| hosten | hosting |
| code | code |
| snippet | snippet |
| php | php |
| bestand | file |
| actieve | active |
| thema | theme |
| lang | long |
| worden | get |
NL Code Snippets biedt een grafische interface, vergelijkbaar met het menu Plugins, voor het beheren van fragmenten
EN Code Snippets provides a graphical interface, similar to the Plugins menu, for managing snippets
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| biedt | provides |
| grafische | graphical |
| interface | interface |
| vergelijkbaar | similar |
| menu | menu |
| plugins | plugins |
| beheren | managing |
NL Fragmenten kunnen worden geëxporteerd voor overdracht naar een andere site, hetzij in JSON voor latere import door de Code Snippets-plugin, of in PHP voor het maken van je eigen plugin of thema.
EN Snippets can be exported for transfer to another site, either in JSON for later importing by the Code Snippets plugin, or in PHP for creating your own plugin or theme.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overdracht | transfer |
| site | site |
| json | json |
| code | code |
| php | php |
| maken | creating |
| plugin | plugin |
| thema | theme |
NL Code Snippets kan in onderstaande verschillende talen worden gebruikt dankzij de volgende vertalers:
EN Code Snippets can be used in these different languages thanks to the following translators:
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| verschillende | different |
| gebruikt | used |
| vertalers | translators |
| snippets | snippets |
NL Importeren van snippets vanuit een exportbestand
EN Importing snippets from an export file
| holandês | inglês |
|---|---|
| snippets | snippets |
NL Klik op Nu installeren onder ?Code Snippets?
EN Click Install Now under ?Code Snippets?
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| nu | now |
| installeren | install |
| onder | under |
| code | code |
| snippets | snippets |
NL Je kunt je site herstellen door in Code Snippets de veilige modus in te schakelen. Instructies voor het inschakelen zijn hier beschikbaar: https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.
EN You can recover your site by enabling the Code Snippets safe mode feature. Instructions for how to turn it on are available here: https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| herstellen | recover |
| code | code |
| veilige | safe |
| instructies | instructions |
| inschakelen | enabling |
| hier | here |
| https | https |
| help | help |
| snippets | snippets |
NL Raak ik mijn snippets kwijt wanneer ik het thema verander of WordPress update?
EN Will I lose my snippets if I change the theme or upgrade WordPress?
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | theme |
| verander | change |
| wordpress | wordpress |
| snippets | snippets |
NL Nee, de snippets worden opgeslagen in de WordPress-database, los van het thema en niet beïnvloed door WordPress upgrades.
EN No, the snippets are stored in the WordPress database, independent of the theme and unaffected by WordPress upgrades.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| thema | theme |
| wordpress | wordpress |
| upgrades | upgrades |
| snippets | snippets |
| database | database |
NL Wanneer je de optie ?Installatie ongedaan maken? inschakelt op de plugin?s Instellingen pagina, zal Code Snippets alle gegevens opschonen wanneer ze worden verwijderd via het WordPress ?Plugins? menu
EN If you enable the ?Complete Uninstall? option on the plugin settings page, Code Snippets will clean up all of its data when deleted through the WordPress ?Plugins? menu
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| code | code |
| verwijderd | deleted |
| wordpress | wordpress |
| menu | menu |
| snippets | snippets |
NL Het gegenereerde PHP-bestand bevat de code van de geëxporteerde snippets, evenals hun naam en beschrijving in de opmerkingen.
EN The generated PHP file will contain the exported snippets? code, as well as their name and description in comments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevat | contain |
| code | code |
| naam | name |
| php | php |
| bestand | file |
| snippets | snippets |
NL Snippets worden opgeslagen in de tabel wp_snippets in de WordPress database. De tabelnaam kan verschillen, afhankelijk van waarop je tabelvoorvoegsel is ingesteld.
EN Snippets are stored in the wp_snippets table in the WordPress database. The table name may differ depending on what your table prefix is set to.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| tabel | table |
| wordpress | wordpress |
| database | database |
| verschillen | differ |
| snippets | snippets |
| je | your |
NL Hoe kan ik bijdragen aan de ontwikkeling van de Code Snippets plugin?
EN How can I help contribute to the development of the Code Snippets plugin?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| bijdragen | contribute |
| ontwikkeling | development |
| code | code |
| plugin | plugin |
| snippets | snippets |
NL ?Code Snippets? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
EN ?Code Snippets? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| personen | people |
| bijgedragen | contributed |
| plugin | plugin |
| snippets | snippets |
NL ?Code Snippets? is vertaald in 17 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Code Snippets? has been translated into 17 locales. Thank you to the translators for their contributions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| vertalers | translators |
| bijdragen | contributions |
| snippets | snippets |
NL Vertaal ?Code Snippets? naar jouw taal.
EN Translate ?Code Snippets? into your language.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| naar | into |
| jouw | your |
| taal | language |
| snippets | snippets |
NL Begin met het optimaliseren van uw content en verifieer de gegevens voor rijke snippets
EN Start optimizing your content and verify the featured data for rich snippets
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | start |
| optimaliseren | optimizing |
| verifieer | verify |
| rijke | rich |
| snippets | snippets |
NL Het dient als een samenvatting van de inhoud van een webpagina, en het verschijnt in de SERP-snippets onder de paginatitel
EN It serves as a summary of the content of a web page, and it appears within the SERP snippets below the page title
| holandês | inglês |
|---|---|
| dient | serves |
| samenvatting | summary |
| inhoud | content |
| verschijnt | appears |
| serp | serp |
| snippets | snippets |
NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets.
EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| woorden | words |
| meta | meta |
| lang | long |
| genoeg | enough |
| zoekers | searchers |
| pagina | page |
| kort | short |
| volledig | entirely |
| weergegeven | displayed |
| snippets | snippets |
NL Het gaat hierbij om code-snippets die in staat zijn uw browsertype via de browser-ID – de individuele vingerafdruk van uw browser – te identificeren en te herkennen dat u onze websites hebt bezocht en wat u precies bij ons hebt bekeken
EN This involves code snippets that are able to identify your browser via the browser ID – your browser’s individual fingerprint – and detect that you visited our website and what exactly you viewed there
| holandês | inglês |
|---|---|
| vingerafdruk | fingerprint |
| browser | browser |
| websites | website |
| bezocht | visited |
| precies | exactly |
| bekeken | viewed |
| code | code |
| snippets | snippets |
| in staat zijn | able |
NL FandangoSEO helpt u de gestructureerde gegevens van uw website te controleren en te verifiëren of deze correct zijn geïmplementeerd voor rijke snippets.
EN FandangoSEO helps you check and verify your website?s structured data has been implemented correctly for rich snippets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| helpt | helps |
| gegevens | data |
| website | website |
| correct | correctly |
| geïmplementeerd | implemented |
| rijke | rich |
| snippets | snippets |
NL Header tags lijken een positieve invloed te hebben op de ranking in Google's featured snippets. Hier zijn enkele veelbelovende praktijken:
EN Header tags seem to have a positive impact on ranking in Google?s featured snippets. Here are some promising practices:
| holandês | inglês |
|---|---|
| header | header |
| tags | tags |
| lijken | seem |
| positieve | positive |
| invloed | impact |
| op | on |
| ranking | ranking |
| s | s |
| featured | featured |
| hier | here |
| praktijken | practices |
| snippets | snippets |
NL Gebruik kleinere opeenvolgende titels om de verschillende lijstonderdelen te schetsen. Op deze manier heb je een hogere kans om te rangschikken voor genummerde of bulleted list snippets.
EN Use smaller subsequent titles to outline different list items. This way, you?ll have a higher chance to rank for numbered or bulleted list snippets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| kleinere | smaller |
| titels | titles |
| verschillende | different |
| manier | way |
| je | you |
| kans | chance |
| of | or |
| list | list |
| snippets | snippets |
NL Houd er echter rekening mee dat Google vaak de zoekresultaat-snippets bijsnijdt om te passen in de breedte van het apparaat
EN However, keep in mind that Google often cuts the search result snippets to fit the device?s width
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| echter | however |
| vaak | often |
| breedte | width |
| apparaat | device |
| snippets | snippets |
NL In meer detail, ahrefs maakte een studie van twee miljoen featured snippets, waaruit bleek dat het gemiddeld 8,6% van alle kliks krijgt
EN In more detail, ahrefs made a study of two million featured snippets, which revealed that it gets 8.6% of all clicks on average
| holandês | inglês |
|---|---|
| detail | detail |
| maakte | made |
| miljoen | million |
| featured | featured |
| gemiddeld | average |
| krijgt | gets |
| ahrefs | ahrefs |
| snippets | snippets |
NL Daarnaast heeft ahref's ook gevonden dat Google terugkeert featured snippets voor 12,29% van de zoekopdrachten, een fatsoenlijk volume dat we niet kunnen onderschatten.
EN Additionally, ahref’s also found that Google returns featured snippets for 12,29% of the search queries, a decent volume that we cannot underestimate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| gevonden | found |
| featured | featured |
| zoekopdrachten | search |
| volume | volume |
| snippets | snippets |
NL Dit feit is vooral interessant als je bedenkt dat het zoeken met behulp van spraak steeds meer toeneemt en Google-assistent de antwoorden met behulp van featured snippets geeft
EN This fact is particularly interesting considering that voice search is on the rise, and Google assistant uses featured snippets to give the answers
| holandês | inglês |
|---|---|
| feit | fact |
| vooral | particularly |
| interessant | interesting |
| spraak | voice |
| antwoorden | answers |
| featured | featured |
| assistent | assistant |
| snippets | snippets |
NL Het maakt niet uit of uw website nieuw of oud, groot of klein is, u kunt de featured snippets krijgen als u er een site voor optimaliseert
EN It doesn?t matter if your Website is new or old, big or small, you can get featured snippets if you optimize a site for it
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| oud | old |
| groot | big |
| klein | small |
| featured | featured |
| als | if |
| optimaliseert | optimize |
| maakt niet uit | matter |
| snippets | snippets |
NL Welke zijn de "beste" sleutelwoorden die u heeft (die helpen bij het positioneren van uw website)? Kunt u deze optimaliseren voor de featured snippets?
EN Which are the “best” keywords you have (those that help position your Website)? Can you optimize them for featured snippets?
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | help |
| positioneren | position |
| website | website |
| featured | featured |
| snippets | snippets |
NL Zoekmachines gebruiken ze om de informatie in de zoekresultatenpagina te verbeteren met rijke snippets.
EN Search engines use them to improve the information provided in the search results page with rich snippets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| rijke | rich |
| snippets | snippets |
NL Door deze tags toe te voegen, verkrijgen we de zogenaamde Structured Data, en dat resulteert in Rich Snippets
EN By adding these tags, we obtain what’s called Structured Data, and that results in Rich Snippets
| holandês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| voegen | adding |
| verkrijgen | obtain |
| we | we |
| data | data |
| snippets | snippets |
NL Ja, dat klinkt misschien voor de hand liggend, maar we willen benadrukken dat rijke snippets een enorme impact hebben op de CTR (Click Through Rate) omdat ze de aandacht van mensen meer trekken dan enig ander zoekresultaat, en dat zorgt voor meer clicks
EN Yes, that may sound obvious but we want to stress that rich snippets have a huge impact on the CTR (Click Through Rate) because they catch people’s attention more than any other search result, and that drives more clicks
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| rijke | rich |
| enorme | huge |
| impact | impact |
| click | click |
| rate | rate |
| aandacht | attention |
| mensen | people |
| snippets | snippets |
NL In het geval van rijke snippers, verhogen ze de CTR tot 30%! Vooral als het gaat om de beoordeling van producten of diensten: ratings en beoordelingen zijn de meest invloedrijke elementen op rijke snippets
EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets
| holandês | inglês |
|---|---|
| rijke | rich |
| verhogen | increase |
| invloedrijke | influential |
| elementen | elements |
| snippets | snippets |
NL Kortom, we willen dat u zich bewust bent van het belang van gestructureerde gegevens over SEO en dat u weet hoeveel mogelijkheden schema.org u biedt om rijke snippets te maken. Onthoud deze 2 cruciale tips:
EN To sum up, we want you to be conscious of the importance of structured data on SEO and to know how many possibilities schema.org gives you to create rich snippets. Remember these 2 crucial tips:
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| bewust | conscious |
| seo | seo |
| mogelijkheden | possibilities |
| schema | schema |
| biedt | gives |
| rijke | rich |
| tips | tips |
| org | org |
| snippets | snippets |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mijn snippets code snippets plugin snippets code snippets featured snippets rich snippets snippets toe rijke snippets snippets opgeslagen snippets uitvoeren uitvoeren van snippets bulleted list snippets zal code snippets snippets beheren code snippets verandert toevoegen van snippets code snippets biedt voeg ik snippets content snippets snippets worden opgeslagen snippets kunnen later importeer snippets geëxporteerde snippets snippets netwerkbreed snippets bijsnijdt google's featured snippets featured snippets krijgen bestaande soorten snippets google uitgelichte snippets rich snippets schema rijke snippets schema snippets plugin importeren van snippets naast naast man net naast bieden naast hotel ligt naast direct naast nooit naast vlak naast toevoegen naast naast vele tabbladen naast naast teams biedt naast dezelfde naast nemen naast naast haar werk pijl naastTraduzir naast de snippets para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe