NL Welke momenten jij nog meer kunt claimen om consumenten ook op andere momenten aan jouw merk te laten denken
"momenten waarop mensen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Welke momenten jij nog meer kunt claimen om consumenten ook op andere momenten aan jouw merk te laten denken
EN What times you can claim even more to make consumers think about your brand at different times.
holandês | inglês |
---|---|
welke | what |
consumenten | consumers |
denken | think |
NL ER ZIJN VAN DIE MOMENTEN. Bruisend. Ontspannen. Vrolijk. Momenten waarvan u wilt genieten. Daarvoor is er BAR/Terre op de begane grond van SO/Vienna. Maar zodra u hier bent, wilt u niet meer naar huis.
EN THERE ARE MOMENTS.. Vibrant. Relaxed. Happy. Moments you want to enjoy. For these, there is a place BAR/terre on the ground floor of the SO/ Vienna. But once you're here, you will be reluctant to go home.
NL Het was ook onmogelijk om altijd en overal toegang tot de afbeeldingen de krijgen op momenten waarop mensen ze nodig hadden. Waar lagen de problemen?
EN Not only that, but it was simply impossible to get anytime, anywhere access to images as and when people needed it. So where exactly did the problems lie?
holandês | inglês |
---|---|
onmogelijk | impossible |
altijd | anytime |
overal | anywhere |
afbeeldingen | images |
mensen | people |
nodig | needed |
NL De manieren waarop wij mensen support verlenen, en de kanalen waar wij mensen support verlenen, veranderen ook vaak, maar idealiter veranderen onze agenten de manier waarop zij werken niet al te vaak", aldus Dunn.
EN The ways in which we support people and the channels where we support them also change a lot, but ideally our agents don’t have to change the way they work very often,” Dunn said.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
support | support |
kanalen | channels |
vaak | often |
idealiter | ideally |
agenten | agents |
NL Houd je content up-to-date tijdens de gehele levenscyclus met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Keep your content up to date through its life cycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
holandês | inglês |
---|---|
houd | keep |
content | content |
levenscyclus | life cycle |
NL Er zijn momenten waarop u uw gebruikersinformatie moet wijzigen om de beveiliging hoog te houden of om iemand buiten de deur te houden die eerder toegang had
EN There are times where you will need to change your user information to keep security high or keep someone out who earlier had access
holandês | inglês |
---|---|
beveiliging | security |
hoog | high |
eerder | earlier |
toegang | access |
NL Maar er zijn momenten waarop je moet verhuizen om 'actief' te zijn en meestal is dat een periode van een paar miljoen of misschien meer inkomsten
EN But there are times when you need to move to be “on" the business and typically that’s when it’s sort of a couple of million or maybe more in revenue
holandês | inglês |
---|---|
verhuizen | move |
meestal | typically |
periode | times |
miljoen | million |
inkomsten | revenue |
NL IT-beheerders kunnen momenten plannen waarop individuen of groepen studenten toegang hebben tot computers. (Optioneel kenmerk)
EN IT admins can schedule times for when individuals or group of students can have access to computers. (Optional feature)
holandês | inglês |
---|---|
plannen | schedule |
individuen | individuals |
of | or |
studenten | students |
toegang | access |
computers | computers |
optioneel | optional |
kenmerk | feature |
beheerders | admins |
groepen | group |
NL Vind eenvoudig momenten waarop een bepaald sleutelwoord of zin werd gesproken. Zoek in al je media en zoek de exacte tijdstempel op wanneer er iets werd gezegd.
EN Easily find moments when a certain key word or phrase was spoken. Search across all of your media and pinpoint the exact timestamp when something was said.
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudig | easily |
momenten | moments |
bepaald | certain |
of | or |
werd | was |
gesproken | spoken |
media | media |
exacte | exact |
NL Voor momenten waarop u niet verantwoordelijk voor een project hoeft te zijn of wilt zijn. We zijn de partner om iets nieuws op te starten of niet-essentiële functies over te nemen van u. Wij helpen u alles klaar krijgen.
EN For times you don’t need—or want—to own a project. We’re a partner to pilot something new or take noncore functions off your hands. We help you juggle it all.
holandês | inglês |
---|---|
project | project |
hoeft | need |
partner | partner |
nieuws | new |
functies | functions |
NL Een dagboek opdracht kan bijvoorbeeld worden ingezet om inzicht te krijgen in de momenten waarop jouw product of dienst wordt gebruikt
EN A diary assignment, for example, can be used to gain an insight into the points at which your product or service is used
holandês | inglês |
---|---|
inzicht | insight |
jouw | your |
of | or |
dienst | service |
NL Maak, beheer en update multi-inzetbare content om in verschillende artikelen en helpcenters te gebruiken. Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Create, manage and update content that is reusable and can live across multiple articles or help centres. Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
update | update |
content | content |
houd | keep |
NL Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
holandês | inglês |
---|---|
houd | keep |
content | content |
NL Wij zien graag de momenten waarop geluid en jouw leven samensmelten. Post foto’s van jou en je favoriete Bose-product op Instagram met #MyBose en @Bose.
EN Right there, where sound and life come together, are the moments that we’d love to see. Post photos of you and your favourite Bose product on Instagram with #MyBose and @Bose.
holandês | inglês |
---|---|
momenten | moments |
geluid | sound |
post | post |
favoriete | favourite |
bose | bose |
product | product |
NL Om de informatie in deze Verklaring begrijpelijk te maken, lichten we verschillende momenten toe waarop Sonos mogelijk persoonsgegevens van klanten kan verzamelen
EN To make the information in this Statement easy to understand, we have highlighted different occasions when Sonos could potentially collect personal information from customers
holandês | inglês |
---|---|
verklaring | statement |
we | we |
verschillende | different |
sonos | sonos |
persoonsgegevens | personal information |
klanten | customers |
verzamelen | collect |
NL Voor die momenten waarop nieuwsconsumenten niet de ogen, maar wel de oren vrij hebben, creëeren onze titels audioverhalen of podcasts
EN Our titles create audio stories or podcasts making information available to news consumers hands-free
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
titels | titles |
podcasts | podcasts |
NL Het is belangrijk om niet alleen qua brand assets, maar ook qua category entry points (de momenten waarop jij de aandacht wilt trekken) voor een andere aanpak te kiezen
EN It is important not only just in terms of brand assets, but also in terms of category entry points (the moments when you want to attract attentions) to take a different approach
holandês | inglês |
---|---|
belangrijk | important |
assets | assets |
points | points |
momenten | moments |
wilt | want |
trekken | attract |
aanpak | approach |
kiezen | take |
NL Zorg dat je momenten claimt waarop jij met jouw merk de aandacht wilt trekken en onderscheid je daarin van de rest.
EN Ensure that you claim moments when you want to attract attention with your brand and distinguish yourself from the rest.
holandês | inglês |
---|---|
momenten | moments |
wilt | want |
trekken | attract |
rest | rest |
NL Maak, beheer en update multi-inzetbare content om in verschillende artikelen en helpcenters te gebruiken. Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Create, manage and update content that is reusable and can live across multiple articles or help centres. Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
update | update |
content | content |
houd | keep |
NL Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
holandês | inglês |
---|---|
houd | keep |
content | content |
NL Maak, beheer en update multi-inzetbare content om in verschillende artikelen en helpcenters te gebruiken. Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Create, manage and update content that is reusable and can live across multiple articles or help centres. Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
update | update |
content | content |
houd | keep |
NL Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
holandês | inglês |
---|---|
houd | keep |
content | content |
NL Maak, beheer en update multi-inzetbare content om in verschillende artikelen en helpcenters te gebruiken. Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Create, manage and update content that is reusable and can live across multiple articles or help centres. Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
update | update |
content | content |
houd | keep |
NL Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
holandês | inglês |
---|---|
houd | keep |
content | content |
NL Maak, beheer en update multi-inzetbare content om in verschillende artikelen en helpcenters te gebruiken. Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Create, manage and update content that is reusable and can live across multiple articles or help centres. Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
update | update |
content | content |
houd | keep |
NL Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
holandês | inglês |
---|---|
houd | keep |
content | content |
NL Maak, beheer en update multi-inzetbare content om in verschillende artikelen en helpcenters te gebruiken. Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Create, manage and update content that is reusable and can live across multiple articles or help centres. Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
update | update |
content | content |
houd | keep |
NL Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
holandês | inglês |
---|---|
houd | keep |
content | content |
NL Maak, beheer en update multi-inzetbare content om in verschillende artikelen en helpcenters te gebruiken. Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Create, manage and update content that is reusable and can live across multiple articles or help centres. Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
update | update |
content | content |
houd | keep |
NL Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
holandês | inglês |
---|---|
houd | keep |
content | content |
NL Maak, beheer en update multi-inzetbare content om in verschillende artikelen en helpcenters te gebruiken. Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Create, manage and update content that is reusable and can live across multiple articles or help centres. Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
update | update |
content | content |
houd | keep |
NL Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
holandês | inglês |
---|---|
houd | keep |
content | content |
NL Maak, beheer en update multi-inzetbare content om in verschillende artikelen en helpcenters te gebruiken. Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Create, manage and update content that is reusable and can live across multiple articles or help centres. Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
update | update |
content | content |
houd | keep |
NL Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
holandês | inglês |
---|---|
houd | keep |
content | content |
NL Maak, beheer en update multi-inzetbare content om in verschillende artikelen en helpcenters te gebruiken. Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Create, manage and update content that is reusable and can live across multiple articles or help centres. Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
update | update |
content | content |
houd | keep |
NL Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
holandês | inglês |
---|---|
houd | keep |
content | content |
NL Maak, beheer en update multi-inzetbare content om in verschillende artikelen en helpcenters te gebruiken. Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Create, manage and update content that is reusable and can live across multiple articles or help centres. Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
update | update |
content | content |
houd | keep |
NL Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
holandês | inglês |
---|---|
houd | keep |
content | content |
NL Maak, beheer en update multi-inzetbare content om in verschillende artikelen en helpcenters te gebruiken. Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Create, manage and update content that is reusable and can live across multiple articles or help centres. Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
update | update |
content | content |
houd | keep |
NL Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
holandês | inglês |
---|---|
houd | keep |
content | content |
NL Maak, beheer en update multi-inzetbare content om in verschillende artikelen en helpcenters te gebruiken. Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Create, manage and update content that is reusable and can live across multiple articles or help centres. Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
update | update |
content | content |
houd | keep |
NL Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
holandês | inglês |
---|---|
houd | keep |
content | content |
NL Maak, beheer en update multi-inzetbare content om in verschillende artikelen en helpcenters te gebruiken. Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Create, manage and update content that is reusable and can live across multiple articles or help centres. Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
update | update |
content | content |
houd | keep |
NL Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
holandês | inglês |
---|---|
houd | keep |
content | content |
NL Een dagboek opdracht kan bijvoorbeeld worden ingezet om inzicht te krijgen in de momenten waarop jouw product of dienst wordt gebruikt
EN A diary assignment, for example, can be used to gain an insight into the points at which your product or service is used
holandês | inglês |
---|---|
inzicht | insight |
jouw | your |
of | or |
dienst | service |
NL De kleurvariëteiten en onopvallende esthetiek van deze lamp waren verantwoordelijk voor de bijzondere momenten waarop hij een uitzonderlijke en uitzonderlijke lamp kon verlichten
EN It is also worthy of note that the color varieties and inconspicuous aesthetics of this lamp was responsible for the special moments of its exceptional and exceptional luminaire to illuminate
holandês | inglês |
---|---|
esthetiek | aesthetics |
waren | was |
verantwoordelijk | responsible |
momenten | moments |
NL Maar er zijn momenten waarop je moet verhuizen om 'actief' te zijn en meestal is dat een periode van een paar miljoen of misschien meer inkomsten
EN But there are times when you need to move to be “on" the business and typically that’s when it’s sort of a couple of million or maybe more in revenue
holandês | inglês |
---|---|
verhuizen | move |
meestal | typically |
periode | times |
miljoen | million |
inkomsten | revenue |
NL Deze kleine printer is ideaal voor momenten waarop je geen fototoestel bij de hand hebt.
EN This dinky little printer is great for those moments where you didn't have an instant camera handy.
holandês | inglês |
---|---|
kleine | little |
printer | printer |
momenten | moments |
NL Er zijn momenten waarop u uw gebruikersinformatie moet wijzigen om de beveiliging hoog te houden of om iemand buiten de deur te houden die eerder toegang had
EN There are times where you will need to change your user information to keep security high or keep someone out who earlier had access
holandês | inglês |
---|---|
beveiliging | security |
hoog | high |
eerder | earlier |
toegang | access |
NL Natuurlijk zijn er momenten waarop dit niet nuttig is voor onze gebruikers en het ons het leven moeilijk maakt om toegang te krijgen tot de volledige omvang van hun gegevens, maar per saldo vinden we dat het beter is dan het alternatief.
EN Of course, there are times when this is unhelpful to our users, and makes life difficult for us where we seek to access the full extent of their data, but on balance we feel it is better than the alternative.
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijk | of course |
gebruikers | users |
moeilijk | difficult |
omvang | extent |
beter | better |
alternatief | alternative |
vinden | seek |
Mostrando 50 de 50 traduções