NL Deze vragen, deze momenten hebben hun eigen taal en benadering. Hier zijn een aantal tips zodat je beter weet hoe je met dit soort momenten om kunt gaan.
Traduzir "momenten waarop mensen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "momenten waarop mensen" de holandês para português
Traduções de momenten waarop mensen
"momenten waarop mensen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de momenten waarop mensen
holandês
português
PT Cada um desses momentos requer uma abordagem e uma linguagem específica. Reunimos algumas dicas para lhe ensinar como pedir doações nas mais diversas situações.
| holandês | português |
|---|---|
| momenten | momentos |
| taal | linguagem |
| en | e |
| benadering | abordagem |
| tips | dicas |
| beter | mais |
NL Twitter Momenten zijn geselecteerde verhalen op basis van Tweets over wat er overal ter wereld gebeurt. Je kan snel je eigen verhaal maken met Twitter Momenten.
PT Os Moments do Twitter mostram, por meio de Tweets, histórias organizadas sobre o que está acontecendo no mundo. É fácil criar sua própria história com os Moments do Twitter.
| holandês | português |
|---|---|
| wereld | mundo |
NL ER ZIJN VAN DIE MOMENTEN. Bruisend. Ontspannen. Vrolijk. Momenten waarvan u wilt genieten. Daarvoor is er BAR/Terre op de begane grond van SO/Vienna. Maar zodra u hier bent, wilt u niet meer naar huis.
PT HÁ MOMENTOS. Vibrantes. Descontraídos. Felizes. Momentos que você deseja aproveitar. Para esses, há um lugar BAR/Terre no andar térreo do SO/Vienna. Mas quando você estiver aqui, não vai querer voltar para casa.
NL Deze momenten waarop u kunt reageren zijn unieke kansen om mensen bewust te maken van uw merk en meer bezoekers op uw site te verwelkomen.
PT Essas oportunidades de fazer newsjack, vamos chamá-las de “momentos”, são uma ótima maneira de aumentar a visibilidade da marca e aumentar o tráfego para seu site.
| holandês | português |
|---|---|
| momenten | momentos |
| kansen | oportunidades |
| merk | marca |
| en | e |
| site | site |
| meer | aumentar |
NL Er zijn momenten waarop u uw gebruikersinformatie moet wijzigen om de beveiliging hoog te houden of om iemand buiten de deur te houden die eerder toegang had
PT Há momentos em que você precisará alterar suas informações de usuário para manter a segurança alta ou manter alguém que já tinha acesso antes
| holandês | português |
|---|---|
| momenten | momentos |
| wijzigen | alterar |
| beveiliging | segurança |
| hoog | alta |
| houden | manter |
| eerder | antes |
| toegang | acesso |
NL Maar er zijn momenten waarop je moet verhuizen om 'actief' te zijn en meestal is dat een periode van een paar miljoen of misschien meer inkomsten
PT Mas há momentos em que você precisa se movimentar para estar “na empresa” e normalmente é quando é meio que um par de milhões ou talvez mais de receita
| holandês | português |
|---|---|
| momenten | momentos |
| moet | precisa |
| en | e |
| meestal | normalmente |
| miljoen | milhões |
| of | ou |
| misschien | talvez |
| inkomsten | receita |
NL Dit is een van die zeldzame momenten waarop dat, op basis van ons gebruik, een onderschat cijfer lijkt - met stop-start-gebruik krijgen we meer als 12 uur gameplay binnen, wat goed is voor zon schermformaat en resolutie .
PT Este é um daqueles raros momentos em que, com base em nosso uso, parece uma figura subestimada - com o uso de parar-iniciar, estamos tendo mais 12 horas de jogo, o que é bom para esse tamanho de tela e resolução .
| holandês | português |
|---|---|
| momenten | momentos |
| basis | base |
| gebruik | uso |
| lijkt | parece |
| meer | mais |
| gameplay | jogo |
| en | e |
| resolutie | resolução |
NL Toch zijn er momenten waarop - met de juiste inhoud en / of voorinstellingen geselecteerd - die fotos er best goed uit kunnen zien
PT Ainda assim, há momentos em que - com o conteúdo certo e / ou predefinições selecionadas - as imagens podem parecer muito boas
| holandês | português |
|---|---|
| momenten | momentos |
| inhoud | conteúdo |
| en | e |
| of | ou |
| voorinstellingen | predefinições |
| fotos | imagens |
| kunnen | podem |
NL Vind eenvoudig momenten waarop een bepaald sleutelwoord of zin werd gesproken. Zoek in al je media en zoek de exacte tijdstempel op wanneer er iets werd gezegd.
PT Encontre facilmente momentos em que uma determinada palavra-chave ou frase-chave foi falada. Pesquise em todas as suas mídias e identifique o carimbo de data/hora exato quando algo foi dito.
| holandês | português |
|---|---|
| eenvoudig | facilmente |
| momenten | momentos |
| bepaald | determinada |
| of | ou |
| werd | foi |
| media | mídias |
| en | e |
| exacte | exato |
| gezegd | dito |
| je | suas |
NL In de hoofdcampagnemodus ren je het grootste deel van de tijd van punt A naar B, af en toe onderbroken door momenten waarop je één gebied moet vasthouden
PT No modo de campanha principal, você estará correndo do ponto A ao B na maior parte do tempo, ocasionalmente dividido por momentos em que você precisa segurar uma área
| holandês | português |
|---|---|
| punt | ponto |
| moet | precisa |
| vasthouden | segurar |
| b | b |
| af en toe | ocasionalmente |
NL Er is veel huppelen over de kaart, onopzettelijke teammoorden en frustrerende momenten waarop je geen idee hebt wie je heeft vermoord, maar er is ook veel plezier te beleven, vooral als je met vrienden speelt.
PT Há muita confusão no mapa, mortes acidentais de times e momentos frustrantes em que você não tem ideia de quem o matou, mas também há muita diversão, especialmente quando se joga com amigos.
| holandês | português |
|---|---|
| veel | muita |
| kaart | mapa |
| en | e |
| momenten | momentos |
| idee | ideia |
| plezier | diversão |
| vooral | especialmente |
| vrienden | amigos |
| speelt | joga |
NL Dat gezegd hebbende, zijn er ook vaak momenten waarop het erg handig zou zijn om terug door een stream te kunnen bladeren.
PT Dito isso, também há momentos em que poder rolar para trás em um stream seria realmente útil.
| holandês | português |
|---|---|
| gezegd | dito |
| momenten | momentos |
| handig | útil |
NL Hoewel de technologie naadloos werkt, zijn er momenten waarop menselijke fouten in de weg zitten, vooral wanneer we ons niet herinneren waar de camera is en deze met een hand hebben bedekt
PT Embora a tecnologia funcione perfeitamente, há momentos em que o erro humano atrapalha, principalmente quando não lembramos onde está a câmera e a cobrimos com uma mão
| holandês | português |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| naadloos | perfeitamente |
| momenten | momentos |
| menselijke | humano |
| fouten | erro |
| vooral | principalmente |
| camera | câmera |
| en | e |
| hand | mão |
| werkt | funcione |
NL Er zijn acht microfoons op de Echo Show, maar net als alle Alexa-apparaten zijn er momenten waarop Echo Show je niet hoort - meestal door te snel of te zacht te praten
PT Existem oito microfones no Echo Show, mas, como em todos os dispositivos Alexa, há momentos em que o Echo Show não ouve você - geralmente conversando muito rápido ou em voz baixa
| holandês | português |
|---|---|
| acht | oito |
| microfoons | microfones |
| echo | echo |
| momenten | momentos |
| meestal | geralmente |
| snel | rápido |
| apparaten | dispositivos |
| alexa | alexa |
NL Er wordt veel over de kaart gesprongen, per ongeluk vermoorde teams en frustrerende momenten waarop je geen idee hebt wie je heeft vermoord, maar er is ook veel plezier te beleven, vooral als je met vrienden speelt.
PT Há muita confusão no mapa, mortes acidentais de times e momentos frustrantes em que você não tem ideia de quem o matou, mas também há muita diversão, especialmente quando se joga com amigos.
| holandês | português |
|---|---|
| veel | muita |
| kaart | mapa |
| en | e |
| momenten | momentos |
| idee | ideia |
| plezier | diversão |
| vooral | especialmente |
| vrienden | amigos |
| speelt | joga |
| teams | times |
NL De visuals worden ook gecombineerd met een prachtige soundtrack, met momenten waarop je blij bent om gewoon achterover te leunen en naar de muziek te luisteren
PT Os visuais são acompanhados por uma trilha sonora maravilhosa também, com momentos em que você fica feliz em apenas sentar e ouvir a música
| holandês | português |
|---|---|
| prachtige | maravilhosa |
| momenten | momentos |
| blij | feliz |
| en | e |
| muziek | música |
| je | você |
NL Gelukkig is het hier niet zo erg, maar er zijn momenten waarop het ultrasoepele vegen in, bijvoorbeeld, de Photos-app hapert bij het overschakelen naar een andere app.
PT Felizmente, não é tão ruim aqui, mas há alguns momentos em que a passagem ultra-suave, digamos, do aplicativo Fotos fica travada ao passar para um aplicativo diferente.
| holandês | português |
|---|---|
| gelukkig | felizmente |
| momenten | momentos |
| app | aplicativo |
| zo | tão |
NL Omdat er verwerking moet worden gedaan, zijn er momenten waarop u wordt verteld dat het wordt verwerkt - bijvoorbeeld wanneer u wakker wordt
PT Como há processamento a ser feito, há momentos em que você será informado de que é processamento - por exemplo, quando você acorda
| holandês | português |
|---|---|
| gedaan | feito |
| momenten | momentos |
NL De visuals worden ook gecombineerd met een prachtige soundtrack, met momenten waarop je blij bent om gewoon achterover te leunen en naar de muziek te luisteren
PT Os visuais são acompanhados por uma trilha sonora maravilhosa também, com momentos em que você fica feliz em apenas sentar e ouvir a música
| holandês | português |
|---|---|
| prachtige | maravilhosa |
| momenten | momentos |
| blij | feliz |
| en | e |
| muziek | música |
| je | você |
NL Gelukkig is het hier niet zo erg, maar er zijn momenten waarop het ultrasoepele vegen in, bijvoorbeeld, de Photos-app hapert bij het overschakelen naar een andere app.
PT Felizmente, não é tão ruim aqui, mas há alguns momentos em que a passagem ultra-suave, digamos, do aplicativo Fotos fica travada ao passar para um aplicativo diferente.
| holandês | português |
|---|---|
| gelukkig | felizmente |
| momenten | momentos |
| app | aplicativo |
| zo | tão |
NL Dit is een van die zeldzame momenten waarop dat, op basis van ons gebruik, een onderschat cijfer lijkt - met stop-start-gebruik krijgen we meer als 12 uur gameplay binnen, wat goed is voor zon schermformaat en resolutie .
PT Este é um daqueles raros momentos em que, com base em nosso uso, parece uma figura subestimada - com o uso de parar-iniciar, estamos tendo mais 12 horas de jogo, o que é bom para esse tamanho de tela e resolução .
| holandês | português |
|---|---|
| momenten | momentos |
| basis | base |
| gebruik | uso |
| lijkt | parece |
| meer | mais |
| gameplay | jogo |
| en | e |
| resolutie | resolução |
NL Omdat er verwerking moet worden gedaan, zijn er momenten waarop u wordt verteld dat het wordt verwerkt - bijvoorbeeld wanneer u wakker wordt
PT Como há processamento a ser feito, há momentos em que você será informado de que é processamento - por exemplo, quando você acorda
| holandês | português |
|---|---|
| gedaan | feito |
| momenten | momentos |
NL De stille modus elimineert autofocus-bevestigingspiepjes en sluitergeluid, voor die momenten waarop u stil wilt blijven
PT O modo silencioso elimina bipes de confirmação de foco automático e ruído do obturador, para aqueles momentos em que você precisa ficar quieto
| holandês | português |
|---|---|
| modus | modo |
| elimineert | elimina |
| en | e |
| momenten | momentos |
| blijven | ficar |
| u | você |
NL Tijdens onze tests waren er momenten waarop - na een uurtje gamen - de telefoon een beetje warm werd, maar niet oncomfortabel aanvoelde
PT Durante nossos testes, houve momentos em que - após mais ou menos uma hora de jogo - o telefone esquentou um pouco, mas não foi desconfortável
| holandês | português |
|---|---|
| tests | testes |
| momenten | momentos |
| gamen | jogo |
| telefoon | telefone |
NL Er waren echter momenten waarop we vonden dat delen van ons huis warmer waren dan de temperatuur in de app vermeldde
PT No entanto, houve momentos em que sentimos que as áreas de nossa casa eram mais quentes do que a temperatura indicada no aplicativo
| holandês | português |
|---|---|
| momenten | momentos |
| huis | casa |
| temperatuur | temperatura |
NL Een Chime is vrijwel essentieel voor die momenten waarop je telefoon op stil staat (of je bent niet naast je telefoon).
PT Um toque de campainha é essencial para aqueles momentos em que o telefone está no modo silencioso (ou quando você não está perto do telefone).
| holandês | português |
|---|---|
| essentieel | essencial |
| momenten | momentos |
| telefoon | telefone |
| stil | silencioso |
| naast | perto |
NL Bij het afremmen op kruispunten merkten we een paar momenten waarop er een lichte trilling was, wat een beetje aanvoelde als het afslaan van de motor - en we stellen ons voor dat het de motor is die afslaat om aan het elektrische systeem over te dragen
PT Percebemos alguns momentos em desaceleração das junções, quando houve uma leve trepidação, que parecia um pouco com o motor parado - e imaginamos que o motor estava sendo desligado para a entrega ao sistema elétrico
| holandês | português |
|---|---|
| momenten | momentos |
| lichte | leve |
| motor | motor |
| en | e |
| elektrische | elétrico |
| systeem | sistema |
NL Zelden zullen we eraan toevoegen, maar er zijn momenten waarop je bijvoorbeeld een x zou kunnen hebben om een advertentie in een game op de verkeerde plaats te sluiten en moeite hebt om erop te tikken
PT Raramente, podemos acrescentar, mas há momentos em que você pode ter, digamos, um x para fechar um anúncio em um jogo posicionado no lugar errado e se esforçar para tocá-lo
| holandês | português |
|---|---|
| zelden | raramente |
| toevoegen | acrescentar |
| momenten | momentos |
| advertentie | anúncio |
| game | jogo |
| verkeerde | errado |
| plaats | lugar |
| sluiten | fechar |
| en | e |
| x | x |
NL Maar er zijn momenten waarop je moet verhuizen om 'actief' te zijn en meestal is dat een periode van een paar miljoen of misschien meer inkomsten
PT Mas há momentos em que você precisa se movimentar para estar “na empresa” e normalmente é quando é meio que um par de milhões ou talvez mais de receita
| holandês | português |
|---|---|
| momenten | momentos |
| moet | precisa |
| en | e |
| meestal | normalmente |
| miljoen | milhões |
| of | ou |
| misschien | talvez |
| inkomsten | receita |
NL Deze kleine printer is ideaal voor momenten waarop je geen fototoestel bij de hand hebt.
PT Esta pequena impressora é ótima para aqueles momentos em que você não tinha uma câmera instantânea à mão.
| holandês | português |
|---|---|
| kleine | pequena |
| printer | impressora |
| momenten | momentos |
| hand | mão |
NL Er zijn momenten waarop u uw gebruikersinformatie moet wijzigen om de beveiliging hoog te houden of om iemand buiten de deur te houden die eerder toegang had
PT Há momentos em que você precisará alterar suas informações de usuário para manter a segurança alta ou manter alguém que já tinha acesso antes
| holandês | português |
|---|---|
| momenten | momentos |
| wijzigen | alterar |
| beveiliging | segurança |
| hoog | alta |
| houden | manter |
| eerder | antes |
| toegang | acesso |
NL Natuurlijk zijn er momenten waarop dit niet nuttig is voor onze gebruikers en het ons het leven moeilijk maakt om toegang te krijgen tot de volledige omvang van hun gegevens, maar per saldo vinden we dat het beter is dan het alternatief.
PT É claro que há momentos em que isso é inútil para nossos usuários e dificulta a vida para nós, quando procuramos acessar toda a extensão de seus dados, mas no geral achamos que é melhor do que a alternativa.
| holandês | português |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| momenten | momentos |
| nuttig | útil |
| gebruikers | usuários |
| en | e |
| toegang | acessar |
| beter | melhor |
| alternatief | alternativa |
NL Met veel momenten waarop je alleen maar kunt rennen, is het een hectische aangelegenheid, maar zeer de moeite waard naarmate je verder komt.
PT Com muitas ocasiões em que tudo o que você pode fazer é correr, é um caso frenético, mas extremamente gratificante quanto mais você consegue passar por ele.
| holandês | português |
|---|---|
| rennen | correr |
NL Alleen voor die momenten waarop de superslimme autofocus-engine niet snel het juiste gebied kiest.
PT Apenas para aqueles momentos em que o motor de focagem automática superinteligente não escolhe rapidamente a área certa.
| holandês | português |
|---|---|
| momenten | momentos |
| snel | rapidamente |
| kiest | escolhe |
| engine | motor |
| gebied | área |
NL Vind eenvoudig momenten waarop een bepaald sleutelwoord of zin werd gesproken. Zoek in al je media en zoek de exacte tijdstempel op wanneer er iets werd gezegd.
PT Encontre facilmente momentos em que uma determinada palavra-chave ou frase-chave foi falada. Pesquise em todas as suas mídias e identifique o carimbo de data/hora exato quando algo foi dito.
| holandês | português |
|---|---|
| eenvoudig | facilmente |
| momenten | momentos |
| bepaald | determinada |
| of | ou |
| werd | foi |
| media | mídias |
| en | e |
| exacte | exato |
| gezegd | dito |
| je | suas |
NL In de hoofdmodus van de campagne ren je het grootste deel van de tijd van punt A naar B, af en toe onderbroken door momenten waarop je een gebied in handen moet houden
PT No modo de campanha principal, você estará correndo do ponto A ao B a maior parte do tempo, ocasionalmente quebrado por momentos em que você tem que manter o controle de uma área
| holandês | português |
|---|---|
| campagne | campanha |
| punt | ponto |
| b | b |
| af en toe | ocasionalmente |
NL Vine is een platform waarop allerlei verschillende uitingen worden gedeeld, waaronder spontane momenten, hilarische grappen en belangrijke gebeurtenissen. Expliciet schokkende content is niet toegestaan op Vine.
PT O Vine é uma plataforma para inúmeras formas de expressão, incluindo momentos espontâneos, piadas hilárias e eventos significativos. Conteúdo gráfico explícito não é permitido no Vine.
NL Vine is een platform waarop allerlei verschillende uitingen worden gedeeld, waaronder spontane momenten, hilarische grappen en belangrijke gebeurtenissen.
PT O Vine é uma plataforma para inúmeras formas de expressão, incluindo momentos espontâneos, piadas hilárias e eventos significativos.
NL Vine is een platform waarop allerlei verschillende uitingen worden gedeeld, waaronder spontane momenten, hilarische grappen en belangrijke gebeurtenissen. Pornografische of expliciet seksuele content is niet toegestaan op Vine.
PT O Vine é uma plataforma para inúmeras formas de expressão, incluindo momentos espontâneos, piadas hilárias e eventos significativos. Conteúdo sexual explícito ou pornográfico não é permitido no Vine.
NL Hoewel oudere mensen een steeds drukker leven hebben, worden ze vaak afgebeeld als eenzame en afhankelijke mensen, of mensen die wel genieten van het leven, maar alleen relaties hebben met mensen van hun eigen leeftijd
PT Embora os adultos idosos vivam cada vez mais vidas preenchidas, o envelhecimento é muitas vezes retratado em imagens como uma época de isolamento e dependência, ou como um estilo de vida de lazer desprovido de amizades intergeracionais
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885110 Stockfoto
PT feliz jovem de chapéu goza de vista para o lago nas montanhas. momentos relaxantes na floresta. vista traseira da menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias 2885110 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| jonge | jovem |
| hoed | chapéu |
| uitzicht | vista |
| bergen | montanhas |
| momenten | momentos |
| bos | floresta |
| meisje | menina |
| mensen | pessoas |
| levensstijl | estilo de vida |
| en | e |
| meer | lago |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto
PT feliz jovem de chapéu goza de vista para o lago nas montanhas. momentos relaxantes na floresta. vista traseira da menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias Foto Pro
| holandês | português |
|---|---|
| jonge | jovem |
| hoed | chapéu |
| uitzicht | vista |
| bergen | montanhas |
| momenten | momentos |
| bos | floresta |
| meisje | menina |
| mensen | pessoas |
| levensstijl | estilo de vida |
| en | e |
| foto | foto |
| meer | lago |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885122 Stockfoto
PT feliz jovem com chapéu goza de vista para o lago na floresta. momentos relaxantes. vista de menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias 2885122 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| jonge | jovem |
| hoed | chapéu |
| bos | floresta |
| momenten | momentos |
| meisje | menina |
| mensen | pessoas |
| levensstijl | estilo de vida |
| en | e |
| meer | lago |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto
PT feliz jovem com chapéu goza de vista para o lago na floresta. momentos relaxantes. vista de menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias Foto Pro
| holandês | português |
|---|---|
| jonge | jovem |
| hoed | chapéu |
| bos | floresta |
| momenten | momentos |
| meisje | menina |
| mensen | pessoas |
| levensstijl | estilo de vida |
| en | e |
| foto | foto |
| meer | lago |
NL Het zit niet boordevol grote steden of veel mensen, maar biedt in plaats daarvan enge momenten — nou ja, een beetje eng, dit is tenslotte Nintendo — en veel verkennende gameplay.
PT Não está lotado de grandes cidades ou muitas pessoas, mas em vez disso apresenta momentos assustadores - bem, um tanto assustador, afinal de contas esta é a Nintendo - e bastante jogabilidade exploratória.
| holandês | português |
|---|---|
| steden | cidades |
| mensen | pessoas |
| momenten | momentos |
| nintendo | nintendo |
| en | e |
| gameplay | jogabilidade |
| biedt | apresenta |
NL De grote lounge nodigt u uit om te ontspannen en mensen te ontmoeten. U zult er aangename momenten beleven, geanimeerd, de avonden van slecht weer, bij een vuur van de schoorsteen.
PT O grande salão convida-o a relaxar e a conhecer pessoas. Você viverá momentos agradáveis, animados, as noites de mau tempo, por um fogo de chaminé.
| holandês | português |
|---|---|
| ontspannen | relaxar |
| en | e |
| mensen | pessoas |
| ontmoeten | conhecer |
| momenten | momentos |
| slecht | mau |
| weer | tempo |
| vuur | fogo |
| u | você |
NL “Ik zie er elke dag naar uit om naar mijn werk te gaan. Bij Quip veranderen we de manier waarop mensen werken. Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”
PT “Todos os dias, sinto empolgação ao vir trabalhar no Quip. No Quip, estamos mudando a forma na qual as pessoas trabalham, e é animador parar um pouco e analisar o valor que você está agregando para milhões de pessoas por todo o mundo.”
| holandês | português |
|---|---|
| veranderen | mudando |
| manier | forma |
| mensen | pessoas |
| en | e |
| waarde | valor |
| wereld | mundo |
NL Sonix is op een missie om de manier waarop mensen werken met audio- en videocontent te transformeren, maar we kunnen het niet zonder geweldige mensen
PT Sonix tem a missão de transformar a forma como as pessoas trabalham com conteúdo de áudio e vídeo, mas não podemos fazê-lo sem pessoas incríveis
| holandês | português |
|---|---|
| missie | missão |
| manier | forma |
| mensen | pessoas |
| werken | trabalham |
| en | e |
| transformeren | transformar |
NL “Ik zie er elke dag naar uit om naar mijn werk te gaan. Bij Quip veranderen we de manier waarop mensen werken. Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”
PT “Todos os dias, sinto empolgação ao vir trabalhar no Quip. No Quip, estamos mudando a forma na qual as pessoas trabalham, e é animador parar um pouco e analisar o valor que você está agregando para milhões de pessoas por todo o mundo.”
| holandês | português |
|---|---|
| veranderen | mudando |
| manier | forma |
| mensen | pessoas |
| en | e |
| waarde | valor |
| wereld | mundo |
NL Sonix is op een missie om de manier waarop mensen werken met audio- en videocontent te transformeren, maar we kunnen het niet zonder geweldige mensen
PT Sonix tem a missão de transformar a forma como as pessoas trabalham com conteúdo de áudio e vídeo, mas não podemos fazê-lo sem pessoas incríveis
| holandês | português |
|---|---|
| missie | missão |
| manier | forma |
| mensen | pessoas |
| werken | trabalham |
| en | e |
| transformeren | transformar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
momenten waarop mooiste momenten momenten biedt unieke momenten enkele momenten momenten deel onvergetelijke momenten unieke momenten belangrijke momenten ontspannende momenten juiste momenten favoriete momenten mooie momenten bijzondere momenten laatste momenten momenten een e welke momenten kritieke momenten momenten en werk leg de momenten meest hartverscheurende momenten mensen getalenteerde mensen in technisch onderlegde mensen miljoen mensen it mensen meeste mensen meeste mensen zullen juiste mensen geweldige mensen verbind mensen tussen mensen koppel mensen hagedis mensen ontmoet de mensen splashtop kunnen mensen vraag wat mensen mensen met grotere potentieel van mensen zeker veel mensen community van mensen positieve mensen hoewel oudere mensen communiceren met mensen focussen op mensen roosters voor mensen gewaardeerd door mensen gezegd door mensen risico om mensen praat met mensenTraduzir momenten waarop mensen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe