NL De besturing blijft altijd gelijk – ongeacht of u thuis bent of de besturing onderweg op afstand gebruikt
Traduzir "maakt de besturing" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maakt de besturing" de holandês para inglês
Traduções de maakt de besturing
"maakt de besturing" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de maakt de besturing
holandês
inglês
EN The controls are always the same – whether you are at home or on the move with remote access activated
| holandês | inglês |
|---|---|
| besturing | controls |
| altijd | always |
| gelijk | same |
| bent | are |
NL De besturing blijft altijd gelijk – ongeacht of u thuis bent of de besturing onderweg op afstand gebruikt
EN The controls are always the same – whether you are at home or on the move with remote access activated
| holandês | inglês |
|---|---|
| besturing | controls |
| altijd | always |
| gelijk | same |
| bent | are |
NL De besturing blijft altijd gelijk – ongeacht of u thuis bent of de besturing onderweg op afstand gebruikt
EN The controls are always the same – whether you are at home or on the move with remote access activated
| holandês | inglês |
|---|---|
| besturing | controls |
| altijd | always |
| gelijk | same |
| bent | are |
NL De besturing blijft altijd gelijk – ongeacht of u thuis bent of de besturing onderweg op afstand gebruikt
EN The controls are always the same – whether you are at home or on the move with remote access activated
| holandês | inglês |
|---|---|
| besturing | controls |
| altijd | always |
| gelijk | same |
| bent | are |
NL Maakt de snelle en eenvoudige draadloze besturing van geïntegreerde componenten mogelijk, bijvoorbeeld verlichting, temperatuur en jaloezieën
EN Enables quick and easy control of integrated components such as light, temperatures and blinds by remote
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | quick |
| besturing | control |
| geïntegreerde | integrated |
| componenten | components |
| bijvoorbeeld | such as |
| temperatuur | temperatures |
| jaloezieën | blinds |
NL Maakt de centrale besturing van intelligente gebouwentechniek mogelijk via talrijke bedieningsapparaten
EN Allows intelligent building technology to be controlled centrally via a large number of operating devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrale | centrally |
| intelligente | intelligent |
| mogelijk | to be |
| maakt | building |
NL De eNet SMART HOME app is intuïtief te bedienen en maakt de besturing van uw huis tot een regelrecht genot
EN The eNet SMART HOME App is intuitive and makes it fun to manage your home
| holandês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| app | app |
| is | is |
| intuïtief | intuitive |
| maakt | makes |
| uw | your |
| enet | enet |
NL De geometrie (vergelijkbaar met die van het Lynx-gamma) met een achtervork van slechts 445 mm, maakt dynamisch rijgedrag mogelijk en vereenvoudigd aanzienlijk de besturing tijdens het afdalen.
EN Its rear triangle is very compact, with a rear center measuring only 445 mm and providing dynamic riding performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamisch | dynamic |
| mm | mm |
NL De eNet SMART HOME app is intuïtief te bedienen en maakt de besturing van uw huis tot een regelrecht genot
EN The eNet SMART HOME App is intuitive and makes it fun to manage your home
| holandês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| app | app |
| is | is |
| intuïtief | intuitive |
| maakt | makes |
| uw | your |
| enet | enet |
NL Maakt de snelle en eenvoudige draadloze besturing van geïntegreerde componenten mogelijk, bijvoorbeeld verlichting, temperatuur en jaloezieën
EN Enables quick and easy control of integrated components such as light, temperatures and blinds by remote
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | quick |
| besturing | control |
| geïntegreerde | integrated |
| componenten | components |
| bijvoorbeeld | such as |
| temperatuur | temperatures |
| jaloezieën | blinds |
NL Maakt de centrale besturing van intelligente gebouwentechniek mogelijk via talrijke bedieningsapparaten
EN Allows intelligent building technology to be controlled centrally via a large number of operating devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrale | centrally |
| intelligente | intelligent |
| mogelijk | to be |
| maakt | building |
NL Maakt de snelle en eenvoudige draadloze besturing van geïntegreerde componenten mogelijk, bijvoorbeeld verlichting, temperatuur en jaloezieën
EN Enables quick and easy control of integrated components such as light, temperatures and blinds by remote
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | quick |
| besturing | control |
| geïntegreerde | integrated |
| componenten | components |
| bijvoorbeeld | such as |
| temperatuur | temperatures |
| jaloezieën | blinds |
NL Maakt de centrale besturing van intelligente gebouwentechniek mogelijk via talrijke bedieningsapparaten
EN Allows intelligent building technology to be controlled centrally via a large number of operating devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrale | centrally |
| intelligente | intelligent |
| mogelijk | to be |
| maakt | building |
NL De eNet SMART HOME app is intuïtief te bedienen en maakt de besturing van uw huis tot een regelrecht genot
EN The eNet SMART HOME App is intuitive and makes it fun to manage your home
| holandês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| app | app |
| is | is |
| intuïtief | intuitive |
| maakt | makes |
| uw | your |
| enet | enet |
NL Maakt de snelle en eenvoudige draadloze besturing van geïntegreerde componenten mogelijk, bijvoorbeeld verlichting, temperatuur en jaloezieën
EN Enables quick and easy control of integrated components such as light, temperatures and blinds by remote
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | quick |
| besturing | control |
| geïntegreerde | integrated |
| componenten | components |
| bijvoorbeeld | such as |
| temperatuur | temperatures |
| jaloezieën | blinds |
NL Maakt de centrale besturing van intelligente gebouwentechniek mogelijk via talrijke bedieningsapparaten
EN Allows intelligent building technology to be controlled centrally via a large number of operating devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrale | centrally |
| intelligente | intelligent |
| mogelijk | to be |
| maakt | building |
NL De eNet SMART HOME app is intuïtief te bedienen en maakt de besturing van uw huis tot een regelrecht genot
EN The eNet SMART HOME App is intuitive and makes it fun to manage your home
| holandês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| app | app |
| is | is |
| intuïtief | intuitive |
| maakt | makes |
| uw | your |
| enet | enet |
NL De besturing van het programma verloopt bijna geheel via de zogenaamde Mediapool
EN Control of the program takes place almost exclusively via the Media Pool
| holandês | inglês |
|---|---|
| besturing | control |
NL Eaton kan u helpen te voldoen aan de vraag naar voertuigen en machines die intelligent en dynamisch reageren op omstandigheden, met behulp van automatisering en besturing, evenals oplossingen voor energiebeheer en -distributie.
EN Eaton can help you deliver on customer demand for vehicles and machines that intelligently sense and dynamically respond to conditions using controls and automation, as well as power conversion, management and distribution solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| machines | machines |
| intelligent | intelligently |
| dynamisch | dynamically |
| omstandigheden | conditions |
| automatisering | automation |
| besturing | controls |
| oplossingen | solutions |
NL Jullie zijn top! Echte professionals. De nieuwsserver loopt in alle opzichten gesmeerd, van aanmelding tot besturing van het netwerkverkeer en niet te vergeten, de nieuwsgroepen. Ga zo door! Christian
EN Seriously, how often can you reach back 2 years and grab something as fast as if it was posted yesterday or a week ago? It's why I stick with Giganews. Loren - Manassas, Virginia
NL Mogelijk tot besturing van Sonos-audiosystemen
EN Ability to control Sonos audio systems
| holandês | inglês |
|---|---|
| besturing | control |
| sonos | sonos |
NL Voor de besturing en configuratie van de Gira Smart Home-systemen zijn verschillende producten verkrijgbaar.
EN Various products are available for the control and configuration of the Gira Smart Home systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besturing | control |
| configuratie | configuration |
| gira | gira |
| smart | smart |
| verschillende | various |
| systemen | systems |
NL Met behulp van de Gira System 3000 Bluetooth App is de inbedrijfstelling en besturing van de System 3000 opzetstukken voor bedieningselement voor de automatische jaloezie- en lichtbesturing eenvoudiger dan ooit
EN With the help of the Gira System 3000 Bluetooth App, start-up and control of the System 3000 operating top units for automatic blind and lighting control is easier than ever
| holandês | inglês |
|---|---|
| behulp | help |
| gira | gira |
| bluetooth | bluetooth |
| is | is |
| besturing | control |
| automatische | automatic |
| eenvoudiger | easier |
| ooit | ever |
NL Via extra apparaten worden de bijbehorende signalen naar de besturing gestuurd, zodat individuele aanpassingen van verschillende factoren zoals de opvoerdruk of de injectiehoek kunnen worden uitgevoerd
EN By means of additional equipment, corresponding signals are passed on to the control unit, resulting in individual adjustments of various factors such as the boost pressure or the injection angle
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijbehorende | corresponding |
| signalen | signals |
| besturing | control |
| aanpassingen | adjustments |
| verschillende | various |
| factoren | factors |
| of | or |
| apparaten | equipment |
NL voor automatisering en besturing.
EN for Automation and Orchestration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| automatisering | automation |
| en | and |
NL Ondersteunt op rollen gebaseerde besturing, 2FA, controles, evenementrapportage en branchenaleving met HIPAA, DPA, FINRA, AVG en meer
EN Supports role-based controls, 2FA, auditing, event reporting and industry compliance with HIPAA, DPA, FINRA, GDPR and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| rollen | role |
| gebaseerde | based |
| hipaa | hipaa |
| avg | gdpr |
| meer | more |
| dpa | dpa |
NL Keeper beschermt uw organisatie tegen ransomware-aanvallen via robuust beheer, besturing en zichtbaarheid op sterke wachtwoordbeveiliging en realtime controle van het dark web.
EN Keeper protects your organization against ransomware attacks using robust administration, controls and visibility over strong password security and real-time dark web monitoring.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| beschermt | protects |
| robuust | robust |
| zichtbaarheid | visibility |
| sterke | strong |
| web | web |
| ransomware | ransomware |
| aanvallen | attacks |
| dark | dark |
NL Ondersteunt op rollen gebaseerde besturing, gedelegeerd beheer, 2FA, controles, SIEM-gebeurtenisrapportage en de vereisten voor uw klanten om zich te houden aan HIPAA, DPA, FINRA, AVG en meer.
EN Supports role-based controls, delegated admin, 2FA, auditing, SIEM event reporting and your customers’ requirements for industry compliance with HIPAA, DPA, FINRA, GDPR and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| rollen | role |
| gebaseerde | based |
| vereisten | requirements |
| klanten | customers |
| hipaa | hipaa |
| avg | gdpr |
| gedelegeerd | delegated |
| siem | siem |
| dpa | dpa |
NL Besturing op locatie of onderweg
EN Control center on site and mobile
| holandês | inglês |
|---|---|
| besturing | control |
| op | on |
| locatie | site |
NL Handmatige besturing van jaloezieën nog doeltreffender
EN Even more accurate manual blind control
| holandês | inglês |
|---|---|
| handmatige | manual |
| besturing | control |
NL Voor nog meer comfort kan het eNet draadloos bedieningselement-opzetstuk ook met de Gira eNet-server worden gebruikt om de besturing ook via smartphone, tablet of spraakbesturing mogelijk te maken.
EN For even more convenience, the eNet wireless operating top unit can also be used with the Gira eNet server to enable control with a smartphone, tablet or voice control.
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfort | convenience |
| draadloos | wireless |
| gira | gira |
| besturing | control |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| enet | enet |
| server | server |
NL In combinatie met de eNet-server is ook een besturing via smartphone, tablet of spraakbesturing mogelijk
EN In combination with the eNet server, it can be controlled also with a smartphone, tablet or voice control
| holandês | inglês |
|---|---|
| combinatie | combination |
| besturing | control |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| mogelijk | can |
| enet | enet |
| server | server |
NL De ruimtetemperatuur kan naar keuze direct op het displayapparaat of via het Bluetooth-opzetstuk met besturing via de app op een smartphone of tablet worden geregeld.
EN The room temperature can be regulated either with the display device or with a Bluetooth top unit with control via an app with a smartphone or tablet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besturing | control |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| bluetooth | bluetooth |
NL Handmatige besturing van licht nog doeltreffender
EN Even more accurate manual lighting control
| holandês | inglês |
|---|---|
| handmatige | manual |
| besturing | control |
| licht | lighting |
NL Configuratie van meerdere bedieningspunten voor de besturing van het Gira System 3000
EN Set-up of other operating points for the control of Gira System 3000
| holandês | inglês |
|---|---|
| besturing | control |
| gira | gira |
| system | system |
NL In KNX installaties met een Gira HomeServer kan de Gira G1 alternatief ook als HomeServer client voor de besturing van het KNX systeem worden gebruikt
EN In KNX systems with a Gira HomeServer, the Gira G1 can alternatively also be used as a HomeServer Client for controlling the KNX system
| holandês | inglês |
|---|---|
| knx | knx |
| gira | gira |
| kan | can |
| alternatief | alternatively |
| client | client |
NL Zo kan de besturing van de verlichting, jaloezieën en verwarming alsook van multimedia- en veiligheidscomponenten aan elkaar worden gekoppeld tot een slim systeem
EN Lighting, blinds and heating can therefore be controlled, and multimedia and security components can be networked to form a smart system
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlichting | lighting |
| jaloezieën | blinds |
| verwarming | heating |
| slim | smart |
| systeem | system |
| zo | therefore |
| multimedia | multimedia |
NL Gira KNX bewegingsmelders dienen voor de besturing van verschillende functies afhankelijk van de bewegingen van personen. Hij zendt vervolgens een schakelcommando aan het KNX systeem en activeert zo diverse, individueel vooraf ingestelde acties.
EN Gira KNX motion detectors are used for the on-demand control of different functions depending on the movements of people. Accordingly, it sends a switching command to the KNX system and thereby triggers various individually preset actions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| bewegingsmelders | motion detectors |
| besturing | control |
| functies | functions |
| personen | people |
| zendt | sends |
| systeem | system |
| acties | actions |
NL Met de KNX RF handzenders wordt de besturing mobiel: vanaf elke plek in huis kan de gewenste KNX functie comfortabel via de afstandsbediening worden geactiveerd.
EN KNX RF hand-held transmitters mean that you are in control wherever you are: The desired KNX function can be conveniently activated by remote control from any point in the building.
| holandês | inglês |
|---|---|
| knx | knx |
| besturing | control |
| gewenste | desired |
| functie | function |
| comfortabel | conveniently |
| geactiveerd | activated |
| rf | rf |
NL Afhankelijk van de parametrisering kan de Gira KNX schakel- en jaloezieactuator in een Smart Home voor het schakelen van de verlichting of andere elektronische apparaten, of voor de besturing van jaloezieën, rolluiken, markiezen of ramen worden gebruikt
EN Depending on the parameterisation, the Gira KNX switching and blind actuator can be used in the Smart Home for switching lighting and other electronic devices or for controlling blinds, shutters, awnings, and windows
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| smart | smart |
| schakelen | switching |
| verlichting | lighting |
| elektronische | electronic |
| apparaten | devices |
| jaloezieën | blinds |
| ramen | windows |
| gebruikt | used |
NL Op 01.07.2020 werd de EcoSticker afgeschaft en vervangen door een registratie. Door middel van geautomatiseerde camera's en database-matching van de nummerplaat moeten de besturing en daarmee de milieuzones nog efficiënter en de lucht nog beter worden.
EN On 01.07.2020 the EcoSticker was abolished and replaced by a registration. By means of automated cameras and database matching of the number plate, the controls and thus the low emission zones should become even more efficient and the air even better.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervangen | replaced |
| registratie | registration |
| middel | means |
| geautomatiseerde | automated |
| camera | cameras |
| moeten | should |
| besturing | controls |
| daarmee | thus |
| efficiënter | more efficient |
| lucht | air |
| beter | better |
| database | database |
NL Met behulp van SAP EPM technologie verbeterden we de financiële besturing van meer dan 80 organisaties
EN Using SAP EPM technology, we improved the financial management of more than 80 organizations
| holandês | inglês |
|---|---|
| sap | sap |
| technologie | technology |
| we | we |
| financiële | financial |
NL Rijhulpsystemen moeten de besturing ondersteunen terwijl de bestuurder de volledige controle behoudt, ze moeten uitvoeren wat de bestuurder vraagt en hem niet tegenwerken
EN Driver Assist systems should offer steering support while the driver maintains full control and work with the driver’s intentions, not against it
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeten | should |
| bestuurder | driver |
| volledige | full |
| behoudt | maintains |
| uitvoeren | work |
| niet | not |
NL Dit hoogwaardige, door RIMOWA ontwikkelde systeem, garandeert stabiele en moeiteloze besturing dankzij de kogelgelagerde wielen met gedempte assen.
EN Pioneered by RIMOWA, this high-end system guarantees stable and effortless steering thanks to ball-bearing mounted wheels with cushioned axels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogwaardige | high |
| rimowa | rimowa |
| systeem | system |
| garandeert | guarantees |
| stabiele | stable |
| wielen | wheels |
NL De V-MODA Zn is een uitstekende in-ear optie van hen die u kunt krijgen met ofwel een 3-knops of 1-knops in-line besturing
EN The V-MODA Zn is an excellent in-ear option from them that you can get with either a 3-button or 1-button in-line control
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| optie | option |
| besturing | control |
NL voor automatisering en besturing.
EN for Automation and Orchestration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| automatisering | automation |
| en | and |
NL Via extra apparaten worden de bijbehorende signalen naar de besturing gestuurd, zodat individuele aanpassingen van verschillende factoren zoals de opvoerdruk of de injectiehoek kunnen worden uitgevoerd
EN By means of additional equipment, corresponding signals are passed on to the control unit, resulting in individual adjustments of various factors such as the boost pressure or the injection angle
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijbehorende | corresponding |
| signalen | signals |
| besturing | control |
| aanpassingen | adjustments |
| verschillende | various |
| factoren | factors |
| of | or |
| apparaten | equipment |
NL Via extra apparaten worden de bijbehorende signalen naar de besturing gestuurd, zodat individuele aanpassingen van verschillende factoren zoals de opvoerdruk of de injectiehoek kunnen worden uitgevoerd
EN By means of additional equipment, corresponding signals are passed on to the control unit, resulting in individual adjustments of various factors such as the boost pressure or the injection angle
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijbehorende | corresponding |
| signalen | signals |
| besturing | control |
| aanpassingen | adjustments |
| verschillende | various |
| factoren | factors |
| of | or |
| apparaten | equipment |
NL Via extra apparaten worden de bijbehorende signalen naar de besturing gestuurd, zodat individuele aanpassingen van verschillende factoren zoals de opvoerdruk of de injectiehoek kunnen worden uitgevoerd
EN By means of additional equipment, corresponding signals are passed on to the control unit, resulting in individual adjustments of various factors such as the boost pressure or the injection angle
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijbehorende | corresponding |
| signalen | signals |
| besturing | control |
| aanpassingen | adjustments |
| verschillende | various |
| factoren | factors |
| of | or |
| apparaten | equipment |
NL Via extra apparaten worden de bijbehorende signalen naar de besturing gestuurd, zodat individuele aanpassingen van verschillende factoren zoals de opvoerdruk of de injectiehoek kunnen worden uitgevoerd
EN By means of additional equipment, corresponding signals are passed on to the control unit, resulting in individual adjustments of various factors such as the boost pressure or the injection angle
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijbehorende | corresponding |
| signalen | signals |
| besturing | control |
| aanpassingen | adjustments |
| verschillende | various |
| factoren | factors |
| of | or |
| apparaten | equipment |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
besturing centrale besturing besturing blijft besturing onderweg inbedrijfstelling en besturing aanmelding tot besturing besturing en zichtbaarheid meistertask maakt com maakt site maakt zal splashtop maakt maakt toegang hij maakt dashboard maakt tableau prep builder maakt maakt shopify maakt verbinding google maakt maakt unieke domeinnaam maakt maakt personalisatie pl maakt tilburg university maakt plaats maakt wijziging maakt shopify maakt meltwater maakt maakt id cloud social media maakt bovendien maakt oplossing maakt languagewire maakt duik maakt zorgen maakt winst maakt oclc maakt maakt naleving maakt back ups hiervan maakt gemakkelijk maakt app maakt wegwijs maakt maakt worldcat zendesk maakt software maakt handig maakt technologie maakt wandeling maakt indruk maakt maakt onderdeelTraduzir maakt de besturing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe