EN The Gira KNX blind actuator, 1-gang, has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap. The blind actuator is installed in a switch box.
Traduzir "blind control" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blind control" de inglês para holandês
Traduções de blind control
"blind control" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de blind control
inglês
holandês
NL De Gira KNX jaloezieactuator 1-voudig beschikt over 3 binaire ingangen waarmee in de leveringstoestand een aangesloten jaloezie, rolluik, markies of ventilatieluik kan worden aangestuurd. Montage van de jaloezieactuator vindt plaats in een inbouwdoos.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| binary | binaire |
| connected | aangesloten |
| installed | plaats |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| enable | kan |
| inputs | ingangen |
| a | een |
| of | van |
EN The Gira KNX blind actuator, 1-gang, has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap. The blind actuator is installed in a switch box.
NL De Gira KNX jaloezieactuator 1-voudig beschikt over 3 binaire ingangen waarmee in de leveringstoestand een aangesloten jaloezie, rolluik, markies of ventilatieluik kan worden aangestuurd. Montage van de jaloezieactuator vindt plaats in een inbouwdoos.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| binary | binaire |
| connected | aangesloten |
| installed | plaats |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| enable | kan |
| inputs | ingangen |
| a | een |
| of | van |
EN Convenient control options for the daily raising and lowering of blinds, e.g. with the Gira blind rocker switch or the Gira System 3000 blind control insert. The corresponding operating top unit is available with or without arrow symbols.
NL Comfortabele besturingsmogelijkheden voor het dagelijkse openen en sluiten met de Gira wipjaloezieschakelaar of het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement. Het bijpassende bedieningselement-opzetstuk is verkrijgbaar met of zonder pijlsymbolen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| daily | dagelijkse |
| gira | gira |
| system | system |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| without | zonder |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
EN Convenient control options for the daily raising and lowering of blinds, e.g. with the Gira blind rocker switch or the Gira System 3000 blind control insert. The corresponding operating top unit is available with or without arrow symbols.
NL Comfortabele besturingsmogelijkheden voor het dagelijkse openen en sluiten met de Gira wipjaloezieschakelaar of het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement. Het bijpassende bedieningselement-opzetstuk is verkrijgbaar met of zonder pijlsymbolen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| daily | dagelijkse |
| gira | gira |
| system | system |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| without | zonder |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
EN For this purpose, at least access control, entry control, access control, transfer control, input control, order control and availability control must be checked
NL Voor dit doel, ten minste access control entry control, access control, transfer control input-regelaar, om de controle en de beschikbaarheid van de controle moet worden gecontroleerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | access |
| availability | beschikbaarheid |
| checked | gecontroleerd |
| transfer | transfer |
| input | input |
| be | worden |
| this | dit |
| control | controle |
| and | en |
| at | de |
| must | moet |
| at least | minste |
EN Conveniently programming and controlling everything according to demand from the comfort of your own sofa: the Gira System 3000 blind timer and timer Bluetooth operating top unit is taking blind control to a new dimension
NL Vanaf de bank eenvoudig en naar behoefte programmeren en aansturen: met het bedieningselement-opzetstuk Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Bluetooth krijgt de jaloeziebesturing een nieuwe dimensie
| inglês | holandês |
|---|---|
| conveniently | eenvoudig |
| programming | programmeren |
| demand | behoefte |
| sofa | bank |
| gira | gira |
| system | system |
| bluetooth | bluetooth |
| dimension | dimensie |
| the | de |
| unit | een |
| and | en |
| to | vanaf |
EN The Gira KNX window actuator combines a blind actuator with a heating actuator. It has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap.
NL De Gira KNX raamactuator combineert een jaloezieactuator met een verwarmingsactuator. Hij beschikt over drie binaire ingangen waarmee bij levering de aangesloten jaloezie, het rolluik, de markies of het ventilatieluik kan worden aangestuurd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| combines | combineert |
| binary | binaire |
| delivery | levering |
| connected | aangesloten |
| or | of |
| the | de |
| enable | kan |
| three | drie |
| inputs | ingangen |
EN The Gira KNX blind actuator, 1-gang, has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap.
NL De Gira KNX jaloezieactuator 1-voudig beschikt over 3 binaire ingangen waarmee in de leveringstoestand een aangesloten jaloezie, rolluik, markies of ventilatieluik kan worden aangestuurd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| binary | binaire |
| connected | aangesloten |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| enable | kan |
| inputs | ingangen |
EN If the Gira KNX system is installed, various functions can be combined in a single device. Lighting and blind control. Or ventilation via the blind controller.
NL Als het Gira KNX-systeem is geïnstalleerd, kunnen verschillende functies in één apparaat worden samengevoegd. Verlichting en jaloeziebesturing. Of de ventilatie met de jaloeziebesturing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| installed | geïnstalleerd |
| functions | functies |
| lighting | verlichting |
| ventilation | ventilatie |
| knx | knx |
| system | systeem |
| is | is |
| in | in |
| device | apparaat |
| or | of |
| the | de |
| knx system | knx-systeem |
| combined | met |
| if | als |
| can | kunnen |
| be | worden |
| a | één |
| and | en |
| various | verschillende |
EN Blind control insert with Display blind timer
NL Jaloeziebesturingselement met jaloezieklok Display
| inglês | holandês |
|---|---|
| display | display |
| with | met |
EN By combining the Gira blind control insert with the Gira System 3000 blind timer and timer display, it is possible to program one raising and one lowering time for each of the weekly segments Monday to Friday and Saturday to Sunday.
NL Met het Gira jaloeziebesturingselement in combinatie met de Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Display is het mogelijk een open- en een sluittijdstip te programmeren voor de weekdelen maandag tot vrijdag en zaterdag tot zondag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| combining | combinatie |
| gira | gira |
| system | system |
| display | display |
| possible | mogelijk |
| program | programmeren |
| is | is |
| the | de |
| saturday | zaterdag |
| sunday | zondag |
| segments | een |
| for | voor |
| each | in |
| with | met |
| and | en |
| to | tot |
| monday | maandag |
EN Blind control insert with Bluetooth blind timer
NL Jaloeziebesturingselement met jaloezieklok Bluetooth
| inglês | holandês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| with | met |
EN By combining the Gira System 3000 blind insert with the Gira System 3000 Bluetooth blind timer and timer, it is also possible to programme and control your shutters, blinds and awnings via the Bluetooth app.
NL Met het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met de Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Bluetooth kunnen de rolluiken, jaloezieën en markiezen ook via de Bluetooth App worden geprogrammeerd en bestuurd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| combining | combinatie |
| gira | gira |
| bluetooth | bluetooth |
| blinds | jaloezieën |
| app | app |
| the | de |
| system | system |
| with | met |
| and | en |
| to | ook |
| via | via |
| possible | kunnen |
EN The Gira KNX window actuator combines a blind actuator with a heating actuator. It has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap.
NL De Gira KNX raamactuator combineert een jaloezieactuator met een verwarmingsactuator. Hij beschikt over drie binaire ingangen waarmee bij levering de aangesloten jaloezie, het rolluik, de markies of het ventilatieluik kan worden aangestuurd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| combines | combineert |
| binary | binaire |
| delivery | levering |
| connected | aangesloten |
| or | of |
| the | de |
| enable | kan |
| three | drie |
| inputs | ingangen |
EN The Gira KNX blind actuator, 1-gang, has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap.
NL De Gira KNX jaloezieactuator 1-voudig beschikt over 3 binaire ingangen waarmee in de leveringstoestand een aangesloten jaloezie, rolluik, markies of ventilatieluik kan worden aangestuurd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| binary | binaire |
| connected | aangesloten |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| enable | kan |
| inputs | ingangen |
EN If the Gira KNX system is installed, various functions can be combined in a single device. Lighting and blind control. Or ventilation via the blind controller.
NL Als het Gira KNX-systeem is geïnstalleerd, kunnen verschillende functies in één apparaat worden samengevoegd. Verlichting en jaloeziebesturing. Of de ventilatie met de jaloeziebesturing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| installed | geïnstalleerd |
| functions | functies |
| lighting | verlichting |
| ventilation | ventilatie |
| knx | knx |
| system | systeem |
| is | is |
| in | in |
| device | apparaat |
| or | of |
| the | de |
| knx system | knx-systeem |
| combined | met |
| if | als |
| can | kunnen |
| be | worden |
| a | één |
| and | en |
| various | verschillende |
EN Blind control insert with Display blind timer
NL Jaloeziebesturingselement met jaloezieklok Display
| inglês | holandês |
|---|---|
| display | display |
| with | met |
EN By combining the Gira blind control insert with the Gira System 3000 blind timer and timer display, it is possible to program one raising and one lowering time for each of the weekly segments Monday to Friday and Saturday to Sunday.
NL Met het Gira jaloeziebesturingselement in combinatie met de Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Display is het mogelijk een open- en een sluittijdstip te programmeren voor de weekdelen maandag tot vrijdag en zaterdag tot zondag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| combining | combinatie |
| gira | gira |
| system | system |
| display | display |
| possible | mogelijk |
| program | programmeren |
| is | is |
| the | de |
| saturday | zaterdag |
| sunday | zondag |
| segments | een |
| for | voor |
| each | in |
| with | met |
| and | en |
| to | tot |
| monday | maandag |
EN Blind control insert with Bluetooth blind timer
NL Jaloeziebesturingselement met jaloezieklok Bluetooth
| inglês | holandês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| with | met |
EN By combining the Gira System 3000 blind insert with the Gira System 3000 Bluetooth blind timer and timer, it is also possible to programme and control your shutters, blinds and awnings via the Bluetooth app.
NL Met het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met de Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Bluetooth kunnen de rolluiken, jaloezieën en markiezen ook via de Bluetooth App worden geprogrammeerd en bestuurd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| combining | combinatie |
| gira | gira |
| bluetooth | bluetooth |
| blinds | jaloezieën |
| app | app |
| the | de |
| system | system |
| with | met |
| and | en |
| to | ook |
| via | via |
| possible | kunnen |
EN Light control, blind and shutter control, HVAC control—smart metering requires many different technologies and products which integrate and solve challenges presented by rapidly-evolving technologies.
NL Voor de lichtbediening, bediening van zonneschermen en jaloezieën, HVAC en slimme meteruitlezing zijn veel verschillende technologieën en producten nodig die samen een oplossing bieden voor de uitdagingen van zich snel ontwikkelende technologieën.
| inglês | holandês |
|---|---|
| control | bediening |
| smart | slimme |
| technologies | technologieën |
| products | producten |
| requires | nodig |
| challenges | uitdagingen |
| rapidly | snel |
| and | en |
| many | veel |
| different | verschillende |
| by | van |
| which | die |
EN Want to make sure the viz you’ve designed is colour-blind-friendly? In addition to a number of online colour-blind simulators, there’s also a plugin for that
NL Wil je er zeker van zijn dat de door jou ontworpen visualisatie geschikt is voor kleurenblinden? Naast de online simulatoren voor kleurenblindheid hebben we ook een plug-in
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| designed | ontworpen |
| plugin | plug |
| for | voor |
| a | een |
| want | je |
| to | ook |
| sure | dat |
| of | van |
| want to | wil |
EN Connection diagram blind rocker button/switch insert as auxiliary unit for blind controller 230 V + auxiliary unit, 1-pole
NL Aansluitschema basiselement wipjaloeziedrukcontact/schakelaar als neveneenheid voor jaloeziebesturing 230 V + neveneenheid 1-polig
| inglês | holandês |
|---|---|
| switch | schakelaar |
| v | v |
| auxiliary unit | neveneenheid |
| for | voor |
| as | als |
EN Connection diagram blind rocker button/switch insert as auxiliary unit for blind controller 230 V + auxiliary unit, 1-pole
NL Aansluitschema basiselement wipjaloeziedrukcontact/schakelaar als neveneenheid voor jaloeziebesturing 230 V + neveneenheid 1-polig
| inglês | holandês |
|---|---|
| switch | schakelaar |
| v | v |
| auxiliary unit | neveneenheid |
| for | voor |
| as | als |
EN Test button for function control (with blind control inserts,the direction of rotation can be changed with the test buttonwithout removing the device)
NL Testtoets voor functiecontrole (bij jaloeziebasiselementen kan via de testtoets de draairichting worden omgekeerd, zonder het apparaat te moeten demonteren)
| inglês | holandês |
|---|---|
| device | apparaat |
| with | bij |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| for | voor |
| of | via |
EN The Gira System 3000 BT operating top unit is designed for targeted lighting control and blind control
NL Het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk BT is geschikt voor de verlichtingsbesturing en jaloeziebesturing en zorgt voor een doeltreffende bediening
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| bt | bt |
| is | is |
| the | de |
| control | bediening |
| unit | een |
| and | en |
| for | voor |
EN With the new Gira System 3000 touch top unit, even more setting options for lighting control and blind control are now possible in manual operation without moving mechanical elements
NL Met het nieuwe Gira System 3000 touchopzetstuk zijn in de handmatige bediening nu nog meer instelopties voor de lichtbesturing en jaloeziebesturing mogelijk, zonder mechanische elementen te bewegen
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| possible | mogelijk |
| manual | handmatige |
| mechanical | mechanische |
| elements | elementen |
| new | nieuwe |
| now | nu |
| in | in |
| the | de |
| top | in de |
| without | zonder |
| with | met |
| for | voor |
| and | en |
| operation | bediening |
| more | meer |
EN With the help of the Gira System 3000 Bluetooth App, start-up and control of the System 3000 operating top units for automatic blind and lighting control is easier than ever
NL Met behulp van de Gira System 3000 Bluetooth App is de inbedrijfstelling en besturing van de System 3000 opzetstukken voor bedieningselement voor de automatische jaloezie- en lichtbesturing eenvoudiger dan ooit
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | behulp |
| gira | gira |
| bluetooth | bluetooth |
| control | besturing |
| automatic | automatische |
| easier | eenvoudiger |
| app | app |
| is | is |
| the | de |
| ever | ooit |
| with | met |
| for | voor |
| and | en |
| the system | system |
| of | van |
EN The Gira System 3000 blind control insert without auxiliary input is the command centre used to control electrically operated blinds, shutters and awnings.Motors with a connected load of up to 700 W can be controlled.
NL Het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement zonder ingang neveneenheid is de commandocentrale voor het besturen van elektrisch aangedreven jaloezieën, rolluiken en markiezen. Er kunnen motoren worden aangestuurd met een aansluitvermogen tot 700 W.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| electrically | elektrisch |
| blinds | jaloezieën |
| motors | motoren |
| w | w |
| is | is |
| the | de |
| without | zonder |
| and | en |
| be | worden |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
EN The Gira System 3000 blind control insert with auxiliary input enables integration in group or central control units to allow several blinds to be operated simultaneously with one switch
NL Het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement met ingang neveneenheid kan worden geïntegreerd in groeps- of centrale besturingen, zodat meerdere jaloezieën tegelijkertijd met één schakelaar kunnen worden bediend
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| central | centrale |
| blinds | jaloezieën |
| operated | bediend |
| switch | schakelaar |
| integration | geïntegreerd |
| in | in |
| or | of |
| to | zodat |
| with | met |
| the | tegelijkertijd |
| one | één |
| enables | kunnen |
| be | worden |
| input | ingang |
EN Test button for function control (with blind control inserts,the direction of rotation can be changed with the test buttonwithout removing the device)
NL Testtoets voor functiecontrole (bij jaloeziebasiselementen kan via de testtoets de draairichting worden omgekeerd, zonder het apparaat te moeten demonteren)
| inglês | holandês |
|---|---|
| device | apparaat |
| with | bij |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| for | voor |
| of | via |
EN The Gira System 3000 BT operating top unit is designed for targeted lighting control and blind control
NL Het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk BT is geschikt voor de verlichtingsbesturing en jaloeziebesturing en zorgt voor een doeltreffende bediening
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| bt | bt |
| is | is |
| the | de |
| control | bediening |
| unit | een |
| and | en |
| for | voor |
EN With the new Gira System 3000 touch top unit, even more setting options for lighting control and blind control are now possible in manual operation without moving mechanical elements
NL Met het nieuwe Gira System 3000 touchopzetstuk zijn in de handmatige bediening nu nog meer instelopties voor de lichtbesturing en jaloeziebesturing mogelijk, zonder mechanische elementen te bewegen
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| possible | mogelijk |
| manual | handmatige |
| mechanical | mechanische |
| elements | elementen |
| new | nieuwe |
| now | nu |
| in | in |
| the | de |
| top | in de |
| without | zonder |
| with | met |
| for | voor |
| and | en |
| operation | bediening |
| more | meer |
EN With the help of the Gira System 3000 Bluetooth App, start-up and control of the System 3000 operating top units for automatic blind and lighting control is easier than ever
NL Met behulp van de Gira System 3000 Bluetooth App is de inbedrijfstelling en besturing van de System 3000 opzetstukken voor bedieningselement voor de automatische jaloezie- en lichtbesturing eenvoudiger dan ooit
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | behulp |
| gira | gira |
| bluetooth | bluetooth |
| control | besturing |
| automatic | automatische |
| easier | eenvoudiger |
| app | app |
| is | is |
| the | de |
| ever | ooit |
| with | met |
| for | voor |
| and | en |
| the system | system |
| of | van |
EN Test button for function control (with blind control inserts,the direction of rotation can be changed with the test buttonwithout removing the device)
NL Testtoets voor functiecontrole (bij jaloeziebasiselementen kan via de testtoets de draairichting worden omgekeerd, zonder het apparaat te moeten demonteren)
| inglês | holandês |
|---|---|
| device | apparaat |
| with | bij |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| for | voor |
| of | via |
EN The Gira System 3000 BT operating top unit is designed for targeted lighting control and blind control
NL Het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk BT is geschikt voor de verlichtingsbesturing en jaloeziebesturing en zorgt voor een doeltreffende bediening
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| bt | bt |
| is | is |
| the | de |
| control | bediening |
| unit | een |
| and | en |
| for | voor |
EN With the new Gira System 3000 touch top unit, even more setting options for lighting control and blind control are now possible in manual operation without moving mechanical elements
NL Met het nieuwe Gira System 3000 touchopzetstuk zijn in de handmatige bediening nu nog meer instelopties voor de lichtbesturing en jaloeziebesturing mogelijk, zonder mechanische elementen te bewegen
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| possible | mogelijk |
| manual | handmatige |
| mechanical | mechanische |
| elements | elementen |
| new | nieuwe |
| now | nu |
| in | in |
| the | de |
| top | in de |
| without | zonder |
| with | met |
| for | voor |
| and | en |
| operation | bediening |
| more | meer |
EN With the help of the Gira System 3000 Bluetooth App, start-up and control of the System 3000 operating top units for automatic blind and lighting control is easier than ever
NL Met behulp van de Gira System 3000 Bluetooth App is de inbedrijfstelling en besturing van de System 3000 opzetstukken voor bedieningselement voor de automatische jaloezie- en lichtbesturing eenvoudiger dan ooit
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | behulp |
| gira | gira |
| bluetooth | bluetooth |
| control | besturing |
| automatic | automatische |
| easier | eenvoudiger |
| app | app |
| is | is |
| the | de |
| ever | ooit |
| with | met |
| for | voor |
| and | en |
| the system | system |
| of | van |
EN Test button for function control (with blind control inserts,the direction of rotation can be changed with the test buttonwithout removing the device)
NL Testtoets voor functiecontrole (bij jaloeziebasiselementen kan via de testtoets de draairichting worden omgekeerd, zonder het apparaat te moeten demonteren)
| inglês | holandês |
|---|---|
| device | apparaat |
| with | bij |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| for | voor |
| of | via |
EN The Gira System 3000 BT operating top unit is designed for targeted lighting control and blind control
NL Het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk BT is geschikt voor de verlichtingsbesturing en jaloeziebesturing en zorgt voor een doeltreffende bediening
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| bt | bt |
| is | is |
| the | de |
| control | bediening |
| unit | een |
| and | en |
| for | voor |
EN With the new Gira System 3000 touch top unit, even more setting options for lighting control and blind control are now possible in manual operation without moving mechanical elements
NL Met het nieuwe Gira System 3000 touchopzetstuk zijn in de handmatige bediening nu nog meer instelopties voor de lichtbesturing en jaloeziebesturing mogelijk, zonder mechanische elementen te bewegen
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| possible | mogelijk |
| manual | handmatige |
| mechanical | mechanische |
| elements | elementen |
| new | nieuwe |
| now | nu |
| in | in |
| the | de |
| top | in de |
| without | zonder |
| with | met |
| for | voor |
| and | en |
| operation | bediening |
| more | meer |
EN With the help of the Gira System 3000 Bluetooth App, start-up and control of the System 3000 operating top units for automatic blind and lighting control is easier than ever
NL Met behulp van de Gira System 3000 Bluetooth App is de inbedrijfstelling en besturing van de System 3000 opzetstukken voor bedieningselement voor de automatische jaloezie- en lichtbesturing eenvoudiger dan ooit
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | behulp |
| gira | gira |
| bluetooth | bluetooth |
| control | besturing |
| automatic | automatische |
| easier | eenvoudiger |
| app | app |
| is | is |
| the | de |
| ever | ooit |
| with | met |
| for | voor |
| and | en |
| the system | system |
| of | van |
EN The Gira blind controller provides smart systems and time-dependent control options for the daily raising and lowering of roller shutters and blinds in the home.
NL De Gira jaloeziebesturing biedt intelligente systemen en tijdafhankelijke besturingsmogelijkheden voor het dagelijkse op en neer van rolluiken en jaloezieën in huis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| provides | biedt |
| systems | systemen |
| daily | dagelijkse |
| blinds | jaloezieën |
| smart | intelligente |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN With the Gira System 3000, all light, blind and heating control functions can be planned and comprehensively installed with a single system
NL Met het Gira System 3000 kunnen alle functies voor de licht-, jaloezie- en verwarmingsregeling met één enkel systeem holistisch worden gepland en geïnstalleerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| light | licht |
| functions | functies |
| planned | gepland |
| installed | geïnstalleerd |
| the | de |
| system | systeem |
| a | enkel |
| with | met |
| and | en |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN The Gira System 3000 offers a universal design and operating concept for light, blind androom temperature control. It is suitable for installation in new buildings and also for retrofitting.
NL Het Gira System 3000 biedt een uniform design- en bedieningsconcept voor de licht-, jaloezie- en temperatuurregeling. Geschikt voor installatie in nieuwe gebouwen en voor installatie achteraf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| offers | biedt |
| light | licht |
| suitable | geschikt |
| new | nieuwe |
| installation | installatie |
| in | in |
| the | de |
| system | system |
| a | een |
| design | design |
| for | voor |
| and | en |
| buildings | gebouwen |
EN You can find suitable products and more information on blind control with the Gira System 3000 here.
NL Bijpassende producten en meer informatie over de jaloeziebesturing met het Gira System 3000 vindt u hier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| information | informatie |
| the | de |
| products | producten |
| with | met |
| on | over |
| here | hier |
| you | u |
| find | en |
| more | meer |
EN Blind control insert with auxiliary input
NL Jaloeziebesturingselement met ingang neveneenheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| input | ingang |
| with | met |
EN Conveniently programming and controlling everything according to demand from the comfort of your own sofa: the Gira System 3000 Bluetooth blind timer and timer operating top unit is taking lighting control to a new dimension
NL Vanaf de bank eenvoudig en naar behoefte programmeren en aansturen: met het bedieningselement-opzetstuk Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Bluetooth krijgt de lichtbesturing een nieuwe dimensie
| inglês | holandês |
|---|---|
| conveniently | eenvoudig |
| programming | programmeren |
| demand | behoefte |
| sofa | bank |
| gira | gira |
| system | system |
| bluetooth | bluetooth |
| dimension | dimensie |
| the | de |
| unit | een |
| and | en |
| to | vanaf |
EN Blind and shutter control with the Gira System 3000
NL Jaloezie- en rolluikbesturing met het Gira System 3000
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| and | en |
| with | met |
| the | het |
EN The Gira System 3000 operating top units for blind control in detail
NL Het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk voor de jaloeziebesturing in detail
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| detail | detail |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
blind control insert blind control taking blind control blind control inserts blind control options blind tests blind timer bluetooth blind timer blind actuator blind automatic blind daley blind blind controller gira blind controller blind actuators you’re flying blind display blind timer blind insert blind spots blind spot flying blind electronic blind controller never blind connected blind blind function blind tests conducted blind justice blind switching data blind blind user blind test blind dial various blind daley blind replaces gira knx blind eliminate blind spots introducing double blind according to blind blind tests pitting connection diagram blind full control lose control control give customers control control applications control pod version control complete control remotely control computers gain controlTraduzir blind control para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe