Traduzir "luchtig materiaal spelen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "luchtig materiaal spelen" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de luchtig materiaal spelen

holandês
inglês

NL Met boots, lage sneakers en derbies stelt IKKS deze zomer een collectie schoenen voor jongens voor, die aangepast zijn aan ieders smaak. Met hun dikke witte zolen en hun luchtig materiaal spelen de

EN This summer, the IKKS boys? shoes collection caters to all tastes, from low-top trainers to Derbies. With their thick white soles and breathable fabric, the

holandêsinglês
lagelow
sneakerstrainers
ikksikks
zomersummer
collectiecollection
schoenenshoes
jongensboys
smaaktastes
dikkethick
wittewhite
materiaalfabric

NL Met boots, lage sneakers en derbies stelt IKKS deze zomer een collectie schoenen voor jongens voor, die aangepast zijn aan ieders smaak. Met hun dikke witte zolen en hun luchtig materiaal spelen de

EN This summer, the IKKS boys? shoes collection caters to all tastes, from low-top trainers to Derbies. With their thick white soles and breathable fabric, the

holandêsinglês
lagelow
sneakerstrainers
ikksikks
zomersummer
collectiecollection
schoenenshoes
jongensboys
smaaktastes
dikkethick
wittewhite
materiaalfabric

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1500m, Los Angeles, LA, Spelen van de XXIIIe Olympiade, Californië, Olympische Zomerspelen 1984, Olympische Spelen, Verenigde Staten, Olympische Spelen

EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: 1500m, Los Angeles, LA, Games of the XXIII Olympiad, California, 1984 Summer Olympic Games, 1984 Olympics, USA, Olympics, Olympic Games

holandêsinglês
spelengames
californiëcalifornia
olympischeolympic
lala
olympische spelenolympics

NL Studioruimten zijn ontworpen om je te inspireren - van de sfeer tot de groepsdynamiek. Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.

EN Studio spaces are designed to inspire you, from their ambience to their group dynamic. Light and airy or dark and candlelit, team-oriented or judgment-free, you can surround yourself with the vibe — and tribe — you’re looking for.

holandêsinglês
lichtlight
luchtigairy
donkerdark
gerichtoriented
teamsteam
vrijfree

NL Het is uw verantwoordelijkheid om goed naar ze te luisteren en hardop te spreken als ze u daarom vragen. De lessen zijn luchtig en ontspannen, met een paar oubollige grappen voor de goede orde.

EN It is your responsibility to listen to them carefully and speak out loud when they ask you to. The lessons are lighthearted and laid-back, with a few corny jokes thrown in for good measure.

holandêsinglês
verantwoordelijkheidresponsibility
lessenlessons
grappenjokes

NL Probeer een samenhangend, fris & luchtig totaalbeeld te krijgen

EN Try to achieve a cohesive, clean & airy overall look

holandêsinglês
probeertry
samenhangendcohesive
luchtigairy

NL Deze modieuze sneakersokken vallen vooral op door de luchtig lichte structuur en de supercomfortabele katoenmix

EN These fashionable sneaker socks stand out mainly due to their lightweight texture and skin-friendly cotton blend fabric

holandêsinglês
vooralmainly
lichtelightweight

NL Luchtig lichte look door de speciale gebreide structuur op de voet

EN Light and airy look thanks to the special knit texture on the foot

holandêsinglês
luchtigairy
lichtelight
looklook
voetfoot

NL Sappige citroen cake ♥ gewoon luchtig!

EN Juicy lemon cake ♥ simply fluffy!

holandêsinglês
citroenlemon
cakecake
gewoonsimply

NL Een sappige yoghurt cake zonder ei lukt je altijd met dit eenvoudige recept! Heerlijk fris en luchtig! Misschien met bessen of poedersuiker?

EN A juicy yogurt cake without eggs ♥ you always succeed with this simple recipe! Wonderfully fresh and fluffy! Maybe with berries or powdered sugar?

holandêsinglês
yoghurtyogurt
cakecake
eenvoudigesimple
receptrecipe
heerlijkwonderfully
frisfresh
misschienmaybe
ofor

NL Nu hebben we het gevonden en het is Heel luchtig en sappig en toch zonder ei en zonder melk: veganistische wafels!

EN Now we have found it and it is very fluffy and juicy and yet without egg and without milk: vegan waffles!

holandêsinglês
nunow
gevondenfound
heelvery
zonderwithout
melkmilk
wafelswaffles
eiegg

NL Snel Indiaas naanbrood zonder gist ♨ perfect luchtig met yoghurt! Het beste bijgerecht voor Indiase gerechten in plaats van rijst. Met ideeën als aloo, paneer en knoflook naan. Ook verkrijgbaar als vegan naan!

EN Quick Indian naan bread without yeast ♨ perfectly fluffy with yogurt! The best side dish for Indian dishes instead of rice. With ideas like aloo, paneer and garlic naan. Also available as vegan naan!

holandêsinglês
snelquick
zonderwithout
gistyeast
perfectperfectly
yoghurtyogurt
bijgerechtside
gerechtendishes
rijstrice
ideeënideas
knoflookgarlic
verkrijgbaaravailable
veganvegan
in plaats vaninstead
paneerpaneer

NL Luchtig lichte weggevertjes in verschillende kleuren en voor elke gelegenheid

EN Floating and airy promo items in different colours and for any occasion

holandêsinglês
luchtigairy
enand
gelegenheidoccasion

NL Soms is het idee luchtig uitgewerkt, zoals bij de onvolprezen VPRO-serie Missie Aarde, waarin Nederland het voortouw neemt omdat het dankzij de dijken als enige land niet onder water staat

EN Sometimes the idea is elaborated in a somewhat ironic manner, like in the unsurpassed Dutch series Missie Aarde (Mission Earth), in which the Netherlands take the lead because it?s the only country not under water thanks to its dykes

holandêsinglês
somssometimes
ideeidea
missiemission
aardeearth
neemttake
waterwater
serieseries

NL Luchtig gebreide trui groen metallic ballonmouwen

EN Metallic green knit sweater with puff sleeves

holandêsinglês
truisweater
groengreen

NL Stemgeluid wordt vol en luchtig, muziek krijgt meer detail, films klinken fenomenaal en games worden levensecht

EN Vocals become big and airy, music reveals greater detail, movies sound epic and games true to life

holandêsinglês
enand
luchtigairy
detaildetail
filmsmovies
gamesgames

NL Alle inspanningen ten spijt, is Schuurman luchtig over zijn eigen prestatie

EN Despite all the hard work, Schuurman takes his own achievements in his stride

holandêsinglês
alleall
inspanningenwork
overin

NL Hij is zowel warm als luchtig en ziet er te gek uit

EN It's warm yet airy, and looks great

holandêsinglês
warmwarm
luchtigairy
zietlooks

NL Deze luchtig ontworpen landhuiskeuken overtuigt door details, die een perfecte keuken kenmerken. Bijvoorbeeld door korte looproutes, een geïntegreerde zitplaats aan het kookeiland en heel veel opbergruimte in de XL-onderkasten.

EN This casually arranged cottage kitchen impresses through the details that make a perfect kitchen what it is. For instance, with shorter working distances, an integrated seating area at the cooking island and plenty of storage in the XL base units.

holandêsinglês
perfecteperfect
geïntegreerdeintegrated
xlxl

NL De matwitte fronten in klassieke look komen rechtlijnig en luchtig-licht over – het moderne landhuis protst niet, maar creëert op elegante wijze een echt thuis.

EN The fronts in White matt classic style derive from this, but are straightlined and airythe modern cottage doesn’t show off, but instead embraces a real home.

holandêsinglês
klassiekeclassic
modernemodern
echtreal
lichtwhite
luchtigairy

NL Synthetische vezels zoals polyester en innovatieve mesh-mengsels zorgen voor een luchtig gevoel

EN Furthermore, they evacuate sweat from your body

NL Luchtig lichte weggevertjes in verschillende kleuren en voor elke gelegenheid

EN Floating and airy promo items in different colours and for any occasion

holandêsinglês
luchtigairy
enand
gelegenheidoccasion

NL Soms is het idee luchtig uitgewerkt, zoals bij de onvolprezen VPRO-serie Missie Aarde, waarin Nederland het voortouw neemt omdat het dankzij de dijken als enige land niet onder water staat

EN Sometimes the idea is elaborated in a somewhat ironic manner, like in the unsurpassed Dutch series Missie Aarde (Mission Earth), in which the Netherlands take the lead because it?s the only country not under water thanks to its dykes

holandêsinglês
somssometimes
ideeidea
missiemission
aardeearth
neemttake
waterwater
serieseries

NL Stemgeluid wordt vol en luchtig, muziek krijgt meer detail, films klinken fenomenaal en games worden levensecht

EN Vocals become big and airy, music reveals greater detail, movies sound epic and games true to life

holandêsinglês
enand
luchtigairy
detaildetail
filmsmovies
gamesgames

NL Studioruimten zijn ontworpen om je te inspireren - van de sfeer tot de groepsdynamiek. Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.

EN Studio spaces are designed to inspire you, from their ambience to their group dynamic. Light and airy or dark and candlelit, team-oriented or judgment-free, you can surround yourself with the vibe — and tribe — you’re looking for.

holandêsinglês
lichtlight
luchtigairy
donkerdark
gerichtoriented
teamsteam
vrijfree

NL Studioruimten zijn ontworpen om je te inspireren - van de sfeer tot de groepsdynamiek. Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.

EN Studio spaces are designed to inspire you, from their ambience to their group dynamic. Light and airy or dark and candlelit, team-oriented or judgment-free, you can surround yourself with the vibe — and tribe — you’re looking for.

holandêsinglês
lichtlight
luchtigairy
donkerdark
gerichtoriented
teamsteam
vrijfree

NL Studioruimten zijn ontworpen om je te inspireren - van de sfeer tot de groepsdynamiek. Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.

EN Studio spaces are designed to inspire you, from their ambience to their group dynamic. Light and airy or dark and candlelit, team-oriented or judgment-free, you can surround yourself with the vibe — and tribe — you’re looking for.

holandêsinglês
lichtlight
luchtigairy
donkerdark
gerichtoriented
teamsteam
vrijfree

NL Probeer een samenhangend, fris & luchtig totaalbeeld te krijgen

EN Try to achieve a cohesive, clean & airy overall look

holandêsinglês
probeertry
samenhangendcohesive
luchtigairy

NL Een innovatieve donsvakkenconstructie met schotten minimaliseert het volume en maximaliseert warmte, door het gebruik van 800-cuin ProDown™ in een extreem lichtgewicht en luchtig product.

EN An innovative offset baffle construction minimises bulk and maximises warmth, using 800-fill ProDown™ in an extremely lightweight, high-loft package.

NL Bij de grappen geldt hetzelfde als bij de quotes: houd het luchtig en simpel

EN The same applies to jokes as to quotes: keep it lighthearted and simple

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zanger, Amerikaanse gitarist, spelen, elektrische gitaar, portret, spelen, concert, zwart, Amerikaanse gitarist, zanger, elektrische gitaar, zwart, concert, portret

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, american guitarist, play, electric guitar, portrait, play, concert, black, american guitarist, singer, electric guitar, black, concert, portrait

holandêsinglês
zangersinger
amerikaanseamerican
spelenplay
elektrischeelectric
gitaarguitar
zwartblack
concertconcert

NL Gebruik de capacitieve touchbediening op het product om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen en meer.

EN Use the buttons to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones, manually switch to Bluetooth, and more.

holandêsinglês
gebruikuse
pauzerenpause
volumevolume
passenadjust

NL Gebruik de capacitieve touchbediening op het product om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen en meer.

EN Use the buttons to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones, manually switch to Bluetooth, and more.

holandêsinglês
gebruikuse
pauzerenpause
volumevolume
passenadjust
microfoonsmicrophones
schakelenswitch

NL Gebruik de knoppen om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen, handmatig over te schakelen naar bluetooth en meer.

EN Use the buttons to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones, manually switch to Bluetooth, and more.

holandêsinglês
gebruikuse
knoppenbuttons
pauzerenpause
volumevolume
passenadjust
microfoonsmicrophones
schakelenswitch
handmatigmanually
bluetoothbluetooth

NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als

EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!

NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als

EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!

NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als

EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!

NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als

EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!

NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als

EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!

NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als

EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!

NL We doen veel meer dan alleen petanque spelen, we leggen immers de lat hoog op alle mogelijke vlakken. Kan jij je daarin vinden, kom dan samen met ons werken en spelen!

EN Besides playing petanque, we're all about raising the bar on every possible level. If you like how we roll, come work, and play with us!

holandêsinglês
werkenwork
meerbesides

NL Ik heb tweemaal goud gewonnen; de eerste tijdens de Olympische Spelen van Londen in 2012 en de tweede tijdens de spelen van Rio in 2016

EN I won my first gold medal at the London Olympics in 2012 and my second at the Rio Olympic Games in 2016

holandêsinglês
goudgold
gewonnenwon
olympischeolympic
spelengames
londenlondon
tweedesecond
olympische spelenolympics
riorio

NL Daarnaast zullen we het spel Pandemic spelen, een zogenaamd coöperatief bordspel. Hierbij spelen de spelers mét in plaats van tegen elkaar om een gemeenschappelijk doel te bereiken.

EN In addition, we will play the Pandemic game, a so-called cooperative board game. The players play with instead of against each other to achieve a common goal.

holandêsinglês
daarnaastin addition
wewe
spelersplayers
gemeenschappelijkcommon
doelgoal
in plaats vaninstead

NL Indien een Gebruiker niet in staat is om te spelen of verboden is om te spelen op de specifieke golfclub omdat Gebruiker zich niet houdt aan de specifieke regels is een terugbetaling helaas niet mogelijk

EN If a User is not able to play or is prohibited to play at the specific golf club because User does not comply to the specific rules a refund is unfortunately not possible

holandêsinglês
indienif
gebruikeruser
verbodenprohibited
regelsrules
terugbetalingrefund
helaasunfortunately
mogelijkpossible

NL Hier, in smoking in zijn kleedkamer in de Olympia, waar hij drie weken lang zal spelen, trompet spelen voor de spiegel

EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet in front of the mirror

holandêsinglês
wekenweeks
spelenplaying
spiegelmirror
olympiaolympia

NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als

EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!

NL De functie Samen spelen is niet langer beschikbaar. Je kunt geen Samen spelen-sessie starten in het Party-scherm. Je kunt nog wel steeds een party maken en met je vrienden praten via de party.

EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.

NL Gebruik van onprofessioneel materiaal dat niet aan de merkrichtlijnen voldoetAls je geen goedgekeurde banner templates gebruikt, loop je het risico dat je slecht ontworpen materiaal publiceert dat je merk schaadt

EN Unprofessional, off-brand collateralIf you don’t use approved templates, you run the risk of publishing poorly designed material that presents your brand in a poor light

holandêsinglês
materiaalmaterial
goedgekeurdeapproved
templatestemplates
risicorisk

NL Als je willekeurige lettertypes, gedateerd materiaal of materiaal van slechte kwaliteit gebruikt, zeg je in feite tegen je klanten dat je niet trots bent op je bedrijf

EN If you start using random fonts or share collateral that is dated or poor quality, you’re basically saying to your customers that you don’t take pride in your company

holandêsinglês
alsif
willekeurigerandom
slechtepoor
kwaliteitquality
klantencustomers
trotspride
bedrijfcompany
gedateerddated

NL Een digital asset management systeem kan een brug slaan tussen de marketing- en verkoopteams. Marketing kan de DAM vullen met nuttig verkoopbevorderend materiaal en het verkoopteam kan dit materiaal distribueren naar prospects.

EN A digital asset management system can act as a bridge between the marketing and sales teams. Marketing can fill the DAM with useful sales enablement materials, and the sales team can distribute them to sales prospects.

holandêsinglês
digitaldigital
assetasset
managementmanagement
systeemsystem
kancan
brugbridge
damdam
vullenfill
nuttiguseful
materiaalmaterials
verkoopteamsales team
distribuerendistribute

Mostrando 50 de 50 traduções