NL Trek om de hoeveelheid dons die ontsnapt tot een minimum te beperken het dons via de onderzijde van het materiaal weer terug en masseer het materiaal en het onderliggende dons
Traduzir "hoeveelheid materiaal" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoeveelheid materiaal" de holandês para inglês
Traduções de hoeveelheid materiaal
"hoeveelheid materiaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de hoeveelheid materiaal
holandês
inglês
EN To minimize the amount of down that escapes, simply pull the down back through the underside of the fabric and massage the fabric and down underneath
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperken | minimize |
| onderzijde | underside |
| materiaal | fabric |
NL Verschillende teams en afdelingen binnen een bedrijf beheren een enorme hoeveelheid aan foto's, (zware) creatieve bestanden, die constant ook in hoeveelheid toenemen.
EN Enterprise teams have huge—and growing—volumes of images and creative files. Without quality image management software, it’s difficult to keep track of them all.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | huge |
| hoeveelheid | volumes |
| s | s |
| creatieve | creative |
NL De hoeveelheid emissies die door een windenergieproject wordt bespaard, wordt berekend aan de hand van de nulmethode: hoeveel CO2 zou vrijkomen als dezelfde hoeveelheid energie zou worden opgewekt met standaardmethoden voor energieproductie in de regio?
EN The amount of emissions saved by a wind power project is calculated using the baseline method: how much CO2 would be released by generating the same amount of energy using standard energy production methods for the region?
| holandês | inglês |
|---|---|
| emissies | emissions |
| berekend | calculated |
| regio | region |
NL duurzaam bosbeheer (waarbij de hoeveelheid gekapt hout niet groter is dan de hoeveelheid die kan aangroeien)
EN sustainable forest management (where the amount of timber harvested does not exceed the amount that can grow back)
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| waarbij | where |
| hoeveelheid | amount |
| hout | timber |
NL De licht groenere kleur van sativa komt door een iets kleinere hoeveelheid chlorofyl dan de hoeveelheid in de donker groenere indica-bladeren
EN The lighter green pigmentation of sativa is due to a slightly lower amount of chlorophyll than the darker green indica leaves possess
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleur | green |
| sativa | sativa |
| indica | indica |
| bladeren | leaves |
NL De hoeveelheid N dient stapsgewijs gestopt te worden terwijl de hoeveelheid P en K rustig opgevoerd wordt
EN N must be gradually depleted while P and K are incrementally increased
| holandês | inglês |
|---|---|
| n | n |
| terwijl | while |
| p | p |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
NL duurzaam bosbeheer (waarbij de hoeveelheid gekapt hout niet groter is dan de hoeveelheid die kan aangroeien)
EN sustainable forest management (where the amount of timber harvested does not exceed the amount that can grow back)
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| waarbij | where |
| hoeveelheid | amount |
| hout | timber |
NL Velen hebben limieten op de hoeveelheid gegevens die u kunt uploaden of de hoeveelheid bandbreedte die u kunt gebruiken elke maand
EN Many have limits on the amount of data you can upload or the amount of bandwidth you can use every month
| holandês | inglês |
|---|---|
| velen | many |
| limieten | limits |
| hoeveelheid | amount |
| uploaden | upload |
| of | or |
| bandbreedte | bandwidth |
| gebruiken | use |
NL We produceren een enorme hoeveelheid elektronisch afval - gemiddeld 7 kg per persoon wereldwijd. In landen met hoge inkomens is de hoeveelheid nog veel groter.
EN We produce a huge amount of electronic waste ? an average of 7kg per person globally. In high-income countries, the amount is much higher.
NL Ja, je kunt de hoeveelheid aanpassen voor goedkeuring van de proefdruk. Selecteer de optie Bewerken op de proefpagina om de hoeveelheid aan te passen. De prijs verandert automatis…
EN Yes, you can update your quantity prior to proof approval. Select the Edit option found on the proof page to update the quantity. Changes to the quantity will automatically update…
NL "The Huntington verzamelt een enorme hoeveelheid materiaal in de geschiedenis van geneeskunde, wetenschap en technologie", vervolgt hij
EN “The Huntington collects a huge amount of material in history of medicine, science, and technology,” he continued
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelt | collects |
| enorme | huge |
| materiaal | material |
| geschiedenis | history |
| geneeskunde | medicine |
NL De collectie bevat ook een kleine hoeveelheid schriftelijk materiaal, waaronder correspondentie, tekeningen en herinneringen.
EN The collection also includes a small amount of manuscript material, including correspondence, drawings, and reminiscences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| kleine | small |
| materiaal | material |
| tekeningen | drawings |
NL Al die factoren opgeteld leiden tot de zogenaamde tyre tread abrasion rate, oftewel de hoeveelheid materiaal per afstandseenheid die tijdens het contact met het wegdek van het bandoppervlak verloren gaat
EN All these factors add up to the so-called tyre tread abrasion rate, or the amount of material per unit distance that is lost from the tyre surface during contact with the road surface
| holandês | inglês |
|---|---|
| factoren | factors |
| zogenaamde | so-called |
| rate | rate |
| hoeveelheid | amount |
| materiaal | material |
| contact | contact |
| verloren | lost |
NL En het probleem is dat wereldwijd slechts een beperkte hoeveelheid van het materiaal wordt geproduceerd.
EN And the problem is there’s only so much of the fabric being produced around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleem | problem |
| wereldwijd | world |
| materiaal | fabric |
| geproduceerd | produced |
NL Natuurlijk kan er geen onbeperkte hoeveelheid filtermateriaal worden geproduceerd. We moeten dus elke centimeter van het materiaal effectief gebruiken, wat betekent dat we op een nieuwe manier naar het masker moeten gaan kijken.
EN Of course, there’s only so much filtering material that can be produced. So, we need to use every centimeter of fabric effectively, which means rethinking the mask itself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| geproduceerd | produced |
| effectief | effectively |
| masker | mask |
| manier | course |
NL Al die factoren opgeteld leiden tot de zogenaamde tyre tread abrasion rate, oftewel de hoeveelheid materiaal per afstandseenheid die tijdens het contact met het wegdek van het bandoppervlak verloren gaat
EN All these factors add up to the so-called tyre tread abrasion rate, or the amount of material per unit distance that is lost from the tyre surface during contact with the road surface
| holandês | inglês |
|---|---|
| factoren | factors |
| zogenaamde | so-called |
| rate | rate |
| hoeveelheid | amount |
| materiaal | material |
| contact | contact |
| verloren | lost |
NL En het probleem is dat wereldwijd slechts een beperkte hoeveelheid van het materiaal wordt geproduceerd.
EN And the problem is there’s only so much of the fabric being produced around the world.
NL Natuurlijk kan er geen onbeperkte hoeveelheid filtermateriaal worden geproduceerd. We moeten dus elke centimeter van het materiaal effectief gebruiken, wat betekent dat we op een nieuwe manier naar het masker moeten gaan kijken.
EN Of course, there’s only so much filtering material that can be produced. So, we need to use every centimeter of fabric effectively, which means rethinking the mask itself.
NL Om je korting te berekenen, bepalen we de totale hoeveelheid materiaal en arbeidsuren die nodig zijn om je bestelling te verwerken
EN To calculate your discount, we determine the total amount of material and labor required to process your order
NL Gebruik van onprofessioneel materiaal dat niet aan de merkrichtlijnen voldoetAls je geen goedgekeurde banner templates gebruikt, loop je het risico dat je slecht ontworpen materiaal publiceert dat je merk schaadt
EN Unprofessional, off-brand collateralIf you don’t use approved templates, you run the risk of publishing poorly designed material that presents your brand in a poor light
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | material |
| goedgekeurde | approved |
| templates | templates |
| risico | risk |
NL Als je willekeurige lettertypes, gedateerd materiaal of materiaal van slechte kwaliteit gebruikt, zeg je in feite tegen je klanten dat je niet trots bent op je bedrijf
EN If you start using random fonts or share collateral that is dated or poor quality, you’re basically saying to your customers that you don’t take pride in your company
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| willekeurige | random |
| slechte | poor |
| kwaliteit | quality |
| klanten | customers |
| trots | pride |
| bedrijf | company |
| gedateerd | dated |
NL Een digital asset management systeem kan een brug slaan tussen de marketing- en verkoopteams. Marketing kan de DAM vullen met nuttig verkoopbevorderend materiaal en het verkoopteam kan dit materiaal distribueren naar prospects.
EN A digital asset management system can act as a bridge between the marketing and sales teams. Marketing can fill the DAM with useful sales enablement materials, and the sales team can distribute them to sales prospects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| systeem | system |
| kan | can |
| brug | bridge |
| dam | dam |
| vullen | fill |
| nuttig | useful |
| materiaal | materials |
| verkoopteam | sales team |
| distribueren | distribute |
NL Het materiaal dat in jouw telefoon zit, heeft invloed op mensen en de planeet. Door gebruik te maken van verantwoord aangeleverd materiaal, zijn we het eerste en enige smartphonebedrijf dat fairtrade goud integreert in zijn aanvoerlijn.
EN The materials that go into your phone have an impact on people and the planet. Using responsibly sourced materials, we are the first and only smartphone company to integrate Fairtrade gold in its supply chain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | materials |
| invloed | impact |
| mensen | people |
| planeet | planet |
| verantwoord | responsibly |
| goud | gold |
| integreert | integrate |
NL Wat voor materiaal heb je nodig? Als je professioneel sportschool materiaal nodig hebt, moet je een locatie zoeken waar dit al aanwezig is
EN What equipment will you need? For professional gym equipment, you’ll be looking for a venue that already has it
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | equipment |
| sportschool | gym |
| locatie | venue |
NL De staafdiagrammen voor het materiaal tonen bijvoorbeeld de verwerkingstijd voor elke soort materiaal dat in de geselecteerde periode is gebruikt.
EN Bar graphs for different materials, for example, illustrate the time spent processing each one during a specified period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | materials |
NL Behalve voor het bewerken van zacht materiaal is ook het frezen van dik of veeleisend materiaal in meerdere stappen mogelijk.
EN Besides processing softer materials, the URT can also handle more challengins, denser ones in multiple passes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewerken | processing |
| materiaal | materials |
| mogelijk | can |
NL Stavendiagrammen 'Materiaal' tonen bijvoorbeeld de bewerkingsduur voor elk toegepast materiaal binnen het gekozen tijdsbestek.
EN In reference to materials, for example, bar graphs show the processing time for each material used during a specified time frame.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdsbestek | time frame |
NL Domestika heeft niet al het materiaal dat op de Site wordt geplaatst beoordeeld, en kan dat ook niet, en is daarom niet verantwoordelijk voor de inhoud, het gebruik of de effecten van dat materiaal
EN Domestika has not reviewed, and cannot review, all of the material posted to the Site, and cannot therefore be responsible for that materials content, use or effects
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| geplaatst | posted |
| beoordeeld | reviewed |
| verantwoordelijk | responsible |
| gebruik | use |
| effecten | effects |
NL Door de Site te exploiteren, verklaart of impliceert Domestika niet dat zij het geplaatste materiaal goedkeurt, of dat zij van mening is dat dergelijk materiaal nauwkeurig, nuttig of niet-schadelijk is
EN By operating the Site, Domestika does not represent or imply that it endorses the material there posted, or that it believes such material to be accurate, useful or non-harmful
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| materiaal | material |
| nauwkeurig | accurate |
| nuttig | useful |
NL Soms rust er copyright op materiaal dat beschikbaar is via het netwerk en soms wordt materiaal gedistribueerd als schending van de wet op het auteursrecht
EN Some of the material available on the network is copyrighted, and some of it may have been distributed in violation of copyright laws
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | material |
| beschikbaar | available |
| netwerk | network |
| schending | violation |
| wet | laws |
NL Zodra wij de juiste identificatie van het inbreukmakende materiaal door Bericht-IDs hebben ontvangen, en een goed opgezette DMCA Notitie, zullen we meteen al geidentificeerd inbreukmakend materiaal verwijderen
EN Once we have proper identification of the infringing material through the Message-IDs, and a well formed DMCA Notice, we will remove all identified infringing material forthwith
| holandês | inglês |
|---|---|
| identificatie | identification |
| materiaal | material |
| verwijderen | remove |
| dmca | dmca |
| bericht | notice |
NL Ondergetekende verbindt zich ertoe het materiaal terug te brengen voor de datum van teruggave. Tussentijdse verlenging is NIET mogelijk. Het materiaal moet na de uitleentermijn worden ingeleverd.
EN The signer commits him-/herself to returning the equipment before the return date. Interim extension is NOT possible. The equipment is to be returned after the loan period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | equipment |
| datum | date |
| verlenging | extension |
NL U heeft toegang tot divers verkoopondersteunend materiaal om u te helpen bij de promotie van Amway producten bij uw klanten. Dit materiaal omvat catalogi, presentaties, video's, apps en digitale hulpmiddelen.
EN You will have access to a variety of marketing materials to help you promote Amway products to your clients. Materials include product catalogues, presentations, videos, apps and digital tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| promotie | marketing |
| klanten | clients |
| omvat | include |
| catalogi | catalogues |
| presentaties | presentations |
| video | videos |
| digitale | digital |
| amway | amway |
NL Wanneer we een nieuw, duurzamer materiaal vinden dat voldoet aan onze kwaliteitscriteria en slaagt voor onze strenge tests, ontwikkelen we geschikte producten in dat materiaal.”
EN When we come across a new, more sustainable material that meets our quality criteria and upholds our rigorous tests, we execute suitable products in that material.’
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| duurzamer | sustainable |
| materiaal | material |
| tests | tests |
| geschikte | suitable |
NL Ben je een journalist of een partner die op zoek is naar nuttig informatiemateriaal? Hier kun je onze belangrijkste materiaal, onze logo's en persberichten vinden. Als je verder materiaal nodig hebt, schroom dan niet om contact met ons op te nemen.
EN Are you a journalist or a partner looking for useful information materials? Here you can find our key visuals, logos and press releases. If you need further materials do not hesitate to contact us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| journalist | journalist |
| partner | partner |
| nuttig | useful |
| belangrijkste | key |
| logo | logos |
| nodig | need |
NL VICE RIBBED materiaal houdt je warm ondanks het feit dat het extreem licht van gewicht is. Het materiaal is erg waterbestendig en droogt supersnel, is elastisch, comfortabel en ademend.
EN VICE RIBBED material keeps you warm despite being extremely light weight. The material is pleasantly comfortable, breathable and adjusts to your head shape.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vice | vice |
| materiaal | material |
| houdt | keeps |
| ondanks | despite |
| licht | light |
| gewicht | weight |
| ademend | breathable |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hoeveelheid materiaal hoeveelheid enorme hoeveelheid beperkte hoeveelheid gegevens hoeveelheid geld hoeveelheid gegevens grootste hoeveelheid hoeveelheid verkeer grote hoeveelheid gegevens hoeveelheid tickets hoeveelheid credits hoeveelheid energie aanzienlijke hoeveelheid hoeveelheid opslagruimte grote hoeveelheid hoeveelheid werk bepaald hoeveelheid kleine hoeveelheid hoeveelheid opgeslagen gegevens gigantische hoeveelheid pagina’s hoeveelheid beperkt hoeveelheid sites hoeveelheid water hoeveelheid cbd enorme hoeveelheid bestanden juiste hoeveelheid hoeveelheid content hoeveelheid media aandacht hoeveelheid persoonlijke dezelfde hoeveelheid elke hoeveelheid grote hoeveelheid verkeer enorme hoeveelheid data hoeveelheid licht beperkte hoeveelheid binnenkomende hoeveelheid hoeveelheid feedback minimale hoeveelheid hoeveelheid emissies juiste hoeveelheid details kleine hoeveelheid psychedelische terugkerende hoeveelheid minimale hoeveelheid energie aanzienlijke hoeveelheid e vanwege de hoeveelheid aanbevolen hoeveelheid hoeveelheid links hoeveelheid geadopteerde electronica grote hoeveelheid foto's hoeveelheid inhoudTraduzir hoeveelheid materiaal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe