Traduzir "leidinggevenden in frankrijk" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leidinggevenden in frankrijk" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de leidinggevenden in frankrijk

holandês
inglês

NL Vind de juiste tools, training en begeleiding voor uw leidinggevenden. Maak managers van uw leidinggevenden met maatprogramma's waarmee u onderdelen van de ontwikkeling van leidinggevenden stimuleert.

EN Identify the right tools, training and mentorship needs for your people managers. Turn managers into leaders with tailored programmes to boost areas of leadership development.

holandêsinglês
toolstools
uwyour
onderdelenareas

NL Als uw foutmarge bijvoorbeeld 5% is en het aantal leidinggevenden dat binnen 3-5 jaar van bedrijf wil veranderen 55%, dan zijn er ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden die binnen de 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen.

EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.

holandêsinglês
leidinggevendenexecutives
bedrijfcompanies

NL Als uw foutmarge bijvoorbeeld 5% is en het aantal leidinggevenden dat binnen 3-5 jaar van bedrijf wil veranderen 55%, dan zijn er ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden die binnen de 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen.

EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».

EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".

holandêsinglês
frankrijkfrance
oceaanocean
dienenserve
langlong

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »

EN At 4.30 p.m., General de Gaulle delivered a speech, which concludeed with "And now let France end and go to the ocean, to sail and serve!" Long live France, long live France! "

holandêsinglês
laatlet
frankrijkfrance
oceaanocean
dienenserve
langlong

NL Wat is het aantal leidinggevenden in Frankrijk dat over 3 tot 5 jaar van bedrijf wil veranderen?

EN What is the number of executives in France who wish to change companies within 3 to 5 years?

holandêsinglês
leidinggevendenexecutives
frankrijkfrance
wilwish
bedrijfcompanies

NL het is het aantal mensen dat betrokken is bij uw enquête. Uw steekproef betreft leidinggevenden in Frankrijk. De bevolkingsomvang is 4,3 miljoen individuen.

EN it corresponds to the number of people concerned by your survey. Your sample concerns executives in France. The population size is 4.3 million people.

holandêsinglês
mensenpeople
enquêtesurvey
leidinggevendenexecutives
frankrijkfrance
miljoenmillion

NL Wat is het aantal leidinggevenden in Frankrijk dat over 3 tot 5 jaar van bedrijf wil veranderen?

EN What is the number of executives in France who wish to change companies within 3 to 5 years?

NL het is het aantal mensen dat betrokken is bij uw enquête. Uw steekproef betreft leidinggevenden in Frankrijk. De bevolkingsomvang is 4,3 miljoen individuen.

EN it corresponds to the number of people concerned by your survey. Your sample concerns executives in France. The population size is 4.3 million people.

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golf, stad, haven, haven, storm, zee, silhouet, marseille, bouches-du-rhône, frankrijk, toren, vrouw, storm, zee, silhouet, marseille, Frankrijk

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: wave, tower, city, woman, harbor, storm, sea, silhouette, marseille, bouches-du-rhône, france

holandêsinglês
fotophotograph
golfwave
stadcity
havenharbor
stormstorm
zeesea
silhouetsilhouette
frankrijkfrance
torentower
vrouwwoman
marseillemarseille

NL Parijs, Frankrijk, november 1955 --- Amerikaanse jazztrompettist Louis Armstrong, 54, op tournee in Frankrijk

EN Paris, France, November 1955 --- American jazz trumpeter Louis Armstrong, 54, on tour in France

holandêsinglês
novembernovember
amerikaanseamerican
louislouis
armstrongarmstrong
opon
inin

NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk

EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France

holandêsinglês
detaildetail
dakroof
glazenglass
lagelow
hoekangle
stijlstyle
tentoonstellingexhibition
ijzeriron

NL frankrijk, parijs, standbeeld, van, jeanne d'arc, te paard, met, spandoeken, in, hand, geconfronteerd, de, tuileries, tuinbeelden, en, de, concorde, reuzenrad, /, standbeeld, van, jeanne d'arc, paardrijden, een, paard, parijs, frankrijk

EN France, Paris, statue of Joan of Arc on horseback with banner in hand facing the Tuileries Garden and the Concorde Ferris Wheel / statue of Joan of Arc riding a horse, Paris, France

holandêsinglês
arcarc
paardhorse
handhand
geconfronteerdfacing

NL Frankrijk -- 10 januari 1981, Catherine Deneuve zingt op het podium met Serge Gainsbourg.Frankrijk -- 10 januari 1981Katherine Deneuve zingt op het podium met Serge Gainsbourg.

EN France - January 10, 1981, Catherine Deneuve sings on stage with Serge Gainsbourg. France - January 10, 1981 Catherine Deneuve sings on stage with Serge Gainsbourg.

holandêsinglês
frankrijkfrance
januarijanuary
podiumstage
catherinecatherine

NL Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrijk, zondag 12 juli 1998: WK 1998: de wedstrijd Frankrijk-Brazilië in het Stade de France: het Franse team wint de finale van Brazilië met 3 doelpunten voor 0 en wordt wereldkampioen kampioen voor de eerste keer

EN Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), France, Sunday July 12, 1998: 1998 World Cup: the France-Brazil match at the Stade de France: the French team wins the final against Brazil by 3 goals to 0 and becomes world champion for the first time

holandêsinglês
zondagsunday
julijuly
wintwins
finalefinal
braziliëbrazil
kampioenchampion
wedstrijdmatch

NL De All Blacks, onder leiding van hun aanvoerder Richie Mccaw, voeren de traditionele Haka uit voor hun wedstrijd tegen Frankrijk op de Wereldbeker van 2007. Overwinning voor Frankrijk 20-18.

EN The All Blacks, led by their captain Richie Mccaw, perform the traditional Haka before the match which according to them would make them the winner against France in the 2007 World Cup. Victory for France 20 to 18.

holandêsinglês
voerenperform
traditioneletraditional
frankrijkfrance
overwinningvictory
wedstrijdmatch

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Noord | Andere Landschappen In Het Noorden Van Frankrijk | Fotografie Vakantie

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | North | Other Scenery Of North From The France | Holidays photography

holandêsinglês
themathemes
frankrijkfrance
andereother
vakantieholidays

NL Voeg Parijs en andere bestemmingen in Frankrijk aan uw reisplannen met behulp van onze Frankrijk trip maker app.

EN Add Paris and other destinations in France to your travel plans using our France trip maker app.

holandêsinglês
voegadd
bestemmingendestinations
triptrip
makermaker

NL Dus, waar vind je de hoogste dichtheid van hoog aangeschreven golfclubs in Frankrijk die gemakkelijk te bereiken? We hopen dat je na het lezen van dit artikel over de beste golf hotspots in Frankrijk geïnspireerd bent geraakt!

EN So, where can you find the highest density of highly-rated golf clubs in France which are easy to reach when living abroad? We hope you are inspired after reading this article about the best golfing hotspots in France!

holandêsinglês
vindfind
dichtheiddensity
frankrijkfrance
gemakkelijkeasy
wewe
hopenhope
lezenreading
golfgolf
hotspotshotspots
geïnspireerdinspired

NL De All Blacks, onder leiding van hun aanvoerder Richie Mccaw, voeren de traditionele Haka uit voor hun wedstrijd tegen Frankrijk op de Wereldbeker van 2007. Overwinning voor Frankrijk 20-18.

EN The All Blacks, led by their captain Richie Mccaw, perform the traditional Haka before the match which according to them would make them the winner against France in the 2007 World Cup. Victory for France 20 to 18.

holandêsinglês
voerenperform
traditioneletraditional
frankrijkfrance
overwinningvictory
wedstrijdmatch

NL Abdelatif Benazzi in de aanval tijdens de overwinning van Frankrijk op Nieuw-Zeeland tijdens de Wereldbeker van 1999. Overwinning van Frankrijk 43-31.

EN Abdelatif Benazzi on the attack during the victory of France against New Zealand in the World Cup 2003. Victory of France 43 to 31.

holandêsinglês
aanvalattack
overwinningvictory
frankrijkfrance
nieuwnew

NL Parijs, Frankrijk, november 1955 --- Amerikaanse jazztrompettist Louis Armstrong, 54, op tournee in Frankrijk

EN Paris, France, November 1955 --- American jazz trumpeter Louis Armstrong, 54, on tour in France

holandêsinglês
novembernovember
amerikaanseamerican
louislouis
armstrongarmstrong
opon
inin

NL Versailles (Seine-et-Oise), Frankrijk, donderdag 1 juni 1961 --- Officieel bezoek aan Frankrijk door de Amerikaanse president John Fitzgerald Kennedy en zijn vrouw Jackie, van 31 mei tot 2 juni

EN Versailles (Seine-et-Oise), France, Thursday June 1, 1961 --- Official visit to France by US President John Fitzgerald Kennedy and his wife Jackie, May 31 to June 2

holandêsinglês
frankrijkfrance
donderdagthursday
officieelofficial
bezoekvisit
presidentpresident
johnjohn
kennedykennedy
vrouwwife

NL Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrijk, zondag 12 juli 1998: WK 1998: de wedstrijd Frankrijk-Brazilië in het Stade de France: het Franse team wint de finale van Brazilië met 3 doelpunten voor 0 en wordt wereldkampioen kampioen voor de eerste keer

EN Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), France, Sunday July 12, 1998: 1998 World Cup: the France-Brazil match at the Stade de France: the French team wins the final against Brazil by 3 goals to 0 and becomes world champion for the first time

holandêsinglês
zondagsunday
julijuly
wintwins
finalefinal
braziliëbrazil
kampioenchampion
wedstrijdmatch

NL We hebben, in overeenstemming met de lokale wetgeving, functionarissen voor gegevensbescherming (“DPOs”) aangesteld voor onze dochterondernemingen in Duitsland, Frankrijk, de EU (behalve Duitsland en Frankrijk), het VK en Brazilië

EN We have appointed, in accordance with local law, data protection officers (“DPOs”) for our subsidiaries in Germany, France, the EU (other than Germany and France), the UK, and Brazil

holandêsinglês
lokalelocal
gegevensbeschermingdata protection
aangesteldappointed
dochterondernemingensubsidiaries
behalveother than
vkuk
braziliëbrazil
eueu

NL Op de agenda voor leidinggevenden: Financieel beheer op afstand en scenarioplanning voor onzekerheid

EN The Executive Agenda: Remote-enabled finance & scenario planning for uncertainty

holandêsinglês
dethe
voorfor
financieelfinance
afstandremote
agendaagenda
beheerplanning

NL Bynder lanceert Leadership Academy voor leidinggevenden bij Nederlandse scale-ups december 17, 2019

EN Bynder receives ISO certification for its Business Continuity Management System March 23, 2021

holandêsinglês
decembermarch

NL van onze leidinggevenden zijn vrouwen

EN of our senior leadership are women

holandêsinglês
onzeour
vrouwenwomen

NL Leidinggevenden kunnen beter geïnformeerde en snellere beslissingen nemen om snelle groei te ondersteunen.

EN Executives can make better-informed and faster decisions to support rapid growth.

holandêsinglês
leidinggevendenexecutives
beterbetter
enand
beslissingendecisions
omto
groeigrowth

NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."

EN The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”

holandêsinglês
implementatieimplementation
gingwas
heelreally
snelquick
aandachtattention
onzeour

NL Bynder lanceert Leadership Academy voor leidinggevenden bij Nederlandse scale-ups

EN Independent Research Firm Names Bynder as a Strong Performer In Digital Asset Management For Customer Experience

NL Het Data Leadership Collaborative brengt leidinggevenden zoals jij samen terwijl ze aan datagestuurde organisaties werken. Leer, leg connecties en ontwikkel een netwerk.

EN The Data Leadership Collaborative connects like-minded leaders as they create data-driven organisations. Learn, establish relationships and build a network.

holandêsinglês
datadata
leadershipleadership
leidinggevendenleaders
organisatiesorganisations
netwerknetwork
samencollaborative

NL Bied leidinggevenden en alle teamleden regelmatig updates over bedrijfs- en productprestaties.

EN Provide regular updates to leadership and the wider team on business and product performance.

holandêsinglês
biedprovide
enand
regelmatigregular
updatesupdates

NL Een wekelijkse blog van je leidinggevenden en collega's zorgt ervoor dat iedereen op de hoogte blijft.

EN A weekly blog post from your leaders and peers is just what you need to keep everyone informed.

holandêsinglês
wekelijkseweekly
blogblog
leidinggevendenleaders
blijftkeep
op de hoogteinformed

NL Volgens een rapport van Accenture is meer dan 90 procent van leidinggevenden van B2B's van mening dat het bieden van een geweldige klantervaring de sleutel is tot het behalen van de doelstellingen van hun bedrijf.

EN According to an Accenture report, over 90% of B2B leaders believe that providing a great customer experience is the key to reaching their company’s goals.

holandêsinglês
rapportreport
leidinggevendenleaders
ss
biedenproviding
geweldigegreat
klantervaringcustomer experience
sleutelkey
doelstellingengoals

NL Leidinggevenden wilden data niet alleen delen als eenrichtingsverkeer van de overheid naar het publiek, maar mensen ook een manier bieden om zelf hun data toe te voegen

EN Rather than thinking of data sharing as just the government communicating outward to the public, they wanted to create a way for people to add their data

holandêsinglês
datadata
delensharing
overheidgovernment
manierway

NL NewVantage Partners rapporteerde onlangs zelfs dat 98,6% van de leidinggevenden aangeeft dat hun organisatie een datagedreven cultuur wil creëren, terwijl maar 32,4% aangeeft erin te zijn geslaagd een datagestuurde cultuur te realiseren

EN In fact, NewVantage Partners recently reported that 98.6 per cent of executives indicate that their organisation aspires to a data-driven culture, while only 32.4 per cent report having success

holandêsinglês
partnerspartners
onlangsrecently
leidinggevendenexecutives
organisatieorganisation
datagedrevendata-driven
cultuurculture

NL Door je inzichten op een visueel aantrekkelijke manier weer te geven, is de kans groter dat ze de besluiten van senior leidinggevenden en andere medewerkers beïnvloeden.

EN Representing your insights in a visually impactful way means you’ll have a better chance of influencing the decisions of senior leadership and other staff.

holandêsinglês
inzichteninsights
visueelvisually
manierway
kanschance
besluitendecisions
seniorsenior
andereother
medewerkersstaff
beïnvloedeninfluencing

NL Leidinggevenden moeten deze mensen de ruimte geven, omdat zij waarschijnlijk de impuls zullen geven voor snellere reactietijden, nieuwe ideeën en de aanpassing van het bedrijf

EN Executives need to empower these people because they will likely be a source of faster response times, new ideas and company alignment

holandêsinglês
leidinggevendenexecutives
mensenpeople
waarschijnlijklikely
snellerefaster
nieuwenew
ideeënideas
bedrijfcompany

NL Ze hebben hun eigen teams, de steun van leidinggevenden en een sterke community nodig om medewerkers te helpen bij het cultiveren van datavaardigheden, samenwerking en het delen van best practices tussen afdelingen

EN They rely on their own teams, support from superiors and a strong community to help employees cultivate data skills, collaboration and sharing of best practices between departments

holandêsinglês
teamsteams
sterkestrong
bestbest
practicespractices
afdelingendepartments

NL Toen in India de hele samenleving in lockdown ging, reageerden de leidinggevenden van een leningverstrekker door een taskforce op te zetten die zich inzet voor de behoeften van medewerkers tijdens de crisis

EN When India instituted a society-wide lockdown, senior leaders at a lending organisation responded by creating a task force dedicated to the needs of employees during the crisis

holandêsinglês
indiaindia
leidinggevendenleaders
behoeftenneeds
medewerkersemployees
crisiscrisis
lockdownlockdown

NL Dataleiderschap staat of valt met wederzijds vertrouwen tussen leidinggevenden en medewerkers

EN Ultimately, data leadership is about trust, which flows both ways between executives and lower-level employees alike

holandêsinglês
vertrouwentrust
leidinggevendenexecutives
medewerkersemployees

NL Analisten spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van een datacultuur. Verken strategische manieren om samen te werken met leidinggevenden, collega’s en belanghebbenden.

EN Analysts have a critical role in building a Data Culture. Explore strategic ways to work with executives, colleagues, and stakeholders.

holandêsinglês
analistenanalysts
belangrijkecritical
datacultuurdata culture
verkenexplore
strategischestrategic
manierenways
leidinggevendenexecutives
collegacolleagues
belanghebbendenstakeholders

NL Een datacultuur wordt ondersteund door leidinggevenden en bestaat uit kritisch denkende medewerkers die datagedreven besluitvorming in elke laag van de organisatie promoten.

EN Backed by leadership, a data culture is made up of critical thinkers who promote data-driven decision-making at every level of the organisation.

holandêsinglês
datacultuurdata culture
ondersteundbacked
kritischcritical
datagedrevendata-driven
laaglevel
organisatieorganisation
promotenpromote

NL Wat ook nodig is, is een verandering in mindset en inzet van leidinggevenden en medewerkers

EN It requires a shift in mindset and efforts from leadership and employees

holandêsinglês
nodigrequires
medewerkersemployees

NL Niet voor niets geeft slechts 32,4% van de leidinggevenden werkend aan een datagestuurde cultuur aan op een succesvolle manier een datagedreven cultuur te hebben gerealiseerd, zoals vermeld door NewVantage Partners

EN There’s a reason only 32.4 percent of executives report successfully achieving a data-driven culture, as NewVantage Partners reports

holandêsinglês
leidinggevendenexecutives
cultuurculture
succesvollesuccessfully
datagedrevendata-driven
partnerspartners

NL Jaguar Land Rover maakte de overgang naar datagestuurde conversaties met zijn leidinggevenden op C-niveau door één analyseoplossing te kiezen en erop aan te dringen dat die voor alle rapportages van het bestuur gebruikt wordt

EN Jaguar Land Rover shifted to data-driven business conversations with its C-level executives by adopting one analytics solution and insisting it power all of their board reporting

holandêsinglês
jaguarjaguar
landland
leidinggevendenexecutives
roverrover

NL Een sterke community zal uiteindelijk gedijen als leidinggevenden helpen voor iedereen tijd, ruimte en resources vrij te maken om hun datavaardigheden te ontwikkelen

EN A strong community will eventually thrive if leaders help carve out the time, space and resources for everyone to advance their data skills

holandêsinglês
sterkestrong
communitycommunity
uiteindelijkeventually
gedijenthrive
leidinggevendenleaders
helpenhelp
ruimtespace
resourcesresources
teout
ontwikkelenadvance

NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben

EN In fact, a recent NewVantage Partners survey found while nearly 99 per cent of executives say their business strives to be data-driven, only 32 per cent say they have achieved this goal

holandêsinglês
recenterecent
enquêtesurvey
partnerspartners
leidinggevendenexecutives
zegtsay
bedrijfbusiness
streeftstrives
datagedrevendata-driven
doelgoal
bereiktachieved

NL Samenwerken met leidinggevenden om te begrijpen hoe teams in het bedrijf data gebruiken

EN Partnering with leaders to understand how business teams use data

holandêsinglês
samenwerkenpartnering
leidinggevendenleaders
datadata

Mostrando 50 de 50 traduções